Zoneterapeuten november/2003 - FDZ Forenede Danske ...

Z NE 

T E R A P E U T E N 

FORKÆL DIG SELV I JULEN 

Deltag i årets julekonkurrence 

Kom i balance med dig selv 

DYNAMISK KRAFT TRÆNING 

Nr. 10 • november 2003 • 22. årgang 

® 

www.fdz.dk

Har du ondt 

i livet? 

Så er det 

Calmigen 

Calmigen® er et effektivt 

naturlægemiddel mod nedtrykthed 

og modløshed, baseret 

på lægeurten prikbladet 

perikum. Kom ud af mør-ket, 

inden det for alvor sætter 

ind. 

Køb Calmigen® 

allerede i dag 

hos Matas, på 

apoteket eller 

i din helsekostbutik. 

Anvendelse: Naturlægemiddel ved modløshed, nedtrykthed 

og tristhed. Deklaration: 1 tablet indeholder 

300 mg ekstrakt af prikbladet perikum, standardiseret 

til et indhold på 9 0 0 mikrogram total-hypericin. 

Dosering voksne: 1 tablet daglig. Dosis kan øges til 2 

tabletter daglig. Hvis der ikke opnås effekt inden for 4- 

6 uger, bør behandlingen ikke fortsætte. Bør ikke 

anvendes til børn under 1 2 år uden lægens anvisning. 

Bivirkninger: Lysoverfølsomhed i form af hudkløe og 

rødme af huden kan forekomme, fortrinsvis hos personer 

med lys hud. Mavesmerter er rapporteret i enkelte 

tilfælde. Interak-tioner: Perikumpræparater bør ikke 

indtages samtidig med andre lægemidler uden samråd 

med lægen. Pakninger og priser pr. 1. feb. 2003:60 

stk. kr. 121,-. 120 stk. kr. 198,-. L æ s vejledningen på 

indlægssedlen omhyggeligt. 

Birkholmvej 4 · Osted · 4000 Roskilde 

Telefon 46 49 86 76 · www.dhc.dk 

ALOE VERA 

Aloe Vera Group’s produktserie 

med højt indhold af ACTIVE ALOE ® 

Fremstillet af sunde Aloe Vera 

(Barbadensis Mill.) planters blade 

og stabiliseret efter en unik metode, 

som sikrer maksimal kvalitet. 

KOSTTILSKUD VEJL. UDS.PRIS 

DRIKKE ALOE VERA . . . . . . . . . . . . 99,5% ACTIVE ALOE ® 1.000 ml kr. 199,50 

DRIKKE ALOE VERA . . . . . . . . . . . . 99,5% ACTIVE ALOE ® NATURLÆGEMIDLER 

500 ml kr. 139,00 

ALOE VERA Gel . . . . . . . . . . . . . . . 98% ACTIVE ALOE ® HUDPLEJE 

150 ml kr. 79,00 

ALOE VERA Facecreme . . . . . . . . . 70% ACTIVE ALOE ® 50 ml kr. 89,00 

ALOE VERA Lotion . . . . . . . . . . . . . 90% ACTIVE ALOE ® SPECIALPRODUKTER 

150 ml kr. 94,00 

ALOE VERA Woman’s After Shave . . 90% ACTIVE ALOE ® 150 ml kr. 99,00 

ALOE VERA Heat . . . . . . . . . . . . . . . . . 70% ACTIVE ALOE ® 150 ml kr. 119,00 

ALOE VERA GROUP ApS 

Tlf.: 3969 0814 · www.aloevera.dk 

Tricatione lindrer gigtsmerter 

En ny fransk undersøgelse ser ud 

til at bekræfte, at naturmidlet 

“Tricatione” kan lindre gigtsmerter. 

16 franskepatienter, 

som 

alle havde 

svære smerter 

på grund 

af manglende 

brusk, 

opnåede en 

forbløffende 

smertelindring. 

Efter en kur på to måneder havde 

samtlige patienter ikke mere brug 

for smertestillende medicin eller 

medicin til bekæmpelse af betændelse 

opstået på grund af slitagen. 

Samme patienter havde først i et 

par måneder fået traditionel 

medicin uden mærkbar smertelindring. 

Deres betændelsestilstand 

havde heller ikke ændret sig. 

Forklaringen på det reducerede 

smerte- og betændelsesniveau 

skulle være, at “Tricatione” 

stimulerer 

produktionen af 

collagen, der 

igen medvirker 

til opbygning 

af brusk. 

Midlet 

indeholder 

ekstrakt af 

våragerpadderok 

samt fem vigtige 

fedtsyrer. Stofferne kan gennemtrænge 

cellemembranen, derfor 

virker den aktive kisel i våragerpadderokken. 

Desværre oplyser 

materialet intet om, hvem og hvor 

testen er foretaget/foregået. 

Indtil nu har intet middel kunnet 

gendanne brusk. 

Nærmere oplysning på 

telefon 98 43 35 00. 

Tricatione fås hos terapeuter og der hvor 

du køber helsekost. 

EngholmGruppen anviser nærmeste forhandler. 

EngholmGruppen(dk) ApS, Orionvej 7, 

9900 Frederikshavn 

Tlf: 98 43 35 00, Fax: 98 43 21 33, 

Email: engholmgruppen@aol.com 

www.nhiuk.co.uk og www.arcon-norway.no

K L U M M E 

FDZ har grund til at være tilfreds med forløbet af Zoneterapiens 

Dag. Det skriver FDZ’s formand, Kirsten Sietam, om i 

sin klumme. 

Læs på side 5 

Mere forskning i de 

alternative behandlingsformer 

Skal alternative behandlingsformer for alvor have chancen i 

det etablerede behandlersystem, skal der flere forskningsresultater 

på bordet. Det siger formanden for ViFAB, Hanne 

Mollerup, i dette interview. 

Læs på side 6-7 

Fra vugge til grav 

Hvordan behandler man, når klienten er døende eller har en 

sygdom, så behandlingen kun kan være lindrende? Zoneterapeutens 

serie om behandling fra vugge til grav slutter i 

dette nummer. 


Vind en julegave til dig selv 

igen i år har du muligheden for at forkæle dig selv med en 

flot gave i Zoneterapeutens julekonkurrence. Blandt præmierne 

i år er bøger, cd’er og dejlige dufte. 

Læs på side 15 

K O L O F O N 

Zoneterapeuten 

Udgives af Forenede Danske Zoneterapeuter, FDZ 

Oplag: 3500 

Udkommer 10 gange årligt 

Ansvarshavende redaktør 

Bo Nygaard Larsen, journalist 

Christianehøj 47, 1. th. 

2860 Søborg 

Tlf.: 39 69 69 81 

Mobil: 40 76 21 51 

Fax: 39 69 62 81 

E-mail: zoneterapeuten@fdz.dk 

Annoncer 

Bent Ruthmann 

Sandvej 8 

4652 Hårlev 

Tlf.: 56 28 67 11 

Fax: 56 28 67 26 

E-mail: br@fdz.dk 

I N D H O L D 

Z NE 

T E R A P E U T E N 

Layout & DTP 

bonygaard.com 

E-mail: bo@bonygaard.com 

www.bonygaard.com 

Tryk 

Damsgaard Tryk, Mariager 

Tlf.: 98 54 13 60 

FDZ’s sekretariat 

Overgade 14, 1. tv. 

5000 Odense 

Tlf.: 70 27 88 50 

Fax: 70 27 99 50 

Telefontid alle hverdage kl. 9.00-12.00 

E-mail: fdz@fdz.dk 

Salgsafdelingen: salg@fdz.dk 

Hjemmeside: www.fdz.dk 

Foreningssekretær: Lene Meyersahm 

E-mail: leme@fdz.dk 

Sekretær: Hanne Møller 

E-mail: hm@fdz.dk 

Stor succes med Zoneterapiens Dag 

Overalt i landet blev Zoneterapiens Dag den 25. september 

markeret. Vi bringer et lille udpluk fra de mange arrangementer. 


Landet rundt 

Også i dette nummer bringer vi spændende nyt fra FDZ’s 

energiske lokalforeninger. 


Formand 

Kirsten Sindal Sietam 

Kølkærvej 7 

2770 Kastrup 

Tlf.: 32 50 50 92 

Telefontid: Hverdage kl. 8-9 

Fax: 32 50 51 88 

E-mail: ks@fdz.dk 

Deadline 

Næste blad udkommer den 1. januar 2004 

Redaktionelt stof: 1. december 2003 

Læserbreve: 5. december 2003 

Annoncer: 1.december 2003 

Zoneterapeuten er tilgængelig online på www.fdz.dk 

Her ligger også tidligere numre af bladet. 

Har du ikke modtaget bladet, kontakt venligst dit posthus. 

© Copyright. 

Bladets indhold må ikke kopieres eller på anden måde 

mangfoldiggøres uden tilladelse fra redaktøren. 

Undtaget er dog uddrag og citater med kildeangivelse.

NYHEDER 

Balloner med logo og med stang . . . . . . . . kr. 1,75 

Blå kuglepen med FDZ-guldtryk.. . . . . . . . kr. 5,25 

Nøglering med FDZ-logo 

og mønt til indkøbsvogn . . . . . . . . . . . . . kr. 11,75 

Bolsjer i FDZ-papir 

chokomint eller lakridssmag, ca. 200 stk. . . kr. 185,00 

Jubilæums-t-shirt med lange ærmer. 

Damestr. M-XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 100,00 

ANDRE PRODUKTER 

»Fly’er«, 50 stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 62,50 

»Personalepleje«, brochure pr. stk. . . . . . . kr. 2,00 

Bomærker, 2 cm Ø ark à 54 stk. . . . . . . . . kr. 25,00 

Bomærke, 3,5 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . . kr. 6,25 

Bomærke, 5 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . . . kr. 12,50 

Bomærke, 15,5 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . kr. 18,75 

Bomærke, 22 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . . kr. 25,00 

Strygemærke, 5,5 cm Ø, hvid el. blå . . . . . 

Bomærke, tryk på begge sider, 

kr. 15,00 

str. 30 cm Ø, vejrbestandig . . . . . . . . . . . 

Kæmpe bomærke, tryk på begge sider, 

kr. 110,00 

str. 55 Ø, vejrbestandig . . . . . . . . . . . . . . 

Repro-bomærke, 

kr. 170,00 

til eksempelvis annoncer . . . . . . . . . . . . . . kr. 31,25 

FDZ-logo på diskette (TIF-fil) . . . . . . . . . . kr. 75,00 

FDZ’S SALGSAFDELING TILBYDER 

Paraply, marineblå med FDZ-logo 

håndtag/stang i træ . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 95,00 

Muleposer, naturfarvede m. FDZ-logo 

i blå tryk, 100% bomuld, pr. stk. . . . . . . . kr. 30,00 

Stempel, Alpo 50 

m. logo, 5 linier, blå pude. . . . . . . . . . . . . kr. 290,00 

OBS! Teksten skal indsendes skriftligt 

T-shirt, blå eller hvid . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 95,00 

Aftalekort m/u bomærke, 100 stk. . . . . . . kr. 75,00 

Blok med bomærke, str. 12x17 cm . . . . . . kr. 31,00 

Blomsterkort med kuvert . . . . . . . . . . . . . kr. 5,00 

Brochureholder, kraftig, klar plast med 

bomærke - passer til klientbrochure og flyer kr. 50,00 

Gavekort, nyt design, uden kuverter, 10 stk. kr. 50,00 

Journalark med fødder, 50 stk. . . . . . . . . . kr. 62,00 

Journalark m/u fødder på bagsiden, 50 stk. kr. 62,00 

Klientbrochure, 50 stk. . . . . . . . . . . . . . . . kr. 75,00 

Kvitteringsblok, m/ud nummerering, 

100 sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 50,00 

Lagentæppe, flonel, 140x250 cm, 100% 

bomuld, krymper ca. 5%. . . . . . . . . . . . . . kr. 120,00 

Visitkort 

med logo og aftale på bagsiden, 100 stk. . . kr. 475,00 

med logo og aftale på bagsiden, 200 stk. . . kr. 725,00 

med logo, 100 stk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 375,00 

med logo, 200 stk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 625,00 

Savner du noget, kontakt da venligst salgsafdelingen. Priserne er inkl. moms. 

