stillingsregulator - Pentair Valves & Controls

Adapter
Figur 1
Figur 2
Figur 3
Aktuator
Drej dækslet 45 grader og løft det af
Forsyningsmåler
Tilførsel
(Indstrømningsport)
Udstrømningsport
2
Gevindtype*
www.tycovalves-eu.com
EaziCal IR
stillingsregulator
B
ModMount
Måler
udstrømningsport
1
Udstødningsport
Tyco AVID EaziCal IR Positioner (stillingsregulator)
Installations- og betjeningsvejledning
Installations- og betjeningsvejledning til AVID EaziCal IR
Positioner (stillingsregulator)
Note
Disse apparater kræver tilførsel af ren, tør oliefri instrumentluft via en luftfilterregulator med en
filtermaskevidde på 5 mikroner.
Adapteren skal være forsynet med en Tyco/Keystone-aktuator ved ModMount-installationer.
Monteringsvejledning
Alle AVID ® -produkter er fra fabrikken forsynet med Tycos direkte montering. For standard Namurmontering,
se bilag A. Kontroller venligst, at Tyco/Keystone-aktuatoren er forsynet med en
standardaksel med målene 16 (diameter) x 11.
1. Sæt aktuatoren i helt lukket stilling.
2. Fastgør stillingsregulatoren til aktuatoren ved hjælp af (4) M5 x 12 mm sekskantskruer og (4)
M5 spændeskiver, mens dens udgangsaksel kobles til aktuatorens indgang (figur 1).
3. Løsn de (4) skruer, der holder stillingsregulatorens dæksel fast. Drej dækslet ca. 45 grader og
løft det af (figur 2). (Tilslutningsdiagram findes inde i stillingsregulatorens dæksel).
4. Sørg for at den rigtige stopbøsning er installeret for at få den rette ydelse.
Pneumatisk tilslutning
Enkeltvirkende aktuator (fjederretur):
Ved enkeltvirkende aktuatorer skal udstrømningsport 2 afblændes. Udstrømningsport 1 skal
sluttes til aktuatorens indstrømningsport, der virker mod fjederen. (Forøgelse af signalet fører til
øget tryk i stillingsregulatorens udstrømningsport 1).
Ud-
Dobbeltvirkende aktuatorer (Dobbelt retur):
strømnings Ved dobbeltvirkende aktuatorer skal udstrømningsport 2 tilsluttes så aktuatoren styrer mod failport
1 stilling (lukket). Udstrømningsport 1 skal tilsluttes, så den styrer aktuatoren væk fra fail-stillingen.
(Forøgelse af signalet fører til øget tryk i stillingsregulatorens udstrømningsport 1 og lavere tryk i
stillingsregulatorens udstrømningsport 2).
*Bemærk: Luften, der tilføres stillingsregulatoren, skal ifølge ISA-S7.3 & ISO 8573-1 være ren, tør,
oliefri instrumentluft (5 mikroner). Tilførselstrykket må højst være 8,3 bar. Alle pneumatiske
tilslutninger er 1/4” NPT eller G1/4 ISO 228. Se manifold for bestemmelse af gevindtype.
Note
*Bestemmelse af gevind
“B” = G1/4 ISO 228
Ingen markering = 1/4 “ NPT
Tyco forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel AVDSB-0030-DK-0611

Tyco AVID EaziCal IR Positioner (stillingsregulator)
Installations- og betjeningsvejledning
Elektrisk forbindelse
Den elektriske forbindelse (4-20 mA sløjfespænding) til EaziCal IR stillingsregulatoren er
polaritetsfølsom. Forbind sløjfespændingen på 4-20 mA til klemmerække J1 på
forbindelsespanelet som vist nedenfor (positiv ledning til endepunkt 3 og negativ ledning til
endepunkt 2). Ledningsstørrelsen kan være mellem 20 og 14 AWG. J1 kan tages af (kan sættes til
multi-stik, der er loddet fast på printpladen) for at gøre installation og betjening lettere.
