Søgsmål
Søgsmål
Søgsmål
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EU ret<br />
Præjudicielle spørgsmål<br />
Hjemmel og formål Reguleres efter TEF art. 234.<br />
Hvilke nationale domstole er<br />
forelæggelsesberettigede<br />
EFD kompetencer<br />
Formålet er<br />
• at ensarte anvendelsen af EU-retten,<br />
• at sikre at EU-retten anvendes hver gang lejligheden byder<br />
sig,<br />
• at monopolisere fortolkningen ved EFD så divergerende<br />
retspraksis undgås,<br />
• at sikre at fællesskabsretten bliver anvende hyppigere end<br />
ellers<br />
Forelæggelsesberettigede er ”en ret i en medlemsstat”, jf. TEF<br />
art. 234 (2-3).<br />
En ret vurderes efter følgende omstændigheder:<br />
• Om organet er oprettet ved lov<br />
• Om organet har permanent karakter<br />
• Om organer virker som obligatoriske retsinstanser<br />
• Om organet anvender en kontradiktorisk sagsbehandling<br />
• Om organet træffer afgørelser på grundlag af retsregler<br />
• Om organet er uafhængigt.<br />
Alle domstole i DK er direkte omfattet, derudover er<br />
arbejdsretten, Klagenævnet for udbud og faglig voldgift<br />
omfattet og muligvis også Ankestyrelsen og<br />
Landsskatteretterne.<br />
EFD har efter TEF art. 234 stk. 1 kompetence til at afgøre<br />
præjudicielle spørgsmål om:<br />
1. Fortolkning af EF-traktaten jf 26/62 Van Gend en Loos<br />
2. Gyldigheden og fortolkningen af EU-retsakter f.eks.<br />
Lene Rosengaard Side 1 af 18 02-09-2009
EU ret<br />
forordninger, direktiver og henstillinger.<br />
3. Fortolkningen af vedtægter for Rådets organer<br />
Det er således kun EFD som kan afgøre om en EU-retsakt er<br />
ugyldig.<br />
Ad 2<br />
Det er ikke nogen betingelse at der er tale om bindende<br />
retsakter jf. 322/88 Grimaldi , hvor EFD fortolkede en<br />
henstilling. Der kan dømmes efter de i TEF art. 249 retsakter,<br />
men også tredjelandsaftaler.<br />
Der kan ikke rejses et præjudicielt spørgsmål om gyldigheden<br />
eller fortolkningen af EFD domme.<br />
Det gælder for den primære EU ret (traktaten), at der kun må<br />
ske fortolkning.<br />
Der kan ikke træffes præjudicielle afgørelser om gyldigheden<br />
af national ret jf. 6/64 Costa mod ENEL<br />
Betingelser for forelæggelse 1. Der skal være tale om en verserende retssag → en reel<br />
Forelæggelsesberettigede hvis<br />
national sag kan appelleres<br />
retstvist.<br />
2. Spørgsmålet skal være nødvendigt for, at der kan<br />
afsiges dom i hovedsagen jf. TEF art. 234 stk. 2<br />
Såfremt betingelserne er opfyldt, kan nationale domstol<br />
anmode EFD om en præjudiciel afgørelse jf. TEF art. 234 stk.<br />
2. EFD ´s svar skal herefter lægges til grund for national<br />
domstols afgørelse jf. ”Loyalitetsprincippet” i TEF art. 10.<br />
National domstol er kun pligtig til at stille spørgsmål, hvis der<br />
er rimelig tvivl om fortolkningen eller gyldigheden af EU<br />
Lene Rosengaard Side 2 af 18 02-09-2009
Forelæggelsesberettigede hvis<br />
national sag IKKE kan ankes<br />
EU ret<br />
retten jf. 283/81 Cilfit.<br />
En national domstol er berettiget til at forelægge et<br />
præjudicielt spørgsmål for EFD når følgende betingelser er<br />
opfyldt, hvilket samtidig medfører en pligt for EFD til at<br />
