digital camping

DIGITAL CAMPING
26 Camping-Fritid 8-9/2005
Med fjernsynet
Et godt fjernsyn hører efterhånden
til standardudstyret i
en moderne campingvogn. Og
campisterne er ikke længere tilfredse
med de tilfældige signaler,
der kan opfanges med en almindelig
antenne fra forrige århundrede. I
dag vil man have et bredt udvalg af
programmer, og helst på ens eget
sprog. Billedkvaliteten skal være i orden.
For ikke at tale om pris, vægt,
fleksibilitet, brugervenlighed og alle
de andre forhold, der skal tages med
i betragtning, inden man vælger nyt
udstyr.
Stor skærm, lille vægt
Det var meget nemmere for nogle år
siden. Dengang var et fjernsyn et
fjernsyn, som med en beskeden antenne
kunne opfange de signaler,
der florerede i det område, hvor
campingvognen var placeret. Prisen
var til at overskue, og det var fornøjelsen
nogle gange også, men
hvad søren. Man tog jo ikke på camping
for at se fjernsyn, selv om det
var meget rart at have muligheden
for lidt ekstra underholdning på en
lang regnvejrsdag.
på langfart
Plasma, LCD eller gammeldags fjernsynsapparat. Elektronisk eller manuel parabol. Viasat eller
Canal Digital. Der er nok at tage stilling til, inden fjernsynet i campingvognen er lige så godt som
derhjemme. Mette Våbengård har undersøgt mulighederne.
Hvis du stadig har den indstilling, er
et lille transportabelt fjernsyn, der
kan købes på tilbud i det nærmeste
supermarked, stadig en god og en
billig løsning. For under 1.000 kr. kan
du få et fjernsyn til campingvognen,
og når ferien er slut, kan apparatet
uden videre installeres i gæste-,
børne- eller soveværelset. Det kan
ikke være lettere.
Alligevel vælger flere og flere campister
en anden løsning. Nye campingvogne
har ikke plads til de gammeldags
dybe fjernsyn. Vægten på 12-15
kg for et fjernsyn med lille 15" skærm
Fladskærme som denne vejer ikke nær så meget som et almindeligt fjernsyn, og så kan
den nemt passes ind forskellige steder i campingvognen.

Henrik Wilken har stopfodret
sin vogn med al
tænkelig elektronik.
er lige i overkanten. Og familien
brokker sig over at skulle se uskarpe
nyheder på hollandsk bare fordi, det
er der, man holder ferie.
Alternativet er en fladskærmsmodel,
og allerede her begynder man, at
skulle holde tungen lige i munden,
fordi der er så mange mærker og
modeller at vælge imellem. Et traditionelt
fladskærmsfjernsyn vejer og
fylder mindre end et almindeligt
fjernsyn, men da campingvognen
ikke er tilsluttet en antenneforening
eller et kabelnet, kan man ikke rigtig
bruge den indbyggede modtager.
Derfor vælger de fleste at købe en
selvstændig skærm. Spørgsmålet er,
hvor stor skærmen skal være, hvor
mange pixel den skal have, om det
skal være plasma eller LCD, og om
den både skal kunne køre på 12V og
220 V.
– De fleste campister vælger en 17"
fladskærm, fordi den har en passende
størrelse til et lille rum som i
en campingvogn. Med en 17" løsning
er plasmaskærmene ikke aktuelle,
da de mest bruges til storskærme på
over 36". Derfor sælger vi mest LCD
til campingvogne, og priserne for
skærmen alene ligger i størrelsesordenen
fra 4500 til 7500 kr., oplyser
Henrik Wilken fra hw electronic, der
har specialiseret sig i tv- og hi-fi udstyr
til campister. Henrik Wilken har
selv en Cabby 67, som han bruger
som hotel, når han er på forhandlerbesøg
rundt omkring i landet. Den er
udstyret med 150 watt solcelleanlæg,
to JVC fladskærme, Globesat
parabol samt DVD og surroundsoundanlæg
ligeledes fra JVC,
hvilket for ham at se, er noget af det
ypperste på området.