Dip-omskiftere
Dip-omskifter 1
Lukket stilling (fabriksindstilling):
Normalt virkende (4 mA angiver Zero/Failstilling
og 20 mA angiver Span-stilling).
Åben stilling:
Modsat virkende (20 mA angiver Zero/Failstilling
og 4 mA angiver Span-stilling).
Dip-omskifter 2
Lukket stilling:
Sikkerhedskode påkrævet ved brug af IR
fjernbetjening.
Åben stilling:
Intet krav om sikkerhedskode
(Den infrarøde fjernbetjening kan bruges uden
sikkerhedskode).
Stillingssensorens startvinkel (Indstillingsmodus)
Dip-omskifter 1
Dip-omskifter 2
Dip-omskiftere vist med
fabriksindstillinger
EaziCals stillingssensor, der måler ventilens nøjagtige placering, har en begrænset driftsvinkel til
måling af den rette placering. Stillingssensoren skal forblive inden for driftsvinklen i både den åbne
og lukkede (fail) ventilstilling. Dette opnås ved først at indstille stillingssensorens vinkel, mens
ventilen står i fail-stilling.
Startvinklen indstilles på følgende måde:
1. Sæt sløjfestrøm til stillingsregulatoren og sæt spændingen til 12 mA.
2. Hold både de høje og lave knapper nede, indtil de gule og grønne lysdioder begynder at blinke.
Slip begge knapper for at fjerne lufttrykket fra udstrømningsport 1.
3. Hvis ventilen lukker med uret og drejer mod uret, sæt da kontakt SW1 i CCW-stilling. Hvis
ventilen lukker mod uret og drejer med uret, sæt da kontakt SW1 i CCW-stilling (se figuren
nedenfor).
4. Når ingen af knapperne er trykket ned, og aktuatoren står i fail-stilling, skubbes
hovedakseltandhjulet ned (det største af de to), indtil det ikke længere er fastlåst.
5. Drej hovedakseltandhjulet (begge tandhjul drejes) indtil det kun er den grønne diode, der blinker.
Bemærk: Hvis den grønne diode allerede lyser grønt, spring da punkt 5 over og gå videre til
punkt 6.
6. Skub hovedakseltandhjulet op, så det kobles på akslen og sidder korrekt.
7. Hold Høj-Kalibreringsknappen nede, indtil ventilen drejer helt væk fra fail-stillingen, mens der
holdes øje med lysdioderne. De røde eller gule dioder må ikke lyse, så længe Høj-
Kalibreringsknappen holdes nede. Hvis de gør, er stillingssensorens placering og aktuatorens
lufttilførsel faseforskudt. Ret fejlen ved at ændre SW1’erens stilling og gentag proceduren fra
punkt 2.
8. Slip høj-kalibreringsknappen og hold øje med den røde lysdiode. Den fortsætter med at blinke,
indtil ventilen når fail-stillingen.
9. Tryk på lav-kalibreringsknappen for at forlade stillingssensorens indstillingsmodus (hvis der ikke
trykkes på nogle knapper, forlades denne modus automatisk efter ca. 2 min.).
Tyco forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel side 2
4-20 mA
spænding (+)
4-20 mA
spænding (-)
Figur 4
J1
J3
Stillingssensorens
tandhjul
Figur 5
Ledningsåbning
J2
CCW
CW
SW1
Kontakt
(SW1)
FAULT
CAL/
SLEW
NORMAL
LOW
CAL
FCTN
HIGH
CAL
Hovedakselt
andhjul

Særlige bemærkninger til
gennemstrømningskapaciteten
EaziCal er i standardudførelsen egnet til en
aktuatorslagvolumen på mindst 0,98 liter og
højst 3,7 liter for at sikre, at Autokalibreringsfunktionen
virker optimalt. Vær
opmærksom på, at dette kun er en generel
anvisning. Aktuatoren/ventilens funktion er
afgørende for, om Auto-kalibreringen lykkes,
hvilket kan afhænge af følgende faktorer:
lufttilførselskapaciteten, aktuatorens og
rørenes størrelse samt aktuatorens/ventilens
stand.