svare:<br />
Ad 1<br />
1. Spørgsmålet skal rejses i forbindelse med en<br />
verserende retssag<br />
2. Afgørelsen af spørgsmålet skal være nødvendigt for at<br />
dom kan afsiges.<br />
3. Sagen skal vedrørende de faktiske forhold være<br />
tilstrækkelig oplyst for EFD<br />
281/98 Angonese, hvor national regering får medhold i at<br />
sagen er konstrueret.<br />
112/00 Schmidberg<br />
Ad 2<br />
EFD har i flere tilfælde censureret det nationale skøn jf.<br />
281/98 Angonese<br />
Ad 3<br />
66/97 Banco de Fomento som også var et præjudicielt<br />
spørgsmål, hvor spørgsmålet måtte afvises som følge af den<br />
mangelfulde oplysning af hovedsagen<br />
HR: National ret er pligtig til at indbringe sagen for EFD jf.<br />
TEF art. 234 stk. 3<br />
U1: Hvis spørgsmålet er identisk med et tidligere spørgsmål<br />
U2: Hvis spørgsmål ikke giver anledning til rimelig tvivl<br />
U3: Hvis spørgsmålet er irrelevant for sagens afgørelse.<br />
Lene Rosengaard Side 3 af 18 02-09-2009
Ventetiden på EFD afgørelse<br />
Ad U1<br />
EU ret<br />
Hvis spørgsmålet er materielt identisk med et tidligere, følger<br />
det af retskraften af EFD tidligere fortolkning, at<br />
forudsætningen for forelæggelsesforpligtigelsen bortfalder jf.<br />
283/81 CILFIT.<br />
Ad U2<br />
Sådan klarhed, at der ikke foreligger nogen rimelig tvivl om<br />
afgørelsen af det rejste spørgsmål også kaldet acte clair-<br />
doktrinen.<br />
National ret skal være overbevidst om at hverken de øvrige<br />
lande eller EFD vil være i tvivl om afgørelsen, hvilket<br />
indebærer af den nationale dommer bør kende alle<br />
sprogversionerne af en EU-regel, hvorfor adgangen kan siges<br />
at være et ”abnormt ideal”. Jf. 283/81 Cilfit<br />
Ad U3<br />
Hvis spørgsmålet er irrelevant er det ikke nødvendigt at få<br />
besvaret før der kan afsiges dom, dvs. hvis spørgsmålet ikke<br />
kan påvirke sagens afgørelse er der ikke forelæggelsespligt jf.<br />
283/81 Cilfit.<br />
Det er til diskussion om Landsretterne har<br />
forelæggelsesforpligtelse, det kan tales for idet det er<br />
procesbevillingsnævnet der skal give bevilling til behandling<br />
ved 3. instans (Højesteret)<br />
EFD er enekompetent til at fastslå EU-retsakters ugyldighed,<br />
jf. 314/85 Foto-Frost pr. 17.<br />
Den nationale dommer kan således ikke fastslå EU-retsakters<br />
ugyldighed, men må stille et præjudicielt spørgsmål.<br />
Lene Rosengaard Side 4 af 18 02-09-2009
Retsvirkningen af ikke at<br />
efterleve forelæggelsespligten<br />
EU ret<br />
Nationale domstole kan være forpligtede til at iværksætte<br />
foreløbige forholdsregler når betingelser nedenfor er opfyldt,<br />
jf. 213/89 pr. 21 Factortame + 314/85 Foto-frost<br />
• Retten skal nære alvorlig tvivl mht. fællesskabsretsakters<br />
gyldighed, og skal, såfremt EFD ikke allerede er blevet<br />
anmodet om at tage stilling til den anfægtede akts<br />
gyldighed, selv forelægge spørgsmålet herom for EFD.<br />
• Der skal foreligge uopsættelighed, og sagsøgeren skal<br />
risikere et alvorligt og uopretteligt tab.<br />
• Retten skal tage behørigt hensyn til Fællesskabets<br />
interesse.<br />
Hvis en national domstol tilsidesætter pligten, kan<br />