Ved ordrer under kr. 750,- pålægges et ekspeditions- og forsendelsesgebyr på kr. 35,-. 

Overgade 14, 1. tv, 5000 Odense C 

tlf. 70 27 88 50 fax 70 27 99 50 email: salg@fdz.dk

Så blev Zoneterapiens Dag vel overstået. 

Mange steder rundt om i landet blev der 

trykket fødder, og mange steder lykkedes 

det vore dygtige medlemmer at få kendskabet 

til vores fag endnu længere ud 

end vanligt. 

Det var arrangementet i Rosengårdscentret 

i Odense et godt eksempel på. 

Her prøvede mange for første gang zoneterapien, 

og de mange, der i løbet af 

dagen kom forbi briksene, udgjorde et 

bredt udsnit af Odenses befolkning. Der 

var personer af udenlandsk herkomst, 

kvinder med tørklæder, deres mænd og 

børn, babyer, ældre og personer med 

svære sygdomme, medarbejdere i Rosengårdscentret, 

læger og mange som gerne 

lige ville høre, om det måske var en idé 

for dem at opsøge en zoneterapeut. 

Andre steder i landet var arrangementerne 

mindre, for eksempel på Tårnby 

Rådhus, hvor tre medlemmer holdt foredrag 

for sundhedsplejerskerne, blandt 

andet til stor glæde for kommende kolikbørn. 

K L U M M E 

Tak for en god 

Zoneterapiens Dag 

En gang imellem kan vi bilde os selv ind, 

at alle mennesker ved, hvad zoneterapi 

er, men det gør langt fra alle. Der er stadig 

brug for information om, hvad vi som 

sundhedspersoner kan gøre. Vi kan stadig 

stille op ved lokalarrangementer, tilbyde 

os ved foredrag, messer og lignende. 

Tusind tak herfra til alle jer, der gav jeres 

arbejdsindsats denne dag i zoneterapiens 

tegn, og stor tak til jubilæumsudvalget 

og lokalforeningerne for jeres koordinering. 

Og så er 2003 ganske langsomt ved at 

lakke mod enden. I hvert fald når det 

gælder informationer fra bestyrelse, ud- 

valg og redaktør. Mange emner har 

været oppe i årets løb. Mange informationer 

er gået ud, og vi håber inderligt, at 

I som zoneterapeuter er tilfredse med vore 

budskaber. 

Vi har fulgt behandlinger gennem fra 

vugge til grav her i bladet, og vi håber 

hermed, at alle har lært noget nyt og 

måske fået nye indfaldsveje til behandlingerne 

af vore klienter. 

Der er stadig brug for information om, hvad vi som 

sundhedspersoner kan gøre. Vi kan stadig stille op ved lokalarrangementer, 

tilbyde os ved foredrag, messer og lignende. 

Kirsten Sietam 

Til slut skal ønskes en rigtig glædelig jul 

og et godt nytår til os alle i foreningen 

FDZ, til vore søsterforeninger i SDZ, til 

offentlige myndigheder, annoncører og 

andre eksterne samarbejdspartnere. 

På gensyn i januar 2004. 


Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 1 0 • N O V E M B E R 2 0 0 3 • S I D E 5

Af Bo Nygaard Larsen 

Hanne Mollerup, ViFAB 

Der skal forskes mere i 

alternativ behandling 

Skal alternative behandlingsformer have 

en chance i det fremtidige sundhedsvæsen, 

er det nødvendigt med mere forskning. 

Det siger læge Hanne Mollerup, der 

er formand for ViFAB. I dette interview 

fortæller hun blandt andet om nødvendigheden 

af selv mindre forskningsprojekter. 

Der er et stigende behov for forskning i 

alternative behandlingsformer. Det siger 

læge Hanne Mollerup, der som formand 

for ViFAB (Videnscenter for Alternativ Behandling) 

er med til at sætte dagsordenen, 

når det gælder forskningen i alternative 

behandlingsformer. 

»Danskernes brug af alternative behandlingsformer 

er stigende. Derfor er det vigtigt, 

at vi bliver ved med at stille spørgsmålet, 

hvad disse alternative former så 

kan give os. Vi bliver nødt til at lave kliniske 

effektstudier af en given behandlingsform 

i forhold til en konkret sygdom, så vi 

ved, om det virker eller ej,« siger Hanne 

Mollerup. 

ViFAB blev grundlagt i 2000, og har siden 

støttet 40 større og mindre forskningsprojekter. 

De nærmere ansøgningskriterier 

defineres på forhånd af bestyrelsen, og i 

den næste ansøgningsrunde, hvor ansøgningsfristen 

udløber den 17. december, 

skal projekterne omhandle alternativ behandling 

på tværs af fagområder, forskningsinstitutioner 

og organisationer. 

»Her vil vi ikke gå ind og finansiere hele 

projektet, men blot give såkaldte startpenge. 

Det betyder, at forskerne kan få 

ressourcer til at etablere et tværfagligt 

netværk og forberede forskningsprojekter 

inden for alternativ behandling,« siger 

Hanne Mollerup. 

Også penge til små projekter 

I alt vil ViFAB uddele én million kroner. 

Omkring de 800.000 kroner er øremærket 

de større forskningsprojekter, mens resten 

er reserveret mindre projekter, hvor alternative 

behandlere som for eksempel zoneterapeuter 

har mulighed for at søge. 

Her er der ikke tale om forskningsprojekter, 

men om såkaldte systematiske beskrivelser. 

»Det kan være en zoneterapeut, der har 

gjort en erfaring, han eller hun vil se nærmere 

på, og derfor har brug for et økonomisk 

tilskud til at arbejde videre med,« 

siger Hanne Mollerup, der understreger, 

at ViFAB ikke stiller samme strenge krav 

om eksempelvis videnskabelighed og kontrolgrupper, 

som centeret gør ved de større 

projekter. 

»Formålet er at komme i gang med at 

undersøge det interessante spørgsmål: 

Hvad har jeg gjort af erfaringer? Måske 

den enkete behandler ikke synes, at hans 

eller hendes idé er god, men man skal 

huske på, at alle forskningsprojekter starter 

med, at en eller anden på et tidspunkt 

har gjort sig en erfaring. Og man skal og- 


For mig har det altid været ejendommeligt, at verden skulle være delt op 

i et konventionelt og et alternativt syn. Vi må nærme os hinanden. 

så huske på, at idéerne ikke nødvendigvis 

fødes af de, der sidder i det etablerede 

miljø. Det kan lige så vel ske på en klinik,« 

siger Hanne Mollerup. 

Gratis rådgivning 

Er man som zoneterapeut i tvivl om, hvorvidt 

ens skrivebordstanker egner sig for en 

videre forskning, kan man kontakte 

ViFABs konsulenter. De vil kunne svare på 

de spørgsmål, man måtte have, før man 

sender sin ansøgning ind. 

I princippet kan alle søge om tilskud til et 

projekt, men Hanne Mollerup pointerer, at 

det er en fordel, hvis man har fulgt et eller 

flere kurser omkring forskning. 

»Det kræver noget at gå i gang med et 

projekt, og er man ikke forberedt, kan 

man risikere at knække halsen. Vores tilskud 

til projektet svarer cirka til en månedsløn, 

men man må forvente, at selv et 

mindre projekt tager to-tre måneder at 

gennemføre,« siger Hanne Mollerup. 

Vil bygge bro 

Hanne Mollerup blev formand for ViFAB 

sidste år. Til dagligt er hun 1. reservelæge 

på Neurologisk afdeling på Amtssygehuset 

i Herlev. Hun ser det som sin fornemste 

opgave at være med til at bygge bro 

mellem de to behandlerverdener. 

»For mig har det altid været ejendommeligt, 

at verden skulle være delt op i et 

konventionelt og et alternativt syn. Vi må 

nærme os hinanden. Jeg tror ikke, at den 

måde, man ser på hinanden i dag, er holdbar, 

og det må vi så arbejde ud fra,« siger 

Hanne Mollerup, der dog ser, at udviklingen 

går den rette vej: 

»De alternative behandlingsformer vinder 

mere frem på hospitalerne. For eksempel 

er akupunktur kendt i behandlingen af bivirkninger 

for kemoterapi, og en patient 

på et hospital har jo ret til for egen regning 

at få behandling af en alternativ behandler,« 

siger hun. 

Hanne Mollerup ser gerne, at visse alter- 

Hanne Mollerup, formand for ViFAB 

native behandlingsformer bliver en integreret 

del af det offentliges sundhedstilbud, 

så der på sygehusene fast kan tilknyttes 

eksempelvis zoneterapeuter og 

akupunktører. 

»Men skal det ske, skal der først gennemføres 

mange flere forskningsprojekter af 

hensyn til dokumentationen. Fortsætter 

udviklingen med forskningen, er det ikke 

urealistisk, at det kan ske inden for de 

næste fem-ti år,« siger Hanne Mollerup. 

F A K T A 

Har du en idé til et projekt, kan du 

søge ViFAB om økonomisk støtte. 

Læs mere om de nærmere regler på 

www.vifab.dk eller kontakt centret 

på tlf. 87 39 15 30. På side 24 i 

dette blad kan du læse om ViFABs 

gratis workshop om, hvordan man 

arbejder med et forskningsprojekt. 


Af Brigitt Christina Breum, zoneterapeut 

Hvad gør man, hvis man pludselig bliver 

bedt om at komme hen på det lokale hospital 

for at give zoneterapi til en døende? 

Som regel får man ikke lang betænkningstid, 

og derfor er det nok værd at gøre 

op med sig selv, om man takker ja eller 

nej. Zoneterapeut Brigitt Christina Breum 

fra Frederiksberg skriver i denne artikel 

om sine erfaringer med lindrende behandling 

til døende. 

Det hele startede egentlig med, at jeg i 

behandlerlisten skrev, at jeg også kørte ud 

til klienter. På den måde ville gangbesværede 

og andre, der havde besvær med 

at komme fra eget hjem, kunne få zoneterapibehandling. 

Men jeg havde ikke 

forestillet mig at blive ringet op af en 

pårørende til en døende eller af en meget 

dårlig patient. Da situationen opstod 

første gang, var jeg da også på nippet til 

at sige nej. 

Jeg blev ringet op af en meget bekymret 

pårørende, der fortalte, at BS var mangeårig 

nyrepatient, som var indlagt med 

lungebetændelse på Rigshospitalet og nu 

SERIE: FRA VUGGE TIL GRAV 

Når klienten går bort 

Behandling af døende 

havde problemer med forstoppelse. Om 

jeg kunne hjælpe ham? Jeg tog ind på 

Rigshospitalet, og i sengen lå BS, forkrøblet 

af leddegigt, tynd, havde været transplanteret, 

men nyren var udstødt, så han 

var fortsat i dialyse tre gange ugentligt. 

Benene var ødematøse, stemmen var svag 

og øjnene matte. Han fik en kraftig medicinering 

på grund af diverse skavanker. 

Jeg var klar over, at BS ikke tålte megen 

behandling i den tilstand. Jeg fortalte ham 

lidt om zoneterapi og sagde, at jeg første 

gang måtte være lidt forsigtig for at se, 

hvordan han reagerede på behandlingen. 

Han fik lymfedrænage og naturligvis let 

zoneterapi for sin forstoppelse. Vi aftalte 

behandling tre-fire dage efter, og stor var 

min glæde og overraskelse, da jeg kom til 

ham igen: BS sad op i sengen og havde 

det tydeligvis bedre. Han havde fået mere 

stemme, og øjnene havde fået liv. Efter 

mit tredje besøg gik BS på gangen og 

havde prøvet lidt trappegang. Han blev 

udskrevet, og jeg fortsatte med at komme 

hjem til ham med besøg. Først én gang 

om ugen, senere hver fjortende dag. Den 

sidste gang, jeg besøgte BS, havde han 

det dårligt. Huden på hænderne var pergamenttynd 

og var begyndt at gå i stykker. 