EaziCal er i valgfri udførelse med høj
gennemstrømning egnet til en
aktuatorslagvolumen på mindst 3,3 liter og
højst 9,8 liter for at sikre, at Autokalibreringsfunktionen
virker optimalt. Vær
opmærksom på, at dette kun er en generel
anvisning. Aktuatoren/ventilens funktion er
afgørende for, om Auto-kalibreringen lykkes,
hvilket kan afhænge af følgende faktorer:
lufttilførselskapaciteten, aktuatorens og
rørenes størrelse samt aktuatorens/ventilens
stand.
Når kalibreringen er færdig:
** Ved split range angives de ønskede
indgangsværdier under lav- og højkalibreringen.
Tyco AVID EaziCal IR Positioner (stillingsregulator)
Installations- og betjeningsvejledning
Kalibrering af EaziCal stillingsregulatoren
Når EaziCal og aktuatoren er tilsluttet, og startvinklen er indstillet, kan der udføres en lav- og højkalibrering
på stillingsregulatoren. Lav-kalibrering betegner indgangsspændingens værdi, der
styrer ventilen ind i fail-stillingen. Høj-kalibrering betegner indgangsspændingens værdi, der leder
ventilen ind i Span-stillingen. Ved kalibreringen justeres parametre inde i stillingsregulatoren, der er
specielle for aktuatoren, og for indgangsspændingens værdier. De parametre, der justeres, er Gain
i stillingsregulatorens servosløjfe, ventilvandringens slutstilling (Zero/Span) og Drop-Off-punkt
(det indgangsspændingsniveau, hvorved transduceren tvinges helt ud i yderpositionen for at sikre,
at ventilen er helt åben eller lukket). Under kalibreringen bruges indgangsspændingsværdien til at
foretage den interne justering, så det er vigtigt, at indgangsspændingen ikke ændres under
kalibreringsprocessen.
**Sådan udføres en lav-kalibrering (Zero-stilling)
1. Sæt indgangsspændingen til et niveau, som gør, at ventilen går helt over i lukket stilling
(typisk 4 mA).
2. Påbegynd lav-kalibreringen ved at holde LOW CAL-knappen på stillingsregulatoren nede, indtil
den gule lysdiode begynder at blinke eller ved at trykke på LOW-knappen på IR fjernbetjeningen
(kræver muligvis sikkerhedskode).
3. Hold øje med den blinkende gule diode på stillingsregulatoren, der angiver de forskellige trin i
kalibreringsprocessen:
a. 1 blink angiver Coarse Gain-trin.
b. 2 blink angiver Fine Gain-trin.
c. 3 blink angiver Zero-trin.
d. 4 blink angiver Low Drop-Off-trin.
4. Når den grønne lysdiode begynder at blinke er kalibreringen færdig. Hvis den røde diode blinker,
betyder det, at et af trinene i kalibreringsprocessen ikke kunne afsluttes. Antallet af røde blink
angiver hvilket trin, det drejer sig om.
**Sådan udføres en høj-kalibrering: (Span-indstilling)
1. Sæt indgangsspændingen til et niveau, som gør, at ventilen går helt over i lukket stilling
(typisk 20 mA)
2. Påbegynd høj-kalibreringen ved at holde HIGH CAL-knappen på stillingsregulatoren nede, indtil
den gule lysdiode begynder at blinke eller ved at trykke på HIGH-knappen på IR
fjernbetjeningen (kræver muligvis sikkerhedskode).
3. Hold øje med den blinkende gule diode på stillingsregulatoren, der angiver de forskellige trin i
kalibreringsprocessen:
a. 1 blink angiver Coarse Gain-trin.
b. 2 blink angiver Fine Gain-trin.
c. 3 blink angiver Span-trin.
d. 4 blink angiver High Drop-Off-trin.
4. Når den grønne diode begynder at blinke, er kalibreringen færdig. Hvis den røde diode blinker,
betyder det, at et af trinene i kalibreringsprocessen ikke kunne afsluttes. Antallet af røde blink
angiver hvilket trin, det drejer sig om.