medlemsstaten ifalde erstatningsansvar, idet de hæfter for de<br />
nationale domstole, da disse er en udvidet fortolkning af<br />
medlemsstatsbegrebet jf. 224/01 Köbler pr. 33-36<br />
I princippet kan Kommissionen endvidere anlægge<br />
traktatbrudssøgsmål efter TEF art. 226 mod det medlemsland,<br />
hvor EFD overtræder pligten efter TEF art. 234, stk. 3, men<br />
dette er aldrig sket i praksis<br />
Retsvirkninger af EFD svar Formelt kun bindende virkning i den konkrete sag.<br />
Udgangspunktet er at fortolkningerne har virkning med<br />
tilbagevirkende kraft.<br />
Lene Rosengaard Side 5 af 18 02-09-2009
Hjemmel og formål<br />
Hvem kan anlægge<br />
søgsmål<br />
Procedure for<br />
kommissionen<br />
EU ret<br />
Traktatbrud<br />
Traktatbrudssøgsmål reguleres efter TEF art. 226-228<br />
Formålet er at give EFD adgang til at kontrollere, om<br />
medlemsstaterne overholder deres forpligtelser i forhold til EU-retten.<br />
<strong>Søgsmål</strong> kan anlægges af både Kommissionen jf. TEF art. 226 og en<br />
MS jf. TEF art 227<br />
<strong>Søgsmål</strong>et kan anlægges af MS via TEF art. 227 stk. 1, dette<br />
anvendes dog yderst sjældent, da dette kan belaste det politiske<br />
samarbejde. MS kan derimod anmelde traktatbruddet til<br />
Kommissionen og få dem til at anlægge sagen.<br />
Den samme mulighed har borgere og virksomheder i MS, da de ikke<br />
er søgsmålskompetente.<br />
Kommissionen behøver ikke have en særlig retlig interesse, da deres<br />
formål er at beskytte medlemsstaternes overholdelse af traktaten jf.<br />
422/92 Kommissionen mod Tyskland pr. 16<br />
Kommissionen kan frit selv vælge om de vil anlægge et søgsmål for<br />
traktatbrud og kan ikke ifalde erstatningsansvar for tab som private<br />
måtte lide.<br />
Kommissionen kan efter fristudløb anlægge søgsmål uanset om MS<br />
har rettet op på forholdet, dette f.eks. hvis sagen er principiel.<br />
Kommissionen bestemmer selv, om den vil indlede proceduren efter<br />
TEF art. 226. De er ikke forpligtet og kan heller ikke ifalde<br />
erstatningsansvar for tab som private leder pga. en medlemsstats<br />
traktatkrænkelse.<br />
Indledende procedure<br />
Lene Rosengaard Side 6 af 18 02-09-2009
Hvad er retsvirkningerne<br />
af et traktatbrudssøgsmål<br />
EU ret<br />
• Uformelle drøftelser / præ-åbningsskrivelse med frist for<br />
medlemsstatens svar.<br />
• Åbningsskrivelse, der angiver de forhold i den nationale<br />
lovgivning, der af kommissionen betragtes som uforenelig med<br />
EU retten, her er også en svarfrist.<br />
• Begrundet udtalelse, der indeholder Kommissionens juridiske<br />
anbringender, der skal støtte deres påstand også med svarfrist.<br />
<strong>Søgsmål</strong> ved Domstolen<br />
• Uanset om den sagsøgte medlemsstat efter udløbet af den<br />
begrundede udtalelse har ændret den omstridte ordning påkendes<br />
traktatbruds søgsmålet af Domstolen.<br />
Hvis EFD fastslår, at medlemsstat har overtrådt EU-reglerne skal<br />
denne til dommens opfyldelse efter TEF art. 228 stk. 1 gennemføre de<br />
nødvendige foranstaltninger.<br />
Hvis dette ikke sker, fremsætter Kommissionen en begrundet<br />
udtalelse med en frist jf. TEF art. 228 stk. 2, hvis denne frist heller<br />