Alligevel lavede vi en aftale mere. 

Men da jeg kom, blev der ikke lukket op. 

Jeg prøvede at ringe mange gange i løbet 

af aftenen, men telefonen blev ikke taget. 

Jeg havde naturligvis mine bange anelser, 

og det viste sig også, at BS var død femseks 

dage efter mit sidste besøg. 

To cancerpatienter 

En anden gang blev jeg bedt om at komme 

på Frederiksberg Hospital til en cancerpatient. 

Kort tid før, jeg skulle afsted, 

fik jeg besked om, at hun var overflyttet til 

palliativ afdeling på Bispebjerg Hospital. 

På enestue lå hun, en kemopræget patient 

midt i 40erne med kateter og morfindrop. 

Hun ville ikke dø nu. Hendes største 

smerter, som morfinen ikke kunne afhjælpe, 

kom fra ødemer stort set i hele kroppen. 

Jeg valgte at give hende lymfedrænage, 

undlod zoneterapi og talte med 

hende og hendes mand, der også var til 

stede. Efter første behandling kom hun af 


med cirka halvanden liter væske, fortalte 

hun mig, da jeg kom og gav hende den 

anden behandling. Den tredje behandling 

blev aflyst: hun var døende. 

I foråret var jeg på hospice for at behandle 

AP, der havde cancer. Livsgnisten havde 

han, ville gerne nå nogle projekter, men 

han havde fået at vide, at tiden var knap. 

Han nåede at komme hjem, hvor jeg 

behandlede ham én gang. På grund af 

metastaser ud i hele kroppen/ansigtet 

havde zoneterapien kun kortere, men dog 

lindrende effekt. AP døde i juli på hospice. 

Klient på hospice 

I øjeblikket har jeg en patient på hospice. 

Det er en 48-årig kvinde, der endnu er 

oppegående med rollator. Symptomerne 

er de samme: ødematøse ben, dårlig fordøjelse, 

i dette tilfælde med en stomi, som 

ikke fungerer, totalt forstoppet og massiv 

candida. Medicinen, hun får mod candida, 

kan også give forstoppelse. Endvidere 

får hun Lactulose, der dog ingen effekt 

har. Tarmene er stenhårde, og på et tids- 


Sidste gang fra vugge til grav 

Zoneterapeutens serie om behandling for folk i alle aldre slutter i dette nummer. 

Vi begyndte i februar med artikler om zoneterapi til gravide, og har i årets løb 

blandt andet skrevet videre om de skrigende kolikbørn, om teenageres 

problemer med bumser og menstruationssmerter samt om den 

vanskelige overgangsalder, der rammer både mænd og kvinder. 

I dette nummer er vi nået til livets afslutning. 

Hvordan forholder man sig som zoneterapeut, når klienten er døende eller er så syg, 

at behandlingens eneste formål er lindring? 

Det er det gennemgående spørgsmål i dette nummers artikler. 

punkt havde hun ikke haft afføring i over 

en uge. Efter behandling fik hun det 

dårligt med opkastninger, hvorefter hun 

blev ordinereret klyx et par gange om dagen. 

Hun blev tilbudt saftevand og appelsinjuice 

til candidaen, men ingen vitaminer 

eller andet opstrammende. Hun havde 

det bedre, da jeg besøgte hende sidst. 

Taler om livskvalitet 

Når jeg behandler døende eller alvorligt 

syge, spørger jeg selvfølgelig til deres sygdomsforløb, 

behandlingen og om det 

aktuelle problem. Hvis livsgnisten stadig 

er der, prøver jeg at holde den i live. 

Mange har jo på mere eller mindre diplomatisk 

vis fået sat en deadline for deres liv, 

og nogle føler, at de bliver holdt i live med 

en dårlig livskvalitet til følge. Helbredelse 

kommer naturligvis ikke på tale, og det 

har jeg heller ikke oplevet, at nogle har en 

forventning om. Alligevel taler vi i videst 

muligt omfang om livskvalitet. 

Nogle patienter taler åbent om døden, og 

som behandler må man være parat til 

også at tale om den. 

Selve behandlingen er, som det fremgår af 

ovenstående, forsigtig zoneterapi med 

megen lymfedrænage, måske kranio-sakralterapi 

på fødderne og sedative tryk. På 

grund af den massive medicinering må 

man være forsigtig, da det jo er to modsat 

rettede behandlingsformer, hvor den ene 

dæmper samt giver nogle bivirkninger og 

den anden renser ud. Hvis jeg foreslår et 

eller andet, eller vi har talt om noget, plejepersonalet 

kan have interesse i, spørger 

jeg, om det er i orden at orientere om 

dette. 

Som vi kender det fra mange af vore klienter, 

er tilbagemeldingen, at disse meget 

syge patienter trods alt slapper bedre af, 

sover måske bedre og får mere liv i ansigt 

og øjne. Altså dage med bedre livskvalitet. 

Det er godt at høre, når dagene efter sidste 

besøg har været »gode«, men også 

vemodigt, når forløbet bliver kort. 


Af Nikolaj Bebe, zoneterapeut 

Det handler om at få en idé og så turde 

gennemføre den. I denne artikel fortæller 

zoneterapeut Nikolaj Bebe, der har firmaet 

Den levende Krop, om det usædvanlige 

projekt Touch for Health med zoneterapi 

til ældre psykisk syge/demente og 

Alzheimers-ramte mennesker i De Gamles 

By i København. Patienterne var ikke 

døende, men var i en tilstand, hvor zoneterapien 

blot havde en lindrende effekt. 

Projektet varede i tre måneder og sluttede 

den 4. september. 

Projektet blev gennemført i samarbejde 

med bo-grupperne i De Gamles By under 

Københavns kommune. Målsætningen 

var opdelt i tre undergrupper. Igennem 

zoneterapi (og hvis det ikke virkede, andre 

behandlingsformer) at: 

• Nedsætte beboernes psykiske og motoriske 

uro. 

• Opnå større velvære og livskvalitet. 

• Nedsætte beboernes benzodiacepinpræparater 

(beroligende) og psykofarmaka 

som et resultat af de to overstående 

punkter. 

I forsøget medvirkede fire psykisk syge/ 

demente og Alzheimer-ramte i alderen 73 

til 90 år. Hver beboer modtog en times 


Spændende forsøg i København 

Zoneterapi for demente 

og Alzheimer-ramte 

behandling (ikke koncentreret zoneterapi, 

men en times opmærksomhed) to gange 

om ugen i tre måneder. 

Jeg udarbejdede et udkast til ledelsen, 

hvor jeg forklarede min hensigt med forsøget. 

Først og fremmest gjaldt det om at 

skabe en tillid mellem beboeren og mig 

som terapeut. Jeg tilbød flere behandlingsformer 

såsom massage, aromaterapi 

og lydterapi som alternativer til zoneterapien, 

hvis denne ingen virkning havde. 

Idéen var, at behandlingerne skulle støbes 

ud af eksperimenter, som passede på det 

enkelte individ, men samtidigt skulle det 

også observeres, om en generel behandlingsform 

ud fra gruppens sygdomsbillede 

var mulig. 

Frustrerende med medicinforbrug 

Det stod dog hurtigt klart for mig, at på 

trods af gode idéer og gå-på-mod ville 

dette blive et langstrakt projekt, set med 

resultatøjne. Resultater skulle man kigge 

længe efter, og det var frustrerende at se, 

hvordan der blev ændret på medicinforbruget 

på de medvirkende i forsøget. Min 

plan var, at disse mennesker skulle ned i 

medicinforbrug, så jeg havde svært ved at 

forstå, hvorfor der skulle ændres i medicinen. 

Fotos: Conscious Photography 

Klienterne slappede mere af 

Jeg blev færdiguddannet i marts 2003 fra 

den tidligere FDZ-skole i Odense, og 

idéen med projektet havde helt sikkert 

noget at gøre med, at jeg var praktisk talt 

helt nyuddannet og hungrede efter nogle 

resultater, der var til at føle på. De kom 

bare aldrig. Og det var først, da jeg fik en 

lang snak med social- og sundhedsassistent 

Nicolaj Toft, at det gik op for mig, at 

de resultater, jeg hungrede efter, var lige 

foran næsen på mig, lige her og nu. 

Som et resultat af min behandling slappede 

disse mennesker mere af. De faldt i 

søvn efter behandling, blev mere klare i 

hovedet og mere til stede, så man i en 

kortere periode kunne nå igennem deres 

forvirrede verden af usammenhængende 

historier af datid og nutid. Dermed kørte 

de heller ikke så tit op, og dermed blev de 

ikke så tit ekstra medicineret. Hovedmålene 

var da nået, kunne man vel så sige. 

Om forsøget fortæller social- og sundhedsassistent 

Nicolaj Toft: 

»I kraft af forsøgspersonernes sygdomsbillede 

og fortid har behandlingen haft en 

stor gavnlig effekt i nuet, specielt når man 

tager personernes periodiske mangel på 

kropsbevidsthed i betragtning«. 

Nicolaj Toft mener desuden, at det er en 

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 1 0 • N O V E M B E R 2 0 0 3 • S I D E 1 0

af de behandlingsmetoder, man skal prioritere 

og respektere højere i fremtiden i 

behandlingen af demente mennesker. 

Zoneterapien kan hjælpe 

Med hensyn til medicin må jeg se i øjnene, 

at disse mennesker for altid vil have et 

relativt højt medicinforbrug. De er så 

langt i deres sygdomsforløb, at det ville 

være en bjørnetjeneste (eller nærmere 

tortur) at fjerne deres medicin. De kan 

simpelt hen ikke fungere uden. Deres 

hverdag vil bryde sammen, informationsmængden 

vil blive uoverskuelig for dem, 

og til sidst vil de kollapse af forvirring. De 

er på et stadie, hvor det kun går én vej. 

Men zoneterapien kan hjælpe dem her og 

nu. Det stod igen hurtigt klart for mig, at 

det ville være den mest effektive behandlingsform. 

Massagen røg ud af billedet på 

grund af beboernes fysiske tilstand. Aroma- 

og lydterapien var de simpelt hen for 

fjerne til, og det ville kræve større ressourcer 

og meget mere tid. 

Så zoneterapi blev det. Her var også den 

fantastiske dobbeltvirkning af berøring og 

behandling på samme tid. Men glem alt 

om det konservative og ensrettede zoneterapisystem, 

du lærer på skolerne. Her er 

ikke tid til at køre det ene system af efter 

det andet, når du har en klient, som hele 

tiden drejer sig rundt i sengen, fordi vedkommende 

ikke kan holde ud at ligge på 

ryggen. Eller du kun har 20 minutter til en 

hel behandling, fordi vedkommende derefter 

vil sige fra. Der skal tænkes kreativt. 

Kreativt i, hvordan man behandler. 

Jeg havde det ok med, at zoneterapien 

kun skulle lindre disse mennesker. Det var 

det, projektet handlede om. 

Jeg brugte alle de indlærte systemer og 

lod mine hænder og intuition føre. Jeg 

brugte dog stadigvæk 5-element teorien 

på den måde, at jeg mærkede en ubalan- 


ce et sted og derefter tjekkede med det 

tilhørende organ. Men jeg holdt mig fra 

alle systemer og valgte at behandle meget 

på nyrerne (livschi + medicin), solar 

plexus (følelser - tit ubearbejdede), lever 

(medicin), Hara (følelser). 

Solar plexus var et punkt, som bogstavelig 

talt kunne få alle beboerne til direkte at 

råbe af smerte. Knæpunkterne var også 

meget ømme. 

Lad os se på, hvordan disse ting passer i 

en sammenhæng: Ubearbejdede følelser 

(solar plexus) skaber en tung tilstand i 

sindet, som derved hindrer et naturligt 

flow og udvikling sindsmæssigt, altså livschi’en 

(nyrer) belastes. En tung tilstand i 

sindet skaber en tung tilstand i kroppen, 

skuldrene hænger, og kroppen får ikke sin 

naturlige ergonomisk korrekte stilling. 

