April 2013 - Velkommen til Erhverv Fyn

City Bowling Side 4 

E. Stein Frandsen Side 15 

KIKASIGN.DK Side 17 

STARK Odense FK Side 21 

AutoMester Dyrup-Bellinge Side 25 

www.erhverv-fyn.dk 

FOKUS Odense og Midtfyn 

TEMA Bygge- og anlægsbranchen 

Regnskab og udlejning / erhverv 

NR. 4· 32. ÅRGANG · 2013 

Region Syd 

Odense Traadvarefabrik A/S 

Side 9 

Tarup VVS.DK 

Side 13 

Side 12 

Thrane Consult Aps 

Faunavænget 7 · 5792 Årslev · Tlf.: 51 88 45 99 

www.thrane-consult.dk 

1

Ryttermarken 11 

5700 Svendborg 

Tlf. 62 22 13 14 

post@erhverv-fyn.dk 

www.erhverv-fyn.dk 

Salgsafdeling: 

Jern & Metalhandel Thomas Pedersen 

rotfyn.dk Konsulent 

sgade 15, 5000 Mobil: Odense 60 68 C 03 91 

83 

2 60 66 60 Søren Lauritzen 

Konsulent 

Mobil: 29 42 73 92 

Flemming Pedersen 

Konsulent 

Mobil: 60 67 10 25 

Redaktion: 

Mogens Pedersen 

Ansv./adm. 

Telefon: 62 22 13 14 

Jan Olsen 

Journalist 

Mobil: 20 94 88 04 

Helle Judith Thomasen 

Journalist 

Mobil: 40 77 68 93 

Anette Lykke 

Grafiker 

Mobil: 30 26 57 41 

Distribution: 

Post Danmark 

Uden forudgående aftale 

er erhvervsmæssig 

affotografering af magasinets 

tekst og annoncer ikke tilladt. 

Oplagskontrol 

Erhverv/Fyn er tilmeldt 

Dansk Oplagskontrol 

Tryk: 

Strandbygaard Grafisk 

Region Syd 

Oplag: 

22.000-35.000 eksemplarer 

Odense Jern & Metalhandel 

Seebladsgade 15 · 5000 Odense C 

WWW.SKROTFYN.DK 

Kontor Fyn 

Brug tiden fornuftigt... 

- lad os om bogføringen 

Vi tilbyder alt indenfor bogføring, 

regnskab og rådgivning til 

selvstændige erhvervsdrivende, 

mindre virksomheder, 

landbrug og håndværkere. 

GITTE LEI 

ØKONOMIRÅDGIVER 

Tlf.: 51 51 57 32 

www.kontorfyn.dk 

MUSIK & DANS - TORSDAG OG FREDAG 

ÅBNINGSTIDER: 

Mandag 

Tirsdag 

Onsdag .......... 10-24 

Torsdag 

Fredag ............ 10-02 

Lørdag ........... 10-24 

Søndag........... 10-22 

Nørregade 54 · 5000 Odense C · Tlf. 66 17 86 36 

birk-petersen@dsa-net.dk 

E.H. Entreprise 

ENTREPRENØR, BROLÆGNING, 

VEDLIGEHOLDELSE, SNERYDNING OG 

BELÆGNING PÅ STORE AREALER 

v. Ebbe J. Holm 

Tlf. 29 92 27 72 

Hermelinløkken 3A · 5210 Odense NV 

ebbeholm@yahoo.dk 

Scanlaser Side 11 

BK Tool ApS Side 18 

Jens Sandberg A/S Side 18 

Anlægsgartner Sparvath Side 19 

Flexpaint Side 24 

Gourmet´ens Grønt Side 27 

12/03/13 LiveBook 

Bygma Tarup Side 30 

Odin Havnepark Side 35

Leaser du 

en Vito nu, får du 

Tempomat, Bakhjælp 

og MediaNavigationCenter 

med i prisen. Værdi: 12.250,- kr. 

Den nye Vito. 

En ægte Mercedes-Benz oplevelse 

fra kun 1.990 kr. pr. måned. 

Du kender bilen og kvaliteten. Og dog. Den nye Vito er 

endnu stærkere, har endnu bedre økonomi og endnu mere 

komfort. Kort sagt: Der er meget mere af alt det, Vito er så 

kendt for. Giv den noget arbejde. Det klarer den problemløst 

i en fart. Køber eller leaser du en Mercedes-Benz 

Vito hos os, får du samtidig 2 års garanti uden kilometerbegrænsning. 

Her og nu får du Tempomat, Bakhjælp og 

MediaNavigationCenter til en værdi af 12.250,- kr. med 

i prisen. 

Du kan se fl ere eksempler på fi nan siering på 

www.pchristensen.dk eller ved at besøge en 

af vores fi re salgsafdelinger i henholdsvis 

Odense på Krumtappen 20, tlf. 6395 3900, 

Kolding på Trianglen 11, tlf. 7634 7800, 

Rødekro på Brunde Vest 7, tlf. 7025 2680 eller 

Padborg på Industrivej 17, tlf. 7467 1919. 

Vito 110 CDI Works Lang 

Engangsydelse: 36.000 kr. 

Leasingperiode: 48 mdr. 

Restværdi ved udløb: 55.000 kr. 

Pris pr. måned: 1.990 kr. 

Scan QR-koden 

og læs mere 

www.pchristensen.dk/vito 

Tekniske data Vito 110 CDI Lang 

95 HK E5 motor, el-ruder, airbag, bænksæde, 6-trins 

gearkasse og ASSYST service computer med serviceintervaller 

op til 30.000 km. Brænd stofforbrug ved 

blandet kørsel: 13,3 km/l. CO 2 emission: 198 g/km 

Leveres i standardfarverne: Arktisk hvid, kiselgrå, 

flammerød, fløjlsrød, akvagrøn og atlantisblå. 

Tillægspriser for udstyr – pris pr. måned 

Anhængertræk 140 kr 

Vinterhjul 140 kr 

Bund og beklædning 100 kr 

Fartpilot 90 kr 

CD/radio med Bluetooth 50 kr 

Ved køb er prisen 164.102 kr. Alle priser er ekskl. moms og leveringsomkostninger. 

Bilen er vist med ekstra udstyr. Vi tager forbehold for fejl 

og prisændringer. Restværdi ved udløb er ekskl. moms jf. nuværende 

regler. Tilbuddet gælder t.o.m. 30. juni 2013 

Rechnitzer.dk 

3

4 

DET HANDLER OM OPLEVELSER 

Vælg trygt City Bowling til jeres næste arrangement: 

Hos os handler det om oplevelser, hvor vi tilbyder 

private og virksomheder et totalkoncept indeholdende 

bowling og en kulinarisk oplevelse i vores hyggelige 

restaurant. 

• Receptioner 

• Kundearrangementer 

• Salgsmøder 

• Firmafester 

• Familiefester 

• Konfirmationer 

• Julefrokoster 

• Børnefødselsdage 

• Midnight Glow Bowling 

Vi guider jer trygt igennem planlægningen 

af dagens forløb, valg af menu og drikkevarer. 

Se meget mere på www.citybowling.dk 

Rugårdsvej 46 - 5000 Odense C - tlf. 65 91 01 22 

Vi har online booking - læs mere på www.citybowling.dk 

FORÅRSMENU 

Carpaccio & Parmesan 

Ribeye 

Tá selv isbar 

Incl. 1 times bowling, excl. skoleje 

min. 4 pers. pr. bane 

kr. 249,00 

FORÅRSBUFFET 

Lynstegte tigerrejer, Laksefarseret søtungefilet, 

Grillet kyllingebryst, Rosastegt oksefilet, 

Rosmarinbagt svinekam, Flødekartofler, 

Kartoffelpie, Broccolisalat, Svampesalat. 

Tá selv isbar 

Incl. 1 times bowling, excl. skoleje 

min. 4 pers. pr. bane 

kr. 289,00 

www.citybowling.dk

Kvalitet, tradition og fornyelse = 

Succes 

»Vi skal ikke være større. Nu er 

det vores udfordring konstant at 

levere vores velkendte kvalitet, 

det stamkunderne forventer af os 

- og samtidig forny os. Vi er også 

klar til at arrangere flere dags-, erhvervs- 

og foreningsmøder, receptioner 

og lignende for det fynske 

erhvervsliv. F.eks. er der stigende 

efterspørgsel på torsk og pandekager 

fra erhvervsforeninger i 

januar, februar og marts 2013« 

Sådan fortæller Søren Grønning, der sammen 

med hustruen Helle Grønning leder 

Møllekroen, et af Fyns mest succesfulde 

fest- og spisesteder samt leverandør af mad 

ud af huset. Trods succes og vokseværk holder 

Møllekroen fortsat fast i den personlige 

dialog med hver enkelt kunde. 

2 

Væddeløbsbane og Sortekilde 

For et år siden markerede Møllekroen en 

elegant renovering og 500 kvm. stor udvidelse. 

Siden er stedets aktivitetsniveau 

øget via forpagtning af henholdsvis festlokalerne 

på kulturhuset Sortekilde, den 

gamle Kerteminde Højskole fra 1. januar, 

samt Fyns Væddeløbsbanes restaurant og 

VIP-lokalet(Albani Upstairs) fra 1. juli. »De 

sidste et-to år er der sket en eksplosiv udvikling 

i vores forretning. Foruden Odense 

og Kerteminde, leverer vi også mad til hele 

Fyn. Alligevel skal alle vores kunder fortsat 

kunne være sikre på, at vi leverer kvalitet 

hver gang«, fortsætter Søren Grønning. 

Markant løft 

Helle og Søren Grønning har dermed renoveret 

og udvidet Møllekroen markant, siden 

parret overtog stedet i 2008, efter forpagtning 

siden 1999. Renoveringen inkluderer 

nye toiletter samt nyt køkken, lager, personalerum 

og indgangsparti. Samt udvidelse 

af ét af tre festlokaler med plads til i alt 200 

gæster. Nyt haveanlæg og p-areal er også en 

måde at kræse for gæsterne på. Det er blevet 

så godt modtaget, at både 2010 og 2011 har 

været hidtidige rekordår for værtsparret og 

Møllekroens dygtige medarbejdere, herunder 

otte fagudlærte kokke, der har alle muligheder 

for at udfolde deres kreative evner i 

et supermoderne køkken. 

Fokus på mad og fleksibel kundeservice af 

høj kvalitet til konkurrencedygtig pris er således 

fortsat væsentlige ingredienser i Møllekroens 

succesopskrift. 

Mad ud af huset 

Samtidigt er det fortsat mad ud af huset, 

der også er med til at skabe stedets voksende 

popularitet. »Vi bygger på 20 års faglig 

erfaring og laver al vores mad fra bunden 

af, med friske råvarer i et kreativt køkken, 

hvor der ikke bliver gået på kompromis med 

noget, Samtidigt leveres vores mad ud af 

huset i kølebil, så maden er frisk og lækker, 

når kunderne sætter den på bordet«, tilføjer 

Søren Grønning. 

Møllekroen 

Brolandvej 7, Bullerup 

5320 Agedrup 

Telefon 65 93 87 07 

www.moellekroen.dk 

admin@moellekroen.dk 

5

6 

Morten Lars Jesper 

Ring til en af 

vores dygtige 

medarbejdere på 

63 11 01 03 

Kent Claus Sune 

Reducér 

jeres IT 

omkostninger 

– vi taler både dansk og IT 

Husk it-mark leverer: 

• Service eftersyn på nuværende løsninger 

vi tilbyder bl.a. kvartals check / sundshedscheck 

• Vi er tæt på jer 

vi kører på Fyn og i trekantsområdet dagligt 

• Support inden for IT hardware og software 

• Sikkerhedsprodukter 

undgå virus, nedbrud eller andre trusler 

• Hardware 

servere, PC, notebooks, tablets, printere og meget mere 

• Hosting af din løsning eller dine servere 

• Virtuelle server løsninger 

optimér og spar plads, strøm og penge 

• Fjernbackup 

undgå tab af vigtige data - reducér omkostningerne 

Husk - vi er lige i nærheden! 

Læs mere 

om os på 

it-mark.dk 

it-mark ApS · Blangstedgårdsvej 1 · 5220 Odense SØ 

Tlf. 63 11 01 03 · www.it-mark.dk · info@it-mark.dk 

* 

www.it-mark.dk 

www.it-mark.dk · Tlf.: 63 11 01 03

Den nordfynske entre- 

prenør Finn Gramvad, 

som med stor succes drev 

Blåvandshuk Golf fra 

1994 til 2006, købte i 2011 

Gyldensteen Golf, hvor 

han satser på et koncept, 

der udover golf byder på 

unikke naturoplevelser 

Gyldensteen Golf 

”Det skal være en god oplevelse 

at besøge Gyldensteen Golf”, beretter 

Finn Gramvad. ”Blandt 

vore fremmeste kvaliteter er den 

unikke historiske atmosfære og 

vores fantastiske beliggenhed i 

et naturskønt område lige midt i 

kongeriget. Vi byder på en bred 

vifte af golf-oplevelser og spænder 

lige fra private Green Fee 

kunder over familier på ferie til 

Golf Company Days. Banen er 

en unik 18 hullers par-72 bane 

med to sløjfer á 9 huller designet 

af Line Mortensen. Derudover 

rummer vores anlæg en øve-bane, 

en drivning range par-3 bane 

med Pay and Play samt faciliteter 

til træning af puts, chips- og 

bunkerslag. På Gyldensteen Golf 

skal natur og golf gå op i en højere 

enhed, og her spiller banens 

græssende får en stor rolle. Dels 

gumler de sig gennem græsset 

omkring otte af golfbanens huller, 

og dels gavner de på sigt vores 

co2-regnskab. Blandt vores 

øvrige nyskabelser er etableringen 

af en kærlighedssti og en 

rosenpark. 

Besøg Gyldensteen Golf. 

Alle er velkomne.” 

Gyldensteen Golf · v/ Finn Gramvad · Kristianlundsvej 15 · 5400 Bogense · Tlf. 63 43 30 30 

E-mail: kontor@gyldensteengolf.dk · Web: www.gyldensteengolf.dk 

Skilte 

Labels 

Autodeko 

Byggeplads skilte 

Profiltøj 

Arbejdstøj 

Løbetøj 

Profiltryk 

Specialtryk 

Storprint 

Kampagne print 

Labels 

Byggeplads skilte 

Klistermærker 

Stærmosegårdsvej 14 5230 Odense M Tlf. 66154214 www.chrisholm.dk 

7

8 

Et år efter den familiebaseredeOdensevirksomheds 

opkøb 

af den fynske afdeling 

af glasfirmaet 

Pilkington kan indehaverne 

Alex Jensen 

og Kent Breinholt, der 

er far og søn, konstatere, 

at overtagelsen 

har været en succes 

”Fynbo Glas overtog Pilkingtons 

fynske afdeling med fuld 

bemanding, og vi beskæftiger i 

dag fire medarbejdere”, fortæller 

Kent Breinholt. ”Vi har stor fag- 

E20 

Carl Ras i 

Odense udvider! 

Vestre Boulevard 

Fynske MotorvejFynske Motorvej 

Hvidkærvej 

Odense SV 

E20 

e 

Hvidkærvej 

Hvidkærvej ej 

52 

168 

168 

Vestre Boulevard 

52 

168 

Her fi nder du os: 

Hvidkærvej 24, 

5250 Odense SV 

Odense SV 

Odense - Hvidkærvej 24 

Telefon 66 10 15 11, odense@carl-ras.dk 

Man. til tors. 6.30 - 16.00, fre. 6.30 - 15.00 

lig viden og mange års erfaring i 

branchen. 

Vores kerneområder er salg og 

levering af termoruder, hærdet 

glas og spejle m.m. i alle størrelser 

og udformninger. Fynbo 

Glas leverer til glarmestre, tømrere, 

vvs’ere samt andre kunder 

og samarbejdspartnere i byggebranchen. 