ikke overholdes kan Kommissionen på ny anlægge sag for<br />
overtrædelse af TEF art. 228.<br />
Herefter kan EFD pålægge medlemsstat bøder jf. TEF art. 228<br />
Erstatning Det er muligt at opnå erstatning, hvis der er lidt et tab. MS kan dog<br />
ikke afhjælpe traktatbrud, ved at betale erstatning til de<br />
erhvervsdrivende som har lidt et tab som følge af traktatbruddet, jf.<br />
265/95 pr. 59-60<br />
Lene Rosengaard Side 7 af 18 02-09-2009
EU ret<br />
Annullationssøgsmål<br />
Hjemmel og formålet Annullationssøgsmål reguleres efter TEF art. 230, 231 og 233.<br />
<strong>Søgsmål</strong>skompetence<br />
Formålet er muligheden for at efterprøve lovligheden af<br />
institutionernes bindende retsakter nævnt i TEF art. 249.<br />
Der sondres mellem privilegerede og ikke-privilegerende<br />
sagsøgere jf. TEF art. 230 stk. 2-4.<br />
De privilegerede ansøgere De privilegerede ansøgere er medlemsstaterne (fortolkes<br />
Hvilke betingelser for<br />
privilegerede<br />
indskrænkende til kun og kun at omfatte dennes regering),<br />
Parlamentet, Kommissionen og Rådet, som kan anlægge<br />
søgsmål uden videre, hvis de ønsker at anfægte en EU-retsakt, jf.<br />
TEF art. 230 stk. 2.<br />
Denne gruppe har altid søgsmålskompetence.<br />
Revisionsretten og ECB har begrænset søgsmålskompetence, der<br />
kun vedrører deres prærogativer jf. TEF art. 230 stk. 3<br />
En retsakt kan gøres til genstand for et annullationssøgsmål<br />
uanset dens formelle betegnelse.<br />
Det afgørende er, om retsakten udløser virkninger, som forringer<br />
sagsøgers retlige situation, dvs. at retsakten er bebyrdende og<br />
bindende.<br />
I praksis er der ikke tvivl om hvorvidt en forordning kan gøres<br />
til genstand for et søgsmål, hvor der er større diskussion om et<br />
direktiv kan. Afgørende er at den anfægtede retsakt efter den<br />
indhold er bindende jf. 60/81 pr. 9<br />
De ikke-privilegerede Jf. TEF art. 230 stk. 4 er de ikke-privilegerede ansøgere er<br />
fysiske og juridisk personer i medlemsstaten gælder også en<br />
organisation eller sammenslutning, der i sin egenskab af<br />
Lene Rosengaard Side 8 af 18 02-09-2009
Hvilke betingelser skal en ikke-<br />
privilegeret sagsøger opfylde<br />
EU ret<br />
repræsentant for en gruppe erhvervsdrivende skal varetage<br />
denne gruppes fælles interesser.<br />
Denne gruppe af ikke-privilegerede skal bevise at der er tale om<br />
en retsakt, som berører sagsøger umiddelbart og individuelt,<br />
hvortil sagsøger har retlig interesse.<br />
Hvis personen ikke er umiddelbart og individuelt berørt kan<br />
sagsøger prøve at anlægge sag ved de nationale domstole, og<br />
bevæge disse til at stille et præjudicielt spørgsmål til EFD. Dette<br />
er kun reelt alternativ, hvis national ret muliggør sagsanlæg om<br />
lovligheden af fællesskabsretsakter.<br />
Ad umiddelbart<br />
Hvis sagsøger skal være umiddelbart berørt af retsakten må det<br />
kræves, at retsakten alene pålægger sagsøgeren pligter og at den<br />
er gennemført i national ret, hermed kan udledes at direktiver<br />
ikke forpligter direkte, men forordninger gør.<br />
Ad individuelt berørthed<br />
Når dette skal undersøges kan 25/62 Plaumann Testen anvendes:<br />