Man falder sammen, og denne kropsholdning 

belaster knæene. Nyrerne og lever er 

desuden belastet af meget medicin og et 

langt liv. 

Projektet fortsætter 

Projekt Touch for Health sluttede den 4. 

september i år. I samråd med ledelsen i 

bo-grupperne i De Gamles By har jeg dog 

besluttet, at projektet skal køres videre. 

Ledelsen er meget åben over for en fortsættelse 

af projektet. Og som det ser ud 

nu, bliver projektet udvidet til at medtage 

endnu flere beboere i behandlingen – dog 

ved brugerbetaling. Det er fantastisk dejligt 

at få lov til at arbejde med mennesker, 

som kan og tør tænke og arbejde anderledes. 

Dette forsøg og denne måde at arbejde 

med ældre samt psykisk syge på er forhåbentligt 

kun starten på en masse forsøg 

med zoneterapi og andre alternative 

behandlingsformer i det ganske danske 

land. 

Og, zoneterapeuter: det er bare med at 

komme dérud og sælge jer selv. Gør det 

med selvtillid, personlighed og overbevisende 

argumenter. Sælg dig selv for, hvad 

du er værd. Hverken mere eller mindre. 

Jeg sælger altid mig selv som en million - 

med et glimt i øjet. Du er så meget værd, 

som du selv synes. 

Allerede i midten af projektet var en zoneterapeut 

fra Jylland med som observatør. 

Vedkommende ønskede at lave et tilsvarende 

projekt på sin hjemegn - så se, det 

er bare med at gribe chancen. 

En stor gave 

Det har været en stor gave at få lov til at 

lave dette projekt. Jeg har fået en stor 

erfaringsmasse, som jeg vil tage med ind i 

fremtidige projekter og forsøg. Det har 

endvidere givet mig blod på tanden til at 

gå bag sygdomme, og derfor har jeg startet 

Project for Life, hvor man fra barnsben 

skal skabe en bevidsthed om ens eget ansvar 

i sin sundhed, sin livsglæde og derigennem 

skabe et bedre samfund for alle. 

En tak til ledelsen i bo-grupperne i De 

Gamles By, personalet og specielt Nicolaj 

Toft for et godt samarbejde. Endvidere 

rettes en stor tak til fysioterapeut 

Christian Dall fra Fysio-Rehab. 

K O N T A K T 

Er du interesseret i at vide mere om 

projekt Touch for Health, så er du 

velkommen til at kontakte Nikolaj 

Bebe på tlf. 28 40 71 09 eller læs 

mere på www.denlevendekrop.dk 

eller på www.projectforlife.com. 

Fysioterapeut Christian Dall kan 

kontaktes på tlf. 28 60 44 02 eller 

www.fysio-rehab.dk. 


Der findes mange fordomme 

om landets 

hiv-smittede. Ikke 

mindst er en del 

behandlere usikre på, 

hvordan de skal forholde 

sig til denne klientgruppe. 

Suzanne Bjerregaard 

og Susanne Grenaae 

fra Aids-info-centeret på Fyn 

skriver i denne artikel 

om hivog aids-ramte. 

Der er cirka 5.000 hiv-smittede 

i Danmark, og gruppen 

vokser med cirka 300 hvert 

år. I Danmark kan hivsmittede 

få livsforlængende 

behandlinger, 

men 95 procent af 

verdens smittede befinder 

sig i tredje-verdenslande 

og har ikke denne 

mulighed. 40 millioner 

mennesker er 

smittede, 22 millioner 

er døde af 

sygdommen, og 

hver dag dør 

yderligere 8.000. 

Livsforlænger 

De nyeste 

behandlingsformer 

kan 

holde hivinfektionen 

nede i 

mange år, 

men mecinen 

har 

vold- 


Har du fordomme om dine klienter? 

Ingen smittefare når du 

behandler hiv-smittede 

somme bivirkninger og har ikke effekt for 

alle, og effekten på længere sigt kendes 

ikke. Desuden må man ikke glemme, at 

forebyggelse og oplysning stadig er et 

vigtigt våben mod hiv-smitte, da hiv-smittede 

på trods af medicinering stadig kan 

smitte andre. Ud over de menneskelige 

omkostninger, koster en kombinationsbehandling 

cirka 95.000 kroner årligt per 

patient. I alt bruger vi herhjemme omkring 

190 millioner kroner på hivog aidsbehandling 

om året. Når de cirka 300 nykonstaterede 

hiv-smittede kommer i behandling, 

vil budgettet belastes yderligere 

med cirka 30 millioner kroner. 

Aids-epidemien er afblæst 

Omtalen af hiv og aids har i de seneste år 

mest bestået i at afblæse en epidemi, der 

aldrig kom til Danmark. Overskrifterne 

har for det meste handlet om det dalende 

antal dødsfald som følge af aids, og den 

almindelige holdning har udviklet sig til et 

spørgsmål om, hvorvidt hiv og aids overhovedet 

er et problem i Danmark. Sundhedsstyrelsen 

skriver, at der nu ikke er risiko 

for en hiv- eller aids-epidemi, men at 

hiv og aids skal sidestilles med andre livstruende 

sygdomme som for eksempel 

kræft og sukkersyge. Det er utvivlsomt 

korrekt, hvis man ser på det rent behandlingsmæssige. 

Men ser man på omverdenens 

reaktion overfor hiv-smittede, kan 

man bestemt ikke sammenligne en hivinfektion 

med sukkersyge. 

Hiv-smittede diskrimineres 

Hiv-smittede oplever ofte at blive diskrimineret 

og stigmatiseret på måder, som 

en sukkersygepatient aldrig ville komme 

ud for. Mange mennesker er utrygge ved 

at være socialt sammen med hiv-smittede 

og det faktum, at hiv-smittede oftest har 

fået sygdommen gennem sex, gør den i 

manges øjne til en selvforskyldt og lidt 

ulækker infektion. 

Adskillige hiv-smittede føler stadigvæk, at 

de må lyve sig til en anden sygdom for at 

få den omsorg og medfølelse, som patienter 

med andre alvorlige sygdomme får, 

ligesom der er eksempler på, at smittede 

har undladt at lade sig teste eller at søge 

behandling af frygt for omverdenens foragt 

og fordømmelse. Vi har kendskab til 

patienter, som med begrundelse i en hivinfektion 

er blevet afvist på klinikker eller, 

hvis de er kommet i behandling, er blevet 

mødt af en behandler, der har taget sine 

forholdsregler såsom brug af handsker. 

Dette er ikke faglig velbegrundet, da hiv 

og aids kun smitter ved blodtransfusion 

og seksuelt samvær. Så selv om der i dag 

eksisterer en behandling for hiv, som indtil 

videre har vist sig at være meget effektiv, 

er vi stadigvæk langt fra den situation, 

hvor en hiv-smitte i offentlighedens omdømme 

betragtes på linie med en sukkersyg. 

Ingen risiko for smitteoverførsel 

Sundhedsstyrelsen anbefaler fortsat, at 

»enhver klinik kan og bør behandle hivsmittede 

uden risiko for smitteoverførsel«. 

Der er til dato ikke påvist smitteoverførsel 

via berøring, og selv i perioden inden hivog 

aids-problematikken blev erkendt, og 

før man tog forholdsregler imod smitteoverførsel, 

er ingen blevet smittet - kun 

ved seksuel kontakt og via blod. Hiv- og 

aids-patienter har brug for at blive behandlet 

som alle andre patienter, så også 

de kan føle velvære ved at benytte alternative 

behandlingsformer. 

Suzanne Bjerregaard og Susanne Grenaae 


Seneste nyt fra bestyrelsen 

Bestyrelsen har holdt møde fredag den 

26. september på sekretariatet i Odense. 

Næstformand Lisbeth Dyrgård Nielsen 

skriver her om dagsordenens hovedpunkter. 

Sagen med Inga Holm 

Der er faldet afgørelse i Inga Holm-sagen, 

og udfaldet var til Ingas fordel. Begrundelsen 

herfor var, at FDZ ikke gennem 

tiderne har haft en klar nedskrevet 

procedure omkring lønforhandlinger med 

ansat personale. Vi skulle tage stilling til, 

om vi ønskede at anke sagen, og det har 

vi besluttet ikke at gøre, da vores procedure 

på området ikke står til at ændre, så 

sagen er hermed afsluttet. 

Vi har lært meget gennem det sidste år og 

er nu ved at omskrive regel- og proceduremappen. 

FDZ-streamer 

Du har nu mulighed for at bestille 

streamers til din bil eller andre 

egnede steder med individuel tekst. 

For eksempel 

Zoneterapeut Olivia 

– tlf. 12345678 – Nyboder 

Mål: 10 x 70 cm, 

1 farve (blå pantone 661) 

25 stk. kr. 1750,00 inkl. moms 

50 stk. kr. 2000,00 i inkl. moms 

Du kan også vælge en FDZ–streamer 

med henvisning til sekretariat til 

kr. 15,00 pr. stk. inkl. moms 

Kontakt FDZ’s salgsafdeling 

tlf. 70 27 88 50 

salg@fdz.dk 

Utydelige eksamensbeviser 

Vi har fået en del henvendelser fra medlemmer, 

som klager over, at underskriften 

på deres eksamensbevis forsvinder. Vi har 

haft en snak med advokaten omkring dette, 

og det vi kan gøre er, at Hanne Møller 

på sekretariatet kan give en bekræftelsespåtegning 

med dato og FDZ-stempel. 

Vi kan ikke genetablere en underskrift fra 

en anden person, da det vil være dokumentfalsk. 

Hvis du har problemer med 

underskriften på dit bevis, kan du kontakte 

sekretariatet. 

Møde i efteruddannelsesgruppen 

I forbindelse med den kommende registreringsordning 

har der været holdt møde 

i efteruddannelsesgruppen under SDZ. 

Vi vil i SDZ udarbejde de samme krav til 

efteruddannelse for vore medlemmer, så 

Husk at fortælle 

dine 

klienter om 

dine 

åbingstider 

i forbindelse 

med jul 

og nytår 

der ikke opstår nogen form for konkurrenceforvridning. 

Der er kommet svar fra SU-forespørgelsen, 

som blev sendt i SDZ-regi. Det blev 

et afslag, som vi ikke er tilfredse med, og 

derfor har Lene Meyersahm lavet et svar, 

som er godkendt i SDZ og videresendt til 

Undervisningsministeriet. 

Bestyrelsen arbejder i øjeblikket med budgettet 

for 2004, hvor der var kommet 

ønskebudgetter ind fra de forskellige 

udvalg. Dette arbejde fortsættes til vores 

næste møde. 

Husk, at du via intranettet kan læse referater 

fra bestyrelse og udvalg, så du hele 

tiden er opdateret om, hvad der sker i 

FDZ. 

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 1 0 • N O V E M B E R 2 0 0 3 • S I D E 1 3 

Lisbeth Dyrgård Nielsen 

Netbutik for terapeuter 

Naturlægemidler, kosttilskud, 

homøopatiske lægemidler, hudpleje og 

økologiske fødevarer. 

Over 4000 varenumre fra flere end 

100 leverandører 

www.helsamnetbutik.dk

Gigtforeningen vil nu supplere sin støtte 

til forskning med støtte til nye og gerne 

eksperimenterende idéer. I princippet er 

det kun fantasien, der sætter grænsen, 

blot idéerne sigter på at løse hverdagsproblemerne 

for gigtpatienterne. 

Gigtforeningen har netop oprettet en udviklingspulje 

med én million kroner, som et 

udviklingsråd årligt skal uddele til spændende 

og måske utraditionelle projekter. 

Fælles for projekterne skal være, at deres 

resultater sigter på at være direkte anvendelige 

for gigtpatienter i deres hverdag. 

Man vil også lægge vægt på, at projekterne 

er originale og eksperimenterende. 

Er du interesseret i job? 