Vores kvalitetsprodukter 

indgår i en bred vifte til 

renoverings- og ombygningsprojekter, 

der spænder lige fra private 

hjem og kontorlokaler til detailhandel 

og industri. Via vores 

medvirken i et stærkt netværk af 

gode kolleger og leverandører i 

Danmark og de øvrige EU-lande 

har vi øget vores konkurrenceevne 

betydeligt. Fynbo Glas 

står for høj kvalitet til fornuftige 

priser og har trods krisen haft 

Vi udvider vores sortiment, åbningstider, kundekurser, 

samt tilgang af nye medarbejdere til vores i forvejen 

professionelle team. 

Se mere i næste 

Erhverv Fyn magasin 

Fynsk 

Faaborgvej 

168 

Fynske Motorvej 

Faaborgvej 

E20 

fremgang – både indenfor de eksisterende 

aktivitetsområder og 

de nye områder vi gennem det 

seneste år har introduceret og 

opdyrket.” 

Øget fokus på specialglas 

”Siden maj 2012 har Fynbo Glas 

udvidet såvel sortiment som lagerbeholdning 

og åbningstider. 

Vi lagerfører nu et stort udvalg 

af de mest efterspurgte varer - 

heriblandt enkelglas, acryl og polycarbonat. 

En del af vores øgede 

service består i, at vi altid har en 

mand klar til at skære glas. 

Sideløbende er virksomhedens 

Nye 

åbningstider: 

Mandag til torsdag 

6.30 - 16.00 

Fredag 

6.30 - 15.00 

• Større sortiment i butikken med 14.500 varenumre på lager 

• Dag-til-dag levering fra vores hovedlager med mere 

27.000 varenumre 

• Flere kurser til vores profesionelle kunder, fx DAFA, RUKO, 

Dorma og Festool 

• Tjek www.carl-ras.dk og se, hvornår du kan 

komme på kurser, specialsyet til håndværkere 

fokus på specialglas til store projekter 

øget. For eksempel har vi 

leveret gulvglas til en fem meter 

lang undersøisk glastunnel 

i Danmarks nye nationalakvarium, 

Den Blå Planet. Vi ser 

frem til at løse flere spændende 

opgaver af denne type i fremtiden. 

Vi har egen logistikafdeling 

in house, og det betyder, at vores 

kunder er sikret professionel 

betjening og service hele vejen 

igennem et forløb. I Fynbo Glas 

lægger vi stor vægt på personlig 

betjening og levering, og det betyder, 

at vi kender vores kunder, 

og de kender os.” 

Fynbo Glas ApS · Hans Egedes Vej 29 · 5210 Odense NV · Tlf.: 66 16 50 70 · Fax: 66 16 57 50 

E-mail: ordre@fynboglas.dk · Web: www.fynboglas.dk

Generationsskifte på 

Odense Traadvarefabrik A/S 

Anders Svehag, der 

tiltrådte som virksomhedens 

ny direktør pr. 1. 

februar 2013, kan trække 

på 25 års brancheerfaring 

og kommer fra 

stillingen som fabrikschef 

og administrerende 

direktør i stålindustrien 

Som led i et glidende generationsskifte 

med Anders Svehag 

har Odense Traadvarefabriks 

direktør gennem 31 år, fabrikant 

O.K. Nielsen, med virkning 

fra sommeren 2013 besluttet 

at trække sig gradvist 

tilbage. O.K. Nielsen vil stadig 

være tilknyttet virksomheden 

i en årrække fremover. Parallelt 

med generationsskiftet får 

virksomheden nyt navn og bliver 

til OT Group, som består 

af Odense Traadvarefabrik og 

den nyetablerede OT Industri 

i Årslev samt NT-Traadvarer i 

Middelfart. 

Modernisering og 

optimering 

”Siden min tiltrædelse i februar 

har jeg varetaget en række 

daglige ledelsesopgaver på 

Odense Traadvarefabrik”, fortæller 

Anders Svehag. ”Netop 

nu har vi fokus på planlægning, 

igangsættelse og implementering 

af den omfattende 

moderniserings- og omstruktureringsproces, 

der er en naturlig 

del af generationsskiftet. 

Det sker blandt andet gennem 

kortlægning og efterfølgende 

optimering af en lang række 

arbejdsgange og processer, herunder 

lagerstyring og ressourceplanlægning.” 

Nyt showroom 

”Siden grundlæggelsen i 1915 

har Odense Traadvarefabrik 

fortrinsvist demonstreret sine 

produkter for interesserede 

kunder ude i virkeligheden. 

Som supplement hertil introducerer 

vi som noget helt nyt 

et showroom med eksempler 

på fabrikkens vidtspændende 

sortiment af hegn, pullerter og 

port-elementer. Showroomet, 

der åbner i starten af juni, er 

beliggende i forbindelse med 

indgangen til industriafdelingen, 

så kunder og besøgende 

bliver mødt af aktuelle eksempler 

på vores produkter.” 

Fra el-porte til boldhegn 

”Eldrevne områdesikringsprodukter 

står for over 50 % 

af Odense Traadvarefabriks 

samlede omsætning. Områdesikringen 

er den første skanse, 

en udefra indtrængende person 

støder på, og på dette felt fører 

vi et bredt sortiment af såvel 

klassiske som nyudviklede produkter. 

Det omfatter eldrevne 

porte, bomme og skydeporte 

samt industri-, sikrings- og højsikkerhedshegn. 

Dertil kommer 

stationære og elektriske 

pullerter, som opfylder de aktuelle 

lovkrav omkring terrorsikring. 

Alle enkeltelementer kan 

sammenkobles i ADK-systemer 

med integrering af alarmanlæg 

m.m. 

Sideløbende hermed produceres 

specialprodukter som bold- 

og panelhegn i forskellig højde 

og materialer, til opsætning 

omkring mange danske byers 

softball- og multibaner. Over 

hele linjen står Odense Traadvarefabrik 

for godt håndværk 

og markedsførende kvalitetsprodukter 

med indbygget fleksibilitet 

og betjeningskomfort.” 

Kvalitet i tråd med tiden 

”For Odense Traadvarefabrik 

har kvalitet i tråd med tiden 

været det overordnede koncept 

siden etableringen i 1915, og 

sådan bliver det ved at være. 

I dag består vores kundekreds 

primært af industrivirksomheder 

og offentlige institutioner, 

og vi monterer vores produkter, 

hvor kunderne finder det 

nødvendigt. Odense Traadvarefabrik 

udfører kun opgaver, 

hvis løsning indenfor de givne 

økonomiske rammer lever op 

til de høje kvalitetskrav, vi 

stiller til os selv. Alle interesserede 

er velkomne til at se 

mere på www.odensetraad.dk 

og kontakte os for yderligere 

information om de mange nye 

muligheder indenfor moderne 

sikkerhedsløsninger”, slutter 

Anders Svehag. 

Odense Traadvarefabrik A/S · Håndværkervangen 3 - 5792 Årslev 

Tlf.: 66 15 15 15 - Fax: 65 99 17 50 - E-mail: mail@odensetraad.dk - Web: www.odensetraad.dk 

9

10 

Vi udfører en bred 

vifte af ydelser bl.a. 

l Auto rep 

l Autolakering 

l Auto Opret 

l Forsikringsskader 

Dyrup Auto er et Autoværksted 

i Odense. 

Vi udfører alt slags auto 

arbejde uden begrænsninger, 

og lægger stor 

vægt på faglig kvalitet, 

samt højt service niveau. 

Projekter i alle størrelser, 

udføres professionelt. 

Faaborgvej 338 – 5250 Odense SV 

Tlf. 66 17 03 38 

info@dyrupauto.dk • www.dyrupauto.dk 

SKIFT FRA OLIE-/GASFYR 

TIL PILLEFYR 

ER DU HUSEJER? 

I disse krisetider har det stor betydning at kunne spare der hvor der spares kan. 

Årslevsmeden kan hjælpe dig med at nedbringe dine energiudgifter …… 

PASSAT 

Komplet sæt med både kedel, 

brænder, snegl og silo. 

Kedlen har lodrette røg 

rør, hvilket sikrer minimal 

sodaflejring og nem rensning. 

Høj rensningsgrad og kompakt 

design kendetegner dette 

kvalitetssæt. 

Kontakt Olaf 

på bilen direkte på 

Tlf. 6038 9505 

Varmepumperne 

fra Bosch 

- er yderst 

energieffektive med stor 

ydelse og lang levetid. 

Varmepumpen fra 

Bosch er kort sagt den 

store energisparer. 

TJEN PENGE 

Skift dit oliefyr eller gasfyr allerede i dag 

og spar penge med det samme 

HUSK 

HÅNDVÆRKERFRADRAGET 

Træpillekedlen ATMOS 

- er en solid robust kedelløsning til 

træpiller. Træpillekedlen er opbygget 

med løs pillebrænder som valgfrit 

kan placeres i højre eller venstre 

side. 

Årslevsmeden 

v/ Tommy Rytter . Håndværkervangen 5 . 5792 Årslev . Tlf. 28 57 30 91 . Fax 65 97 30 91 

v/ Tommy Rytter • Håndværkervangen 5 • 5792 Årslev www.aarslevsmeden.dk 

• Tlf. 28 57 30 91 • Fax 64 97 30 91 • www.aarslevsmeden.dk 

Det er vigtigt, at kloakken 

efterses en gang om 

året, så skader såsom 

vand i kælderen, lugtgener 

eller rotter ikke 

bliver aktuelt. 

KloakfirmaetDAHL kan 

hjælpe dig med en lang 

række rensnings- og 

spulingsopgaver. 

Vi har stor erfaring med 

servicering af private 

husstande og boligforeninger 

- altid med 

udgangspunkt i vores 

kunders ønsker 

og behov.

iCON – intelligent CONstruction 

askinstyringssystemer i 1D, 2D og 3D 

udført rigtigt og præcist første gang. 

iCON er en nyskabende 

teknologisk brugerplatform, 

der på brugervenlig 

vis fungerer som én samlet 

løsning til håndtering 

og styring af alle former 

for positionerings- og 

måleopgaver i bygge- & 

anlægsbranchen 

j 27 • 5250 Odense SV • Tlf.: +45 66 17 07 84 

rol 

iCON-konceptet, der for en stor 

dels vedkommende er udviklet i 

tæt samarbejde mellem Scanlaser 

og Leica, er en teknologisk 

Effektiv maskinstyring 

gør dig 30 % bedre til dit job 

Welcome to the world of Machine Control 

Welcome to the world of Machine Control 

Scan koden her, og se 

hvad effektiv maskinstyring 

også kan gøre for dig. 

Scanlaser’s avancerede maskinstyringssystemer i 1D, 2D og 3D 

sikrer, at arbejdet bliver udført rigtigt og præcist første gang. 

platform, der fungerer som en Herved spares både tid og penge. 

samlende paraply til styring af iCON giver et strømlinet work- 

alle slags målinger i byggebranflow med koordineret styring af 

chen. 

alt – lige fra mindre opmålings- 

Hermed appellerer konceptet dijobs og projekter til komplette 

rekte til entreprenører, Hvidkærvej formænd 27 • 5250 koordinatsystemer Odense SV • Tlf.: +45 66 og 17 07 maskin- 84 

og håndværkere. Kombinatiostyringsløsninger.iCON-systenen af ICON’s hard- og software met får de samlede data fra kil- 

samt GPS sætter kunden i stand der som sensorer, totalstationer, 

til selv at varetage en stigende OPS-antenner, rotationslasere, 

mængde afsætnings- og kontrol- afstandsmålere og maskinstyopmålinger 

og kontrollere maringssystemer til at gå op i en 

skinerne på pladsen. 

højere enhed. iCON baner kort 

Eksempelvis vil man ikke læn- sagt vejen for en mere effektiv og 

gere være afhængig af ekstern sammenhængende hverdag med 

hjælp til afsætning af reference- en højere grad af uafhængighed 

punkter, galger m.m. 

og overskud til nye opgaver. 

Med maskinstyring har maskinføreren altid fuld 

kontrol over sit arbejde. Strategisk placerede 

sensorer sender nøjagtige oplysninger i realtid 

til kontrolpanelet i førerhuset, så skovlen kan 

placeres præcist og tilmed kompensere for 

maskinens hældning og rulning. Maskinføreren 

kan grave effektivt og nøjagtigt, og udføre 

arbejdet 100 % rigtigt første gang. 

Scan koden her, og se 

hvad effektiv maskinstyring 

også kan gøre for dig. 

Stærk uddannelses- og 

servicepartner 

Scanlaser leverer totalløsninger, 

der inkluderer rådgivning, montering, 

support og uddannelse 

i forbindelse med produkterne. 

Scanlasers dygtige undervisere 

har mange års erfaring - både i 

systemernes opbygning og funktion 

og i at formidle viden om 

brugen af dem. Vi råder over 

simulatorfaciliteter, hvor vores 

kunder i ro og mag kan tage 

GPS-kørekort og gennem individuelt 

tilrettelagte kursusforløb 

lære deres nye arbejdsredskaber 

at kende. Den målrettede og 

højt specialiserede undervisning 

giver forbedret præcision og økonomi 

i kundernes projekter og 

ikke mindst stor arbejdsglæde 

i hverdagen. Via Scanlasers 

landsdækkende organisation er 

der sikkerhed for hurtig, personlig 

service og support, når kunderne 

har brug for det. 25 års 

erfaring indenfor maskinstyring 

gør Scanlaser til et trygt valg. 

Scanlaser – Hvidkærvej 27 - 5250 Odense SV - Tlf.: 66 17 07 84 - Fax: 66 17 07 85 - Web: www.scanlaser.dk 

Scanlaser’s avancerede maskinstyringssystemer i 1D, 2D og 3D 

sikrer, at arbejdet bliver udført rigtigt og præcist første gang. 

Hvidkærvej 27 • 5250 Odense SV • Tlf.: +45 66 17 07 84 

11

Thrane Consult udvider 

I kraft af en markant stigning 

i opgavemængden 

kunne indehaver Lene 

Thomsen i november 2012 

ansætte en bogholder og 

dermed fordoble medarbejderstaben. 

Ved samme 

lejlighed renoverede og 

udvidede firmaet sine 

kontorfaciliteter 

12 

”Thrane Consult servicerer en 

bredt funderet kundekreds, der 

spænder fra produktion, handel, 

service, håndværkere og forretningsdrivende 

til liberale erhverv”, 

fortæller Lene Thomsen. 

”Vi løser en lang række forskellige 

opgaver og har styr på alle 

tidsfrister og deadlines – eksempelvis 

for rettidig indsendelse af 

moms, årsopgørelser og indberetning 

af årsregnskaber til Selskabsstyrelsen. 

Thrane Consult 

tilbyder også budgetlægning og 

implementering af nye økonomisystemer 

samt udarbejdelse af 

efterkalkulationer. Vi giver kompetent 

økonomisk rådgivning og 

arbejder i et bredt spektrum af 

økonomi- og bogføringssystemer 

samt lønsystemerne Dataløn, 

Proløn og Danløn. Endelig tilbyder 

vi vikarservice på regnskabsfronten. 

Typisk dækker vi 

afgrænsede forløb omkring en 

medarbejders orlov, ferie, sygdom 

eller ophør i virksomheden. 

Thrane Consult varetager regnskaberne 

til medarbejderen er 

tilbage i jobbet, eller virksomheden 

har fundet en permanent 

afløser. 

Blandt Thrane Consults væsentlige 

styrker er, at vi som både 

bogholdere og registreret revisor 

kan gå ind og løse komplicerede 

opgaver, som i andet regi ville 

kræve involvering af flere personer 

og dermed være mere ressourcekrævende.” 

Thrane Consult ApS · v. /Lene Thrane Thomsen · Faunavænget 7 · 5792 Årslev · Tlf.: 51 88 45 99 

E-mail: lene@thrane-consult.dk · Web: www.thrane-consult.dk 

Central møbler 

Magnoliavej 3-5 . 5250 Odense SV . Telefon 66 17 54 36. 

info@centralmoebler.dk . www.centralmoebler.dk 

Åbent: man-torsdag 9.30-17.30 . Fredag 9.30-19.00 . Lørdag 10.00-14.00 

Solceller og forældrekøb 

”På privatsiden er store aktiviteter 

netop nu rådgivningsmæssig 

bistand omkring investering i 

solcelleanlæg og forældrekøb af 

ejerlejligheder”, fortsætter Lene 

Thomsen. Den rekordlave rente, 

der p.t. sætter dagsordenen på 

boligmarkedet, betyder fordelagtige 

investeringsmuligheder for 

de mange forældre, der ønsker at 

hjælpe deres børn til en god ejerbolig. 