”Andre personer end den, en beslutning er rettet til, er kun<br />
individuelt berørt, hvis beslutningen individualiserer sagsøgeren<br />
på samme måde som en adressat, og dette sker på grund af<br />
bestemte personlige egenskaber hos ham eller på grund af andre<br />
omstændigheder som fremhæver ham i forhold til andre<br />
personer”.<br />
Ad retlig interesse<br />
Sagsøger skal have retlig interesse i, at den anfægtede retsakt<br />
annulleres.<br />
<strong>Søgsmål</strong>sfrist for Annullationssøgsmål skal indgives inden to måneder efter at<br />
Lene Rosengaard Side 9 af 18 02-09-2009
annullationssøgsmål og<br />
konsekvenser<br />
De fire søgsmålsgrunde som<br />
der opstilles i forbindelse med<br />
annullationssøgsmål?<br />
EU ret<br />
retsakten er offentliggjort eller meddelt klageren eller, i mangel<br />
af bedre, senest to måneder efter klageren har fået kendskab til<br />
den, jf. TEF art. 230 stk.5.<br />
Hvis fristen overskrides vil søgsmålet afvises. Der er to<br />
undtagelser hertil, nemlig i tilfælde af exceptionelle<br />
omstændigheder, som var helt uforudseelige, f.eks. force<br />
majeure, og hvis sagsøger var i undskyldelig vildfarelse.<br />
Man kan ikke overfor en national domstol anlægge sag, og gøre<br />
gældende at en EU-retsakt er ugyldig hvis tidsfristen er<br />
overskredet efter TEF art. 30, stk. 4 jf. 188/92 TWD .<br />
Hvis søgsmålsfristen er overskredet kan der anlægges sag efter<br />
TEF art. 241 vedrørende ”uanvendelighedsindsigelsen”, som<br />
kun omhandler forordninger, men kan muligvis fortolkes således<br />
at det også gælder for direktiver, idet fortolkningen af TEF art.<br />
230 gør at direktiver sandsynligvis også er omfattet.<br />
TEF art. 230 stk. 2 giver 4 typer annullationgrunde<br />
1. Inkompetence<br />
2. væsentlige formelle mangler,<br />
3. overtrædelse af traktat/retsregler vedr. dens<br />
gennemførelse<br />
4. magtfordrejning.<br />
Ad 2 eksempler<br />
Høringspligt, manglende begrundelse, forkert hjemmel<br />
Ad 3 Tilsidesættelse af<br />
Ligebehandlingsprincippet<br />
Subsidiaritetsprincippet TEF art. 5 stk. 2<br />
Proportionalitetsprincippet jf. TEF art. 5 stk. 3<br />
Lene Rosengaard Side 10 af 18 02-09-2009
EU ret<br />
Kontradiktionsprincippet<br />
Forbuddet mod retroaktiv virkning.<br />
Hvilken ret Typisk anlægges annullationssøgsmål ved Retten i Første<br />
Hvad er retsvirkningen ved et<br />
annullationssøgsmål?<br />
Instans, bortset fra sager, der henviser til en særlig retsinstans<br />
eller som efter statutten er forbeholdt for EFD.<br />
Sager mod Rådet anlægges for Retten i Første Instans.<br />
National dommer kan ikke erklære EU retsakt ugyldig<br />
EFD kan, hvis klagen findes berettiget, erklærer den anfægtede<br />
retsakt for ugyldig jf. TEF art. 231.<br />
Udgangspunktet er, at ugyldigheden virker over for alle (erga<br />
omnes) og med virkning fra retsaktens vedtagelse (ex tunc).<br />
Det er muligt for EFD, kun at annullere en del af retsakten, idet<br />
den efter TEF art. 231, stk. 2, kan angive, hvilke af den<br />
annullerede retsakts virkninger der skal betragtes som bestående,<br />
hvis EFD skønner det er nødvendigt at opretholde nogle af den<br />