Kropsterapi-firmaet Den Levende 

Krop vil muligvis snart få brug for xantal 

kropsterapeuter til projekt- og 

erhvervsterapi i København. Du skal 

være uddannet zoneterapeut og 

som minimum have taget kurser i 

muskulær terapi. Anden kropslig uddannelse 

er kun et plus. 

For at kunne fungere i firmaet spiller 

din personlighed også en stor rolle. 

Varme, karisma og gå-på-mod er 

her et plus. 

Ring til Nikolaj Bebe tlf. 28 40 71 09, 

www.denlevendekrop.dk 

Gigtforeningen søger 

alternative idéer 

Gigtforeningens direktør, Lene Witte, 

siger: 

»Gigtforeningen betaler allerede i dag 

halvdelen af dansk gigtforskning. De 

penge går fortrinsvis til den gode lægefaglige 

forskning på hospitalerne. Nu har 

vi brug for en ekstra kanal, hvor vi kan 

hjælpe nye, spændende ting i gang. Det 

kan være et helt konkret projekt, hvor en 

patient for eksempel vil optage en film om 

sit sygdomsforløb; en forsker, der vil indsamle 

viden om brug af alternativ behandling, 

eller en behandler, der vil analysere 

en særlig patientgruppes økonomiske 

forhold«. 

Lene Witte understreger dog, at visse pro- 

Helseskolen i Søborg starter i januar 2004 

akupunktur-uddannelse i Kolding 

Det bliver efter den velkendte form, hvor alt bliver forklaret og demonstreret, så 

det er til at forstå. 

Dato: Fredag den 23. januar 2004 

Tid: Klokken 10-17 alle undervisningsdage 

Sted: Kolding Sygehus 

Der bliver afholdt et informationsmøde i Kolding tirsdag den 18. november 2003 

kl. 19.00. 

Ring til Helseskolen vedr. hvor mødet holdes samt for tilsendelse af brochure. 

Tlf. 39 69 83 06 kl. 10-14. 

jekter har større chance for støtte end 

andre: 

»Vi vil især kigge efter projekter, der sigter 

på at løse nogle af de hverdagsproblemer, 

som der er så mange af for gigtpatienter, 

ligesom vi håber på at få samarbejdsprojekter, 

som inddrager målgruppen,« siger 

hun. 

Gigtforeningen vil stille lige så store krav 

til disse udviklingsprojekter som til de traditionelle 

forskningsprojekter. Puljen administreres 

af et udviklingsråd, der mødes 

to gange årligt. Ansøgningsskema vil 

kunne rekvireres hos Marianne Pagels på 

tlf. 39 77 80 00 eller på www.gigtforeningen.dk. 


J U L E K O N K U R R E N C E 

Få en glædelig jul og vind 

gaver for 7.470,25 kroner 

Igen i år har julefreden sænket sig over redaktionen, og vi udlodder derfor i 

samarbejde med velvillige sponsorer i alt 40 præmier i denne julekonkurrence. 

For at deltage i lodtrækningen skal du svare rigtigt på følgende 

spørgsmål: 

HVOR MANGE GANGE OPTRÆDER JULETRÆET PÅ BILLEDET HEROVER 

I DETTE NUMMER AF ZONETERAPEUTEN? 

Send det rigtige svar til Zoneterapeuten, Christianehøj 47, 1. th, 2860 Søborg 

eller på e-mail zoneterapeuten@fdz.dk. 

Svaret skal være redaktionen i hænde senest den 1. december. 

Har du specielle ønsker til din eventuelle præmie, så anfør det i brevet, og 

vi vil forsøge at tage hensyn dertil. 

V I N D: 

Pas på ryggen - også i julen 

Jane Hobden og Sue Tucker kommer her med en 

række trin-for-trin-øvelser til glæde for dig og din 

ryg. 5 bøger skænket af forlaget Lademann. Værdi 

pr. bog: kr. 149,-. 

Vind sæbe og energidrik 

Neem-sæbe, 100 g. Brug den hver dag mod uren og 

irriteret hud. I pakken indgår også en Pep & Trim- 

energidrik. De i alt 5 sæt er skænket af www.densun- 

delinie.dk. Værdi pr. sæt: kr. 258,-. 

Vind 4x3 åndedrag 

Bliver julen bare for meget med 

stress og jag, skulle du måske 

tage tre dybe åndedrag. Borgens 

forlag har skænket 4 eksemplarer af denne lille 

perle. Værdi pr. bog: kr. 110,-. 

Vind 5 x Anne Linnet 

Anne Linnet er aktuel 

med afslapnings-cd’en 

Relax. Skænket af 

Universal Records. Værdi pr. cd: kr. 150,- 

Vind 5 X fodcreme og fodsalve fra Helosan 

Hver pakke består af en blå og en grøn tube a 100 

ml. Skænket af Helosan. Værdi pr. pakke: kr. 89,75. 

Skab den rette duft 

Fyld din klinik med en dejlig duft! The Body Shop 

har skænket 3 oliebrændere med en Sweet Orange 

æterisk olie, der er en rigtig juleduft. Samlet værdi 

pr. præmie: kr. 175,-. 

Zoneterapien i hverdagen 

Den engelske zoneterapeut 

Ann Gillanders har skrevet en 

praktisk orienteret håndbog. 

Forlaget Olivia har skænket 5 

bøger. Værdi pr. stk.: kr. 198,-. 

Slap af i Wonderland 

Zoneterapeutens redaktør, Bo Nygaard Larsen, er ak- 

tuel med digt- og novellesamlingen Wonderland. For- 

laget Habengut har skænket 3 bøger. Værdi pr. bog: 

kr. 298,-. 

Suset fra Marys Australien 

Den velkendte Autralian Bodycare med Tea Tree Oil 

er kommet i en ny udgave. Importøren, Maxmedica 

Bodycare, har skænket 5 gaveposer indeholdende en 

Body Wash, en Body Lotion og en Intensive Skin 

Cream. Værdi pr. pose: kr. 277,50

Af Jeppe Sindal, krops- og zoneterapeut 

Tag med Jeppe Sindal til Dynamisk Kraft Træning 

En sund krop i et sundt legeme 

Krops- og zoneterapeut Jeppe Sindal fra 

Vanløse er en efterspurgt herre. Ikke 

mindst er hans kurser i Dynamisk Kraft 

Træning populære. I denne artikel fortæller 

han om et spændende og nyskabende 

efteruddannelsesforløb, man kan deltage 

i flere steder i landet. 

Der har været stor interesse fra mange 

terapeuter i hele landet for Dynamisk 

Kraft Træning og et ønske om vedvarende 

faglig inspiration. Derfor er der oprettet 

undervisning og træning i samarbejde 

med FDZ-lokalforeningerne i Jylland og 

på Fyn. I København og på Sjælland er vi 

allerede godt i gang og håber, at lokalforeningerne 

har lyst til at deltage. 

Idéen med disse undervisnings- og behandlingsdage, 

der foregår en gang om 

måneden med en varighed af tre en halv 

time, er at skabe et kollegialt og professionelt 

forum. Grundtanken er, at vi som 

terapeuter og mennesker har vedvarende 

adgang til indfølingsevne, nærvær, kraft- 

fuldhed, rummelighed, vitalitet, hjertekontakt 

og humor for at kunne udføre vores 

arbejde og leve et godt liv på en professionel 

og sund måde. 

Det nytænkende er, at kombinationen af 

ny faglig viden og personlig udvikling går 

hånd i hånd over et længere forløb. 

I forløbet indgår: 

Dynamisk Kraft Træning. 

Personlig og professionel udvikling 

samt fysisk træning. 

Behandlingsteknikker: Åndedrættet 

som terapeutisk værktøj, sanselighed og 

indfølingsevne, shiatzu, akupressur, neuromuskulære 

teknikker, manipulation af 

foden og kroppens led etc. 

Klientrelaterede øvelser: Dynamisk Kraft 

Træning kan inspirere dig til at give øvelser 

videre til dine klienter i et behandlingsforløb. 

Kropsaflæsning: At kunne aflæse kroppen 

fysisk, energetisk, emotionelt samt de 

psykologiske udviklingstrin vil give os et 

værktøj til nye muligheder i vores arbejde. 

Supervision: Personlige og faglige problemstillinger. 

Du behøver ikke være erfaren terapeut for 

at deltage, der tales et ganske almindeligt 

sprog, blot du har lyst til at opdage og udforske 

kroppens verden, er du velkommen. 

Fortrinsvis vil det være zoneterapeuter 

og dernæst andre behandlere og interesserede, 

der tilbydes træningen. Erfaringen 

viser, at når vi træner vores eget 

psyko-, fysio- og emotionelle system, har 

det direkte indflydelse på vores liv og 

måde at behandle på. 

Inspireret fra øst og vest 

Dynamisk Kraft Træning er inspireret af 

østlige og vestlige træningsmetoder sammensat, 

så de supplerer hinanden. Der er 

mulighed for at genopdage og træne den 

udadgående maskuline Yang-kraft, som 

udtryksfuld styrke, handlekraft og stabilitet, 

og at udforske den feminine Yin-kraft, 


Fotos: Jeppe Sindal & Co. 

hvor der fokuseres på den indre impuls, stabilitet. 

kontinuerligt over i hinanden for at til- 

rummelighed, at mærke sig selv, at være Stemme: Udtryk gennem ucensureret stræbe en organisk træning. Alle mo- 

sansende. I visse andre kulturer kaldes lyd, mod til udtryk. 

menter benyttes ikke på samme træning, 

træningen Power Exercise. Den kan for- Stilhed: Kropslig ro, rummelighed, men vælges ud efter gruppens lyst og forstås 

som læren at udtrykke sig i overens- koncentration og indre impuls. måen.stemmelse 

med sin sande indre natur. Massage: Kropskontakt, indfølings- Så! Nu er der mulighed for at afprøve 

Dynamisk Kraft Træning er ikke terapi, evne, afspænding. 

sammenhængene mellem krop og følelser 

men fysisk kvalitativ personlig udvikling. 

og personlig udvikling på en uhøjtidelig 

Slår på puder 

måde. Ikke mindst inspiration til nye må- 

Dynamisk Kraft Træning 

I kampsporten slår vi på puder, ikke på der at behandle på som supplement til 

er således inspireret af: 

hinanden. Du behøver ikke at skulle præ- zoneterapien. 

Aku-yoga: Fysisk smidighed, koordistere eller følge 

 

 

nation og energetisk balance. 

Chi-kung: Revitaliserende åndedrætsog 

energetisk kropstræning. 

Tai-chi: Energitræning i bevægelse. 

med i et bestemt 

tempo. 

Bliver du træt, 

så sætter du dig 

Temadag for behandlere og butikspersonale 

Søvn 

Bio-energitik: Fysisk muskulær vibra- bare ned og 

tion og gennemstrømning. 

kommer igen, 16. november, Skanderborg 

Karate: Fysisk kraft, aggression og når du har lyst kl. 10-16.30 

mental styrke. 

eller følger dit Søvnens forskellige faser. Søvnhygiejne: 10 gode råd 

Boksning: Kropskontakt, fysisk mod, 

aggression og beskyttelse. 

eget tempo. De 

forskellige ø- 

Søvnproblemer og muligheder 

for behandling. 

Gordon Wildschiødtz, 

om god søvn. 

Bivirkninger ved medicin. 

Carsten Vagn Hansen, læge, 

Brydning: Kropskontakt, tyngde og 

F A K T A 

velser glider speciallæge i psykiatri og 

Pia Würtzen Norup, 

læge, Ph.d. i neurologi. 

forfatter og “radiodoktor”. 

Pris 300,-/person inkl. skriftligt 

materiale, økologisk 

Er du interesseret, kan du komme og være med en 

Søvn og dens vitalisering af 

menneskets fysiske, mentale 

frokostanretning og kaffe/te/ 

kage/frugt. 

enkelt gang og mærke, om det er noget for dig. 

Træningen foregår i Tørring, Odense og på Nørrebro i 

og åndelige balance. 

