Du kan se hvilke sange og salmer CD'en - VALBY MUSIKKORPS

JUleN HaNDler OM at GIve
[ en gave til Frelsens Hær er en gave til Danmarks udsatte ]
I Frelsens Hær er vi afhængige af frivillige bidrag. For kun med din støtte kan
vi fortsætte de børne- og familielejre, væresteder, krisecentre, menigheder,
varmestuer, genbrugscentre, institutioner, juleuddelinger og bespisninger, vi
tilbyder året rundt landet over. Du kan støtte os på flere måder. Uanset hvordan
du gør det, er vi, og de mange der søger hjælp hver dag, taknemmelige.
Du kan støtte os på:
• Giro 700 15 68
• Netbank 4180-7001568
• SMS: fh 100 til 1227
• Online på www.frelsens-haer.dk
På forhånd tak!
Frelsens Hær • Frederiksberg Allé 9 • København V • Tlf. 33 31 41 92
Gladere
Glade
Julens sange & salmer – spillet og sunget af Frelsens Hær

Frelsens Hærs orKesTer
[ verdens bedste orkester! ]
”rør blot ikke ved min gamle jul” synger vi – og undskyld overgangen
– men i en helt anden boldgade synger den gamle rocksanger
Carl Perkins og hans gode ven elvis: ”træd ikke på mine
blå ruskindssko”. vi mennesker kan finde os i meget, men der
kommer trods alt et tidspunkt, hvor vi må melde fra. Forventningerne
er store, og julen skal der i hvert fald ikke røres ved.
Det er det samme hvert år
vi ser julen for os – vi dufter jul – og vi hører jul. Det hele ofte på een gang – i een stor
vidunderlig blanding – midt i den voldsomme trængsel og alarm. Og vi vil så gerne det
hele. vi vil så gerne give – hver eneste dag hele året – selvom det for flere og flere er
umuligt at få det hele til at hænge sammen. til jul bliver det helt ulykkeligt og ubærligt.
vi synger, ”hvad du ønsker skal du få”. Det lover vi – men vi kan pludselig stå i den desperate
og ulykkelige situation, at vi ikke kan holde selv de mest ydmyge af vore løfter.
Det er godt, vi har Frelsens Hær
Det har jeg altid syntes. Selv om man er opvokset på den barske københavnske vestegn
– som søn af en cykelsmed – behøver man ikke hjælp til at få tårerne frem i øjenkrogene,
når man en kølig decemberdag stopper op foran Frelsens Hærs orkester midt
på strøget i København. selv de mest juletravle landsmænd har aldrig mere travlt,
end at de lige skal lytte med på musikken fra det orkester, der får varmen i krop og
hjerte og de store smil frem. Det samme gælder alle de mange andre steder
rundt i landet – hvor Frelsens Hær stiller op med sang og musik.
Frelsens Hær er verdens bedste orkester – simpelthen
til at spille Frelsens Hærs musik. Det er muligt, at der er bedre orkestre,
hvis det er andre musikalske opgaver, der skal løses. Men gælder det
at formidle troen og håbet – glæden ved livet – at kunne finde lyset selv,
hvor der intet lys er at se – så giv mig Frelsens Hærs orkester. til enhver
tid. Giv mig de mennesker, der bruger hele deres fritid på at synge
og spille og samle penge ind til julehjælp.
Jeg havde aldrig troet, at jeg en dag skulle stå på en scene sammen
med Frelsens Hær til en julekoncert, og da jeg ringede til Sebastian,
lars H.U.G., Stig Møller og andre gode venner – så sagde de
straks ja og stillede op med det samme. ligesom jeg stolte
over at blive spurgt, og selvom vi har oplevet lidt af hvert,
var dette et af vore mest stolte øjeblikke. Det er lige præcis
den troværdighed, Frelsens Hær har. Orkesterets musik er
”Julens lyd”. Den lyd, der får os til at bevare troen på, at vi
alle sammen har en chance for en rigtig glædelig jul.
Med venlig hilsen
Hans Otto Bisgaard, radiovært