Mere generelt anbefaler han, at man
vælger en LCD skærm med 1000
pixel eller derover, hvis man vil have
en god billedkvalitet. Færre pixel går
ud over dybdeskarpheden, ligesom
synsvinklen bliver begrænset: Dermed
bliver fjernsynet lige så anstrengende
at se på som en compu-
at vælge en receiver med omskifter
for 12V og 220V, så man ikke er afhængig
af strøm udefra.
Vælg den rigtige tallerken
Når man så har valgt skærm og receiver,
er det tid at vælge parabol, og
igen spænder mulighederne fra det
helt enkle til det yderst avancerede.
For at tage det letteste først så fås
selve parabolen i størrelser fra knap
40 til langt over 100 cm, og det giver
næsten sig selv, at jo større tallerkenen
er, jo mere kan man skovle til sig.
De små paraboler er bedst til modtagelse
fra en satellit med et kraftigt
signal, mens der skal mere til at
modtage signaler fra mere fjerntliggende
satellitter. Hvis man vil sammenligne
forskellige produkter af
samme størrelse, kan man gå frem
efter dB-tallet, der angiver forstærk-
ningen. Jo større det er, jo bedre
modtagelse kan man forvente. Mikrobølgehovedet
(LNB), der sidder
inde i parabolen, har også betydning
for effekten, og her er det omvendt.
Jo lavere dB-tal, jo bedre. Her angiver
decibelene nemlig parabolens evne
til at skelne mellem signal og støj, og
for LNB er dB altså et støjtal. Paraboler
med en diameter på 65 cm, 80 cm
og 85 cm er mest udbredte til campingbrug.
Enkelte forhandlere sælger ovale eller
engelsk-producerede paraboler,
der har svært ved at modtage lodrette
signaler, som dem fra Tor-satellitten,
der rummer de danske kanaler.
Som et alternativ til parabol kan
man selvfølgelig også vælge at se
nyheder over Internettet på den
store fladskærm, men det kræver Internetopkobling
via f.eks. hot spots
terskærm. Samtidig er det en fordel >>
Camping-Fritid 8-9/2005 27

DIGITAL CAMPING
>>
på campingpladsen. Her rækker mobiltelefonen
ikke.
Nu er den der! Næsten.
Parabolerne sælges som regel sammen
med et mere eller mindre automatisk
styresystem, som hjælper
med at indstille antennen på den sa-
tellit, man ønsker at modtage signaler
fra.
Den manuelle løsning, hvor man stiller
parabolen på en trefod eller sætter
den fast med en sugekop på campingvognen,
er selvfølgelig den billigste
og den mest underholdende –
Henrik Wilkens Cabby 67FT er et mobilt hotelværelse med masser af elektronisk udstyr
som to JVC fladskærme, Globesat parabol samt DVD og surroundsoundanlæg.
for de omkringliggende. Hver gang
der kører en ny campingvogn med
den type antenne ind på pladsen, ser
man »far« stå uden for og bakse
med antennen, mens »mor« sidder
inde i vognen og råber: »Nu er den
der!«, »Nej, det sner.« og »Den er der
næsten.« Det er vi mange, der finder
ret hyggeligt at se på.
Hvis du ikke synes, det er så fedt at
optræde med, skal du nok se dig om
efter en halvautomatisk eller en
fuldautomatisk løsning.
De halvautomatiske paraboler er
forbundet med et håndtag inde i
vognen – typisk i et garderobeskab,
så man kan indstille signalmodtageren,
samtidig med at man holder øje
med skærmen. Nogle af disse løsninger
som f.eks. GlobeSat leveres sammen
med et Europakort, der angiver
satellitternes retning og vinkel. Det
gør det forholdsvis overkommeligt
at indstille parabolen, så der kun er
behov for en finjustering. Man kan
også købe en satellit-beeper, som
sættes på parabolens LNB hoved og
udsender en hyletone, når den ram-

Værd at vide
NÅR DU KØBER FLADSKÆRM
• Plasmaskærme anvendes mest til store formater
(over 36").
• LCD skærme anvendes mest til mindre formater
(under 36").
• Fladskærmen til campingvognen skal helst
være over 15" for at sikre en acceptabel billedgengivelse.
• Kvaliteten af LCD skærme vurderes ud fra antallet
af pixel. 600-800 pixel svarer til en computerskærm.
Til fjernsyn anbefales skærme
med over 1000 pixel.