I mange tilfælde er denne 

løsning langt billigere end en 

lejebolig. Samme lave rente gør 

det også attraktivt at investere i 

solcelleanlæg. 

Over hele linjen står Thrane 

Consult for tilgængelighed, fleksibilitet 

og hurtig ekspedition. 

Hvad enten det drejer sig om 

små eller store opgaver, løses de 

med omhu og akkuratesse. Alle 

interesserede er velkomne til at 

ringe og høre nærmere om de 

mange spændende muligheder, 

Thrane Consult har at byde på. 

I er også velkommen til at kigge 

forbi vores hjemmeside www. 

thrane-consult.dk 

Design: 

Todd Brecher og 

Arne Jacobsen. 

Central møbler skaber 

fleksible og individuelle 

løsninger, der fremmer 

kreativitet, velvære og 

øger effektiviteten. 

Kontakt os allerede i dag...

TARUPVVS.DK 

V/SØREN RASMUSSEN 

Søren Rasmussen, Tarup VVS, har netop indviet nyt domicil i Årslev. 

Han udvider arbejdsområdet til Sjælland, Jylland og Tyskland 

”Rolig nu ! Vi er jo på vej. . . - 

læser man på bagsmækken af 

Tarup VVS’s bilpark. Og trækker 

på smilebåndet. Det er også 

meningen. For når indehaver af 

Tarup VVS, aut. gas- og vandmester, 

Søren Rasmussen med sin 

stab af 10 medarbejdere, trækker 

i arbejdstøjet, må man gerne 

have det sjovt samtidig med, at 

man har travlt. 

Travlt har firmaet. Og det vækster. 

Så meget vækster det og har 

brug for lagerkapacitet til solcelleanlæg 

og varmepumper, at det 

for kort tid siden flyttede fra Ta- 

s.dk 

∙ Solvarme ∙ Smedearbejde 

rmepumper 

rup og ind i sit nye, store firmadomicil 

med adresse på Industrivej 

i Årslev, tæt på motorvejen. 

På Smedebakken i Tarup blev 

det for småt. Kontoret lå for sig, 

og vi havde ikke plads nok. Det 

var noget rod, forklarer Søren 

Rasmussen om investeringen i 

fremtiden her på den nye adresse. 

Kvik værktøjskasse 

En kvik replik. Et godt netværk. 

Gode samarbejdspartnere. Alt 

sammen er værktøj i kassen hos 

Tarup VVS. 

i vækst… 

Trænger badeværelset til en 

hånd ? Gør køkkenet ? Har taget 

brug for førstehjælp, eller skal 

andre blikkenslageropgaver ordnes 

? 

Alle områder - og mange flere 

- gør Tarup VVS’s stab af unge 

medarbejdere i. 

Frihed under ansvar har teamet, 

så hver især bestemmer i høj 

grad over sin egen arbejdsdag: 

Vi har mange unge medarbejdere. 

De flexer, som det passer kunden 

og dem. De aftaler selv og er 

selvkørende, så hvis de f.eks. vil 

starte kl. 6 om morgenen, og de 

kan aftale det med kunden, så 

gør de det fortæller Søren Rasmussen. 

Hans far, Bent, startede i øvrigt 

i det daværende blikkenslagerfirma 

som lærling i 1962. Knopskydninger 

og tilpasninger til 

virkeligheden gør, at Søren for 

tre års tid siden tager over. Og 

fremtiden ligger lige ved motorvejen. 

Montanas showroom 

- i Pakhus 48, Klubiensvej 

22, 2100 København 

Ø er åbent for besøgende 

mandag til fredag kl. 9 - 

16. Showroomet kan også 

besøges virtuelt på www. 

montana.dk 

Tarup VVS.DK ApS v/ indehaver Søren Rasmussen · Industrivej 16 · 5792 Årslev · Telefon: 65 97 24 70 

E-mail: mail@tarupvvs.dk · Web: www.tarupvvs.dk 

13

Vi beskæftiger os blandt andet med: 

-lokal og landsdækkende 

• Motorer m/u gear 

• Lakering og ovntørring 

• Reparation og eftersyn af svejsere 

KontorFyn v/ økonomirådgiver Hos Intego 

• 

A/S 

Salg Gitte kan 

af motorer 

du Lei få 24 

og · timers Lykkevej gear 

elektromekanisk 

• Udskiftning 7 · 5642 af 

reparation Millinge lejer 

og · service, Telefon: så du 51 sikrer, 

• 51 Eftersyn 57 at produktionen 32 af kraner, taljer 

i 

og 

din virk- 

• Servomotorer 

• Vibrationsanalyse samt lejekontrol 

håndværktøj iht. Arbejdstilsynets 

E-mail: somhed gitte@kontorfyn.dk hurtigt kommer i drift igen · i Web: tilfælde www.kontorfyn.dk 

af et nedbrud. På mange anlæg kan der også være et stort potentiale i 

• Tromlemotorer 

• Servicepartner Kemppi 

henvisninger 

energioptimering. Vi gennemfører optimerende vedligehold og sikrer hermed, at dit anlæg kontrolleres og opgraderes, 

Rullende • Generatorer 

så det yder optimalt. elektromekanisk • Servicepartner Grundfos værksted 

• Termofotografering 

• Omvikling 

• Kontrol og reparation af alle typer pumper • Motorer på lager 

Hos Intego A/S kan du få 24 timers elektromekanisk reparation og service, så du sikrer, at produktionen i din virk- 

Vi somhed beskæftiger hurtigt kommer os blandt i drift igen andet i tilfælde med: af et nedbrud. På mange anlæg kan der også være Service et Intego stort potentiale afhenter/bringer 

i 

• 

energioptimering. 

Motorer m/u gear 

Vi gennemfører optimerende 

• Lakering 

vedligehold 

og ovntørring 

og sikrer hermed, at dit anlæg -lokal og kontrolleres landsdækkende 

• Reparation og opgrade- og eftersyn af svejsere 

res, så det yder optimalt. 

Service 

Intego A/S yder elektromekanisk 

• Salg af motorer og gear Service • Udskiftning af lejer Service 


• Eftersyn af kraner, taljer og 



• Vibrationsanalyse 

-lokal 

samt 

og landsdækkende service fra vores rullende værksted 

Vi beskæftiger os blandt andet med: 

lejekontrol 


samt giver dig mulighed for at 


Motorer Rullende m/u gear 

• elektromekanisk Lakering • Servicepartner og ovntørring Kemppi 

• værksted 

Reparation og eftersyn indlevere henvisninger af motorer, svejsere gear mv. til 

• Generatorer 

Salg af motorer og gear • Udskiftning • Servicepartner af lejer Grundfos 

• Eftersyn af kraner, • reparation. Termofotografering 

taljer og 

Ring og aftal nærmere - 

Hos Intego A/S kan Service 

du få 24 timers elektromekanisk reparation og service, så du sikrer, at produktionen i din virk- 

• Omvikling 

Servomotorer 

• Vibrationsanalyse • Kontrol og samt reparation lejekontrol af alle typer pumper håndværktøj • iht. Motorer Arbejdstilsynets 

somhed hurtigt 

-lokal 

kommer 

og landsdækkende 

i drift igen i tilfælde af et nedbrud. På mange anlæg kan der også være et stort vi potentiale sørger for på i at lager hente, reparere og 



henvisninger 

Rullende elektromekanisk energioptimering. værksted 

Vi gennemfører optimerende vedligehold og sikrer hermed, at dit anlæg kontrolleres og levere opgrade- de servicerede dele retur. 



• Servicepartner Grundfos 


Intego afhenter/bringer 

Rullende 

Rullende Hos Intego A/S kan du få 24 timers elektromekanisk værksted 

reparation • og Omvikling service, så du sikrer, at produktionen • Kontrol i din og virk- reparation værksted 

af alle typer pumper • Motorer på lager 

somhed Hos hurtigt Intego kommer A/S i drift kan igen du få i tilfælde 24 timers af et nedbrud. elektromekanisk På mange anlæg 

Elektromekaniker 

Vi reparation beskæftiger kan der og også os blandt service, være andet et stort så med: du potentiale sikrer, i at produktionen i din virk- 

Rullende energioptimering. Vi gennemfører elektromekanisk optimerende vedligehold og sikrer hermed, • Motorer værksted 

at dit m/u anlæg gear kontrolleres • Lakering og opgrade- og ovntørring 

• Reparation Intego afhenter/bringer 

og eftersyn Intego Jakob af svejsere A/S Bech yder Christensen elektromekanisk 

Hos Intego somhed Intego A/S hurtigt A/S kan kommer kan du få du 24 i drift timers få 24 igen elektromekanisk i tilfælde af et nedbrud. reparation På mange og service, anlæg så kan du der sikrer, også være at produktionen et stort potentiale i din virk- i 


• Salg af motorer og gear • Udskiftning af lejer 

• Eftersyn af kraner, service taljer E-mail: og fra jbc@intego.dk 

vores rullende værksted 

Hos Intego A/S kan du få 24 timers elektromekanisk reparation og service, så du sikrer, at produktionen i din virksomhed 

energioptimering. hurtigt kommer Vi gennemfører i drift igen i optimerende tilfælde af et vedligehold nedbrud. og • Servomotorer På sikrer mange hermed, anlæg at • Vibrationsanalyse kan dit anlæg der også kontrolleres samt være lejekontrol et og stort opgrade- 

timers håndværktøj Intego A/S iht. yder Arbejdstilsynets 

elektromekanisk 

somhed hurtigt elektromekanisk kommer i drift igen i tilfælde reparation 

potentiale i 

af et nedbrud. På mange anlæg kan der også være et stort potentiale i 

samt Tlf. giver 26 dig 87 64 mulighed 25 for at 



henvisninger 

energioptimering. Vi service fra vores rullende værksted 

energioptimering. beskæftiger res, så det 

Vi os gennemfører blandt yder 

Vi 

optimalt. 

andet gennemfører optimerende med: vedligehold optimerende og sikrer hermed, vedligehold at dit anlæg og kontrolleres sikrer hermed, og opgrade- at dit anlæg kontrolleres og opgrade- 

og • Generatorer 

• Servicepartner Grundfos 

• Termofotograferingindlevere 

motorer, gear mv. til 

• res, Motorer service, så det yder m/u optimalt. gearså 

du sikrer, • Lakering at og ovntørring 

• Reparation og eftersyn af svejsere Service samt giver dig mulighed for at 


• Omvikling 

• Kontrol og reparation af alle typer pumper • Motorer på lager 

• Salg af motorer og gear • Udskiftning af lejer 

• Eftersyn af kraner, taljer og 

indlevere motorer, reparation. gear mv. til Ring og aftal nærmere - 

produktionen Vi beskæftiger i din os blandt virksomhed andet med: 


• Vi Servomotorer 

beskæftiger os blandt andet med: • Vibrationsanalyse samt lejekontrol 


reparation. Ring vi og sørger aftal nærmere for at hente, - 



• Reparation og eftersyn af svejsere Intego afhenter/bringer 

reparere og 

Vi hurtigt • • Motorer Tromlemotorer 

beskæftiger m/u kommer gear os blandt i • drift Lakering • Servicepartner igen andet og ovntørring i med: Kemppi 

• Reparation vi sørger for at levere hente, Værdiskabende reparere de servicerede og El-tekniske 

Elektromekaniker henvisninger 

og eftersyn af svejsere 

Jakob Bech Christensen. Tlf. 26 87 64 25 

dele retur. 

• Salg Generatorer 

• af motorer Salg af og motorer gear • og Udskiftning • 

gear 

Servicepartner af lejer • Udskiftning 

Grundfos 

af lejer • Eftersyn • Termofotografering 

af kraner, taljer og • Eftersyn af kraner, taljer og Intego 

levere 

A/S 

de 

yder 

servicerede 

elektromekanisk Løsninger dele retur. og Services 

• tilfælde • Servomotorer Motorer • Vibrationsanalyse samt lejekontrol 


• Omvikling • Servomotorer af m/u et gear nedbrud. På • mange 

• Kontrol og reparation • Lakering Vibrationsanalyse og ovntørring 

af alle typer pumper samt lejekontrol 

• 

• Motorer på lager håndværktøj Reparation iht. og Arbejdstilsynets 

eftersyn af service svejsere fra vores rullende værksted 


Intego A/S er en af Danmarks mest 



henvisninger 

samt giver dig mulighed for at 

anlæg Salg • Tromlemotorer 

af 

• Generatorer kan motorer der og også gear 

• Servicepartner være • et • Udskiftning 

Grundfos stort Servicepartner af lejer Kemppi 

• henvisninger Eftersyn af kraner, taljer og 



Intego Odense - dine lokale kontaktpersoner 

indlevere motorer, gear mv. specialiserede til 

og kundeorienterede 

• Jakob Bech Christensen Jakob Bech Christensen 

• Omvikling Servomotorer 


• Generatorer • Kontrol og reparation • • Vibrationsanalyse Servicepartner af alle typer pumper Grundfos samt • Motorer lejekontrol 

på lager 



reparation. Ring og aftal virksomheder nærmere - indenfor samlede 

Rullende potentiale i energioptimering. 


• Omvikling elektromekanisk • • Servicepartner Kontrol og reparation Kemppi af El-installation alle og service værksted 

Intego typer A/S pumper yder elektromekanisk • Motorer henvisninger på lager 

vi sørger E-mail: for jbc@intego.dk 

at hente, E-mail: reparere og jbc@intego.dk 


el-tekniske løsninger til erhverv, 

levere Tlf. de servicerede 26 87 64 Tlf. dele 25retur. 

• Vi Generatorer gennemfører optimerende • Servicepartner Grundfos service fra 26 87 64 25 

Afdelingsleder 

vores rullende værksted • TermofotograferingOvermontør 

industri og infrastruktur. 

Hos Intego A/S kan du få 24 timers elektromekanisk reparation Intego A/S samt yder giver og elektromekanisk service, så du sikrer, at produktionen i din virk- 

Bjarke 

dig mulighed 

H. Jensen 

for at 

• vedligehold Omvikling og sikrer dermed, • Kontrol og reparation af alle typer pumper Intego • Motorer afhenter/bringer 

på lager René Christiansen 

Elektromekaniker Intego er ISO 9001 certificeret. 

somhed hurtigt kommer i drift igen i tilfælde af et nedbrud. service fra indlevere På vores mange rullende motorer, værksted 

Tlf.: anlæg gear mv. 