annullerede retsakts virkninger.<br />
Det må antages også at finde anvendelse på direktiver, men TEF<br />
art. 230 stk. 4 hjemler ikke umiddelbart private adgang til at<br />
anfægte direktivers gyldighed, der er dog stor diskussion.<br />
Erstatning Kan give anledning til erstatning uden for kontrakt, hvis der er<br />
lidt et tab.<br />
Lene Rosengaard Side 11 af 18 02-09-2009
Hjemmel og formål<br />
<strong>Søgsmål</strong>skompetence<br />
EU ret<br />
Passivitetssøgsmål<br />
Passivitetssøgsmål anlægges efter TEF art. 232 og<br />
gennemføres via TEF art. 233<br />
Formålet med passivitetssøgsmålet er at være et supplement til<br />
annullationssøgsmålet, som giver søgsmålskompetente<br />
mulighed for at anlægge sag mod Parlamentet, Rådet eller<br />
Kommissionen for overtrædelse af en handlepligt.<br />
TEF art. 232, stk. 1, fastlægger den grundlæggende materielle<br />
betingelse for, at der kan anlægges passivitetssøgsmål. Der<br />
skal således foreligge en retsstridig passivitet, idet<br />
institutionen i strid med traktaten har undladt at ”træffe<br />
afgørelse”, hvor den har haft en handlepligt.<br />
Passiviteten brydes først, når institutionen træffer den<br />
pågældende afgørelse → Retsakten kan herefter anfægtes<br />
gennem et annullationssøgsmål.<br />
Der sondres mellem privilegerede og ikke-privilegerende<br />
sagsøgere jf. TEF art. 232.<br />
De privilegerede ansøgere De privilegerede ansøgere er medlemsstaterne (fortolkes<br />
indskrænkende til kun og kun at omfatte dennes regering),<br />
Parlamentet, Kommissionen og Rådet, som kan anlægge<br />
søgsmål uden videre, hvis de ønsker at anfægte en EU-retsakt<br />
jf. TEF art. 232 stk. 1.<br />
Denne gruppe har altid søgsmålskompetence.<br />
Revisionsretten og ECB har begrænset søgsmålskompetence,<br />
der kun vedrører deres prærogativer jf. TEF art. 230 stk. 3<br />
Lene Rosengaard Side 12 af 18 02-09-2009
Hvilke betingelser for<br />
privilegerede<br />
EU ret<br />
En retsakt kan gøres til genstand for et annullationssøgsmål<br />
uanset dens formelle betegnelse.<br />
Det afgørende er, om retsakten udløser virkninger, som<br />
forringer sagsøgers retlige situation, dvs. at retsakten er<br />
bebyrdende og bindende.<br />
I praksis er der ikke tvivl om hvorvidt en forordning kan gøres<br />
til genstand for et søgsmål, hvor der er større diskussion om et<br />
direktiv kan. Afgørende er at den anfægtede retsakt efter den<br />
indhold er bindende jf. 60/81 pr. 9<br />
De ikke-privilegerede Jf. TEF art. 232 stk. 3 er de ikke-privilegerede ansøgere er<br />
Hvilke betingelser skal en ikke-<br />
privilegeret sagsøger opfylde<br />
fysiske og juridisk personer i medlemsstaten gælder også en<br />
organisation eller sammenslutning, der i sin egenskab af<br />
repræsentant for en gruppe erhvervsdrivende skal varetage<br />
denne gruppes fælles interesser.<br />
Denne gruppe af ikke-privilegerede skal bevise at der er tale<br />
om en retsakt, som berører sagsøger umiddelbart og<br />
individuelt, hvortil sagsøger har retlig interesse.<br />
Hvis personen ikke er umiddelbart og individuelt berørt kan<br />
sagsøger prøve at anlægge sag ved de nationale domstole, og<br />
bevæge disse til at stille et præjudicielt spørgsmål til EFD.<br />