1. Glade jul
// B.S. Ingemann / F.X. Gruber
Måske verdens mest kendte julesalme. Den kommer vi ikke uden om! Det er julens
”kendingsmelodi”. Den oprindelige tyske tekst ”Stille Nacht” blev skrevet af Joseph Franz
Mohr juleaften i 1818, og melodien blev skrevet af Franz Gruber selvsamme aften.
2. velkommen igen, Guds engle små
// N.F.S. Grundtvig / a.P. Berggreen
I denne gamle salme er der ægte julestemning, og det kan næppe blive mere dansk.
Her er julen virkelig børnenes fest, og Himlens engle er meget nærværende.
3. March – Christmas Joy
// erik leidzén
De festlige carols “Joy to the world”, “Jingle Bells” og den mindre kendte ”Wassail Song”
udgør bestanddelene af denne juleklassiker.
4. Som et brus fra Himlens sale
// anne-lise og erik Silfverberg
englenes lovsang julenat var en musikalsk himmelsk hilsen. Som sangens tekst
udtrykker det: ”… for jord og Himmel bli’r forenet i glædens time julenat”.
5. Dejlig er jorden
// B.S. Ingemann / traditionel
egentlig er denne salme fra 1600-tallet og formodentlig tysk, men det var Ingemann, der skrev
den danske version i 1850. Nogle mener, at melodien er en ældgammel korsfarerhymne fra
det 12. århundrede. I alt fald er det en pompøs og skøn salme, der også i vore dage er elsket
af mange.
6. Der er noget i luften
// vilhelm Gregersen
vilhelm Gregersen har både skrevet tekst og melodi til denne stemningsfulde julesang,
som Frelsens Hær gerne synger både på gaden og til vore gudstjenester i julemåneden.
7. Potpourri – Juleklokker
// arr. erik Silfverberg
Overalt, hvor Frelsens Hærs musikkorps spiller op mod jul, er dette potpourri en fast bestanddel
af programmet. Med de elskede julesalmer ”Det kimer nu”, ”velkommen igen”, ”Glade jul”
og ”Kimer, I klokker!” er det for mange selve essensen af julestemning.
8. ring med fryd, du juleklokke
// elsa eklund
elsa eklund var i sine unge dage med i Frälsningsarmén i sverige. Denne sang er et dejligt
eksempel på den type sang, som mange forbinder med Frelsens Hær.
9. Julen har bragt velsignet bud
// B.S. Ingemann / C.e.F. Weise
en perle af en julesang skrevet af Ingemann og Weise,
som også står bag de mange elskede danske morgen- og aftensange.

10. Cornetsolo – O, Jesulil min
// Köln 1623
Denne melodi stammer fra 1623 og forbindes med den tyske julesalme ”o, Jesulein süss,
o Jesulein mild”. Melodien forekommer også i J.S. Bach’s salmemelodier udgivet et århundrede
senere.
11. Det var kun hyrderne
// anne-lise og erik Silfverberg
De fattige og ringeagtede hyrder ”sad i første parkét” til dramaet julenat. sangens pointe
udtrykkes i ordene: ”Og de blev aldrig mere helt de samme hyrder – man bli’r forvandlet,
når man frelseren har set”.
12. Instrumentalarrangement – Mit hjerte altid vanker i Jesu føderum
// Carl Nielsen
Brorson skrev i 1732 salmen: ”Mit hjerte altid vanker i Jesu føderum; did samles mine tanker
i deres hovedsum, dér er min længsel hjemme, dér har min tro sin skat, jeg kan dig aldrig glemme,
du søde julenat”. Carl nielsens smukke melodi kom først til i 1914.
13. et barn er født i Betlehem
// N.F.S. Grundtvig / traditionel
teksten til denne populære, næsten naive julesang siges at være mindst 700 år gammel og
findes i mange varianter på forskellige sprog. Den synges med mange forskellige melodier.
Her i Danmark er der dog næppe nogen tvivl om melodi og tekst.
14. Instrumentalarrangement – Der er noget luften
// vilhelm Gregersen
vilhelm Gregersens dejlige melodi er her arrangeret for brass band på en sådan
måde, at de forskellige instrumentgrupper præsenterer hver deres del.
15. Nu tændes tusind julelys
// emmy Köhler, dansk tekst: Troels sørensen
Det er ikke mange år siden, denne sang blev populær i Danmark, men i Sverige, hvor emmy
Köhler kommer fra, har den været brugt i snart hundrede år.
16. Instrumentalarrangement – en rose så jeg skyde
// Köln 1599
Denne fire hundrede år gamle salme benytter det billede, at Jesus er som en rose, der skyder
op af en frossen jord, altså at Gud har sendt det bedste – det skønneste – som en gave til en
kold verden.
17. en stjerne skinner i nat
// eyvind Skeie / tore aas
eyvind Skeie er en yderst produktiv og anerkendt norsk salme- og sangforfatter, og tore aas
en lige så fremtrædende komponist og desuden dirigent for det berømte Oslo Gospel Choir.
”en stjerne skinner i nat” er en af de nutidige julesange, som har vundet meget stor popularitet.
18. Dejlig er den himmel blå
// N.F.S. Grundtvig / traditionel
Her er hele julens fortælling samlet i en salme. Og så en god pointe til slut om Guds Ord
som vor ledestjerne!
19. A Fantasy of Carols
// Niels Silfverberg
engelske og amerikanske julesange er blevet en del af det musikalske univers op mod jul.
Her er nogle af de mest populære – plus en enkelt fransk af slagsen – samlet som
et patch-work, der slutter med en varm julehilsen: ”We wish you a merry Christmas”.