Homøopatisk behandling af 

søvnproblemer. 

Tilmelding og yderligere 

oplysninger senest torsdag 

6. november til Foreningen 

København. 

Kontakt: FDZ i Jylland: Hanne Damm Corell, tlf. 76 90 

Peer Bach Boesen, 

Heilpraktiker. Udvikler af 

antroposofisk homøopatisk 

Alma. tlf. 8681 9277, 

fax: 8680 1377, 

e-mail: kursus@alma-info.net 

20 40, akupunktoergaarden@mail.dk 

Kontakt: FDZ Fyn: Lisbeth Mørkenborg, tlf. 65 39 10 

19, lt@e-fyn.dk. Læs mere på side 28. 

Kontakt: København/Sjælland: Jeppe Sindal på tlf. 38 

88 04 75, mail: jeppe@kropkultur.dk 

medicin. 

Angiv navn, adresse, telefonnummer 

og evt. e-mail. 


Livet fortsætter på skolen 

Fra teori til praksis 

Det er erfaringen og rutinen, der er med traindikationer, tydning af fødder og kom- 

til at gøre en god zoneterapeut. Derfor er munikation. 

eleverne på Københavns Zoneterapeut- Oktober måned har stort set været skoleskole 

godt i gang med den praktiske del af fri for de ti elever, der går på hold 1 på 

arbejdet. 

Københavns Zoneterapeutskole. Det betyder 

dog langt fra, at zoneterapien er lagt 

Det første af de i alt syv moduler er nu vel på hylden, forklarer skoleleder Hanne 

overstået for de ti elever på hold 1 på Holm Marthinsen. 

Københavns Zoneterapeutskole. Her lærte »Eleverne øver sig lige nu derhjemme. De 

eleverne blandt andet om de 10 linier, har allerede lært syv systemer, som de skal 

Lægelovens kvaksalveribestemmelse, kon- kunne til næste gang. Så de behandler 

venner og familie. Men 

de må kun behandle 

raske,« siger Hanne 

Jelena Kucera giver her zoneterapi til mor Hanne 

Bjerregaard og sønnen Alex, mens skoleleder Gitte Lundt 

Holm Marthinsen. 

»Samtidig læser de fleste 

anatomi, fysiologi og 

sygdomslære, så de har 

nok at se til. Nogle har 

fået dispensation, fordi 

de er sygeplejersker.« 

I slutningen af oktober 

og i begyndelsen af november 

samles eleverne 

giver gode råd. Foto: Hanne Holm Marthinsen. 

til modul 2. 

»Her lærer eleverne de sidste zoneterapisystemer. 

Efter dette modul har de så det 

grundlæggende redskab for at give zoneterapisystemerne. 

Ud over det snuser de 

så til begrebet meridianer og lærer forløbet 

af de fire første meridianer, som de 

skal kunne til modul 3, hvor de skal have 

den grundlæggende teori om meridianer 

og resten af meridianerne,« siger Hanne 

Holm Marthinsen. 

To nye hold er på vej 

Københavns Zoneterapeutskole har fået 

en forrygende start. For få måneder siden 

var Hanne Holm Marthinsen og Gitte 

Lundt usikre på, om de kunne få elever 

nok til at starte det første hold. Men allerede 

nu er undervisningsforløbet til de to 

næste hold på plads. Hold 2 begynder den 

28. januar og hold 3 den 19. maj næste år. 

Derfor er de lejede lokaler i Sundhedshuset 

i Teglgårdsstræde allerede blevet for 

trange, og inden årets udgang flytter skolen 

ind i en lejlighed i Skindergade, der 

også ligger i det centrale København. 


Gang i hormonerne: På Københavns Zoneterapeutskole 

får eleverne tidligt i uddannelsen lov til at 

arbejde med fødderne i praksis. På billedet er 

Anne-Mette Møller ved at arbejde med 

hormonerne. Foto: Hanne Holm Marthinsen. 

Sådan undervises der 

Modul 1 Afholdt 

Modul 2 29. oktober - 2. november 2003 

Modul 3 14. - 18. januar 2004 

Modul 4 24. - 28. marts 2004 

Modul 5 2. - 6. juni 2004 

Modul 6 25. - 29. august 2004 

Modul 7 3. - 7. november 2004 

Eksamen er endnu ikke fastlagt. 

Weekendkursus for interesserede 

For at motivere endnu flere til at vælge zoneterapien tilbyder 

skolen nu introduktionsweekends, hvor potentielle elever har 

mulighed for at snuse til zoneterapien. Kurset koster 1.575 

kroner, som vil blive refunderet, hvis man senest et år efter tilmelder 

sig uddannelsen på skolen. 

»Det kan være svært at bedømme, om zoneterapeutuddannelsen 

er den rigtige uddannelse for én. Derfor afholder vi 

som noget nyt korte introduktionskurser til zoneterapeutuddannelsen. 

Her vil man få et godt indtryk af uddannelsen. 

Men vi vil gerne understrege, at man ikke er zoneterapeut 

efter deltagelsen i kurset. Vi giver blot deltagerne en fornemmelse 

af faget,« siger Gitte Lundt. 

Bo 

Følg livet på skolen 

Onsdag den 10. september startede ti elever på hold 1 

på den nyoprettede Københavns Zoneterapeutskole. 

Zoneterapeuten var med på den første skoledag, og vi 

følger eleverne, skolelederne Hanne Holm Marthinsen 

og Gitte Lundt frem til eksamen i starten af 2005. 

Du kan også følge med på skolens hjemmeside 

www.kzone.dk i menuen Livet på skolen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Af Izabella Arnoldus, zoneterapeut 

En succes kom i hus 

En dejlig dag for zoneterapien 

Zoneterapiens Dag den 25. september, 

der skulle markere FDZ’s 20-års-jubilæum, 

blev en stor succes. Overalt i landet 

blev der trykket fødder, snakket zoneterapi 

og generel velvære. De mange 

arrangementer, store såvel som små, var 

med til at udbrede faget og kendskabet til 

FDZ. 

Vil klienten ikke komme til terapeuten, må 

terapeuten komme til klienten. Sådan 

kunne mottoet for FDZ i Roskilde Amt 

lyde i forbindelse med den store dag. 

Kredsbestyrelsen havde i jubilæumsugen 

lavet en karavane, som fra mandag til fredag 

besøgte Jyllinge, Solrød, Roskilde og 

Greve. 

»Vi havde pressemeddelelser i Roskilde 

Avis og i Greve Midtby Centers-tillæg i 

Lokalavisen Sydkysten. Det var en succes, 

og vi fik behandlet meget og fik også talt 

med en masse mennesker,« fortæller 

Kirsten Madsen fra kredsbestyrelsen. 

Det samme gjorde sig gældende i Rosengårds 

Centret i Odense, hvor Fynskredsen 

havde lavet en flot og rummelig stand. 

Kredsformand Linda Højlund Nielsen fortæller: 

»For langt de fleste jubilæumsgæster var 

det deres første behandling nogensinde. 

Et bredt udsnit af Odenses befolkning 

modtog med glæde vores tilbud: Personer 

af udenlandsk herkomst, kvinder med tørklæder 

– deres mænd og børn, babyer, 

ældre og personer med svære sygdomme, 

medarbejdere i Rosengårds Centret, læger 

og mange som gerne lige ville høre, om 

det måske var en idé for dem at opsøge 

en zoneterapeut. Fakta er, at 23 zoneterapeuter 

i fællesskab behandlede 183 personer 

gratis på ti brikse i tidsrummet kl. 

10-20.« 

Tyvstart i Holstebro 

I kredsen for Midt- og Vestjylland havde 

man valgt at tyvstarte, så markeringen 

fandt sted onsdag den 24. september. I 

Nørreport Centret i Holstebro havde Anne 

Marie Blæsbjerg, Grethe Holm, Vivi Åberg 

Jensen, Linda Mejlby, Bente Frederiksen 

og Jane Mikkelsen lavet en stand med behandlerbrikse. 

»Vi delte os i tre hold, og på skift behandlede 

to af os i en time på vores to brikse. 

Hele dagen fra klokken 11 til 17 behandlede 

vi seks klienter i timen, så til aften 

havde vi tilsammen givet 36 prøvebehandlinger, 

og derudover havde vi lånt 

Matas’ behandlerrum i kælderen og be- 

nyttet Matas’ briks ti gange, så alt i alt 

blev det til 46 prøvebehandlinger. Vi var 

alle enige om at det havde været en rigtig 

god dag. Ingen havde travlt, vi havde 

god tid til at give børnene balloner og 

bolsjer, tale med folk, besvare spørgsmål 

og vise, hvad FDZ zoneterapeuter står 

for,« siger Jane Mikkelsen. 

Det var på Frederiksberg … 

På Frederiksberg var fem zoneterapeuter 

gået sammen om at lave et fremstød på 

Metropladsen foran Frederiksberg Centret. 

En af terapeuterne, Edith Fløistrup, 

fortæller: 

»Vi havde lånt en kraftig pavillon, og vi fik 

hurtigt indrettet os virkelig hyggeligt med 

briks, stole, bord, varme tæpper, varm te, 

levende lys, et flot gadeskilt og en stor 

stak brochurer om zoneterapi og os selv, 

produceret til lejligheden. Vi fik talt med 

en masse mennesker, vi udleverede over 

200 foldere, gav prøvebehandlinger i 20 

minutter for 40 kroner. Klienterne så ud til 

at nyde det. Vi startede klokken 9 og begyndte 

at pakke sammen klokken 18, så 

det var både en god og en lang dag, og 

man sov rigtig godt på sofaen om aftenen.« 

Bo 


Frederiksberg: På pladsen foran Frederiksberg Centret havde en gruppe lokale 

FDZ’ere lavet en lille stand med én briks i en pavillon. På billedet er Tina Klausen klar 

med brochurer, mens Edith Fløjstrup slapper af i baggrunden. Det store billede til venstre 

er fra Rosengårdscentret i Odense. Fotos: Linda Højlund Nielsen og Bo Nygaard Larsen. 

Greve: I Roskilde Amt havde den lokale FDZ-kreds lavet en karavane, der kørte amtet 

tyndt i jubilæumsugen. Her er Tina Wolff fotograferet under en behandling i Greve 

Midtby Centret. Foto: Kirsten Madsen. 

Holstebro: I FDZ’s kreds for Midt- og Vestjylland kunne de ikke vente på, at Zoneterapiens 

Dag skulle oprinde. Derfor tyvstartede de og slog et slag for faget og foreningen 

onsdag den 24. september i Nørreport Centret i Holstebro. 

Ude af 

balance? 

Så er det 

Femal® 

Femal® er et rent naturprodukt 

til dig, der ønsker en 

naturlig balance i dit liv, om 

du er 15 eller 5 5 år. For 

med balance bliver det lettere 

at gøre nogle af de ting, 

som du ellers kun går og 

drømmer om. Femal® indeholder 

udvalgte pollenekstrak-ter 

med ekstra stor 

optagelighed og udnyttelse. 

1 tablet indeholder: Pollen-pistilekstrakt (PI 8 2 – 

GC FEM) 1 6 0 mg, vitamin E 5 mg = 5 0% ADT. 

ADT=anbefalet daglig tilførsel. Anbefalet daglig 

dosis for voksne:2 tabletter daglig i 2 måneder, 

derefter 1-2 tabletter daglig. Bør kun efter aftale 

med læge eller sundhedsplejerske anvendes af 

gravide eller af børn under 1 år. Pakninger og priser 

pr. 1 . feb. 2003: 60 stk. kr. 199,-. 120 stk. 

kr. 359,-. Opbevares utilgængeligt for børn. 

Birkholmvej 4 · Osted · 4000 Roskilde 

Telefon 46 49 86 76 · www.dhc.dk 


“Energien vendte tilbage, og jeg fi k styrke og overskud til at slippe 

af med de 50 kilo overvægt, jeg slæbte rundt på. Nu føler jeg mig 

som et helt nyt menneske”, fortæller Mona Oster, som sværger 

til Bio-Qinon Q10. 