99 kan til 

36 42 der 62 også være et stort Tlf.: potentiale Jakob 99 Bech 36 Christensen 

42 i 63 

at dit anlæg kontrolleres og 

samt giver reparation. dig mulighed Ring for og at aftal nærmere - 

energioptimering. Vi gennemfører optimerende vedligehold og sikrer Mobil: hermed, 26 87 at 64 dit 50anlæg 

kontrolleres Mobil: og opgrade- 

E-mail: 26 jbc@intego.dk 

87 64 52 

indlevere motorer, gear mv. til Intego A/S yder elektromekanisk 

vi sørger for at hente, reparere og 

Værdiskabende Spidskompetencer: 

El-tekniske 

Elektromekaniker Jakob Bech E-mail: Christensen. bej@intego.dk Tlf. 26 87 64 25 

E-mail: 

Tlf. 

rch@intego.dk 

26 87 64 25 

res, opgraderes, så det yder så optimalt. det yder optimalt. 


reparation. Ring og aftal nærmere - 

levere de servicerede dele service retur. fra vores rullende værksted 

Løsninger og Værdiskabende Services • Industri Service Management El-tekniske (ISM) 

Elektromekaniker vi sørger for at Jakob hente, Bech reparere Christensen. og 

samt giver Tlf. dig 26 mulighed 87 64 25for 

at 

levere de servicerede dele retur. Intego A/S yder elektromekanisk Intego A/S er en Løsninger • Lovpligtige 

af Danmarks og eftersyn 

mest Services 

Elektromekaniker indlevere motorer, gear mv. til 

Vi beskæftiger os blandt andet med: Intego Drev Odense og transmission - dine lokale kontaktpersoner 

Automation 

specialiserede og • kundeorienterede 

Termografering 

Værdiskabende El-tekniske 


Jakob Bech Christensen service fra vores rullende værksted 

Jakob Bech Christensen. reparation. Tlf. 26 87 64 Ring 25 og aftal nærmere - 


Leder værksted 

Afdelingsleder virksomheder indenfor • Energiovervågning 



• Reparation og eftersyn af Løsninger svejsereog 

Services samlede 

Intego Jakob Bech E-mail: 

El-installation Odense Christensen jbc@intego.dk 

og service - dine lokale kontaktpersoner el-tekniske løsninger specialiserede • Fiber- til erhverv, og datanetværk og kundeorienterede 

Lars Peter Jørgensen vi samt sørger giver for at dig hente, mulighed reparere for 

Ole Duchog 

at 

• Salg af motorer og gear • Udskiftning af lejer E-mail: jbc@intego.dk 

Tlf. 26 87 64 25 • Eftersyn af kraner, taljer Intego og A/S er en af Danmarks mest 

Intego Tlf. Afdelingsleder 

26 87 Odense 64 25Tlf.: 

- dine 99 lokale 36 levere indlevere 43 65 de kontaktpersoner 

servicerede Overmontør motorer, dele gear Tlf.: retur. mv. til 

specialiserede industri 99 36 49 og og 22 infrastruktur. 

kundeorienterede 

virksomheder • Kædebutikker indenfor samlede 


• Vibrationsanalyse El-installation samt Bjarke lejekontrol H. og Jensen service håndværktøj Mobil: 29 63 reparation. 21 37 René Ring Christiansen iht. og Arbejdstilsynets 

aftal Mobil: nærmere virksomheder Intego 41 73 - er 70 indenfor ISO 27 9001 el-tekniske samlede • Komplet certificeret. bygningsinstallationer løsninger til erhverv, og 


• Servicepartner Kemppi El-installation Tlf.: og 99 service 36 42 62 

Tlf.: 99 36 42 63 

Afdelingsleder E-mail: laj@intego.dk henvisninger Overmontør E-mail: el-tekniske odu@intego.dk løsninger til erhverv, 


vi sørger for at hente, reparere og industri automation og infrastruktur. 

Mobil: Afdelingsleder 26 87 64 50 

Mobil: Overmontør 26 87 64 52 industri og infrastruktur. 


• Servicepartner GrundfosBjarke 

Værdiskabende H. Jensen El-tekniske 

Elektromekaniker Jakob Bech Christensen. Tlf. 26 87 64 25 

• Termofotografering René Christiansen Spidskompetencer: 

Værdiskabende E-mail: Bjarke bej@intego.dk 

H. El-tekniske 

Jensen Jakob levere Bech de Christensen 

E-mail: René servicerede Christiansen rch@intego.dk dele retur. Intego er ISO 9001 certificeret. Intego er ISO 9001 certificeret. 


• Omvikling 

• Kontrol og reparation af Tlf.: Løsninger 

alle Tlf.: typer pumper 99 og 36 Services 

42 42 62 62 • Motorer Tlf.: på lager 99 Tlf.: 36 42 63 99 • 36 Industri 42 63 Service Management (ISM) 

Løsninger og Services E-mail: jbc@intego.dk 

Aalborg - Mobil: Aarhus - Hedensted 26 87 64 50- 

Esbjerg - Skovlund Mobil: - Kolding - 26 Aabenraa 87 64 52- 

Odense 

Mobil: 26 87 64 50 

Mobil: 26 • - 

87 Lovpligtige Karlslunde 

64 52 eftersyn Tlf. 99 36 40 00 www.intego.dk 


Intego A/S Spidskompetencer: 

E-mail: er en af Danmarks bej@intego.dk mest Tlf. E-mail: rch@intego.dk 

Intego Drev og transmission 

Spidskompetencer: 

E-mail: bej@intego.dk Automation E-mail: rch@intego.dk 

• Industri • Termografering 

Intego Odense - dine - dine lokale lokale kontaktpersoner 

kontaktpersoner specialiserede specialiserede og kundeorienterede 

og kundeorienterede Elektromekaniker 

26 87 64 25 

Service Management (ISM) 


virksomheder Leder virksomheder værksted indenfor samlede indenfor samlede Jakob Bech Afdelingsleder Christensen • Lovpligtige • Energiovervågning 

eftersyn• 

Industri Service Management (ISM) 

El-installation og og service 

Drev el-tekniske Lars og transmission 

el-tekniske Peter løsninger Jørgensen løsninger til erhverv, til erhverv, AutomationOle 

Duch 

• Termografering • Fiber- og datanetværk 

E-mail: jbc@intego.dk 

• Lovpligtige eftersyn 


Overmontør Overmontør industri Tlf.: og industri Leder infrastruktur. værksted 99 og 36 infrastruktur. 

43 65 Intego A/S Tlf.: Afdelingsleder yder elektromekanisk • Energiovervågning 

99 36 49 22 • intego@intego.dk - www.intego.dk 

Kædebutikker 

Drev og transmission 

Automation 

• Fiber- og datanetværk • Termografering 

Bjarke H. H. Jensen 

René Christiansen 

René Christiansen Intego Mobil: er Intego ISO Lars 9001 Peter er 29 ISO certificeret. 

63 Jørgensen 21 9001 37 certificeret. Tlf. 26 

service fra Mobil: Ole 87 Duch64 

vores rullende 41 2573 

70 27værksted 

• Komplet bygningsinstallationer og 

Tlf.: Tlf.: 99 99 36 36 42 62 42 62 

Tlf.: Tlf.: 99 36 42 99 63 36 42 63 Tlf.: 99 36 43 65 Værdiskabende Tlf.: El-tekniske 

99 36 49 22 • Kædebutikker 

Elektromekaniker Jakob Bech Christensen. Tlf. 26 87 64 25 E-mail: Leder værksted laj@intego.dk 

E-mail: odu@intego.dk 

Afdelingsleder automation Holkebjergvej • Energiovervågning 91 - 5250 Odense SV 

Mobil: 

Mobil: 

26 

26 

87 

87 

64 50 

64 50 

Mobil: 

Mobil: 

26 87 64 

26 

52 

87 64 Mobil: 29 63 21 37 samt giver Mobil: dig mulighed 41 73 70 27 for • at Komplet bygningsinstallationer og 


52 

Løsninger og Services 

Lars Peter Jørgensen 

Ole Duch 

• Fiber- og datanetværk 

E-mail: bej@intego.dk 

E-mail: rch@intego.dk 


E-mail: laj@intego.dk 

E-mail: odu@intego.dk 

E-mail: bej@intego.dk 

E-mail: rch@intego.dk 

automation Tlf. 99 36 42 60 - Fax. 99 36 42 61 

• Industri Service Management (ISM) indlevere motorer, gear mv. til 

Tlf.: • Industri Service 99 36 Management 43 65 (ISM) 

Tlf.: 99 36 49 22 • Kædebutikker 

• Lovpligtige eftersyn 


Aalborg - Aarhus - Hedensted - Esbjerg - Skovlund - Kolding - Aabenraa - Odense - Karlslunde Tlf. 99 36 40 00 www.intego.dk 

• Mobil: • Lovpligtige 29 eftersyn 63 21 37 reparation. Ring og Mobil: aftal nærmere 41 73 70 - 

Drev og Intego transmissionOdense 

Automation - dine lokale kontaktpersoner 

Termografering 

27 • Komplet bygningsinstallationer og 

Aalborg - Aarhus - Hedensted - Esbjerg - Skovlund specialiserede - Kolding - Aabenraa - Odense og kundeorienterede 

- Karlslunde Tlf. 99 36 40 00 www.intego.dk 

Drev og transmission 

Automation 

Leder værksted 


• Energiovervågning • Termografering 

E-mail: laj@intego.dk vi Værdiskabende sørger for at hente, E-mail: El-tekniske 


reparere odu@intego.dk og automation 

Lars Leder Peter værksted Jørgensen 

Ole Duch Afdelingsleder • Fiber- • og Energiovervågning virksomheder indenfor samlede 

datanetværk 

El-installation og service 

• Fiber- og datanetværk el-tekniske levere Løsninger de løsninger servicerede og Services 

til erhverv, dele retur. 

• Komplet bygningsinstallationer og industri Intego og A/S infrastruktur. er en af Danmarks mest 

Aalborg - Aarhus - • Hedensted Komplet bygningsinstallationer - Esbjerg - Skovlund - og Kolding - Aabenraa - Odense - Karlslunde Tlf. 99 36 40 00 www.intego.dk 

Intego Elektromekaniker 

E-mail: laj@intego.dk 

E-mail: odu@intego.dk automation 

specialiserede er ISO 9001 og certificeret. kundeorienterede 

Tlf.: 99 36 42 62 

Tlf.: 99 36 42 63 Jakob virksomheder Bech Christensen indenfor samlede 

Aalborg - Aarhus - Hedensted - Mobil: Esbjerg - Skovlund 26 - Kolding 87 64 - Aabenraa 50 - Odense - Karlslunde Mobil: Tlf. 99 36 40 26 00 87 www.intego.dk 

64 52 

E-mail: jbc@intego.dk 

14 

Tlf.: Lars Peter 99 Jørgensen 36 43 65 

Mobil: Tlf.: 29 Afdelingsleder 

99 63 36 21 37 43 65 

Tlf.: Ole Duch 99 36 49 22 • Kædebutikker 

Mobil: Tlf.: 41 73 70 99 2736 

49 22 Overmontør • Kædebutikker 

E-mail: Mobil: laj@intego.dk 29 63 21 37 

E-mail: Mobil: odu@intego.dk 41 73 70 27 automation 

Bjarke H. Jensen 

René Christiansen 

Intego Odense - dine lokale kontaktpersoner 

✔ 

Giver også gode råd på fire hjul 

Økonomirådgiver Gitte 

Lei, KontorFyn, har 30 års 

erfaring at øse af, når hun 

laver moms- og årsregnskab 

og budgetter 

»Brug tiden fornuftigt - lad os om 

bogføringen«. Tilbuddet springer 

i øjnene, straks man klikker ind 

på økonomirådgiver Gitte Leis 

hjemmeside. 

Med hang til tal er hun til for os, 

der ikke er det. Sine mange års 

ansættelser hos bl.a. den nuværende 

landboforening Centrovice 

og som økonomiansvarlig igennem 

en årrække hos Buanco 

gør, at hun har foreløbig 30 års 

erfaring fra både det private erhvervsliv 

og revisionsbranchen. 

Den deler hun gerne ud af, når 

hun fra sin private base på Lykkevej 

7 i Faldsled løser økonomiske 

opgaver eller kører ud til sine 

kunder: »Tal har altid været mig, 

men i forhold til for blot fem år 

siden er det i dag mere og mere 

rådgivning, kunderne har brug 

for«, siger Gitte Lei. 

Mange kunder laver i dag selv 

deres bogføring. Men der er stadig 

god brug for at få lavet bl.a. 

momsregnskaber, budgetter og 

årsregnskaber. 

Sin egen herre 

Gitte Lei sætter løsninger sammen 

efter den enkelte virksomheds 

ønsker og behov. Det giver 

overblik og frihed samt overskud 

til at holde fokus på virksomhe- 

dens kerneområder. At bestemme 

selv over sin arbejdsdag og 

længden af den var medvirkende 

årsag til, at Gitte Lei besluttede 

sig for at blive freelance. 

»Der er ikke to dage, der er ens. 

Service 

skellige«. -lokal Hendes og landsdækkende kunder tæller 

Rullende elektromekanisk værksted 


Hos Intego A/S kan du få 24 timers elektromekanisk reparation og service, så du sikrer, at produktionen i din virksomhed 

hurtigt kommer i drift Selv igen om i tilfælde det f.eks. af et nedbrud. på denne På mange årsanlæg 

kan der også være et stort potentiale i 

energioptimering. Vi gennemfører optimerende vedligehold og sikrer hermed, at dit anlæg kontrolleres og opgraderes, 

så det yder optimalt. tid er sæson for årsregnskaber, 

er dagene alligevel meget for- 

nemlig alt lige fra landmænd 

over tømrere til bl.a. restauratører 

og murere. De er underlagt 

forskellige skattemodeller, Service så 

også hvert årsregnskab er unikt. 

Hele tiden stilles nye krav, og 

Gitte Lei sætter en ære i at være 

opdateret. Hele tiden. 

Service 

Rullende elektromekanisk værksted

Høj faglig kvalitet og ser- 

vice er sammen med sik- 

kerhed og tilgængelighed 

de bærende værdier i den 

familiedrevne anlægsgartner 

virksomhed, der 

har til huse i Odense 

”Vores kunder er i sikre hænder 

hos os, når vi løser grønne og 

grå opgaver – både private, virksomheder 

og boligforeninger”, 

fortæller Susanne R. Frandsen. 

”Vi kender vores fag og dets virkemidler, 

og derfor kan folk være 

Haveanlæg 

Vedligeholdelse 

Træfældning 

sættelse af projektforløb samt 

tilsyn, opfølgning og afslutning. 

Begge mine forældre har også 

deres daglige gang i firmaet. 

Fra vedligehold 

til totalentrepriser 

”Anlægsgartnerfirmaet E. Stein 

Frandsen har stor erfaring - 

både indenfor nyanlæg, pleje og 

vedligehold af haver og grønne 

udenomsarealer. I forbindelse 

med totalentrepriser arbejder vi 

med alt fra indkørsler, belægningssten 

og trapper til hegn, 

mure, træer, græs og grønne 

planter af enhver slags. I kraft 

Havetegning 

Rådgivning 

Til firma og privat 

på hele Fyn og beskæftiger i takt 

med fagets årlige sæsonudsving 

11-14 dygtige og engagerede 

medarbejdere fordelt på anlægsgartnere, 

arbejdsmænd og elever. 

Netop nu er vi godt i gang 

med at servicere vores kunder, 

med gode løsninger, der gør de 

kan nyde deres haver og udenomsarealer 

når solen melder sin 

ankomst. 

tiden på at blive endnu bedre, og 

vores ansatte får stor ros fra vores 

kunder 

Vi skaber 

kundens ønskehave 

”En stor aktivitet i privatkundekredsen 

er nyanlæg og renovering 

af ældre haver. Her er 

vi stort set leveringsdygtige i 

alt – fra ideoplæg og tegninger 

til den fysiske realisering af ønskehaven 

og efterfølgende pleje. 

Blandt andet har vi stor erfaring 

i at skabe grønne løsninger der 

passer til den enkelt kunde.. vores 

målsætning, er at resultatet 

T: 65 94 37 

Sikkerhed 

50 

– både for 

medarbejdere og kunder 

”Anlægsgartnerfirmaet E. Stein 

Frandsen prioriterer sikkerhe- Medlem af dag.dk 

den højt. Vores medarbejdere er 

sikre på, at vi leverer www.steinfrandsen.dk 

det, de har af vores store, teknisk opdate- udstyret med det rette sikker- vi bliver bygger en individuelt grønt designet med ga 

bestilt. Sammen med ægtemanrede maskinpark kan vi afvikle hedsudstyr og tøj, ligesom red- haveløsning i pagt med kundens 

den Jakob Sørensen står Susan- opgaveløsningen i et tempo, der skaber, maskiner og materialer ønsker og behov. Vi er i gang med 

ne i spidsen for den familiedrev- giver konkurrencedygtige priser altid er forsvarligt fastspændt at udvikle en ny hjemmeside, der 

ne anlægsvirksomhed, der i 1971 til vores kunder.” 

under transport. Via branche- gerne skulle være færdig midt 

grundlagdes af hendes far Erik. 

foreningen DAG er vore kunder maj. Her kan både private, bolig- 

I dag leder min mand Jakob en 

stor del af vores projekter og lø- Stor forårstravlhed 

sikret igennem ankenævn, og 

gennem Håndværksrådets Evaforeninger 

og virksomheder gå 

ind og se meget mere om vores 

ser en række opgaver ude i mar- ”I år er vi på grund af den kolde lueringscenter anmeldes vores tilbud, og det vi kan hjælpe dem 

ken. Jeg står for kundekontakt, og langvarige vinter kommet faglige indsats løbende af hele med”, slutter Susanne R. Frand- 

tilbudsgivning, indkøb og udar- sent i gang med løsningen af kundekredsen – en service vi er sen.bejdelse 

af havetegninger. Hertil forårsopgaverne, og det betyder meget glade for at være en del 

kommer planlægning og igang- stor travlhed her og nu. Vi kører af. På den måde arbejder vi hele 

Anlægsgartnerfirmaet 

Rugårdsvej 406 • 5210 Odense NV 

Tlf.: 65 94 37 50 

Fax: 65 94 27 50 

info@steinfrandsen.dk 

www.steinfrandsen.dk 

15

16 

Har du om sommeren oplevet varmen som et “stikkende” problem? 

