VietNam - Dansk Vietnamesisk Forening

More documents

Recommendations

Info

VietNam A J O U R S i d e 2 Redaktion: Wilfred Gluud Peter Wulff Kåri (red) Morten Rasmussen Ingeborg Rasmussen Ole Riis (ansv) Layout: Nis Jensen Redaktionen er afsluttet 19. sept. 2006 Deadline nr. 4/2006: 9. november 2006 Abonnement: 110 kr årligt Luftpost uden for Europa: 130 kr Giro: Reg nr 1551 konto 229-18 00 Dansk Vietnamesisk Forening Nattergalevej 6, 1. sal 2400 København NV Kontortid: Tirs- og torsdag 13-17 Tlf: 38 86 07 01 (hele døgnet) mail: davifo@get2net.dk www.davifo.dk Foreningens formål er at befordre samarbejde og forståelse mellem Danmark og Vietnam og fremme venskabet mellem danskere og vietnamesere. Kontingent: 195 kr årligt (inkl. abonnement) 140 kr for unge under uddannelse og andre ubemidlede. Yderligere medlemmer af samme husstand: 55 kr. 600 kr for organisationer. DVF modtager gerne større beløb. Kontakt til DVF: Jørgen Prag (formand, 86 60 06 20), Ole Riis (38 71 16 80) Annoncepriser: 5 kr pr spalte mm bagsiden og side 3, 5 & 7: +1 kr, fast indrykning: -1 kr Tryk og repro: Lassen Offset A/S Oplag: 1.000 ISSN · 01 05 58 87 VietNam A J O U R Indhold Unge vietnamesere splittet ______________________________________________ 3 Rundtur til Vinh-Long provinsens sundhedsvæsen ____________________________ 6 Vietnamtræf 2006 _____________________________________________________ 8 Udvikling med udfordringer - det årlige møde med ambassadøren _______________ 9 Et brag af en koncert - anmeldelse af ’Wishing Upon The Moon’ _________________ 10 Interview med Niels Lan Doky og Quoq Trung _______________________________ 11 Billedreportage fra ’Wishing Upon The Moon’ _______________________________ 12 Nyt fra Indsamlingsudvalget - Varm aften i Pumpehuset _______________________ 14 Hjælp Sang og Kurt ___________________________________________________ 15 En tilværelse uden alkohol og stoffer ______________________________________ 16 Ingen kompensation til Agent Orange-ofre _________________________________ 17 Fotobog om Agent Orange _____________________________________________ 17 Naturhistorie - anmeldelse af ’Vietnam Natural History’ _______________________ 18 Sundhedsprojekter 2005 - Årsberetning fra IMCI _____________________________ 19 Restaurant Vietnam holder stilen ________________________________________ 20 Yngre regering fortsætter reformkurs _____________________________________ 21 Kritiske ører - debatindlæg af Bruno Amoroso _______________________________ 22 Kort nyt ____________________________________________________________ 23 ® interkulturel kommunikation ® intensive sprogkurser ® tolkning ® oversættelse ® specialrejser Sankt Peders Stræde 39, 3., 1453 København K. Tlf. 32 96 56 36 Fax 32 96 56 37 E-mail: danviet@danviet.dk Vietnamtræf 2006 Têt Trung Thu – Midt-efterårs-festival Lørdag den 4. november kl. 15.30 På Marielyst Skole, Gladsaxevej 198 2860 Søborg Se mere på bagsiden og www.davifo.dk 3 · 2 0 0 6
Vietnam er for mange mennesker lig med billeder af napalmramte børn, uerfarne amerikanske soldater i krig og et hengivent kommunistisk folk, der bekrigede den amerikanske supermagt. Men i dag spirer Vietnam som resten af Sydøstasien og landet fremstår med en kontrast imellem de gamle kommunistiske idealer og ungdommens mere markedsorienterede og vestlige ideer. Vietnam gennemgår i disse år en voldsom udvikling. 25 års fred har betydet, at landet er ved at ændre sig. Økonomien og turismen blomstrer. Med Kina og Vesten som forbilleder er de unge i gang med at redefinere den vietnamesiske identitet og selvforståelse. Der er ikke længere fokus på befrielsen og uafhængigheden, som Ho Chi Minh var et symbol på. De kapitalistiske lande er blevet en idealiseret verden, og det er herfra inputs som mode, film og af reklamer kommer. Særligt Kina er blevet et billede på den udvikling, der kan ske i Vietnam - en markedsøkonomisk udvikling under kommunistisk samfundsstruktur. For første gang i landets historie er der en generation, som ikke lever i skyggen af 3 · 2 0 0 6 Unge vietnamesere splittet mellem land og by, nye idealer og gamle traditioner Forfatterne Artiklen er skrevet af 22 studerende, der under ledelse af adjunkt Anette Hildebrandt var i Vietnam på en tre måneder lang rejse arrangeret af Dansk Studie Center. På rejsen mødte de blandt mange andre fire repræsentanter for den unge generation. Denne artikel bygger på deres synspunkter. I interviewet fortalte de om kultur, hverdag og drømme hos unge i dagens Vietnam. Se også www.danskstudiecenter krig og kolonistyre. Det rejser nye spørgsmål om, hvordan man skal definere sig selv og skabe egne idealer med den nyfundne frihed samtidig med at skulle efterleve gamle traditioner. Familie og opdragelse Familien har altid været det vigtigste i den enkelte vietnamesers liv og hverdag. Men i dag er det tydeligt, at den nye generation i VietNam A J O U R byerne vægter karrieren lige så højt som sammenholdet i familien. Mange yngre forældre har en lang arbejdsdag, og ofte er de begge først hjemme sent om eftermiddagen (vel og mærke efter en arbejdsdag som starter kl. 6 eller 7). Generationerne bor stadig sammen, og det er derfor tit bedsteforældrene, som opdrager børnene. Phus mor flyttede ind hos ham og hans kone, da de fik et barn. På den måde kunne hun hjælpe med at passe barnet, mens forældrene gik på arbejde. På trods af ændringer i familiemønsteret bliver der stadig holdt fast i mange af de gamle traditioner. De ældste i familien bliver fortsat forsørget af ældste eller yngste søn. Phu fortæller, at han fik chancen for at flytte hjemmefra og tage en uddannelse. Det betød, at hans yngste bror måtte blive i barndomshjemmet og forsørge forældrene. Når pigerne er blevet gift, er det traditionen, at de flytter ind hos svigerforældrene eller i eget hus, hvis manden har økonomisk mulighed for det. For blot 10 år siden var skilsmisse ikke en mulighed. I dag bliver op mod 10 procent af S i d e 3
Page 1: A J O U R Dansk Vietnamesisk Foreni
Page 5 and 6: symbol i Vietnam, men ikke fordi de
Page 7 and 8: tegninger om dengue feber, mens ca.
Page 9 and 10: Der var en usædvanlig stor søgnin
Page 11 and 12: Interview med Niels Lan Doky og Quo
Page 13 and 14: g Upon The Moon VietNam 3 · · 2 0
Page 15 and 16: 3 · 2 0 0 6 Hjælp Sang og Kurt Fo
Page 17 and 18: USA vil ikke udbetale kompensation
Page 19 and 20: 3 · 2 0 0 6 Sundhedsprojekt 2005
Page 21 and 22: Yngre regering fortsætter reformku
Page 23 and 24: 3 · 2 0 0 6 Moral fra Ministeriet

VietNam - Dansk Vietnamesisk Forening

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?