Mona Oster: 

“ Jeg spiser Bio-Qinon Q10, 

fordi det virker” 

Bio-Qinon Q10 har ændret min tilværelse. 

I mange år følte jeg mig totalt drænet for energi og orkede intet. Jeg fi k mistanke om, at jeg måske 

havde mangel på Q10 og begyndte at tage stoffet dagligt. 

“Jeg spiser Q10 af een eneste grund, fordi jeg kan mærke, at det 

virker, og jeg valgte Bio-Qinon Q10, fordi det er et veldokumenteret 

og letoptageligt Q10-præparat”. 

Bio-Qinon Q10 er et receptfrit lægemiddel til forebyggelse og 

behandling af mangel på co-enzym Q10, som er et livsnødvendigt 

stof, der medvirker til dannel se af energi i kroppens celler. 

µg/g 

Q10 koncentration i hjertemusklen 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

År › 0 10 20 30 40 50 60 70 80 

Kilde: Kalén et al 1989, Lipids vol. 24 no. 7 

Kroppen danner 

selv Q10, men 

denne evne 

aftager ved 

sygdom og med 

tiltagende alder. 

Dosering: Voksne: 10-30 mg om dagen. Bør ikke anvendes til børn un der 2 år uden lægens anvisning. Særlige advarsler: Anvendelse af Q10 til personer i 

behandling med blodfortyndende medicin bør kun foregå i samråd med egen læge, da man i enkelte til fælde har set påvirkning 

af blodets størkningsværdier. Bi virkninger: Lettere mave-/tarm forstyrrelser, irritabilitet og hovedpine er rapporteret i 

enkelte tilfælde. 

Priser: 10 mg 60 stk. kr. 98,50 - 10 mg 150 stk. kr. 174,50 - 30 mg 60 stk. kr. 198,50 - 30 mg - 150 stk. kr. 348,50. 


Hvad betyder kontingentgrupperne 

- og hvad får du for dit kontingent? 

Gruppe 

Betegnelse 

Kontingent 

Hvad får du for dit 

kontingent? 

Gruppe 1 Aktivt medlem 

Kr. 1.000,- to Modtager Zoneterapeuten, kollek- Ja Ja Ja 

Har selvstændigt klinikrum, 

gange årligt. tiv ansvarsforsikring, KODA-Gra- 

rimelige toiletforhold, telefon, 

evt. telefonsvarer, overholder 

Opkræves 1/1 

og 1/7 

mex-afgift, klinikadresselisten, 

internet: Find en zoneterapeut, 

intranetadgang, erhvervszoneterapi 

FDZ’s etiske regler 

og PR 

Gruppe 2 Elev på en skole Kr. 375,- to Modtager Zoneterapeuten, intra- Nej Ja Ja 

gange årligt. 

Opkræves 1/1 

og 1/7 

netadgang, PR 

Gruppe 3 Aktivt medlem Kr. 750,- to Modtager Zoneterapeuten, kollek- Ja Ja Ja 

gange årligt. 

Opkræves 1/1 

og 1/7 

tiv ansvarsforsikring, PR 

Gruppe 4 Seniormedlemskab 

Kr. 350,- årligt. Modtager Zoneterapeuten 

Nej Ja Nej 

Overgået til pension - passiv Opkræves 1/1 

Gruppe 6 Passivt støttemedlem 

Kr. 350,- Modtager Zoneterapeuten 

Nej Nej Nej 

Er ikke zoneterapeut, men årligt. 

ønsker at støtte foreningen Opkræves 1/1 

Gruppe 8 Hvilende medlemmer 

Kr. 375,- to Modtager Zoneterapeuten 

Nej 

Nej Nej 

Midlertidig passiv 

gange årligt. Nyt aktivt medlemskab jfr. §§ 3,1- 

Opkræves 1/1 

og 1/7 

6,3 

Gruppe 9 

Æresmedlemmer 

Kr. 0 

Modtager Zoneterapeuten 

Anvende FDZ-logo 

og emblemer 

(mønsterbeskyttet) 

Ja Ja 


Ja 

Møderet 

på 

GF 

Tale- og 

stemmeret 

på GF 

Udmeldelse skal ske skriftligt med én måneds varsel til udløbet af en kontingentperiode (vedtægternes §4). Udmeldelse 

og gruppeændring (som nævnt ovenfor) skal ske ved henvendelse til FDZ’s sekretariat, Overgade 14, 1. tv., 5000 Odense C

kursuszonen 

Nervezoneterapi – nye hold 

Trin I: Vejle den 21+22/11 2003. 

Trin II: Vejle den 30+31/1 2004. 

Trin II: København den 28+29/2 2004. 

Trin III: Odense den 12+13/3 2004. 

Pris: Kr. 2.970 per trin inkl. frokost og 

dansk kompendie. 

Rabat ved samlet tilmelding til flere trin. 

Rundt om: Led – II 

Skulderled – Skulderåg 

Vejle d. 2/2 2004. 

København d. 10/2 2004. 

Pris: Kr. 1.440 inkl. frokost og kompendie. 

Tilmelding 

Mere information og tilmelding på 

Touchpoints hjemmeside: 

www.touchpoint.dk eller ring 

33 11 18 42 eller 70 23 70 47. 

Uddan dig til - Hvid Tids Healer 

Kursus: Nærhealing, fjernhealing, healing 

af planter, dyr, begivenheder m.v. 

Tid: Normalt fre. 18-22, lør./søn. 10-17, 

Næste kurser nov. 03 eller jan. 04. 

Sted: Brønshøj Zoneterapi & Healingcenter. 

Lærer: Lisbeth Henderson, Hvid Tids 

Healer og lærer, kinesiolog, zoneterapeut, 

cand. mag. & theol. 

Pris: 2.500,- kr. inkl. kursusmateriale. 

Info: 38 80 11 81, 

info@hvidtidshealing.dk 

K U R S U S T I L B U D 

Sælges 

Briks til massage og zoneterapi 

Indstilleligt hovedgærde med åndehul 

og holder til papirrulle. 

Betræk offwhite, stel i kraftige 

hvide stålrør. 

Mål: 196 cm lang, 65 cm bred, 

madrastykkelse 10 cm. 

Højden kan justeres, og der er 

plads til behandlerens ben. 

Det er en meget robust og stabil 

briks, og den fremstår som ny. 

Pris: 1200 kr. 

Henvendelse til Lone Mørch, 

tlf. 47 31 33 35 

JEPPE SINDAL 

Beh. af Muskel-/Ledsymptomer og 

Sportsskader. Organisk Manuel Terapi 

/ Massageteknikker, Dynamisk Kraft 

Træning for terapeuter. Jeppe Sindal: 

jeppe@kropkultur.dk el. 38 88 04 75. 

Ledigt lokale 

hos De 5 elementer på Rathsacksvej 8, 

Frederiksberg, fuldtid eller deltid, gerne 

zoneterapi og/eller kranio-sacral. 

Venligst skriftlig henvendelse på email 

De5elementersklinik.dk eller 

Rathsacksvej 8, 1862 Frederiksberg. 

Gratis workshop om forskningsprojekter 

Har du lyst til at arbejde med et forskningsprojekt, men ved ikke helt, hvordan 

du kommer i gang? I december arrangerer ViFAB en gratis workshop, hvor deltagerne 

vil blive introduceret til de opgaver og problemstillinger, som er forbundet 

med at udvikle og gennemføre et forskningsprojekt. Deltagerne vil komme 

til at arbejde konkret og praktisk med at udvikle et forskningsprojekt. Nogle af 

opgaverne vil for eksempel gå ud på at formulere forskningsspørgsmål og beskrive 

design og metodevalg. 

ViFAB vil i samme forbindelse præsentere manuskriptet til sin kommende udgivelse 

Forskningsguide for alternative behandlere, som handler om, hvordan man 

udvikler og gennemfører et forskningsprojekt. Undervisere er Leila Eriksen, FDZ, 

Lisbeth Ørtenblad, ViFAB og Niels Viggo Hansen, ViFAB. 

Odense: Mandag den 8. december kl. 10–17, Odense Universitetshospital, 

Klinikbygningen, lokale: Nielsine Nielsen, Sdr. Boulevard 29, Odense C. 

Århus: Onsdag den 10. december kl. 10–17, Aarhus Universitet, Studenternes 

Hus, Mødelokale 1, Ndr. Ringgade 3, Århus C. 

Pris og tilmelding: Deltagelse er gratis, men tilmelding er nødvendig via e-mail 

temadag@vifab.dk eller på tlf. 87 39 15 30. På hver workshop er der plads til 25 

deltagere. Pladserne uddeles efter »først til mølle«-princippet. 


Kursusoversigt 

NOVEMBER 

K U R S U S T I L B U D 

3. november: Søren Malling om piskesmæld. Afholdes på Rødekro Kro. Arr.: FDZ Sønderjylland. 

5. november kl. 19-15: ERFA-møde om erfaringer. Afholdes hos Anne-Mette Thrige Nielsen, Tolne. Læs mere på side 27. Arr.: 

FDZ Nordjylland. 

6. november kl. 19-22: Ingrid Fjeldsted om blodtyper. Afholdes i Valby Medborgerhus. Arr.: FDZ Sjælland. 

7.-9. november: Kranio-sakraluddannelsen, trin 1. Afholdes på Sundhedsskolen Body-Mind, Holme Olstrup. Arr. Sundhedsskolen 

Body-Mind. 

11. november kl. 16-22: Alternativ behandling for børn. Afholdes på Sundhedsskolen Body-Mind, Holme Olstrup. Arr. Sundhedsskolen 

Body-Mind. 

12. november: ERFA-møde i FDZ Århus. Nærmere information i næste nummer. Arr.: FDZ Århus. 

13. november kl. 10-16: Alternativ behandling for børn. Afholdes på Sundhedsskolen Body-Mind, Holme Olstrup. Arr. 

Sundhedsskolen Body-Mind. 

15.-16. november: Forkælelsesweekend. Afholdes på Villa Fjordhøj, Skælskør. Arr.: FDZ Vestsjælland. 

17. november kl. 19: Studiekreds om Søren Ventegodts bog Livsfilosofi der helbreder. Afholdes hos Anne-Marie Blæsbjerg, 

Holstebro. Læs mere på side 28. Arr.: FDZ Midt/Vest. 

18. november kl. 19: Tai Chi for en aften ved JinFen Tao. Afholdes i Århus-området. Arr.: FDZ Århus. 

19. november kl. 19-22: Foredrag ved healer, håndlæser og sygeplejerske Bettina M. Lyster. Afholdes i Huset i Aalborg. Arr.: 

FDZ Nordjylland. 

20. november: Generalforsamling i FDZ Fyn. Afholdes Badstuen, Odense. Læse mere på side 28. Arr.: FDZ Fyn. 

21.-22. november kl. 9-17: Nervezoneterapi trin II. Afholdes i Vejle. Arr.: Touchpoint. 

27. november kl. 18.30: Generalforsamling i FDZ Roskilde. Afholdes Solrød Center. Læs mere på side 28. Arr.: FDZ Roskilde. 

27. november kl. 18-21.30: Dynamisk Kraft Træning med Jeppe Sindal. Afholdes i Odense Sportscentrum. Arr.: FDZ Fyn. 

DECEMBER 

4. december kl. 19-22: Søster Ditte Poulsen om nye zoner. Derudover julehygge. Afholdes i Valby Medborgerhus. Arr. FDZ 

Sjælland. 

8. og 15. december kl. 10-16: Efteruddannelse for zoneterapeuter. Afholdes på Sundhedsskolen Body-Mind i Holme Olstrup. 

Arr.: Sundhedsskolen Body-Mind. 

8. december kl. 10-17: Workshop om forskningsprojekter. Afholdes på Odense Universitetshospital. Arr.: ViFAB. 

10. december kl. 10-17: Workshop om forskningsprojekter. Afholdes på Århus Universitet. Arr.: ViFAB. 