Bliver solen ofte “stikkende” og generende i skærmen? 

Få et bedre indeklima! 

Solfilterfilm fra 

Reducerer varmen med op til 81% • Reducerer blændende stråler med op til 82% 

Nedsætter varmetabet om vinteren • Hurtig installation uden gener 

Ring for et uforbindende tilbud - Tlf. 66 15 54 44 

Vi kommer i hele Danmark 

25-ÅRS 

JUBILÆUM 

I ÅR 

Munkehatten 16 · 5220 Odense SØ · Mobil: 20 45 54 44 · E-mail: info@trimline.dk

Skilter med dine gode budskaber 

KIKASIGN.DK leverer led-skærme, skilte og bannere med budskaber. 

Også biler klædes på når som helst, hvor som helst og altid i den bedst mulige kvalitet 

At finde vej på Odense Universitets 

Hospital, OUH, med farvede 

pile i gulvet. At finde rundt på 

den store virksomhed eller offentlige 

kontorer. I det hele taget 

at guide og lave Wayfinding i din 

virksomhed. 

Alt det kan KikaSign.dk med 

deres knowhow efter mange år i 

branchen. 

Døgnet rundt, lørdag, søndag 

og når det ellers brænder på er 

KikaSign.dk klar til at hjælpe 

med facadeskilte, små som store, 

bannere, brede som smalle, 

med og uden lys, folietekster til 

biler og andre synlige flader. 

Til både den lokale håndværker, 

der skal have et mindre skilt eller 

til store landsdækkende kæder 

som Computer City, Refako 

eller FTZ der løbende skal have 

deres budskaber fornyet. Kim 

Pedersen fra KikaSign.dk har 

erfaring med at løse alle former 

for opgaver. 

Vi er gerne med helt fra idéfasen, 

hjælper med idéer og forslag til 

løsninger, idet vi ud fra et billede 

af f.eks. en facade laver vi et 

computerbaseret grafisk oplæg, 

der viser facaden beklædt med 

skilte, lys osv. Alt sammen i det 

rigtige størrelsesforhold. Det giver 

kunden en stærk visuel oplevelse 

af den løsning vi forslår, og 

dermed det bedste beslutningsgrundlag. 

Vi laver et sådant oplæg 

helt gratis og uforpligtende 

for kunden. 

Siden 1999 har Kim Pedersen arbejdet 

med skilte og løst ønsker 

til skilte og visuelle oplevelser, 

fra ide til design, produktion, levering 

og montering. 

Når som helst, hvor som helst og 

altid i den bedst mulige kvalitet, 

understreger han. 

Led-skærme er fremtiden 

Det nyeste i skilte er led-skærme, 

elektroniske reklameskærme, 

der hele tiden er først med det 

nye. Led-skærme er vejen frem. 

KIKASIGN.DK 

Vi er godt i gang allerede, og om 

10 år er vi nået endnu længere. 

Indehaveren af KikaSign.dk har 

14 års erfaring indenfor skiltebranchen 

med sig, når han kører 

ud fra sin erhvervs- og familiebase 

på Erhvervsvangen i Årslev. 

KikaSign.dk er topkvalitet og leverer 

altid den bedste kvalitet til 

prisen. Og firmaet trækker på et 

stort netværk af underleverandører, 

når en opgave skal løses. 

Vi arbejder sammen med nogle af 

de bedste producenter i landet og 

følger skiltet hele vejen fra idè og 

design til virkelighed, levering 

og opsætning. 

KikaSign.dk er en del af KikaGroup.dk, 

som Kim Pedersen 

har drevet siden 1999. 

Erhvervsvangen 19 · 5792 Årslev · Tlf. 40 93 97 00 · E-mail : info@kikagroup.dk · www.kikagroup.dk 

17

Ny værkstøjs og 

maskinfabrik 

i Odense 

BK Tool, der startede den 

1. oktober 2012, tilbyder 

service af høj kvalitet indenfor 

formkonstruktion 

og ditto fremstilling samt 

3-5 akset produktionsfræsning 

”Vi har stor knowhow indenfor 

vores specialer og kan trække 

mange års erfaring i branchen 

- senest fra værktøjs og maskinfabrikken 

Kaerby i Langeskov”, 

fortæller indehaverne Bjarne 

Moltrup Mogensen og Kim Christensen, 

der driver BK Tool i 

18 

tæt samarbejde. ”Blandt vore 

specialer er formfremstilling til 

støbning i plast, aluminium og 

zink Eksempelvis har vi for PDC 

Teknik i Helsinge til en tysk 

kunde fremstillet en form til 

produktion af en elektronikboks 

til Audi biler. Ud over formfremstilling 

har vi fremstillet diverse 

opspændingsfiksturer og vakuum 

planer tilpasset forskellige 

emner, der skal fastspændes og 

bearbejdes.” 

5-akset 

produktionsfræsning 

”Et nyt nicheområde, der tegner 

sig for stigende aktivitet, er 

produktionsfræsning”, beretter 

Bjarne Moltrup Mogensen. ”Med 

vores nye 5-aksede CNC-bearbejdningscenter, 

som er Danmarks 

første Hermle C400, har 

vi kapacitet til emner op til 600 

kg. Blandt andet bearbejder vi 

robotdele, hydraulikblokke og diverse 

sliddele til fabrikker m.m. 

BK Tool appellerer til en bred 

kundekreds indenfor metal-, 

plast-, og fødevareindustrierne.” 

Kom til Åbent Hus 

”Selvom vi har været godt i gang 

siden starten i oktober 2012, er 

BK Tool stadig en ny maskinfabrik 

i Odense. Fredag den 24. maj 

kl. 9.00-17.00 slår vi dørene op 

for et Åbent Hus arrangement, 

hvor alle interesserede er velkomne 

til at kigge ind. Vi byder 

på en bid brød og lidt til ganen og 

glæder os til at præsentere virksomheden 

for en større kreds af 

kunder, forretningsforbindelser 

og andre interesserede.” 

Tilmelding til Åbent Hus arrangement 

på tlf. 50 54 72 50 (ikke 

en betingelse men ønskelig) 

Åbningstider: 

Man - tors: 7.00-16.00 · Fre: 7.00-15.00 

Lør: Kun åbent efter aftale · Søn: Lukket 

BK Tool ApS · Hans Egedes Vej 15 · 5210 Odense NV · Tlf. 65 94 40 13 

Kim Christensen: kc@bktool.dk · Bjarne Moltrup Mogensen: bm@bktool.dk · Web: www.bktool.dk 

Høj lager ALTIA - Svendborg 

Knullen 16, Højby · 5260 Odense S · Telefon: 65 95 70 93 · Fax: 65 95 71 93 

www.jenssandberg.dk · info@jenssandberg.dk 

Jens Sandberg A/S er et bygge- og entreprenørfirma med god udvikling og ca. 45 ansatte. 

Vi udfører murer-, beton-, anlægs-, og kloakarbejder i fag, hoved-, og totalentreprise

Grønt hitter… 

Anlægsgartner Sparvath 

tilbyder at klimatjekke 

din ejendom gratis. 

Hvordan du genbruger 

regnvandet og sparer 

penge har han også en 

grøn løsning på. 

Anlægsgartner Morten Sparvath 

ved, at regnvand er noget, 

vi skal passe på, og noget som 

kan bruges igen og igen. 

Derfor tilbyder han at hjælpe 

med at genbruge regnvandet i 

haven f.eks. i regnvandsbede. 

Kunderne kan også spare penge 

til kommunen ved at koble regnvandet 

fra udløbet til kloakken. 

Sparvath har også lige været på 

kursus. Derfor tilbyder han et 

gratis klimatjek og kigger ejendomme 

efter fra kælder til tag. 

- Mange får ekstra travlt efter et 

skybrud, hvor der f.eks. sker skader 

og folk derfor er meget motiverede 

for at få sikret deres hus 

bedre. Men det er både bedre og 

billigere at få kigget sin ejendom 

efter, inden regnen vælter ned. 

Det kan vi med et klimatjek, fortæller 

Morten Sparvath. 

Klimatjekket er endnu et tilbud 

i den grønne vifte af opgaver, 

som Anlægsgartner Sparvath og 

hans medarbejdere løser. 

Klimatilpasningen betyder også, 

at grønne tage også er med i viften 

af opgaver, Sparvath gør i. 

Den nye bydel Tankefuld i Svendborg 

bygger grønt på denne 

måde. Super-sygehuset i Odense 

gør det, og også i forbindelse med 

Thomas B. Thriges gadeprojektet 

tænker man klimatilpasning 

ind, så vi er med på den grønne 

bølge. 

Utraditionelle opgaver 

Foråret er over os og nede i jorden. 

Derfor står der netop nu 

vedligehold af haver, parker og 

anlæg, store som små, i hans ordrebog. 

Men Morten Sparvaths gode 

samarbejdspartnere gør også, at 

han i år skal løse to lidt utraditionelle 

anlægsopgaver. 

Firmaet skal anlægge kunstgræsbaner 

på en række minifodboldbaner 

samt være fast montør 

af legepladsudstyr i Trekantsområdet 

og på Fyn: 

Vi har mange strenge at spille 

på. Det skal vi have for at være 

med, og jeg ser frem til en spændende 

og udfordrende sæson, siger 

Morten Sparvath. 

Skovhavevej 120 · 5260 Odense S · Telefon: 65 96 21 26 · Mobil: 21 26 40 24 

www.sparvath.info 

19

20 

• Alt indenfor 

murerarbejde 

• Nyt tag/Nybyggeri 

• Renovering 

af badeværelse 

• Renoveringsopgaver 

Murermester Peter Atke 

Tlf. 66 16 67 66 · Mobil 40 52 74 39 

www.peteratke.dk · mail@peteratke.dk 

Husqvarna 

FRONTRIDERS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Priser fra 18.995,00 

 

 

 

 

 

Husqvarna Riders modeller er udstyret 

med det unikke centerstyring, der gør Riderne meget nemme 

at manøvrere. At klippeaggregatet er monteret foran, 

giver et fantastisk overblik over området der klippes. 

Motoren er monteret bagerst, hvilket gør at man kører 

væk fra støj og udstødningsgasser. 

TILBUD netop nu! 

MASSER af 

bassinplanter 

på lager… 

Billedskærervej Skibhusvej 51 15 

5230 Odense CM 

Tlf.: 66 11 66 11 75 75 32 

www.hansen-kiilsholm.dk

STARK Odense FK 

- er leveringsdygtig i alle former for byggematerialer 

Forretningens primære kunder er professionelle murere, entreprenører 

og industrivirksomheder, og dertil kommer en stor gruppe 

private kunder”, fortæller salgschef Michael Køhler Jacobsen. 

”I alle segmenter er vi gearet til at servicere en kundetype, der 

forventer topydelse indenfor sortiment, service og rådgivning.” 

Alt i fliser og klinker 

”STARK Odense FK byder på et 

af Fyns største og mest alsidige 

sortimenter af fliser og klinker 

til inden- og udendørs brug”, 

fortsætter Michael Køhler Jacobsen. 

”Både hvad væg og gulv angår, 

fører vi stort set alle farver 

og stilarter inklusive de nyeste 

trends. STARK Odense FK’s 500 

m2 store fliseudstilling spænder 

lige fra de klassiske 15 x 15 cm 

fliser, der aldrig går af mode, 

over rustikke og naturstenslignende 

fliser til flotte italienske 

designprodukter i formater helt 

op til 150x300 cm. Det store og 

bredt anlagte produktudbud appellerer 

til såvel professionelle 

som private.” 

Kompetent rådgivning 

og hurtig levering 

”Med venlig og kompetent 

rådgivning guider vores servicemindede 

og faguddannede 

personale kunderne gennem fliseverdenens 

utallige muligheder. 

STARK Odense FK kan i kraft af 

sin store knowhow og erfaring på 

fliseområdet trække på et opdateret 

netværk blandt de bedste 

og mest anerkendte kvalitetsleverandører 

fra Tyskland, Italien 

og det øvrige Europa. Skulle en 

kunde efterspørge en vare, vi 

ikke har på lager, kan den hurtigt 

skaffes hjem og leveres. Ud- 

over fliser og klinker til væg og 

gulv har vi et bredt udvalg af 

tilbehør – blandt andet i form af 

klæbe- og fuge-produkter tilpasset 

de enkelte fliser og klinkers 

størrelse og farve.” 

Fra beton til teglklinker 

”Også med hensyn til udendørs 

belægning byder STARK Odense 

FK på løsninger i alle prislag, 

typemæssige afskygninger 

og størrelser. Her spænder vi 

fra betonfliser til hårdtbrændte 

teglklinker. På betonsiden er et 

populært produkt netop nu en 

specialudviklet flisetype, hvis 

øverste betonlag er meget fint. 

Det bevirker, at flisen er pæn 

at se på, samtidigt med at dens 

modtagelighed overfor slitage er 

minimal. Når det gælder hårdtbrændte 

teglklinker, er vores 

smukke sorte, røde, gule og grå 

klinker af meget høj kvalitet og 

så slidstærke, at de har ord for at 

holde til evig tid.” 

Trægulve fra 

stue til terrasse 

”Indenfor trægulve kommer 

STARK Odense FK hele vejen 

rundt med forretningens store 

kvalitetsudvalg i massiv-, lamel- 

og laminatgulve, i alle prisklasser. 

De flotte lamelopbyggede 

trægulve er særdeles velegnede 

til brug i forbindelse med gulvvarme, 

mens laminatgulve er 

vedligeholdelsesfri og dertil fantastisk 

slidstærke. Bemærk i øvrigt 

vores flotte terrasseløsning 

Next Step, der spænder over 

både træ- og kompositbrædder.” 

Totalløsninger med 

blik for detaljen 

”Hvad enten vi taler private hjem 

eller firmadomiciler, har STARK 

Odense FK stor rådgivningsmæssig 

erfaring og ekspertise 

omkring totalløsninger. Blandt 

andet bistår vi i samarbejde med 

arkitekter og håndværkere vores 

kunder med nøjagtige plantegninger 

og 3D-visualiseringer af 

deres projekter. Endelig kan vi 

i kraft af vores indgående produktkendskab 

finde frem til den 

optimale materialekombination 

i det enkelte projekt. Vi har blik 

for de små detaljer, der giver 

perfekt finish. Besøg STARK 

Odense FK og få inspiration til 

forårets byggeprojekter.” 

ÅBNINGSTIDER: 

BuTIK & LAGER 

Mandag – fredag: 

6:30 – 17:00 

Lørdag: 

9:00 – 14:00 

FLISEuDSTILLING 

Mandag – fredag: 

8:00 – 17:00 

Lørdag: 

9:00 – 14:00 

Søn & helligdage: 

10:00 – 14:00 

STARK Odense FK - Toldbodgade 21 - 5000 Odense C 

Tlf.: 66 12 02 19 - Fax: 66 12 02 70 - E-mail: info.fk@stark.dk - Web: www.stark.dk/fk - Web: www.fkfliser.dk 

21

- Oprydning 

-117 andre ting 

Claus Aagaard - Tlf: 3027 6999 

k -mandogbil-caa@live.dk 

22 

SKIDT MED SKRALDET, DET F 

Vedligeholdelse og nyanlæg af 

hus og have 

Guilander bindes hele året 

• Affald f fjernes med grab 

• Containere udlejes 

• Grus, sten og muldjord leveres 

•• 800 l. mini container udlejes og tømmes. 