• Hvis skærm og receiver ikke har indbygget omskifter
fra 12V til 220V, skal der evt. suppleres
med et kombiudtag.
PARABOL
• Vælg en rund parabol, der uden problemer kan
modtage lodrette signaler som dem fra Tor-II
satellitten.
• Paraboler med en diameter på 65 cm, 80 cm og
85 cm er mest udbredte til campingbrug.
• Jo højere dB-tal parabolen har, jo bedre.
• Jo lavere dB-tal mikrobølgehovedet (LNB) har,
jo bedre.
STYRESYSTEM
• Hvis parabolen købes separat, skal den som regel
indstilles manuelt. Priserne ligger fra 800-
2.500 kr. Derudover skal der købes et stativ eller
en sugekop til omsætningen.
• Halvautomatiske paraboler som f.eks. Globesat
kan indstilles via et håndtag inde i vognen.
Som regel leveres de sammen med et »satellitkort«.
Priserne ligger fra 2.000 til 3.500 kr.
• Fuldautomatiske paraboler som f.eks. Oyster
har et elektronisk kontrolpanel, som styrer indstillingerne.
Priserne ligger fra 14.000 til
16.000 kr.
RECEIVER
• Receiver med Conax kodningssystem kan kun
anvendes sammen med Canal Digital.
• Receiver med VideoGuard kodningssystem kan
kun anvendes sammen med Viasat.
• Enkelte receivere har to kortlæsere, men ikke to
kodningssystemer.
ABONNEMENT
• Canal Digital.
• Viasat – prisen for et campingabonnement er
ved redaktionens slutning endnu ikke offentliggjort.
• DR Sydeuropa (Solimar/Canal Digital) 2.100 kr.
per år.
>>

DIGITAL CAMPING
>> mer signalet. Dette værktøj koster
3-400 kr. og anvendes primært af
teknikere, der arbejder med at opsætte
paraboler i det daglige.
Endelig er der Ferrari-modellerne,
der er forsynet med et elektronisk
kontrolpanel, som selv husker indstillingerne.
Prisen er selvfølgelig
derefter, og 14.-16.000 kr. for en fuldautomatisk
parabol på 65 eller 85 cm
er ikke usædvanligt.
30 Camping-Fritid 8-9/2005
Hvad vil du se
Nu nærmer vi os langsomt det
egentlige, nemlig hvilke programmer,
du ønsker at kunne modtage fra
campingvognen. Det skal du finde
ud af, inden du vælger satellitkort.
Det er kun Viasat og Canal Digital,
der tilbyder kort til de dansksprogede
kanaler, og det er ikke alle receivere,
der kan tage kort fra begge udbydere.
Derfor kan det være en fordel
at købe receiver og kort sammen.
Viasat tilbyder programmer som
DR1, DR2, TV3, TV3+, TV1000 samt Viasat
Sport, Explorer, Nature/ Action
og History. Programmerne er sat
sammen i forskellige kanalpakker, og
Viasat er netop i gang med at udvikle
en speciel pakke til campister.
– Vi har været rundt på en masse
campingpladser for at tale med
campisterne om deres behov, for det
er jo klart, at man ikke vil betale fuldt
abonnement, hvis man er med i en
antenneforening derhjemme, og
kun bruger parabolen nogle få
måneder om året, siger adm. direktør
Kim Poder fra Viasat.
Et særligt tilbud til campister og
sommerhusejere forventes snart at
foreligge.
Det omfatter en fuld programpakke,
hvor der er omkring 35 forskellige kanaler
at vælge imellem. I forlængelse
af dette tilbud kan man så
købe en miniparabol med sugekop
eller clips, så man ikke skal bore i
campingvognen, ligesom man kan
få en receiver, der tager Viasatkort til
en krone, hvis man bestiller abonnement
og ikke har en i forvejen.
– Det er rigtigt, at vi har valgt et specielt
kodningssprog, som ikke umiddelbart
kan aflæses af alle receivere,
men på det punkt adskiller vi os ikke
voldsomt fra konkurrenterne. Med
Videoguard og styresystemet OpenTV
har vi en god løsning, der ikke
kan knækkes af alle mulige TV-pirater,
siger Kim Poder videre.
