Forhåndsvisning - Kulturhusene i Danmark
Forhåndsvisning - Kulturhusene i Danmark
Forhåndsvisning - Kulturhusene i Danmark
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONFERENCE<br />
„The Value And Benefit Of Networking or is Net-Working Not-Working?<br />
and ENCC PROjECT FAIR<br />
28. - 29. Oktober 2010<br />
Venue: Der RAUM, Gumpendorferstraße 63 b, A- 1060 Vienna<br />
Participation of the conference is free of charge<br />
Registration necessary: office@igkultur.at .<br />
Please specificate at the Mailregistrationif you attend the EU-Breakfast and/or the evening programm (dinner) on thursday.<br />
Thursday, October 28th<br />
16.30 REGISTRATION<br />
17.00 OPENING ADRESSES Gabriele Gerbasits (Boardmember of ENCC/Sekretary General of IG Kultur Österreich), Wien (AT)<br />
Stefan Haslinger (Chairman of IG Kultur Österreich) Wels (AT), Hanspeter Huber, Sekretary General, Ministry of Education,<br />
Arts and Culture, Wien (AT)<br />
17.30 -19.00 Martin Fritz (Curator, Vienna) talks to Soeren Soeborg Ohlsen (<strong>Kulturhusene</strong> i <strong>Danmark</strong> / Kobenhavn) and Stefan Rabl<br />
(Dschungel Wien Theaterhaus / Vienna) about their experience on networking. Discussion<br />
19.30 PRACTICAL NETWORKING at a typical Viennese Heurigen with live music by „KOSCHANOD“ .<br />
Booking necessary! Participation fee for this event: 20 € (for transfer and meal)<br />
Friday, October 29th<br />
9.00 – 10.30 EU – BREAKFAST Elisabeth Pacher from the Cultural Contact Point Austria (CCP) and Meena Lang from the Europe<br />
forCitizens Point Austria (ECP) and a member of the Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) present<br />
funding programmes and answer questions in a pleasant brakfast frame.<br />
10.30 – 11.00 !TAC!, TAKE AWAY CULTURE Jochen Molck and Robert Hillmanns, ZAKK, Düsseldorf (DE), Soeren Soeborg Ohlsen,<br />
<strong>Kulturhusene</strong> i<strong>Danmark</strong> and Nikolaj Joergensen, Kraftwerket , Kopenhagen (DK) present !TAC! A brand new concept for<br />
bringing people and cultures closer to each other with a minimum of effort and administration.<br />
10.30- 12.30 TOUR THROUGH THE PROJECT FAIR: The participants present their cultural centers and projects. Guided by Martin Fritz.<br />
12.30 - 14.00 LUNCH<br />
14.00 - 15.30 PANEL 1: „MOBILITY“ Renate Böck, European Federation of National Youth Orchestras (EFNYO), Klosterneuburg (AT),<br />
Luis Prada, European Network of Cultural Centres (ENCC), Berlin (DE) Birgitta Persson, Trans Europe Halles (TEH), Lund (SWE),<br />
Moderator: Sabine Kock, Kulturrat Österreich, IG freie Theaterarbeit, Wien (AT)<br />
COFFEEBREAK<br />
15.45 - 16.45 PANEL 2 : “VOLUNTARY WORK” Wolfgang Schönleitner, The Catholic Youth of Austria (KJÖ), Wien (AT), Michael Lederer,<br />
Office for Future - State Government of Vorarlberg, Bregenz (AT) Eva More-Hollerweger, Institute for Interdisciplinary Research<br />
on Nonprofit Organisations (NPOInstitute) Wien (AT) Monika Mokre (FOKUS), Wien (AT)<br />
Moderator: Stefan Hanslinger (KUPF), Linz (AT)<br />
COFFEEBREAK<br />
17.00 - 18.30 PANEL 3 : “LOBBYING AND NETWORKING” Svetlana Waradzinova, European Network of Cultural Administration<br />
Training Centers (ENCATC), Bratislava (SK), Antti Manninen, European Network of Cultural Centres (ENCC), Helsinki (FIN),<br />
Emma Ernsth, Culture Action Europe (CAE), Brüssel (BE)<br />
Moderator: Elisabeth Mayerhofer (FOKUS), Wien (AT)<br />
The Conference will be held in German and English.<br />
Translation is availablee<br />
NETWORKING<br />
NOTWORKING?<br />
Alle taler om værdien af at skabe netværk - men fungerer netværkene<br />
i praksis? Eller bliver networking alt for ofte til notworking?<br />
Det er temaet for årets Project Fair, arrangeret<br />
for ENCC af den østrigske landsforening<br />
af kulturhuse, IG Kultur i Wien,<br />
i dagene 28.-29. oktober. Programmet vil byde<br />
på forskellige paneldiskussioner, der tager de enkelte<br />
aspekter af netværks-problematikken op til<br />
behandling. Derudover vil der være information<br />
omkring aktuelle støtte-programmer inden for EU.<br />
Som en del af programmet vil Søren Søeborg fra<br />
<strong>Kulturhusene</strong> i <strong>Danmark</strong>, sammen med Nikolaj<br />
Jørgensen fra Kraftwerket og Jochen Molck og<br />
Robert Hillmanns fra kulturhuset ZAKK i Düsseldorf,<br />
præsentere det helt nye studieturskoncept<br />
!TAC!, der vil give kulturhus-folk fra<br />
hele Europa en ny og nem måde at mødes på.<br />
Endelig vil det som vanligt være muligt at præsentere<br />
sit kulturhus og udvalgte projekter<br />
på en stand for på den måde at dyrke real life<br />
networking med kollegaer fra hele Europa.<br />
Det er gratis at deltage, og der er ingen tilmeldingsfrist.<br />
Tilmelding skal ske pr. mail direkte til<br />
IG Kultur på office@igkultur.at Yderligere information<br />
findes på IG Kulturs hjemmeside www.<br />
igkultur.at<br />
Læs meget mere om !TAC! i den selvstændige<br />
artikel her i bladet. <<br />
22 OKTOBER 2010 KULTURHUSENE.DK 23<br />
ELLER
Change language