Brylle Industrivej 9•B rylle - 

Tlf. 6475 1415 • Mobil: 2043 3922 •M ail: 

De 2 Krukker 

nu med ny skarp profil 

Butikken De 2 Krukker 

har tilrettet konceptet og 

er nu en tøj- og kunsthåndværkbutik 

Se mere på www.birkely.dk .birkely 

Lars Rasmussen, tlf. tlf 20 

53 52 05 

De 2 søstre Anne Marie og Birthe 

Hansen gik for 6 år siden 

sammen om at åbne butikken. 

De 2 Krukker i landsbyen Øster 

Hæsinge. Det har været nogle 

Alt i havearbejde 

V iselægning, 

træfældning/stubfræsning m.v. 

JJ Service tlf. 21 40 40 01 

★ Beskæring og nyanlæg 

★ Sten- og flisearbejde 

★ Beskæring og nyanlæg ★ Træfældning 

★ Sten- og flisearbejde ★ Je Vedligeholdelse 

Anlægsgartner 

★ Træfældning 

Ring og få et uforbindende tilbud. 

★ Vedligeholdelse B.Egeberg Andersen ApS 

Ring og v/ få Ib et Rasmussen 

uforbindende tilbud. 

ANLÆGSGARTNER 

VILLESTOFTEMARKEN 96 • 5210 ODENSE NV 

Tfl. 66 13 68 22 · www.egeberg-andersen.dk 

ANLÆGSGARTNER 

B. EGEBERG ANDERSEN ApS 

5 år 

gode 

Alt 

og lærerige 

i havearbejde 

år, men nu er 

tiden inde til nytænkning. Derfor 

er vinteren blevet brugt til at 

give butikken en »make-over«. 

Den fremstår nu lys, åben, ind- 

der det. 

bydende og med et noget yngre 

V look. 

iselægning, 

Butikken bugner af spændende og Service. 

dansk kunsthåndværk samt 

træfældning/stubfræsning lækkert modetøj til den kvali- m.v. 

tetsbevidste kvinde, som ligger 

vægt på personlighed. 

Hvad enten du skal bruge en spe- 

JJ Service tlf. 21 40 40 01 


De 2 Krukker · Øster Hæsingevej 27 · 5600 Faaborg · Telefon: 6264 1404 

E-mail: de2krukker@mail.dk · Web : www.de2krukker.dk 

OdenseLavp La ris s Tømmerhandel 

T A/S 

Lumbyvej 75 • 5000OdenseC 

Tlf. 66 18 27 93 • info@olt.d inf k 


Tlf. 6475 1 

Det fejre 

HORNV 

3 års BØ 

FRUGTB 

PRYDBU 

Fladståll ppr. 

stk. 

20x3mm 6 m. 42,00 

30x6mm 6 m. 114,00 

40x6mm 6 m. 124,00 

40x8mm 6 m. 178,00 

60x8mm 6 m. 268,00 

OdenseLavp La ris s Tømmerhan 

T 

Lumbyvej 75 • 5000Oden 

Stålbj bjælker 

Tlf. 66 18 27 93 • info@olt inf 

Stålbj bjælker r ppr. 

stk. 

IPE 10012,1m. 25 % 980,00 

RABAT 

til privatkunder 

Køb maling 

og få 25 % rabat 

IPE 12012,1m. 1259,00 

Malermester 

Frank Nielsen 

HEB 10012,1m. 2469,00 

HEB 12012,1m. 3231,00 

Jernrør varme/vand pr pr. pr stk. 

1/2”sort 5,8m. 88,00 

3/4”sort 5,8m. 118,00 

B. EGEBERG 1” sort 5,8m. ANDERSEN ApS 160,00 

1/2”galv. V/ galv IB RASMUSSEN 5,8m. 116,00 

Odense · Tlf. 66-13-68-22 

Alt i hav 

V 

træfældning/st 

JJ Service t 

ciel gave eller klædes smart på, 

skulle du besøge De 2 Krukker. 

”Vi serverer gerne kaffe for manden, 

mens ”Fruen” shopper”, ly- 

De 2 Krukker står for Kvalitet - 

Design - Unika - Gode oplevelser 

Butikken er åben tirsdag til fredag 

kl. 10 - 17, lørdag kl. 10 - 15 

samt alle helligdage. 

Stålbj bjælker r ppr. 

stk. 

IPE 10012,1m. 980,00 

IPE 12012,1m. 1259,00 

HEB 10012,1m. 2469,00 

HEB 12012,1m. 3231,00 

Je Jernrør varme/vand pr pr. pr stk. 

Malermester Frank Nielsen 

Væbnerhatten 227 · 5220 Odense SØ · Tlf.: 28929375 

www.malerodense.dk · wfdn@webspeed.dk 

IPE 10012,1m 

Fladstål 

IPE 12012,1m 

20x3mm 6 m 

HEB 10012,1 

30x6mm 6 m 

HEB 12012,1 

40x6mm 6 m 

Je Jernrør varme 

40x8mm 6 m 

1/2”sort 5,8m 

60x8mm 6 m 

3/4”sort 5,8m 

80x8mm 6 m 

1” sort 5,8m. 

Vi nkelstål 

1/2”galv. galv 5,8m 

40x40x4mm 

3/4”galv galv. galv 5,8m 

60x60x6mm 

★ Beskæring og nyanlæg 

★ Sten- og flisearbejde 

Od

Far og søn har medvind 

som alu-tømrere. Producerer 

nu selv fra nyt 

værksted på havnen i 

Odense 

Jakob og Renè Stasiak er ikke 

blot knyttet sammen via blodet 

som søn og far. De driver også 

sammen firmaet Alucan, et 

firma, der har specialiseret sig 

i aluminiumsfacader og –konstruktioner 

blandt andet til erhvervslivet. 

For halvandet år siden startede 

firmaet fra Renès hjemadresse 

nord for Odense. Herfra gik det 

ud til kunderne i hele Danmark. 

Men udviklingen på markedet 

betød, at der skulle mere til. At 

montere alu-løsninger var ikke 

nok for de driftige alu-tømrere. 

Ville selv producere 

For et lille år siden etablerede 

Renè og Jakob Stasiak sig derfor 

med egne maskiner og værksted 

i Havnegade 17 i Odense. 

Med cirka 30 års erfaring som 

alu-tømrere tilbyder Renè og 

Jakob alskens aluminiums-løsninger. 

Det elegante aluminium kan 

nemlig stå ude året rundt og er 

et slankere materiale at arbejde 

i for de arkitekter, som Alucan 

samarbejder med. 

Munkestam Gymnasium i Kolding 

sætter firmaet fingeraftryk 

på såvel som biografen i Odense 

Banegårdscenter og tøjbutikkerne 

Fatmoose og Kronstadt. 

På medarbejder, Casper Wortmann, 

står der også ”Alucan” på 

arbejdstøjet, og dette trekløver 

mestrer aluminiums-håndværket 

med stort H: 

”Vi laver f.eks. også udestuer 

efter kundernes ønsker. Det er 

ikke to stuer, der er ens. Det er i 

høj grad håndarbejde”, slår Renè 

Stasiak fast. 

Flittigt forår 

Ordrebogen har det godt, så far 

og søn vedligeholder, servicerer 

og bygger hos både erhvervslivet 

og private kunder i dette forår. 

Er opgaverne større end de tre 

selv kan magte, trækker de på 

gode samarbejdspartnere. 

Uanset hvilken opgave, der skal 

løses, er det Schüco-systemet, de 

bruger. Det er elite-materialet 

indenfor aluminiums-branchen, 

og det svarer til, at kvalitetsmærket 

B&O har førertrøjen på 

indenfor musik-anlæg. 

En lille niche for alu-tømrerne er 

iøvrigt, at Alucan også opbygger 

udstillingsstande for kunder. 

Men det er aluminium, der dur. 

Alucan · Havnegade 17 · 5000 Odense C · Telefon: 40 58 80 16 · E-mail: rs@alucan.dk · Web: www.alucan.dk 

VI ER ET TØMRER- OG SNEDKERFIRMA, SOM IKKE GÅR PÅ KOMPROMIS MED KVALITET 

Bilgaard Byg ApS løser alle opgaver inden for snedker- og tømrerfaget 

Skal du have bygget, renoveret eller repareret, kan vi levere den kvalitetsløsning, 

som sikrer dig et holdbart resultat til de næste mange år. 

Vi tilbyder alt fra tilbygninger i totalentreprise, halbyggeri, til tømrer- og 

snedkerarbejde som renovering af køkken eller gulv, og altid er det med 

fokus på den håndværksmæssige kvalitet og gode service. 

Du er altid velkommen til at kontakte os for yderligere 

information eller for et uforpligtende tilbud. 

Bilgaard Byg ApS · Æbleskivegyden 27 · DK-5270 Odense · Telefon: 40 43 38 07 · Mobil: 20110636 · info@bilgaardbyg.dk · www.bilgaardbyg.dk 

23

Det odenseanske specialfirma 

står for målrettet 

spot-reparation af alle 

former for mindre overflade- 

og lakskader på 

metal, glasfiber og plast. 

Denne arbejdsmetode er 

op til 50 % billigere end 

almindelig autolakering 

og reparation 

24 

Vi gentager 

succesen efter den 

anmelderroste 

årgang 2011 

”De primære aktiviteter i Flexpaint 

er spot-reparation og 

udbedring af mindre skader – 

heriblandt lakskader på biler, 

motorcykler og glasfiberbåde”, 

fortæller indehaver Dennis Skou 

Andersen. ”Kort fortalt udbedrer 

vi skaden og lader resten 

være. Arbejdsområdet ved en 

spot-reparation er typisk på størrelse 

med et a4-ark. Det kræver 

en specialiseret maskinpark, et 

godt håndelag og ikke mindst 

at man mestrer nogle specielle 

teknikker. Jeg er uddannet autolakerer 

og har siden 2003 arbejdet 

i faget – blandt andet hos 

Chips Away i Odense hvor jeg 

oplærtes i håndteringen af spotreparationer 

og deltog i diverse 

efteruddannelseskurser. På maskinsiden 

råder Flexpaint over 

en specialudviklet farvescanner, 

som automatisk finder og blander 

den perfekte farvevariant 

til den enkelte bil, så nuanceforskelle 

mellem det reparerede 

Køb eller bestil vinen her: www.bjerrevin.dk 

2012 Milianti 

aglianico 

BENEVENtANo, ItAlIEN 

Denne fantastiske vin blev i årgang 2011 kåret til ugens bedste køb i Ekstra 

Bladet og fik top karakter af bl.a. VinAvisen og FinansBureauet. Vi har købt stort 

ind og kan derfor sælge vinen i den nye årgang 2012 til halv pris. 

Aglianico-druen har kompleksitet som Nebbiolo, 

der anvendes i de kendte Barolovine. Her i en 

meget saftig udgave med en anelse sødme. 

Smagen byder på noter af chokolade, solbær og 

tobak. Et sikkert hit både til det italienske køkken 

og til forårets fester. 

Normalpris: 119,75 pr. fl. 

v. køb af 6 fl. 

område og resten af køretøjet 

undgås.” 

God service 

og hurtig ekspedition 

”I forbindelse med spot-reparationer 

bruges der færre materialer 

end ved traditionelle reparationer. 

Eksempelvis anvender vi 

kun ganske små mængder maling. 

Det holder priserne nede 

og giver os samtidigt et stort 

plus på miljøregnskabet. Spotbehandling 

af ridser, stenslag og 

mindre buler på karosseri, fælge 

og interiør er op til 50 % billigere 

Flexpaint · v. Dennis Skou Andersen · Rolundvej 15B · 5260 Odense S · Tlf. 31151760 

E-mail: dennis@flexpaint.dk · Web: www.flexpaint.dk 

59 

Spar 360,- 

75 

tIlBuD VED 6 Fl. 

pr. fl. 

Halv priS 

SpÆnDEnDE 

nYHEDEr 

i original 

gavEkarton 

UnDEr 

Halv priS 

v/ Thomas Bjerre • Hjallesevej 6 • 5000 Odense C • Tlf. 66 12 61 84 

end almindelig autolakering og 

reparation. Vi følger alle opgaver 

helt til dørs og sætter en ære i 

at værne om vore kunders biler. 

Hos Flexpaint er god kundeservice 

og hurtig ekspedition en 

selvfølge. Efter nærmere aftale 

kan vi tilbyde at hente biler og 

andre emner til reparation. En 

sideaktivitet er maling af diverse 

enkeltdele – herunder møbler, 

lamper, døre, låger og forskellige 

glasfiberemner. Alle interesserede 

er velkomne til at kontakte 

os eller kigge ind for et uforbindende 

tilbud”, slutter Dennis 

Skou Andersen. 

Tilbuddet er er gældende til maj og måned med 12. 2013 maj - 2013 så længe - så længe lager haves. lager haves. 

f 

f

1. april havde værkstedet 

36 års jubilæum. Indehaver 

Torben Olesen, som 

kom i lære som 14-årig 

og blev selvstændig 

som 18-årig, er født med 

benzin i blodet. I fritiden 

dyrker han sin passion 

for sjældne og smukke 

veteranbiler 

”Service og kvalitet er de primære 

pejlemærker for samtlige aktiviteter 

på vores værksteder i Dyrup og 

Bellinge”, fortæller Torben Olesen. 

Han driver familievirksomheden 

sammen med hustruen Pia, som siden 

1983 har varetaget de daglige 

opgaver omkring administration 

og kundekontakt. Sønnen René er 

værkfører i Dyrup-afdelingen. ”Vi 

har medvirket i AUTOMESTERkæden 

siden dens grundlæggelse. 

Faktisk var jeg med fra starten af 

AUTOMESTER-konceptet, og i 

maj kan jeg fejre 20 års jubilæum 

i kæden. Konkurrencen på bilmarkedet 

har øget vore kunders 

prisbevidsthed, og det er vi med 

på. Når vi afgiver et tilbud, holder 

det, uanset om det drejer sig om 

på syn, service eller reparation, 

og som AUTOMESTER-værksted 

giver vi tre års garanti på alle reservedele.” 

På forkant med udviklingen 

”Vores Bellinge-afdeling, som 

etableredes i 2007 og ledes af 

Dyrup-Bellinge 

værkfører Johnny Madsen, byder 

på Fyns største, fuldt elektroniske 

vaskehal med kapacitet til varevogne 

op til 3.500 kg. Man kan 

vælge at være medlem af vaskeklubben, 

og man kan betale med 

DK-kort, så man kan få sin bil vasket 

og plejet til meget fordelagtige 

priser. I den travle hverdag arbejder 

vi allround med service, vedligehold 

og reparation af alle bilmærker 

og årgange. Typemæssigt 

spænder opgaverne fra mekanik, 

el, elektronik og aircondition over 

rust og pladearbejde til glas og alle 

Gyldne gaver på lager 

Skjold Burne Odense C 

gør det nemmere at give 

gaver I utide. Vinkælderen 

bruges oftere og 

oftere til netværks- og 

fyraftensmøder med 

spisning 

Sommergaver. Julegaver. Gaver 

til hverdag og fest. Det er Skjold 

Burne Odense C ekspert i. Flere 

og flere kunder vælger nemlig i 

dag at få et udvalg af gyldne dråber 

på flasker i kommission hver 

måned. 

De har vingaverne stående nærmest 

på lager og afregner efter 

aftale. 

Som indehaver Thomas Bjerre af 

Skjold Burne Odense C siger: 

Det er nemmere at give en gave, 

når man har dem på lager. 