Canal Digital tilbyder også omkring
35 kanaler, der omfatter DR1, DR2,TV2
Zulu, TV2 Charlie, TV Danmark, DK4
og mange internationale programmer
som Discovery, Eurosport,
Status på 150 watt solcelleanlæg og batterier kan overvåges inde fra vognen, der altid
er selvforsynende med strøm.
Cartoon Network og fra 1. august
også Disney. Også her er der rigtig
mange forskellige pakkeløsninger at
vælge imellem, heriblandt en særlig
sommerhus- eller campingpakke.
– Det er urimeligt, at folk skal betale
fuldt abonnement, fordi de gerne vil
se fjernsyn i deres campingvogn i
sommermånederne. Derfor tilbyder
vi en løsning, hvor vi automatisk
skruer op og ned for programudvalget.
Om sommeren fra april til oktober
får man den fulde Family-pakke
med 34 kanaler, mens man i vintermånederne
kun kan modtage den lokale
pakke. Dette tilbud koster 1.999
kr. om året inklusive leje af en boks,
som man har, så længe abonnementet
opretholdes, fortæller salgschef
Peter Fredsted From fra Canal Digital.
Canal Digital benytter sig af Conax
kryptering, der kun passer til særlige
bokse, der ikke er de samme, som
dem Viasat bruger, så igen kan det
være en fordel at bestille abonnement
og boks eller CA-modul sammen.
Her kan man med fordel se efter
særtilbud, hvor boksen kun koster
en krone, fordi den købes sammen
med et årsabonnement.
Problemet: Sydeuropa
Ingen af de to udbydere kan give mulighed
for at se TV2, der kun sendes
analogt. Derudover er der problemer
med at modtage alle danske programmer
syd for Køln og Düsseldorf
linien, og her hjælper hverken Viasat
eller Canal Digital-kort. I stedet må
man nøjes med de standardprogrammer,
der udsendes fra Astra og
Hotbird satelitterne. Det vil sige de
almindelige tyske, franske, spanske
og italienske programmer, samt et
par mere eksotiske kanaler fra landene
omkring Middelhavet.
Hvis man vil se DR i f.eks. Sydfrankrig,
Spanien, Portugal og Italien, kan det
lade sig gøre via signalerne fra Intelstat
707, men denne løsning er specielt
skræddersyet til danskere med
fast bopæl i udlandet. Derfor skal
man tilmelde sig DR Sydeuropa, og
købe et ekstra smartcard, der koster
2.100 kr. om året gennem Canal Digital.
Udgiften er næsten den samme som
licensen, og det synes en del af de
campister, som kun tilbringer de koldeste
måneder i Spanien, er uretfær-

Produkter og priser
Nedenstående oversigt viser eksempler på nogle af de tv-produkter og priser, der er specielt velegnede til campingbrug.
Mærke/Model Vejl. pris Teknik Mål og vægt Ekstraudstyr Forhandler
Alm. Fjernsyn 14" Philips 4/3 9 kg 12V transformer
(14PT1356) 899 kr. Black Hibri billedrør 38 × 38 × 37,8 og antenne Pixmania.com
LCD skærm Grundig Amira 4,6 kg Receiver, parabol Computer
LCD 38-9410 4.370 kr. 12 V tilslutning 39 × 36 × 6 og programkort Service
LCD skærm 17" JVC LT-17C50 6.999 kr. 1.280 × 768 pixel Receiver, parabol
og programkort HW-Electronic
LCD skærm 20" JVC LT-20E50SU 7.999 kr. 800 × 600 pixel Receiver, parabol
og programkort HW-Electronic
Kombiudtag 1,55 kg Skærm, parabol,
TV/SAT 399 kr. 12V/230V, 300 WATT 28,5 × 12 × 6,2 receiver og
programkort Camper
Kombiudtag Skærm, parabol,
TV/SAT Inkl. 2,5 m kabel 672 kr. receiver og
programkort Camper
Holder til Beslag til fladskærm, Passer på alle pro- Skærm, parabol,
fladskærm der skal sidde direkte dukter med standart receiver og
på væggen 800 kr. VESA-monteringshuller programkort HW-Electronik