Avancerede funktioner
Med EaziCal stillingsregulatoren har man mulighed for at ændre kalibreringsindstillingerne (Gain,
Zero, Span og Drop-Off) manuelt. Med denne funktion er det meningen, at man skal kunne lave
mindre ændringer i kalibreringsværdierne, efter at man har udført lav- og høj-kalibreringen.
Et eksempel på brugen af denne funktion er, at man kan reducere Gain, hvis ventilen stadig viser
lidt oversving ved hurtige ændringer i indstillingerne, eller øge High Drop-Off-punktet, så det ikke i
realiteten ligger på 20 mA. Udvis forsigtighed ved manuel kalibrering, idet ukorrekt justering af
disse indstillinger på stillingsregulatoren kan medføre forstyrrelser eller driftssvigt og kan betyde, at
EEPROM må nulindstilles, før der igen kan udføres en automatisk kalibrering.
Sådan udføres en manuel kalibrering:
1. Slut indgangsspændingen til stillingsregulatoren (typisk 12 mA).
2. Påbegynd den manuelle kalibrering ved at holde Function-knappen (i midten) på
stillingsregulatoren nede, indtil den grønne og gule lysdiode begynder at blinke.
3. Hold øje med de blinkende grønne og gule dioder. Antallet af blink angiver de forskellige trin i
den manuelle kalibreringsproces. Ved endnu et tryk på Function-knappen (i midten) kommer
man videre til næste trin:
a. 2 blink angiver Manual Gain-trin
b. 3 blink angiver Zero-trin
c. 4 blink angiver Low Drop-Off-trin
d. 5 blink angiver Span-indstilling
e. 6 blink angiver High Drop-Off-trin
Tyco forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel side 3

Tyco AVID EaziCal IR Positioner (stillingsregulator)
Installations- og betjeningsvejledning
4. For at ændre stillingsregulatorens egenskaber gøres følgende:
a. Manual gain
Øg stillingsregulatorens gain ved at trykke på High Cal-knappen. Reducér stillingsregulatorens
gain ved at trykke på Low Cal-knappen. Fortsæt med at øge eller mindske gain ved at trykke
gentagne gange på knapperne. Når den maksimale justering er nået, lyser den røde diode.
b. Zero-stilling
[For at justere zero-indstillingen til et punkt ud over ventilens hårde stop skal lav-kalibreringen
have været udført ved en spænding, der er en smule lavere end spændingen ved zeroindstillingen.
(Eksempel: Hvis spændingen ved zero-indstillingen er 4,0 mA, skal lavkalibreringen
udføres som beskrevet i foregående afsnit ved 3,9 mA.)] Øg zero-indstillingen ved
at trykke på Low Cal-knappen. Reducér zero-indstillingen ved at trykke på High Cal-knappen.
Fortsæt med at øge eller mindske zero-indstillingen ved gentagne gange at trykke på
knapperne.
c. Low Drop-Off
Øg mA indgangssignalet, som stillingsregulatoren giver trykket i udgangsport 1, ved at trykke
på Low Cal-knappen. Reducér mA indgangssignalet som stillingsregulatoren giver trykket i
udgangshul 1 ved at trykke på High Cal-knappen. Fortsæt med at øge eller mindske drop-offstillingen
ved gentagne gange at trykke på knapperne.
d. Span-stilling
[For at justere span-stillingen til et punkt ud over ventilens hårde stop skal stillingsregulatorens
lav-kalibrering være udført ved en spænding, der er en smule højere end spændingen ved
span-indstillingen. (Eksempel: Hvis spændingen ved span-indstillingen er 20,0 mA, skal højkalibreringen
udføres som beskrevet i foregående afsnit ved 20,1 mA.)] Reducér spanindstillingen
ved at trykke på High Cal-knappen. Øg span-indstillingen ved at trykke på Low
Cal-knappen. Fortsæt med at øge eller mindske span-indstillingen ved gentagne gange at
trykke på knapperne.
e. High Drop-Off
Reducér mA indgangssignalet, som stillingsregulatoren giver trykket i udgangsport 2, ved at
trykke på High Cal-knappen. Øg mA indgangssignalet, som stillingsregulatoren giver trykket i
udgangsport 2, ved at trykke på Low Cal-knappen. Fortsæt med at øge eller mindske drop-offstillingen
ved gentagne gange at trykke på knapperne.