Virksomhedens kælder er i øvrigt 

også et yndet mål for vinsmagning 

på privat basis og for 

fyraftensmøder. Der er plads til 

former for forsikringsskader. Med 

to værksteder har vi en samlet 

kapacitet på 17 vognpladser og 12 

lifte. Vi råder over 9 avancerede 

testere, og vores dygtige medarbejdere 

deltager løbende i fagligt 

opkvalificerende AUTOMESTERkurser. 

Vi er såvel teknisk som uddannelsesmæssigt 

på forkant med 

den seneste udvikling”, slutter 

Torben Olesen. 

AuTOMESTER Dyrup-Bellinge 

v/ Torben & Pia Olesen · Faaborgvej 340 · 5250 Odense 

Tlf.: 66 17 42 49 · Fax: 63 17 42 49 · Mobil: 40 17 42 49 

E-mail: t.olesen@t-olesen-automobiler.dk 

Web: www.to-automobiler.dk 

Bellinge-afdeling 

Bellingevej 92 · 5250 Odense SV · Tlf. 65 96 17 07 

Åbningstider: 

Mandag – torsdag: 7:30 – 16:00 · Fredag: 7:30 – 15:00 

Lørdag/søndag: LUKKET 

max. 20 i kælderen, hvor en projektor 

er til rådighed. Fra gang 

til gang aftaler man mindre menuer 

til møderne. 

Vi har også flere og flere kundearrangementer, 

hvor vores kun- 

der inviterer deres kunder. De 

holder mødet her i stedet for ude 

i byen og runder af med lidt ost, 

brød, kiks og vinsmagning. 

Det er typisk møder med 8-10 

deltagere. 

Skjold Burne Odense C · v/ indehaver Thomas Bjerre · Hjallesevej 6 · 5000 Odense C · Telefon: 66 12 61 84 

E-mail: hjallesevejodense@skjold-burne.dk · Web : www.skjold-burne.dk/butikker 

25

26 

GALLERIE RASMUS 

Ny Vestergade 8 + 9 

5000 Odense C 

65 91 88 33 

Virksomheder, kunst og image. 

Virksomheder i dag ønsker et spændende miljø for de ansatte såvel som for besøgende. Her kommer kunsten ind som et klart 

nummer et. 

Når et firma er færdigindrettet, og vægge, borde, stole m.m. er på plads, så kommer den virkelig sjove udfordring. 

Nu skal udsmykningen med billeder og skulpturer, få den kreative ånd i virksomheden til at gå op i en højere enhed med omgivelserne 

- og styrke firmaets image. 

Det har vi i Gallerie Rasmus stor erfaring med. 

Skal kunsten være stille, finurlig, farvemættet, og hvor meget skal der til for at skabe den rigtige atmosfære? Det finder vi i fællesskab 

med virksomheden frem til, indtil alle er tilfredse. 

www.gallerie-rasmus.dk 

Hauser Plads 14 

1127 København K 

33 93 88 33 

Fyrvej 40 

9990 Skagen 

40 16 88 31 

Lejeaftale 

En udsmykning af virksomheden, kan 

være en større kontant investering, 

derfor kan en lejeaftale med Gallerie 

Rasmus være løsningen. Skal man ud 

og indkøbe et større antal værker, vil 

man ofte fortryde en del af valgene efter 

kort tid. Ved en lejeaftale lever man 

med værkerne i en kortere periode. 

Vi udskifter kunsten en gang om året, 

og virksomheden betaler en månedlig 

leje for lån af kunstværkerne. 

Ud af den betalte leje kan 90% af beløbet 

omsættes til køb i galleriet.

Den kendte fynske grossistvirksomhed, 

der 

grundlagdes i 2002 af 

indehaver og kok Stig 

Madsen, har som den 

eneste fastholdt traditionen 

med salg af frugt og 

grønt på Lavsenvænget 1 

i Odense V 

Baadsgaard & Esbjerg ApS, møbelpolstring 

og autosadelmageri, leverer kreativ topkvalitet 

til bl.a. biler, boliger, både, campingvogne, 

fly, motorcykler og møbler 

PAK DET LÆKKERT IND…! 

Før 

”Fra udgangspunktet her på 

Lavsenvænget 1 leverer vi hver 

dag frugt og grønt til hele Fyn 

og Trekantsområdet”, fortæller 

Stig Madsen. Gourmet’ens 

Grønt betjener en bred kundekreds, 

der blandt andet omfatter 

hoteller, restauranter og kantinekøkkener. 

Vi yder høj service 

og leverer alt i frugt og grønt, og 

arbejder konstant på at finde de 

bedste produkter til den bedste 

pris. Vi følger så vidt muligt den 

danske sæson, og Gourmet’ens 

Grønt samarbejder tæt med en 

række fynske kvalitetsavlere 

og producenter, og vi leder altid 

efter unikke produkter og nye 

dygtige avlere. Uden for sæsonen 

finder vi de bedste produkter i 

udlandet, så kvaliteten altid er i 

Efter 

Baadsgaard & Esbjerg ApS · Lufthavnvej 131, bygning 4 · 5270 Odense N 

Tlf. 26 81 39 98 / 26 82 39 98 

www.baadsgaard-esbjerg.dk · info@baadsgaard-esbjerg.dk 

top. Vi lægger vægt på at kunne 

tilbyde vores kunder et stort og 

eksklusivt udbud - blandt andet 

af økologisk frugt og grønt. 

Det økologiske spisemærke 

Levnedsmiddelstyrelsens økologiske 

spisemærke har skabt 

øget interesse og efterspørg- 

Gourmet’ens Grønt · v/ Stig Madsen · Lavsenvænget 1 · 5200 Odense V · Tlf.: 29 24 30 12 

E-mail: info@gourmet-online.dk · Web: www.gourmet-online.dk 

Lydabsorberende billeder 

Østre Stationsvej 43, 1. sal tv. - 5100 Odense C - tlf.: 66 12 14 77 

sel på økologisk frugt og grønt. 

Gourmet’ens Grønt arbejder aktivt 

for mere økologi. I den forbindelse 

hjælper vi meget gerne 

vores kunder med at opnå det 

eftertragtede mærke, der på én 

gang sender et vigtigt signal om 

miljø og bæredygtighed og samtidigt 

er forbrugernes sikkerhed 

for ægte økologi af høj kvalitet.” 

Stærmosegårdsvej 14 

5230 Odense M 

Tlf. 6615 4214 

27

28 

KAN EN BIL VIRKELIG GIVE DIG, 

HVAD DU DRØMMER OM 

– OG HVAD DU HAR BRUG FOR? 

Prøv den nye Civic 1.6 i-DTEC diesel. En bil, der er praktisk 

og sjov, hurtig og ren, kraftfuld og brændstoføkonomisk. En 

bil, der er perfekt afbalanceret. Helt enkelt. 

ØKONOMISK 

CIVIC KAMPAGNE 

Lige nu kan du få Civic Comfort 

og Civic Sport med originalt 

eftermonteret navigation/ 

multimedieanlæg uden merpris. 

SPORTY 

Hvad gør den nye Civic 1.6 i-DTEC diesel så speciel? 

Ergonomisk interiør, der er skræddersyet til total 

kørekomfort. 

Ny kraftfuld motor (120 hk/300 Nm) med kvik og sporty 

respons. 

Kører helt op til 27,8 km/l og har et CO2 udslip så lavt 

som 94 g/km. 

Magic Seats, der nemt og fl eksibelt 

skaber den plads, du har brug for. 

Ny Civic 1.6 i-DTEC diesel 

fra kun 239.000,-. 

Fås også som 2.2 i-DTEC diesel 

og 1.4 og 1.8 i-VTEC benzin. 

Oplev den perfekt afbalancerede Honda Civic hos din lokale forhandler. Book allerede prøvetur i dag på civic.dk. 

Vejl. udsalgspris fra, benzin kr. 199.000,-, diesel kr. 239.000,- ekskl. levering og metalfarve. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 15,6-27,8 km/l. CO2-udslip 94-150 g/km. 

Navi tilbuddet gælder for Comfort og Sport modeller og er en kombination af rabat på bilen og prisen på originalt eftermonteret navigation. 

V Holm Jensen 

Nyborgvej 240-260 · Odense · Tlf. 66 12 13 14 · www.honda-odense.dk 

Åbningstider: Mandag-fredag 9.00-17.30 · Søndag 11.00-17.00 

Læs meget mere 

om CIVIC diesel

Tømmermakkere 

starter nyt firma 

Kollegerne, 41-årige Claus 

Thygesen og 27-årige 

Henrik Steffensen har 

startet det nye tømrerfirma, 

Tømrer-Fyn ApS 

Da maj måned startede, så et 

nyt tømrerfirma på Fyn dagens 

lys. De to tømrerkolleger, Henrik 

Steffensen og Claus Thygesen 

startede nemlig Tømrer-Fyn 

ApS med adresse på Isabllavænget 

23 i Lumby nord for Odense. 

Det nye firma er så nyt, at en 

hjemmeside endnu ikke er klar. 

Men det er et spørgsmål om tid, 

så på den dugfriske hjemmeside, 

www.t-fyn.dk kan interesserede 

om kort tid læse mere om de to 

tømrermestre, der har arbejdet 

sammen i en halv snes år og sat 

fingeraftryk både herhjemme og 

i hele Norden. 

Henrik Steffensen er udlært hos 

Claus Thygesen. 

Efter endt læretid har de holdt 

og arbejdet sammen. Og nu skaber 

de sammen fremtiden. 

”Vi kender hinanden igennem 

over 10 år, og arbejdsmæssigt 

rammer vi bredt”, siger Henrik 

Steffensen. 

De nye ”tømrer-mænd” samarbejder 

bl.a. med VVS Fyn, El 

Fyn og entreprenør Per Norup. 

Nyt køkken Nyt tag 

Solceller på tagpap 

Tømrer-Fyn ApS · v/ tømrermestrene Henrik Steffensen og Claus Thygesen 

Isabellavænget 23, Lumby · 5270 Odense N · Telefon: 31 10 19 43 · Web (under opbygning): www.t-fyn.dk 

Besøg De 2 Krukker 

Spændende unikt Kunsthåndværk 

Smart Modetøj 

Vi tilbyder: Gode oplevelser og personlig betjening 

Øster Hæsingevej 27 · 5600 Faaborg · Tlf. 62 64 14 04 

www.de2krukker.dk 

A 

Autoreparation 

Autoreparation 

En del af Dansk Byggeri 

Tlf. 659 

Murermeste 

• Reparation af alle bilmærker • Aircondition – service og 

Nyborgvej 196 • 5220 Od 

• Computertester 

montering 

En del af Dansk Byggeri 

• V Udstødning M Auto v/ Vagn Møller Jensen• 

Diesel Tlf. 6591 434 

Kratholmvej 68, 5260 Odense S .................65 96 04 77 A 

• Reparation af stenslag • Salg og opbevaring af dæk 

Fax ............................................................65 96 04 76 

• Forsikringsskader 

V M Auto v/ Vagn Møller Jensen• 

Klargøring og syn 

Awww.vmauto.dk 

Kratholmvej 68, · E-mail: 5260 Odense vmauto@mail.dk 

S .................65 96 04 77 A UTOGL 

• Bremse- og koblings service 

Fax ............................................................65 96 04 76 

Toldb 

www.vmauto.dk · E-mail: vmauto@mail.dk 

66 14 

Toldbodgade 41 

66 14 16 55 · ww 

- dit værksted for fremtiden.... 

- dit værksted for fremtiden.... 

TLF. 65 96 04 77 

TLF. 65 96 04 77 

VM AUTO 

Volderslev Auto v/Steen Rasmussen 

Volderslevvej 61, 5260 Odense S ...............63 17 60 64 

Telefax .......................................................63 17 60 23 

Mobil .........................................................40 40 14 02 

Forsikringsskader · Klargøring til syn 

Rep. af alle mærker · Udlejningsbiler 

www.volderslevauto.dk 

Murerm 

Nyborgvej 196 

v. Volderslev Vagn Møller Auto Jensen v/Steen · Kratholmvej Rasmussen68 

· 5260Odense S 

Volderslevvej vmauto@mail.dk 61, 5260 Odense · www.vmauto.dk 

S ...............63 17 60 64 

Telefax .......................................................63 17 60 23 

Mobil .........................................................40 40 14 02 A 29 Autos 

Folmer ApS 

Tolderlundsvej 101,

Tarups lokale byggemarked 

Bygma Tarup er forårsfrisk 

og inspirerende 

medspiller for lokalområdets 

handymænd og 

kvinder, klubber, (bolig) 

foreninger, institutioner 

og skoler 

Foråret sætter gang i udelivet 

under solen. Dermed spirer lysten 

også til at lægge nye fliser i 

haven eller på terrassen, sætte 

nyt læhegn op eller måske at give 

carporten en frisk og stilfuld kulør 

- der også forlænger træets 

levetid og pifter boligen op. 

Eller hvad med en ny og frisk 

farve til stuen, køkkenet, børneværelset 

eller baggangen? 

30 

Praktisk inspiration 

Næsten uanset hvilket lille eller 

større hus- og haveprojekt, der 

tænkes på, står Bygma Tarup 

klar med rådgivning og praktisk 

inspiration til at føre projekterne 

ud i livet. 

Bygma Tarup fokuserer således 

på lokalområdets hus- og haveejere 

eller beboere i lejligheder. 

Alle bliver de klædt godt på til 

opgaverne – også når det gælder 

lidt større opgaver som eksempelvis 

nye vinduer eller døre. 

Lokalt engagement 

Netop det lokale engagement i 

lokalområdet Odense Nordvest 

er ét af Bygma Tarups væsentligste 

”sokkelsten”. Det kommer 

også til udtryk i Bygma Tarups 

reklameaftaler med TPI, Tarup 

Paarup Idrætsforening, og NBK, 

Næsby Boldklub. 

Bygma Tarup er én blandt 95 

forretningsenheder i hele Nor- 

Drømmer du om at få haven renoveret? 

Anlægsgartner 

TH. SKOV LARSEN ApS 

den. Alle står de for det gode købmandskab, 

flid og fremsynethed, 

der er grundlæggende værdier i 

Bygmas forretning. 

Koncernen er den største danskejede 

leverandør til byggeriet 

med aktiviteter inden for salg 

og distribution af trælast-, bygnings- 

og byggemarkedsprodukter 

til både det professionelle og 

private marked. 

Bygma Tarup · Hans Egedes vej 9-11 · 5210 Odense NV · Tlf. 88 32 30 85 · www.bygma.dk · tarup@bygma.dk 

Drømmer du om at få hav 

En skøn og velplejet have 

er en af de største glæder i 

hverdagen. Hvis du overvejer 

små eller store ændringer i din 

have, kan vi hjælpe dig med alt 

fra inspiration til planlægning, 

udførsel og pasning. 

Hos os kan du regne med at få: 

✔ En god håndværkeroplevelse 

✔ Råd og vejledning i højeste kvalitet 

✔ Arbejdet udført professionelt og 

fagligt korrekt 

✔ Ryddet op og fjernet affald efter 

arbejdet 

Stegstedvej 35a · 5200 Odense V · Tlf. 66 16 75 66 · post@thskovlarsen.dk · www.thskovlarsen.dk

Ny-, om- og tilbygning alt inkl. 

Tømrervirksomheden LKN 

Byg har i mere end 50 

år leveret førsteklasses 

håndværk til erhvervs-, 

offentlige og privatkunder 

på Fyn og i Trekantområdet 

»Vi arbejder primært som hovedentreprenør, 

når der skal bygges 

nyt hus, gennemføres om- eller 

tilbygninger, opføres en ny industrihal 

eller laves kloakering«, 

forklarer Kent Nicolaisen, 3. generation 

i LKN Byg som er daglig 

leder af firmaet. 

Udlejning til både private og erhverv 

Vi udlejer 

både 

stort og småt 

Hovedafdelingen ligger i Veflinge, 

og i dag udfører virksomheden 

vidt forskellige små som store 

byggeopgaver over hele Fyn og 

i Trekantområdet, fra Kolding i 

syd over Fredericia til Vejle. 