Dette er kun reelt alternativ, hvis national ret muliggør<br />
sagsanlæg om lovligheden af fællesskabsretsakter.<br />
Ad umiddelbart<br />
Hvis sagsøger skal være umiddelbart berørt af retsakten må<br />
det kræves, at retsakten alene pålægger sagsøgeren pligter og<br />
at den er gennemført i national ret, hermed kan udledes at<br />
direktiver ikke forpligter direkte, men forordninger gør.<br />
Lene Rosengaard Side 13 af 18 02-09-2009
EU ret<br />
Ad individuelt berørthed<br />
Når dette skal undersøges kan 25/62 Plaumann Testen<br />
anvendes:<br />
”Andre personer end den, en beslutning er rettet til, er kun<br />
individuelt berørt, hvis beslutningen individualiserer<br />
sagsøgeren på samme måde som en adressat, og dette sker på<br />
grund af bestemte personlige egenskaber hos ham eller på<br />
grund af andre omstændigheder som fremhæver ham i forhold<br />
til andre personer”.<br />
Ad retlig interesse<br />
Sagsøger skal have retlig interesse i, at den anfægtede retsakt<br />
annulleres.<br />
Procedure og søgsmålsfrist Institutionen skal være opfordret til at handle. Hvis<br />
institutionen ikke har taget stilling indenfor 2 måneder<br />
herefter, kan klagen indbringes indenfor en yderligere frist på<br />
2 måneder jf. TEF art. 232 stk. 2.<br />
Retsvirkning En fældende dom betyder, at den sagsøgte institution har pligt<br />
til at gennemføre de til dommens opfyldelse nødvendige<br />
foranstaltninger jf. TEF art. 233.<br />
Erstatning Der kan rejses krav, der støttes på Fællesskabets ansvar uden<br />
for kontraktforhold, hvis der er lidt et tab.<br />
Lene Rosengaard Side 14 af 18 02-09-2009
EU ret<br />
Erstatningssøgsmål<br />
Hjemmel og formål Formålet er at kunne tilføre borgere eller virksomheder i MS<br />
erstatning i forbindelse med tab ved overtrædelse af EU retten.<br />
Hvis der kan rettes krav mod såvel Fællesskabet og en<br />
medlemsstat antages i EU ret i kontekst (2003) side 599 med<br />
henvisning til 175/84 Krohn, at Fællesskabets<br />
erstatningsansvar er subsidiært.<br />
For fællesskabet<br />
EFD kompetence jf. TEF art. 235og TEF art. 288 stk. 2.<br />
For Medlemsstat<br />
Er ikke reguleret i Fællesskabsretten, men via 6/90 Francovich<br />
pr. 33 og 35 gældende for MS.<br />
Ansvarssubjekter i MS Det er underordnet hvilket organ i MS, der ved sin handling<br />
Betingelser for erstatningsansvar<br />
for MS<br />
eller undladelse har tilsidesat fællesskabsretten, den skal blot<br />
kunne tilregnes staten.<br />
Gælder også for nationale domstole, hvis disse tilsidesætter en<br />
EU retten jf. 224/01 Köbler<br />
C-5/94 Hedley Lomas og de forenende sager 46/93 og 48/93<br />
Brasserie du Pecheur og Factortame 3 pr. 51.<br />
1. Den bestemmelse, der er overtrådt, har til formål<br />
at tillægge borgerne rettigheder jf. 178/94<br />
Frankovich pr. 40<br />
2. Overtrædelsen er tilstrækkeligt kvalificeret<br />
3. Direkte årsagsforbindelse mellem statens<br />
overtrædelse af sin forpligtelse og de skadelidtes<br />
Lene Rosengaard Side 15 af 18 02-09-2009
Ad 1<br />
EU ret<br />
tab = kausalitet.<br />
Art. 28 er umiddelbar anvendelig, og tillægger rettigheder til<br />
virksomhed, således at varer kan bevæge sig frit indenfor<br />
