Danske Studier 1953

SVEND GRUNDTVIG OG HANS
FOLKEVISEUDGAVE
belyst ved Breve og Ansøgninger.
AF
tH. GRONER-NIELSEN
Den afhandling, der her offentliggøres, er, som det siges i indledningen,
samlet og udarbejdet i anledning af 100-årsdagen for Svend Grundtvigs
første lille Plan for en ny folkeviseudgave, 1847. Den blev ikke trykt i
1947; men under sin sidste sygdom vendte arkivar Gruner-Nielsen atter
interessen mod den og ønskede, at den måtte blive trykt. Ganske kort
tid efter arkivar Grilner-Nielsens bortgang modtog redaktionen derfor
manuskriptet gennem dr. Nils Schiørring, og det publiceres her, i mindet
om forfatteren, og i 100-året efter Sv. Grundtvigs forste visebind.
Manuskriptet viser enkelte senere tilføjelser, der her er indføjet på
deres plads, men er ellers gennemarbejdet og klart til at renskrive og
sætte. Det har kun været nødvendigt at rette et ord eller en ordstilling
hist og her, hvor rettelser i det først skrevne havde medført små inkonsekvenser;
enkelte årstal o. 1. er også korrigerede. Fru E. Gruner-Nielsen
har været så venlig at foretage en kritisk gennemgang af arbejdet i dets
færdige form.
De Breve og Aktstykker vedrørende Svend Grundtvigs Folkeviseudgave
1853—83, der her fremlægges som et lille Udpluk af det betydelige
biografiske Materiale, der staar til vor Raadighed til Belysning af
denne vor første danske Folkemindeforskers Liv og Levned, er samlet
sammen i Anledning af 100-Aarsdagen for den lærde Forskers Fremlæggelse
paa Tryk af en Plan til en ny stor dansk Folkeviseudgave. Men ogsaa
uden Forbindelse med en saadan Mindedag kan det formentlig have
almindelig Interesse at følge, delvis i Svend Grundtvigs egen Fremstilling,
de ydre og indre Vanskeligheder, der fra første Begyndelse til
hans pludselige Død fra Tid til anden optaarnede sig for ham under
Arbejdet med Værket, som han selv allerede i 1853 maatte betegne
ikke som blot en Tekstudgave, men som „et Musæum for Danmarks
gamle Folkesang".