Tag og isolering 

Lige nu sætter det regnvåde efterår 

og den kommende vinter 

ekstra fokus på efterisolering, 

udskiftning af vinduer og døre 

samt tageftersyn og tilhørende 

renovering. Men LKN Byg udfører 

alle former for tømrer- og 

snedkeropgaver på erhvervs-, offentligt 

og privatbyggeri. 

Det sker også via forarbejdning 

på eget værksted. Det betyder 

blandt andet, at løsninger hurtigt 

og fleksibelt monteres ude 

hos kunderne. 

Hertil udfører LKN Byg jord- og 

støbearbejde samt, som nævnt, 

kloakering, også i åbent land. 

Skal gamle bygninger rives ned, 

måske i forbindelse med nybyggeri 

eller renovering, udfører firmaet 

også denne opgave. 

Forsikringsskader og Byg 

Garanti 

»Er uheldet ude, er vi desuden 

ekspert i udbedring af små og 

store forsikringsskader og tilhørende 

korrespondance med 

forsikringsselskaberne«, tilføjer 

Kent Nicolaisen. 

Uanset hvad opgaven går ud på, 

fokuserer LKN Byg på en kompetent 

servicering af kunderne 

med kvalitetsarbejde udført i 

henhold til aftalte betingelser og 

leveringstid. 

LKN Byg er medlem af Byg Garanti. 

Det giver økonomisk sikkerhed 

for kunderne. 

Virksomheden er grundlagt af 

Gotfred Nicolaisen i 1961, dengang 

under navnet Veflinge Savværk. 

I 1979 kom Kurt Nicolaisen 

ind i firmaet, og navnet blev 

ændret til LKN BYG ApS, og i 

2010 tiltrådte sønnen Kent Nicolaisen. 

Således er de i dag fælles 

ejer af virksomheden, hvilket giver 

større ekspertise. 

LKN BYG ApS 

Havrekær 38 

GODT 5474 Veflinge HÅNDVÆRK 

Tlf. 64 80 15 15 

www.lkn-byg.dk 

Gl. Højmevej 151 

• Ombygning 

•5250 Renovering Odense SV 

Tlf. 65 96 38 30 

kent@lkn-byg.dk 

Havrekær 38 Gl. 

Hø 

jm 

ev 

ej 

151 

5474 Veinge 5250 Odense SV 

Tlf. 64 80 15 15 Tlf. 65 96 38 30 

Fa x 64 

80 

15 19 


CH-Udlejning Fyn A/S 

www.ch-udlejning.dk 

...DET ER OS 

Går du med tanker om... 

• Tilbygning 


Ringe: 

Industrivej 1 · Tlf. 62 66 17 70 

ÅBNINGSTIDER 

Mand.-torsd. ............ 06.30-16.00 

Fredag ...................... 06.30-15.00 

Nyborg: 

Siøvej 3 · Tlf. 65 31 17 78 

ÅBNINGSTIDER 

Mand.-torsd. ............ 07.00-16.00 

Fredag ...................... 07.00-15.00 

Faaborg: 

Bygmestervej 4 · Tlf. 62 61 78 70 

ÅBNINGSTIDER 

Mand.-torsd. ............ 07.00-16.00 

Fredag ...................... 07.00-15.00 

31

Alt er 

emmelt 

er 

lavetmmeavet 

32 

Lydabsorberende billeder 

- oplev de fleksible kontorindretninger 

RYSLINGE FORSAMLINGSHUS 

i vores forretning… 

Grill Kæmpe selv 

grill selv eller varm 

• Røget skinke med 

Stærmosegårdsvej 

melon. 

14 · 5230 Odense M · Tlf. 6615 4214 

Hertil hjemmebagt 5-korns Steak/oksefilet 

flütes 

Grill selv eller varm 

Montana 

Coleslaw salat 

Reoler + borde + stole + fantasi… 

• BBQ-marineret kam 

- lad os hjælpe med netop din kombination! 

• Kalkunbryst Grøn i baconnet salat med bl.a. tomat og agurk 

• Gammeldags oksesteg 

• Rødkålssalat Dressing 

• Grøn salat med tomater, ærter, majs, 

tranebær, parmesanost. Hertil Humus dressing med 

krydderurter og hjemmebagt 5-korns flütes 

• Pastasalat med pesto 

Åbningstider: Man- Anke tors. Anke kl. 10.00 & - 17.30 Martin’s 

· Fredag kl. 10.00 - 19.00 

Salsa 

Østre Stationsvej 43, 1. sal tv. - 5100 Odense C - tlf.: 66 12 14 77 

Lørdag RYSLINGE kl. RYSLINGE 9.30 - 14.00 · 1. FORSAMLINGSHUS 

Lørdag i md. kl. 9.30 - 15.00 

• Flødebagte kartofler 

Alt er 

hjemmelavet 

Alt er 

Alt er 

hjemmelavet 

Grill Anke & Martin’s 

selv 

RYSLINGE hjemme- selv 

FORSAMLINGSHUS 

Grill lavet selv 

- eller varm buffet 


Kotelet/kamsteg 

Kotelet/kamsteg (med 

(med 

bbq) 

bbq) 


Kotelet/kamsteg grill selv eller (med varmbbq) 


Kyllingebryst 

Kyllingebryst 

Kyllingebryst 

grill selv selv eller eller varm varm 


Steak/oksefilet 



Melonsalat Grill selv med eller varm feta 



Melonsalat Coleslaw salat med feta 

Melonsalat med feta 

Grøn salat med bl.a. tomat og agurk 


Coleslaw Dressing salat 



Humus 

Dressing Salsa 

Græsk Dressing 

kartoffelsalat 

Humus 

Humus 

Salsa 

Salsa 89,- 

Hjemmebagt 5-kornsflütes 

Græsk kartoffelsalat 




TILVALG 

Racks (kamben). .........kr. 10,- 

89,- 89,- 

Oksemørbrad. ...........kr. 20,- 

Flødekartofler . . . . . . . . . . . kr. 10,- 

Kryddersmør ............kr. 5,- 

Levering over hele Fyn - Max kr. 150,- 

TILVALG 

Levering 

HVORFOR? HVORFOR? over hele Fyn Kotelet/kamsteg - kr. 150,- (med bbq) 


Hjemmelavet 

Hjemmelavet (dog Ryslinge, Hjemmelavet Ringe, Gislev, Kværndrup) - kr. 50,- 

Kvaliteten Kvaliteten TILVALG Kyllingebryst 


Prisen Kvaliteten Langeland - kr 250 

Prisen 


Nemt at stå Racks med Afhentning (kamben)..........kr. Prisen over hele Fyn - kr. Grill selv 100,- 

eller varm10,- 

DeRFOR Nemt at stå med 

Langeland - kr. 150,- Melonsalat med feta 

Priser er 

gældende til 

01.10.13 

Gråbjergvej 16 · 5856 Ryslinge · Tlf. 62 67 13 32 


Mobil 29 29 96 08 · ankeogmartins@hotmail.com 


www.ryslingeforsamlingshus.dk 

1-2__Ryslinge Forsamlingshus_185x131.indd Racks (kamben)..........kr. TILVALG 1 10,www.ryslingeforsamlingshus.dk 

23/04/13 21.08 

Racks Oksemørbrad............kr. (kamben). .........kr. 20,- 10,- 

Oksemørbrad. Flødekartofler ...........kr. . . . . . . . . . . . kr. 10,- 20,- 

Anke & Martin’s 

vinter/forårsbuffet 


Til fesT og konfirmaT ion 

Forret ... 

Buffet ... 

Kotelet/kamsteg (med bbq) 

Dessert ... 

89,- 

• Kagebuffet med orangepyramide, 

chokoladekage, kransekage og is 

HVORFOR? 


Kyllingebryst 



Oksemørbrad............kr. Nemt 

DeRFOR 

at stå med 

20,- 

DeRFOR 




Kryddersmør GÆLDENDE TIL ............kr. DEN 1. JUNI Dressing 20135,- 

Se også vores hjemmeside med en masse Humus gode tilbud 

TILVALG 



Oksemørbrad. ...........kr. 20,- 




Priser er 

gældende Priser er til 

gældende 01.10.13 til 

01.10.13 

R Y S L I N G E F O R S A M L I N G S H U S 

Grill selv 


Kotelet/kamsteg (med bbq) 


Kyllingebryst 




25,- 




Dressing 

Humus 

Salsa 



89,- 

99,- 



TILVALG 

Racks (kamben). . . . . . . . . . kr. 10,- 

Oksemørbrad. . . . . . . . . . . . kr. 20,- 


Kryddersmør . . . . . . . . . . . . kr. 5,- 







Alt er 

hjemme- 




lavet www.ryslingeforsamlingshus.dk 

35,- 


Grill selv 


Salsa 


89,- 

Racks (kamben). .........kr. 10,- 


Kryddersmør ............kr. 5,- 


HVORFOR? 

Hjemmelave 

Kvaliteten 

Prisen 

Nemt at stå m 

DeRFOR 

HVO 

Hjem 

Kval 

Pri 

Nemt at 

DeR 

Priser er 


01.10.13 

Priser er 

gældende t 

01.10.13 

HVORFOR? 

Hjemmelavet 

Kvaliteten 

Prisen 

Nemt at stå med 

DeRFOR 

Priser er 


01.10.13

Solcelleanlæg til landbrug og erhverv: 

Større solcelleanlæg er 

med de nuværende regler 

en ganske fornuftig forretning. 

Det er tilladt 

at bygge anlæg op til 

400kWp nominel effekt 

og stadig benytte salgsprisen 

på 1.30kr/kWh, der 

med tilskud er fastlagt 

de næste 10 år for anlæg 

idrifttaget i år. 

For fællesanlæg, f.eks. 

boligforeninger er fordelen 

endnu større, da der 

her er et forhøjet tilskud 

så salgsprisen er 1.45kr/ 

kWh. 

Afhængigt af placering og montagetype 

giver det en typisk tilbagebetalingtid 

på 7-9 år. Selv 

om man har et forbrug på 400- 

eller 600kWh/år, kan det i denne 

periode ikke betale sig at nettoafregne 

effekten, da industri 

typisk betaler omkring 0.7 kr/ 

kWh. Det vil i praksis sige, at 

selv om man forbruger hele produktionen 

selv, vil man kunne 

sælge til 1.30kr/kWh med tilskud, 

og købe den samme effekt 

tilbage for 0.7kr/kWh. 

Når der er gået 10 år bortfalder 

tilskuddet, og der skal herefter 

afregnes til markedsprisen. Her 

kan det så betale sig at omlægge 

produktionen så der nettoafregnes 

og timeafregnes efter 

nettoforbrug. I praksis flyttes 

tilslutningen af anlægget nu 

ind på indersiden af måleren, og 

den effekt man forbruger giver 

en tilsvarende besparelse i køb 

fra elværket (nettomåling). Der 

skal dog stadig betales PSOafgift 

hvis anlægget er større 

end 50kWp. PSO-afgiften ligger 

i øjeblikket på omkring 4 øre per 

kWh. 

Man kan stadig benytte de 115% 

saldoafskrivning ved en kostpris 

på under 2.000.000 kr. 

Har man ikke egnede bygninger, 

er det også muligt at placere anlægget 

jordbaseret. Her kan det 

dog være en udfordring at nå at 

få de nødvendige tilladelser så 

hurtigt at man kan nå at installere 

i år. 

Hvis anlægget først tages i drift 

næste år, falder afregningen 

per kWh til 1.16kr/kWh. Ved et 

400kW anlæg vil det betyde en 

lavere indtjening på ca. 500.000 

set over de første 10 år. 

Der er også en anden vigtig ændring 

i reglerne: panelerne må 

nu indgå som en bygningsdel. 

Det vil sige at det med de nye 

regler er muligt f.eks. at rejse 

stålspær, og lave et tag bestående 

af solceller. Herved kan pladsen 

under panelerne udnyttes, 

f.eks. ved brug af transparente 

paneler, som giver et utroligt lyst 

og brugbart lokale (f.eks. som 

vist på billedet). 

Ved større anlæg er styringen 

utrolig vigtig. Her kommer styring 

af de enkelte paneler virkelig 

til sin ret. Det viser sig at; 

installationsprisen er den samme, 

ydelsen per kWp er højere, 

garantien længere, tilbagebetalingstiden 

kortere, og der spares 

på vedligehold, da systemet kan 

opdage et enkelt panel der fejler, 

og automatisk kan sende en 

e-mail til enten leverandør, ejer 

eller en vedligeholdelsesafdeling, 

lige som flere anlæg på forskellige 

geografiske lokationer kan 

overvåges centralt. 

MPPT (Maximum Power Point 

Tracking) er netop hvor de forskellige 

anlæg udskiller sig. Der 

er ikke 2 solcellepaneler der har 

præcis samme ydelseskurve eller 

samme temperatur(convection). 

Specielt på større anlæg vil der 

forekomme store temperaturforskelle, 

hvilket ved traditionelle 

anlæg betyder at de varmeste 

paneler begrænser strengens 

ydeevne. Derfor kan inverteren 

i et serielt system ikke finde 

det punkt der er optimalt for 

hvert enkelt solcellepanel, men 

må finde et kompromis. Hvilket 

igen vil sige at der ikke kan hives 

den maksimale effekt ud af alle 

paneler. De fleste paneler har 

en tolerance på +-3%, men alle 

paneler ældes ikke nødvendigvis 

ens (panel mismatch), og tolerancen 

ændres over tid (aging) da 

alle paneler ikke ældes ens, lige 

som tilsmudsing (soiling) har en 

effekt. 

En bedre løsning er at sætte lokale 

MPP-trackere op. Denne 

løsning har vi valgt til Midtsols 

anlæg. Det har nogle helt åbenlyse 

fordele. Der optimeres på 

de enkelte solpaneler, så de altid 

yder optimalt, og man kan følge 

dem enkeltvist fra sin PC eller 

smarttelefon. Derfor arbejder 

inverteren også altid i sit mest 

effektive område og har længere 

levetid, hvilket viser sig ved længere 

garanti (op til 25 år). 

Med venlig hilsen 

Karsten Rasmussen 

Midtsol Aps. 

33

34 

Aut. forhandler af marinemotorer 

Salg • Service 

Reservedele • Reparation 

DANMARKS BEDSTE 

PRISER 

Vetus båd-motor 

Vetus marine-diesel fra 12 hk til 286 hk 

Bredingsgyden 10 A · 5250 Odense SV · Tlf: 24 59 20 30 

info@skmarine.dk · www.skmarine.dk 

Velkommen til Tømrerfirma Madsen 

- vi hjælper med alle former for tømrerarbejde 

✔ Nybyggeri 

✔ Til- og ombygning 

✔ Renovering 

✔ Glarmesterarbejde 

✔ Døre og vinduer 

✔ Tagarbejde 

✔ Gulve og trapper 

✔ Specialopgaver 

Snavevej 37 · 5471 Søndersø · Tlf. 64 89 13 85 

www.tomrer-madsen.dk 

Bygma Tarup 

v/Steen Lind Borgquist 

Tlf. 24 65 60 70 

Hans Egedes vej 9-11 

5210 Odense NV 

E-mail: slbyg@hotmail.com 

Tlf. 88 32 30 85 

www.bygma.dk 

tarup@bygma.dk 

Se mere på www.slbyg.dk 

Ryslinge KRuKKe MaRKed 

– danmarks største krukkemarked 

Mosaik borde glaserede krukker Terracotta krukker 

Rødamsvej 22 · 5856 Ryslinge 

Tlf. 62 67 22 55 

Åbent mandag-fredag Kl. 10.00-17.00 · Weekend og helligdage kl. 10.00-16.00 

www.krukke-marked.dk · Ryslinge@Krukke-Marked.dk

kontakt os for et 

tilbud der passer 

til dit behoV 

Landsdækkende 

service 

altid den rigtige pris – fØrste GanG! 

Vi tryller med prisen! 

GULDFELDT 

Kontor & D ata 

A /S 

www.guldfeldt.com 

Hans Egedes Vej 8 • 5210 Odense NV • Tlf. 7020 6095 • Fax: 7020 6099 • E-mail: post@guldfeldt.com

April 2013 - Velkommen til Erhverv Fyn

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?