5. Indgangsspændingen kan ændres under testen for at finde ud af, hvilken effekt justeringerne
har på stillingsregulatorens drift.
6. For at gemme justeringerne og forlade den manuelle kalibreringsmodus holdes Functionknappen
(i midten) nede i ca. 5 sek. (de grønne og gule blinkende dioder går over til kun at
blinke grønt, når justeringerne er gemt). Denne procedure kan udføres fra ethvert trin i den
manuelle kalibreringsproces.
7. Ved at trykke på Function-knappen (i midten) under High Drop-Off-justeringen forlades den
manuelle kalibreringsmodus, og de justeringer, der er blevet foretaget, bliver ikke gemt.
Indstilling af HiVue visuel indikator
1. Udskift dækslet og spænd de (4) skruer fast. Bekræft ventilens slutstilling (helt åben eller helt
lukket).
2. Sørg for, at den visuelle indikator passer med ventilens stilling (figur 6).
3. Den indre HiVue-indikator bør enten vise “åben” eller “lukket”. Hvis den angivne stilling er
modsat aktuatorens stilling, afmonteres de (4) kærvskruer, der holder indikatorens dæksel fast,
og dækslet drejes 90 grader, så det rigtige symbol for ventilens stilling kommer til syne (figur 7).
4. Skru indikatorens dæksel fast til husdækslet ved hjælp af de (4) kærvskruer.
Tyco forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel side 4
HiVue visuel indikator
Figur 6
Husdæksel
Figur 7
Ventil åben
Ventil lukket
Kærvskrue
Dæksel
til HiVue
visuel
indikator
HiVue
visuel
indikator
Vigtigt: Drejningsmomentet for hver skrue må
ikke overstige 1,13 Nm.

P
+
-
GAIN
'D'
P1 P2
HIGH
DROP-OFF LOW
1 2 3
4 5 6
7 8 9
MANUAL
0
B A C
EXIT
POWER
ENTER
UNDO
Figur 8
Tyco AVID EaziCal IR Positioner (stillingsregulator)
Installation- og betjeningsvejledning
(IR) Fjernbetjening til stillingsregulatoren
Stillingsregulatoren kan betjenes (kalibreres) ved hjælp af en infrarød (IR) fjernbetjening.
Stillingsregulatoren kan kalibreres ved at bruge knapperne på stillingsregulatoren; dette kræver
dog at topdækslet afmonteres. Med den infrarøde fjernbetjening kan man kalibrere
stillingsregulatoren uden at afmontere topdækslet. Hvis indgangsspændingen på 4-20 mA, der er
sat til stillingsregulatoren, ikke er tilgængelig, eller hvis stillingssensorens startvinkel skal indstilles,
er man nødt til at fjerne topdækslet. Selvom stillingsregulatoren er tilpasset brug med
fjernbetjeningen, leveres fjernbetjeningen ikke sammen med stillingsregulatoren. Den er
ekstraudstyr og skal købes separat.
Fjernbetjeningens knapper
PROGRAMMERINGSKNAP
Bruges til den første opsætning af fjernbetjeningen
BAGLYSKNAP
Tænder og slukker for fjernbetjeningens baglys
RØDT LYS
Lyser når det infrarøde signal sendes
MODUSKNAPPER
Aktiverer en af de to modi, der ikke slukkes, før man
trykker på en anden af knapperne. P2-modusset
bruges til stillingsregulatoren.
HØJ-KALIBRERINGSKNAP
Bruges til at påbegynde høj-kalibreringen.
LAV-KALIBRERINGSKNAP
Bruges til at påbegynde lav-kalibreringen.
TALKNAPPER
Bruges til at vælge den 3-cifrede sikkerhedskode til
stillingsregulatoren.
ENTER-KNAP
Bruges til at godkende den 3-cifrede
sikkerhedskode til stillingsregulatoren.
