You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
klassikeren /<br />
månedens manuskript-udskejelse<br />
tHe biG<br />
lebOwski<br />
De succesrige instruktørbrødre Joel<br />
og Ethan Coen er aktuelle med filmen<br />
A Serious Man. Før den har de lavet en<br />
række formidable film, der er kendetegnede<br />
ved et skævt persongalleri og<br />
ikke mindst knivskarp dialog. The Big<br />
Lebowski er et eksempel på deres ypperste<br />
kunnen i den komiske genre.<br />
Vi er på bowlingbanen i Los Angeles. Slackeren<br />
The Dude (Jeff Bridges) og hans venner Walter<br />
(John Goodman) og Donny (Steve Buscemi)<br />
er blevet udfordret af den sleske latino Jesus<br />
Quintana (John Turturro). Inden duellen bliver<br />
der udvekslet et par kærlige gloser.<br />
Jesus Quintana “You ready to be fucked,<br />
man? I see you rolled your way into the semis.<br />
Dios mio, man. Liam and me, we’re gonna fuck<br />
you up.”<br />
The Dude (helt kølig) “Yeah, well, you know,<br />
that’s just, like, your opinion, man.”<br />
Jesus Quintana “Let me tell you something,<br />
pendejo (han vender opmærksomheden mod<br />
den skydeglade Walter). You pull any of your<br />
crazy shit with us, you flash a piece out on the<br />
lanes, I’ll take it away from you, stick it up your<br />
ass and pull the fucking trigger ‘till it goes click.”<br />
The Dude “Jesus.”<br />
Jesus Quintana “You said it, man. Nobody<br />
fucks with the Jesus.”<br />
Jesus og hans makker forlader bowlinghallen.<br />
Walter kigger udtryksløs på The Dude og siger<br />
med en reference til Jesus Quintanas pædofilianklager.<br />
Walter Sobchak “Eight-year-olds, Dude.”<br />
Instruktion og manuskript<br />
Joel og Ethan Coen<br />
september 2009<br />
59
Change language