”Der blev tændt et lys,
som ikke kan slukkes ...”
”Glade jul” er titlen på Ingemanns gamle salme og på den cd, som du nu sidder med.
titlen udtrykker essensen af julen. Den glæde der blev os givet, og den glæde vi hver
især oplever ved at give. Gud gav os for over 2.000 år siden sin søn – Jesus Kristus – for
at frelse os. Gud sendte ikke en SMS – han kom selv. Julens budskab er, at der blev tændt
et lys, et håb, som ikke kan slukkes. For intet kan skille os fra Guds kærlighed.
Den glæde udtrykker vi nu ved at give hinanden gaver og ved at spise sammen. Men det
mørke, som julen tænder et lys i, er der stadig. langt fra alle mennesker i Danmark får
gaver eller spiser sig mætte juleaften. Det er blandt andet derfor, Frelsens Hær eksisterer.
vi har brug for gaver – for hjælp fra dig - for at kunne hjælpe andre.
JUlen er hJerternes festt
[ Men det er der mange danskere, der aldrig oplever ]
I Frelsens Hær hjælper vi hvert år omkring 160.000 mennesker – eller næsten 450 om
dagen. Mennesker, der enten er hjemløse, ensomme, misbrugere, mindrebemidlede,
enlige forsørgere eller medlemmer af fattige familier. til jul hjælper vi cirka 6.000 familier
og enkeltpersoner fra hele landet. Hovedparten af dem har knapt nok råd til de mest
basale fødevarer. Julemad og gaver til børnene er noget helt uopnåeligt. vi gør alt, hvad
vi kan for at skabe dem en god jul og give dem troen på, at livet nytter noget. Men det er
desværre ikke altid nok. Fattigdommen og problemerne i Danmark forsvinder ikke, når
julen er forbi. Den fortsætter året rundt. Men i Frelsens Hær kæmper vi for, at Danmarks
udsatte får det bedre. Økonomisk såvel som socialt. Det er blandt andet derfor, at
vi udgiver denne cd. en cd fyldt med håb og glæde, og som forhåbentlig giver dig lyst til
at støtte vores arbejde. læs hvordan på bagsiden.

”Tak er et slidt ord,
men den her kommer fra hjertet”
Det kan godt være, at du har hørt sangene på denne cd før. Men selv om sangen og
musikken er velkendt, er det alligevel en stor opgave at få en cd klar. Det har alene
kunnet lade sig gøre i kraft af en kæmpe indsats fra en lang række personer. Uden
jer var ”Glade jul” aldrig blevet til noget. Jeg vil derfor rette min varmeste og
hjerteligste tak til alle på listen herunder. tak til:
• alle medvirkende fra templets Hornmusikkorps, valby Musikkorps
og valby Sangkor
• May-Britt Sørenbye Jakshøj for at træde til som solist på to af numrene
• John Wahl for harmonika-akkompagnement
• Hans Otto Bisgaard for en flot og rørende tekst til coveret
• Templet for lån af lokale til optagelserne i dagene 29. – 31. maj 2008
• recommended med thomas, Heidi og Helene i spidsen for et flot cover
• Morgan evja fra Fa Studio i Oslo for at have styret optagelserne og den
efterfølgende redigering og mastering af cd’en med stor kompetence og tålmodighed
• Sidst, men ikke mindst erik Silfverberg, som har været musikalsk konsulent på denne
cd og har medvirket i alle faser lige fra udvælgelse af sange, arrangement og indøvelse
af musik, tekst til cover og sluttelig redigering og produktion i studiet.
Det er vort håb, at du, som lytter til musikken, må opleve og blive mindet om julens glade
budskab – at Gud kom til os. Så vil musikken være til Guds ære og til menneskers gavn.
lars lydholm, informationschef