Sådan bruges den infrarøde fjernbetjening
Programmering af fjernbetjeningen
Den infrarøde fjernbetjening er programmeret
fra fabrikken, og det skulle ikke være
nødvendigt at omprogrammere den,
medmindre batterierne tages ud i længere tid
(i mere end 10 min.). For at programmere
fjernbetjeningen trykkes der på P1-knappen,
hvorefter P-knappen holdes nede, indtil den
røde lysdiode blinker to gange; tryk derefter 0,
0, 8, 1 hvorefter den røde diode på
fjernbetjeningen blinker to gange for at
bekræfte indtastningen.
Tryk på P2-knappen, og hold derefter
P-knappen nede, indtil den røde diode blinker
to gange; tryk da 0, 0, 5, 4, hvorefter den
røde diode blinker to gange for at bekræfte
indtastningen.
Stillingsregulatoren har to modi ved anvendelse af den infrarøde fjernbetjening
I den første modus vil stillingsregulatoren øjeblikkeligt reagere på kommandoer fra fjernbetjeningen
(kan bruges, når den stillingsregulator, der kalibreres, er den eneste, der er inden for
fjernbetjeningssignalets rækkevidde, f.eks. en stillingsregulator i et lukket rum). Denne modus
aktiveres ved at sætte stillingsregulatorens dip-omskifter stilling 2 (den, der er tættest på Low Calknappen)
til “ON” (væk fra lysdioderne).
I den anden modus vil stillingsregulatoren ikke reagere på kommandoer fra fjernbetjeningen, før
der indtastes en 3-cifret sikkerhedskode (kan bruges, når der findes flere stillingsregulatorer inden
for fjernbetjeningssignalets rækkevidde). Denne modus aktiveres ved at sætte stillingsregulatorens
dip-omskifter stilling 2 (den, der er tættest på Low Cal-knappen) til “OFF” (mod lysdioderne). Når
den korrekte kode er indtastet (3 cifre efterfulgt af et tryk på ENTER-knappen), er
stillingsregulatoren klar til at reagere på fjernbetjeningens kommandoer i 5 min.
Kommandoaktiveringsfunktionen tæller ned til nul eller sættes til nul (stillingsregulatoren reagerer
ikke længere på kommandoer), når stillingsregulatoren modtager en godkendelse (ENTER) fra
fjernbetjeningen, der ikke blev efterfulgt af den korrekte 3-cifrede sikkerhedskode.
Tyco forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel side 5

Tyco AVID EaziCal IR Positioner (stillingsregulator)
Installations- og betjeningsvejledning
Indstilling af stillingsregulatorens sikkerhedskode
Sikkerhedskoden indstilles første gang ved at indtaste en 3-cifret kode, mens stillingsregulatoren
står i “stillingssensorens startvinkel” indstillingsmodus. For at indstille en sikkerhedskode angives
“stillingssensorens startvinkel” indstillingsmodus ved at holde høj-og lav-kalibreringsknapperne på
stillingsregulatoren nede, indtil de gule og grønne lysdioder blinker. Indtast sikkerhedskodens 3
cifre på fjernbetjeningen og tryk derefter på ENTER-knappen på fjernbetjeningen (hvis koden
indtastes for hurtigt kan stillingsregulatoren læse den forkert, hold en pause på mindst 1/2 sek.
mellem hvert tryk og hold hver knap nede i mindst 1/2 sek. på fjernbetjeningen). Når der trykkes
på lav-kalibreringsknappen på stillingsregulatoren for at forlade “stillingssensorens startvinkel”
indstillingsmodus, gemmes den 3-cifrede sikkerhedskode i EEPROM og bliver der, selv hvis
strømmen afbrydes. Husk at vælge en ny sikkerhedskode til hver af stillingsregulatorerne i
området.