fællesskabet.<br />
De andre friheder er også umiddelbar anvendelige.<br />
Ad 2<br />
Vurdering af om MS åbenbart og groft har overskredet<br />
grænserne for sine skønsbeføjelser udfra nedenfor nævnte jf.<br />
Brasserie du Pecheur pr. 55-56<br />
• Hvor klar og præcis er den tilsidesatte bestemmelse<br />
• Hvor vidt et skøn, den tilsidesatte bestemmelse overlader<br />
nationale myndigheder.<br />
• Om overtrædelsen er begået eller tabet er forvoldt<br />
forsætligt eller uagtsomt.<br />
• Om en eventuel retsvildfarelse er undskyldelig eller u<br />
undskyldelig.<br />
Den omstændighed, at en fællesskabsinstitutions holdning kan<br />
have været medvirkende til undladelsen, vedtagelsen eller<br />
opretholdelsen af nationale foranstaltninger eller praksis i strid<br />
med fællesskabsretten.<br />
Der skal rigtig meget til for at det er kvalificeret til ret til<br />
erstatning.<br />
Hvilken ret Skal forelægges via national domstol<br />
Princippet om tildelte kompetencer hindrer EFD i at behandle<br />
en sag om erstatning fra en medlemsstat.<br />
De nationale processuelle regler finder anvendelse, husk dog<br />
Lene Rosengaard Side 16 af 18 02-09-2009
EU ret<br />
effektivitetsprincipperne.<br />
Nationale domstole, der træffer afgørelse som sidste instan,<br />
risikerer at pådrage pågældende medlemsstat et<br />
erstatningsansvar, såfremt de anvender fællesskabsretten<br />
forkert jf. 224/01 Köbler, samt 15/96 Den græske læge.<br />
Retsvirkning for MS Der kan ifaldes erstatningsansvar hvis MS undlader at<br />
gennemføre et direktiv inden fristudløb eller det er<br />
implementeret forkert og borgeren derved lider et tab jf. 6/90<br />
Francovich pr. 35.<br />
Ansvarssubjekter i Fællesskabet Jf. TEF art. 288 stk. 2 og TEF art. 7 er EU parlamentet, Rådet,<br />
Betingelser for erstatningsansvar<br />
for Fællesskabet<br />
Kommissionen, EFD og Revisionsretten indbefattet, men<br />
noget kan tyde på at ethvert organ der er etableret ved<br />
traktaten er omfattet.<br />
Ad 1<br />
1. Institutionens adfærd skal være retsstridig<br />
2. Der skal være indtrådt et tab<br />
3. Der skal være årsagsforbindelse imellem adfærden og<br />
tabet.<br />
Der skal være en tilstrækkelig kvalificeret krænkelse af en<br />
retsregel der har til formål at tildele borgeren en rettighed.<br />
Hvor åbenbart og groft har institutionen overskredet<br />
grænserne for sine skønsbeføjelser.<br />
Retsvirkning for Fællesskabet Konstateringen af at en generel retsakt er ugyldig er ikke<br />
tilstrækkelig til at ifalde ansvar → der skal være en<br />
tilstrækkelig kvalificeret krænkelse af en højere retsregel til<br />
beskyttelse af private<br />
Forældelse Erstatningskrav forældes 5 år efter begivenheden er indtrådt,<br />
Lene Rosengaard Side 17 af 18 02-09-2009
EU ret<br />
som på retsstridig måde har forvoldt sagsøgerens tab jf.<br />
Domstolens statut art. 46. Forældelse afbrydes ved sagsanlæg<br />
og fremsat krav overfor institutionen som følges op af en<br />
retssag 2 måneder efter.<br />
Erstatningsstørrelse Tabt omsætning indebærer ikke nødvendigvis et økonomisk<br />
tab. Tabet må være den tabte fortjeneste.<br />
Lene Rosengaard Side 18 af 18 02-09-2009