Holder til Beslag med to arme, Passer tilalle produk- Skærm, parabol,
fladskærm så skærmen kan drejes 1.500 kr. ter med standard receiver og pro-
VESA-monteringshuller gramkort HW-Electronik
Parabol 85 cm Oyster 85 Digital 23.995 kr. Fuldautomatisk Skærm, program-
12 V/24V 15,5 kg kort og receiver Camper
Parabol 60 cm Globesat 2.495 kr. Justeres inde fra Skærm, program- DCT og
vognen 1,6 kg kort og receiver HW Electronic
Parabol 65 cm SamY 65 14.495 kr. Fuldautomatisk 7 kg Skærm, programkort,
receiver og
vet. batteritilslutn. Camper
Parabol 80 cm Elipse incl. stativ 2.395 kr. Manuel udvendig Skærm, programkort
og receiver Camper
Parabol 80 cm Omni-sat Twister 5.148 kr. Justeres inde fra Skærm, programvognen
og receiver Camper
Parabol 40 cm Mini CAMPING Skærm, programsatellite
798 kr. kort, receiver og
holder/stativ www.parabolshoppen.dk
Stativ til parabol Stativ til Omni-Sat 649 kr. Skærm, parabol,
programkort og
receiver Camper
Receiver Samsung DSR 9500 AX 2.285 kr. Conax-kodning Skærm og parabol HW-Electronic.dk
Receiver Thomson DSI 4200 1.998 kr. VideoGurad-kodning Skærm og parabol www.parabolshoppen.dk
Receiver Digiality VC-CI 203 1.990 kr. Conax-kodning Skærm og parabol www.parabolshoppen.dk
Viasat Guld 3.038 kr. for det Skærm, parabol
første år (tilbud) VideoGuard-smartcard og receiver Viasat
Canal Digital Camping/sommerhus HW-Electronic/
abonnement 1.999 kr. Per år Conax-smartcard Campingforhandlere
Canal Digital Family 299 kr./måned Conax-kodning Inkl. Parabol,
receiver og
installation Skærm Canal Digital
DR Sydeuropa Solimar 2.100 kr per år. Conax-kodning Skærm og parabol
og receiver Canal Digital
Priserne er indhentet i maj 2005 og kan kun betragtes som vejledende.
Camping-Fritid 8-9/2005 31

DIGITAL CAMPING
>> digt, idet de jo allerede har betalt licens
en gang herhjemme. DR kan
godt se problemet, men specialkonsulent
i DR Teknologiske Stab, Niels
Sennicksen, sammenligner det med,
at man heller ikke kan køre gratis på
motorvejene i Frankrig, selv om man
har betalt vægtafgift i Danmark. En
forespørgsel fra DCU viser dog, at der
er et lille håb for campister med ondt
i licensen:
– Hvis man er resident i Danmark og
er væk fra landet i mere end tre
måneder, så kan man få forholdsmæssig
reduktion i den årlige licensbetaling.
Det er dog betinget af, at
man over for DR Licens erklærer, at
der ikke er tv- eller radioapparat på
ejendommen, når den ikke anvendes.
DR Licens kan endvidere efter ansøgning
bevilge pensionister fritagelse
for radiolicens og nedsættelse til
halv fjernsynslicens, hvis pensionisten
har en personlig tillægsprocent
på 100, forlyder det fra DR, som videre
understreger, at økonomien i DR Sydeuropa
er betinget af det totalbeløb,
der kommer ind. I den forbindelse
kan det oplyses, at 90 procent af
samtlige abonnenter højst anvender
32 Camping-Fritid 8-9/2005
Der er masser af teknik i vognen.
deres abonnementer i seks måneder
om året. Skulle der gives rabatter for
mindre brug, ville økonomien ikke
hænge sammen.
Hvis man skal have nedsat licensen,
fordi man betaler til DR Sydeuropa,
skal man altså have fast bopæl i
Danmark og være bortrejst sammen
med sit fjernsyn mere end tre måne-
der. Det lyder bureaukratisk, og er
det sikkert også, men har man kun
én receiver med tilhørende skærm,
der skiftevis kan anvendes hjemme
og i campingvognen, skulle der være
gode muligheder for at overbevise
DR Licens om, at man ikke ser fjernsyn
hjemme, når man er på langfart
i udlandet.