Tilbageindstilling af EEPROM til fabriksværdier
Stillingsregulatoren har en intern EEPROM, der bruges til at gemme kalibreringsværdierne og
fjernbetjeningens sikkerhedskode. Disse værdier bliver i EEPROM’s hukommelse, selv hvis der
slukkes for stillingsregulatoren. Ved normal betjening af stillingsregulatoren er det ikke nødvendigt
at tilbageindstille EEPROM. Hukommelsen kan måske blive ødelagt, hvis strømmen til
stillingsregulatoren afbrydes, mens den skriver til EEPROM, hvilket kun sker helt i slutningen af
kalibreringsprocessen, eller når indstillingen af stillingssensorens startvinkel er ved at være
tilendebragt. Hukommelsen kan stilles tilbage til fabriksværdierne ved at holde High Cal-knappen
nede mens stillingsregulatoren startes op. Når EEPROM er genindstillet, er det nødvendigt at
kalibrere stillingsregulatoren igen, og fjernbetjeningens sikkerhedskode skal da også indstilles igen.
Omskiftning af 4 mA og 20 mA indstillingerne (modsat virkende)
Normalt angiver indgangsspændingen på 4 mAen lukket ventilstilling, og 20 mA angiver en åben
ventilstilling. Med stillingsregulatoren kan man ændre dette, så 20 mA angiver en lukket
ventilstilling, og 4 mA angiver åben ventilstilling. Den normale modus vælges ved at sætte
dip-omskifterens stilling 1 (den, der er tættest på lysdioderne) til “OFF” (mod lysdioderne).
Den omvendte modus vælges ved at sætte dip-omskifterens stilling 1 til “ON”. Stillingsregulatoren
skal kalibreres igen, hver gang omskifterens stilling ændres.
Indstilling af kontakterne
1. Sæt aktuatoren til en yderposition. Vælg, hvilken kontakt, De ønsker skal indikere denne stilling
(øvre eller nedre kontakt). Løsn den valgte kontaktkam fra noten ved at skubbe eller trække
mod fjederen (for den øvre kontakt skub ned, for den nedre kontakt løft op).
2. Drej kammen, indtil kontakten aktiveres. Det er muligt at følge aktiveringen ved hjælp af en
kontinuitetstester eller en lignende anordning.
3. Slip kammen, så den kan genindkobles med noten.
4. Sæt aktuatoren til den modsatte yderposition og gentag punkt 1 til 3 for den anden kontakt.
Tilslutningsdiagram
Kontakt
#1
NC
Øvre NO
Kontakt
#2
NC
Nedre NO
C
GND
C
Brun
Lilla
Gul
Orange
Blå
Rød
Tyco forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel side 6
1
2
3
4
5
6
Topkam
Skub ned, drej
og slip
Figur 9
Bundkam
Løft op, drej og
slip

Beskrivelse af EaziCals dele
Del nr. Antal Beskrivelse
1 1 Hus
2 1 Aksel
3 1 Dæksel
4 1 ModMount
5 1 Manifold
6 1 Elektronisk samling
7 1 Forbindelsespanel
8 1 Motor
9 1 Mekanisk kontakt
10 1 Udgangssendertandhjul*
Figur 10
Mekanisk kontaktsamling eller nærhedssensor
(ekstraudstyr)
Kalibrering af elektro-pneumatisk stillingssender
5
Tyco AVID EaziCal IR Positioner (stillingsregulator)
Installations- og betjeningsvejledning
8
3
1. Kalibrer stillingsregulatoren ifølge betjeningsvejledningen, der er vedlagt produktet.
2. Drej ventilen med uret helt ud i yderpositionen.
3. Tryk hovedakseltandhjulet ned, så det løsnes; pas meget på ikke at dreje hovedakseltandhjulet, da dette vil afbryde kalibreringen.
4. Når hovedakseltandhjulet er trykket ned, drejes sendertandhjulet med uret, indtil senderen er ændret med højst 0,5 mA i forhold til den tidligere
aflæsning.
5. Drej mA-justeringsskruen for at justere aflæsningen til den ønskede ydelse for denne ventilstilling (hvilket typisk vil være 4 mA eller 20 mA).
6. Drej ventilen helt ud i yderpositionen mod uret.
7. Drej mA-justeringsskruen mod uret for at justere aflæsningen til den ønskede ydelse for denne ventilstilling (hvilket typisk vil være 4 mA eller 20 mA).
