Danske Studier 1953

FLORALE OHAKELLEGE 67
dig omkring, saa skal du faa en (eller min) Guldring!, Blaamand, Bladmand
— drej rundten om! (Vendsyssel) 12 (I) 3 .
Disse Remser i Forbindelse med Drejning af Blomster mellem Fingrene,
der er rigere udviklet i Danmark end andetsteds i Europa, skyldes
formentlig Børnenes Efterligning af religiøse Ritualer. De har i sin
Tid set „kloge" Folk dreje f. Eks. et Sold, en Ring af Træ, en Kniv o. a.
i en bestemt Retning, nemlig modsols (venstre om), samtidig med at en
Trylleformular er fremmumlet 4 . En anden Oprindelse kan maaske
ogsaa søges i den Omstændighed, at det udelukkende drejer sig om
blaa Blomster — det maskuline Elements og visse Munkeordners
Farve (sml. Blomsternavne som Blaamand, Blaamunke) — og at Børnene
endnu kalder disse Blomster, Wolle, Røde (el. Blaa) Wolle. Som
bekendt blev en Mængde Træk fra Thorsdyrkelsen efterhaanden overført
paa Hellig Olav, saaledes ogsaa det røde Skæg. St. Olav har spillet
en betydelig Rolle i Middelalderens religiøse Liv; hans Helgendag i
Højsommer (29. Juli), „Olavsmesse", er blevet vedligeholdt lige til vor
Tid. Med ringe Omskrivning kunde de hedenske Trylleformler til Thor
(og Odin) bruges ogsaa til Olav (> Ole, jysk Wolle) 5 — og naturligt
nok har Almuebørnene undrende og nysgerrigt betragtet disse Besværgelsesceremonier
og har siden søgt at efterligne dem under Leg.
Idet Børnene rækker Syrenblomster mod hinanden, siger de spøgende:
Vil du ha' en Serin (Syrin) —
det er bare for Grin I
(Midtsjæll. 6 , Fyn) 7 , og mens Drengene med Knivskaftet banker Barken
løs under Fløjteskæring:
Banke, banke Hvisselpibe,
i Fjor (el.: i Gaar) gik du i Stykker,
i Aar (i Dag) skal du holde I
(Fyn)*
1 a
se Note 2 S. 66. DFS 1906/23: 1173, jnf. TangKr. Bornerim 118, Skattegr.
VIII, 46. 3 Romertallene i Parentes refererer til et Appendix S. 79 ff. med
Henvisninger til Litteratur om analoge Lege i Udlandet.
4 Feilb. JO III, 456 f.
6
Henry Petersen, Om Nordboernes Gudedyrkelse og Gudetro i Hedenold (1876),
83. 8 Fr. Heide, Midtsjælland i de gode, gamle Dage (1919), 238. 7 Meddelt
af Museumsinspektør Henning Henningsen (fra Nyborgegnen).
8 E. Rostrup
i Tidsskr. f. populære Fremstill. af Naturvidenskaben, V. Rk. Bd. HI (1876),
470.
5*