8. Kør ventilen mellem stillingerne med uret og mod uret, og kontroller og rejuster mA-ydelsen i det omfang, det er nødvendigt.
Note
Det er kun muligt at få enten kontakter eller
retransmission.
De fås ikke samlet.
Senderydelse klemme 1 og
2 (ej polaritetsafhængige)
{
*Udgangssendertandhjul
Figur 11
J1
4
2
J3
J2
CW
CCW
Tyco forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel side 7
9
FAULT
CAL/
SLEW
NORMAL
LOW
CAL
HIGH
CAL
1
7
6
Hovedaksel
Hovedakseltandhjul
mA-justeringsskrue til stilling
med uret
mA-justeringsskrue til
stilling mod uret

Tyco AVID EaziCal IR Positioner (stillingsregulator)
Installations- og betjeningsvejledning
Tekniske data
Driftsspecifikationer
Indgangsspænding 4 til 20 mA (analog)
Spændingsfald 9 volt
Lufttilførselstryk (lav) 1 til 3 bar 15 til 45 psi
(høj) 2,6 til 7,8 bar 40 til 120 psi
Opløsning 0,5% af span
Linearitet ±1% af span
Hysterese 0,4% af span
Repeterbarhed 0,4% af span
Termisk koefficient 3%/100ºC
Ydelsesgennemstrømningshastighed 458 l/m ved 6,2 bar
Luftforbrug 0,225 l/m ved 6,2 ba
Driftstemperaturer mellem -40ºC og 85ºC (mellem -40ºF og 185ºF)
Gain kan justeres elektrisk
Luftforbindelsesporte 1/4” NPT/G1/4 ISO 288
Indgangsimpedans 400 ohm
Bygningsmaterialer
Hus kunstigt fremstillet resin (nylon)
Dæksel klar kunstigt fremstillet resin (nylon)
Aksel rustfrit stål
Fastgørelseselementer rustfrit stål
HiVue copolyester
ModMount kunstigt fremstillet resin (nylon)
Manifold anodiseret aluminimum
Mekaniske kontakter af typen V3
Elektrisk version SPDT form C
Elektrisk ydelse 15 amp/125/250 volt vekselstrøm
6 amp/24 volt jævnstrøm
0,5 amp/125 volt jævnstrøm
0,25 amp/250 volt jævnstrøm
Områdeklassifikation og godkendelser
Vejrbestandig IP 66 Generel anvendelse
Induktive sensorer af nærhedstypen
• Induktive sensorer af nærhedstypen kan fås med 2 eller 3 ledninger med jævnstrøm (5-35 volt
jævnstrøm) PNP/NPN (NO/NC) eller 2 ledninger med vekselstrøm/jævnstrøm (20-140
vekselstrøm/10-140 jævnstrøm).
• Sensorerne kan fås i plan-monterede rektangulære konfigurationer.
Indelukker
Ledningsåbninger 1 x 1/2” NPT
1 x M20 (note 1)
Note 1
2 x M20 når kontakter/sensorer medfølger
Tyco forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel side 8

93
Tyco AVID EaziCal IR Positioner (stillingsregulator)
Installations- og betjeningsvejledning
Mål (i mm) – EaZiCal IR Positioner (stillingsregulator) – med Tycos direkte montering
ModMount
Aktuator
59 diameter
108
Set fra siden
93,5 CRS
11,0 flad
11
19.0
Figur 12 Standard Tyco/Keystone udgangsaksel
67
Bilag A
54
19
151
M5 frigangshuller
M20
PG 13,5
1/2” NPT
98.8
Vejledning i montering af EaziCal IR stillingsregulator ved hjælp af standard Namur- udgang:
1. Tag Tycos direkte monteringskonsol af stillingsregulatoren.
Bemærk: Stillingsregulatoren er forsynet med en standard Namur-udgangsaksel.
2. Udskift konsolmonteringen med en standard Namur-monteringskonsol.
Bemærk: Standard Namur monteringskonsol medfølger ikke.
Namur spindel detaljer
Tyco forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel side 9
190
130
Set fra oven
40,1 CRS
Ø 16,0
133