11. december kl. 18-21.30: Dynamisk Kraft Træning med Jeppe Sindal. Afholdes i Odense Sportscentrum. Arr.: FDZ Fyn. 

T I L S A L G 

ION-APPARAT 

mobilt – på fod m. 4 hjul – ophængt på 

bøjelig arm. Indbygget timer. Alt intakt og 

velfungerende. Mappe med beskrivelse af 

behandlinger medfølger. Prisidé kr. 10.000 

– eller giv et bud. 

Telefon 47 50 05 86 

Laiff Pedersen 

Om kursuszonen 

Udbyder du kurser i zoneterapi og andre alternative behandlingsformer, er du 

velkommen til at annoncere i Kursuszonen. Prisen for optagelse i zonen er kr. 

50,- ekskl. moms pr. linie. 

For det beløb bliver dine kurser også annonceret i kursusoversigten herover, 

ligesom den kan læses på www.fdz.dk. 

Deadline er den 1. i måneden. 


landet rundt 

SJÆLLANDSFORENINGEN VESTSJÆLLAND 

Sjællandsforeningen afholder foredrag den 

første torsdag i hver måned kl. 19-22 i Valby 

Medborgerhus, Valgårdsvej 4 (Toftegårds 

Plads), 2500 Valby. Der serveres 

kaffe/te i pausen. Der vil altid være mindst 

ét bestyrelsesmedlem til stede ved vore foredrag. 

INGRID FJELDSTED OM BLODTYPER 

Blodtypekosten giver dig en vifte af muligheder 

og en genvej til at blive bedre til at 

mærke, hvilken kost du bør spise til hverdag. 

Det handler ikke om forbud eller om, 

hvad du spiser ved festlige lejligheder, men 

om din hverdagskost. Blodtypekosten kan 

hjælpe dig til at undgå at blive ført bag lyset 

af andres meninger – også »eksperternes« – 

om, hvad der er sund kost for dig. 

Dato: Torsdag den 6. november. 

NYE ZONER OG JULEHYGGE 

Søster Ditte Poulsen fortæller om nye zoner. 

Hun har som altid fundet nye punkter og 

øser gerne af sin enorme viden. Gå ikke glip 

af denne mulighed. 

Julen står for døren, og i den anledning serverer 

foreningen gløgg og æbleskiver. 

Dato: Torsdag den 4. december. 

L O K A L N Y T 

FORKÆLELSESWEEKEND 

Tag med på forkælelsesweekend på Villa 

Fjordhøj i Skælskør. Programmet vil om lørdagen 

byde på Dorthe Krogsgaard og Peter 

Lund Frandsen, der kommer og underviser 

os i »rundt om: Ryggen« (set som ajourførende 

kursus vil dette være fradragsberettiget). 

Om søndagen kommer kunstmaler 

Irene Christensen og indfører os i akvarelmalingens 

mysterier. Materialer betaler vi 

selv. Som sædvanlig vil der være mulighed 

for romersk bad med champagneservering 

inden middagen. Tilmelding hos Inge-Lise 

Rothenborg, tlf. 57 83 29 64, eller Hanne 

Hansen, tlf. 58 52 01 27. 

Dato: 15.-16. november. 

Sted: Villa Fjordhøj, Skælskør. 

ÅRHUS AMT 

www.fdzlok.subnet.dk 

TAI CHI FOR EN AFTEN 

Prøv Tai chi for en aften. Tai chi-instruktør 

JinFen Tao vil undervise os. Tag behageligt 

tøj på og indesko med. 

Dato: Tirsdag den 18. november kl. 19.00. 

Sted: Oplyses ved tilmelding til Lisbet Dybbroe, 

tlf. 86 27 03 79 eller 24 48 85 52. 

Tilmeldingsfrist: Fredag den 14. november. 

NETVÆRKSGRUPPER 

Netværksgruppen Silkeborg: Henvendelse 

til Susanne Steen Høgfeldt, tlf. 86 82 92 44. 

Århus Nord/Risskov: Dorthe Klinge, 

tlf. 20 74 46 65. 

Møder: 

Onsdag den 12. november. 

Århus Vest: Kirsten Krejbjerg, 

tlf. 86 91 13 45. 

Århus Syd: Lisbet Dybbroe, 

tlf. 24 48 85 52. 

MESSER OG MESSEKASSEN 

Marianne Vangsgaard, Klokkervej 28, 8210 

Århus V, tlf. 86 15 82 20. 

GODE FOLDERE 

TIL KLINIKKEN 

Folderne Ingen fødder er for små, 

som henvender sig til forældre, 

omhandler, hvad zoneterapi kan 

hjælpe børn med, og 

Zoneterapi-Fødsel-Graviditet- 

Barnløshed kan bestilles hos Kirsten 

Krejbjerg, tlf. 86 91 13 45 eller på 

e-mail kirstenkrejbjerg@hotmail.com 

Pris kr. 3,25 pr. stk. plus porto ved 

køb af mindst 20 foldere. 


HEALER OG HÅNDLÆSER 

Healer, håndlæser og sygeplejerske Bettina 

M. Lyster fra Frederikshavn fortæller 

om sit spændende arbejde. 

Alle er hjerteligt velkomne til dette arrangement, 

der bliver det sidste i år. 

Lokalforeningen er vært ved lidt godt til 

ganen. 

Dato: Onsdag den 19. november. 

Tid: Kl. 19-22. 

Sted: Huset, Hasserisgade, Aalborg. 

SØREN MALLING IGEN 

Vi havde set meget frem til foredraget 

med den københavnske reflexzoneterapeut 

Søren Malling den 23. september. 

Men på grund af strømsvigt på Sjælland 

måtte foredraget aflyses. En ny dato kommer 

- sandsynligvis i januar. Så hold øje 

her i bladet. 


Ægte julehygge i Sjællandsforeningen | Torsdag den 4. december bliver der god, gammeldags julehygge i Sjællandsforeningen. 

Aftenen starter med et indlæg af Søster Ditte Poulsen, der vil fortælle om nye zoner. Derefter serverer foreningen gløgg og æbleskiver. 

Arrangementet begynder klokken 19.00 og finder sædvanen tro sted i Valby Medborgerhus på Toftegårds Plads. Foto: Consiva Food A/S. 

NORDJYLLAND 

GENERALFORSAMLING 

Lokalforeningens generalforsamling finder 

sted i Huset i Hasserisgade i Aalborg tirsdag 

den 3. februar. Brev bliver udsendt, 

men sæt allerede nu kryds i kalenderen. 

ERFA/NETVÆRKSGRUPPER 

Har du lyst til at være med i et netværk, 

kan du ringe til en af nedenstående: 

Nordjylland Syd (syd for Aalborg, Hobro, 

Skørping, Års m.v.). Solvejg Henriksen, tlf. 

98 62 31 15. 

Nordjylland Nord (Skagen, Frederikshavn, 

Sindal, Hjørring, Hirtshals, Vrå og Brønderslev). 

Mette Sørensen, tlf. 98 90 23 38. 

Næste møde: Onsdag den 5. november 

kl. 19.15 hos Anne-Mette Thrige Nielsen, 

Kirkevej 253, Tolne pr. Sindal. 

Tilmelding på tlf. 98 93 02 14. 

Denne aften står på udveksling af erfaringer 

om forskellige emner og almen hygge. 

Mød endelig op til en hyggelig aften sammen 

med kolleger. Tænkt i skrevet stund 

har der ikke været et møde eller anden 

sammenkomst, der ikke har givet én 

noget med hjem. Tilmeldingsfristen er to 

dage før. 

Nordjylland C. (Aalborg + småbyerne 

omkring). Kirsten Carlsen, tlf. 98 18 57 

43. 

VEJLE AMT 

NETVÆRKSKOORDINATORER 

Har du lyst til at være med i et netværk, 

kan du ringe til en af nedennævnte netværkskoordinatorer. 

Fredericia: 

Grete Ipsen, Vejrmosegårds Allé 60, 

7000 Fredericia, tlf. 75 94 56 26. 

Kolding: 

Grethe Damkjær, Klintevej 17, 

6000 Kolding, tlf. 75 54 20 38. 

Vejle: 

Hanne Damm Corell, Sdr. Fælledvej 25, 

7160 Tørring, tlf. 76 90 20 40. 


SØNDERJYLLAND 

www.fdz-sdj.hjem.wanadoo.dk 

PISKESMÆLD VED SØREN MALLING 

Når du får dette blad, er tilmeldingsfristen 

til foredraget med Søren Malling mandag 

den 3. november på Rødekro Kro kl. 

19.00 overskredet. I skrivende stund kender 

vi ikke deltagerantallet, men skulle der 

være en ledig plads, er du velkommen til 

straks at ringe til Inggrid Johnsen på tlf. 

74 75 19 88. 


Lokalforeningen afholder generalforsamling 

onsdag den 4. februar 2004 kl. 19.00 

på Rødekro Kro. Sæt allerede nu kryds i 

kalenderen. 

MIDT-VEST 

LIVSFILOSOFI DER HELBREDER 

Interesserede, som vil være med i en studiegruppe, 

hvor vi vil analysere bogen af 

Søren Ventegodt, Livsfilosofi der helbreder, 

indbydes til det første møde. Du kan 

læse mere om bogen på www.bogguide.dk. 

Dato: Mandag den 17. november. 

Tid: Kl. 19. 

Sted: Anna-Marie Blæsbjerg, Ingemannsvej 

6, 7500 Holstebro. 

Tilmeldingsfrist: Senest den 5. november 

til Anne-Marie Blæsbjerg 97 41 25 47, 

Bente Frederiksen 97 44 15 01 eller Jane 

Mikkelsen 97 46 82 36 

NETVÆRKSGRUPPER 

Struer-Lemvig-Thyborøn: 

Bente Frederiksen, tlf. 97 44 15 01, 

e-mail: BF@BF-zoneterapi.dk 

MESSEKASSEN 

Anne-Marie Blæsbjerg, tlf. 97 41 25 47. 

E-mail: Preben@teknik.dk 


FYN 

GENERALFORSAMLING OG FOREDRAG 

VED HÅNDLÆSER DODO 

Ifølge vedtægterne for FDZ – Fyns Amts 

lokalforening indkaldes til den årlige generalforsamling 

for medlemmer. Efter generalforsamlingen 

byder foreningen på 

lidt mad inden efterfølgende foredrag. 

Foredraget hedder: Håndlæsning – hvad 

kan vi bruge det til? Ved hjælp af eksempler 

gennemgås nogle af de elementer, 

der indgår i håndlæserkunsten. Dodo vil 

give os indblik i hændernes kropssprog 

og, hvis tiden er til det, give den enkelte 

personlige oplysninger med hjem. 


Kl. 16-ca.18: generalforsamling (for medlemmer). 

Kl. 18-19: spisning (for medlemmer). 

Kl. 19-22: foredrag om håndlæsning. 

Sted: Badstuen, Østre Stationsvej, Odense. 

Pris: Medlemmer gratis, gæster 50,00 kr. 

Tilmeldingsfrist: Senest torsdag den 13. 

november til Linda Højlund Nielsen, tlf. 

64 89 33 15 (mellem 8-9) eller e-mail: 

lihni@sol.dk 

GOD START MED JEPPE SINDAL 

Så fik vi også her i Odense startet op med 

et fortløbende undervisnings- og personligt 

udviklingsforløb. Dynamisk Kraft 

Træning og behandlingsteknik med Jeppe 

Sindal. 

Og hvad er det så for noget? Kort sagt: 

motion på en anden måde, spændende 

og varierende øvelser med fokus på vejrtrækning, 

kropsholdning, kropsaflæsning 

og massageteknikker. 

Og så skal vi lære at have løse hofter, så vi 

kan/tør vrikke med dem og modbevise 

Jeppes udsagn om, »at vi bor i de stive 

hofters land«. Som behandler er det lækkert 

i tre timer at kunne bruge kroppen til 

»bokselignende« karateøvelser, yoga, 

Chi-kung m.m. suppleret med råb, stønnen 

og dyb vejrtrækning. Det er hårdt og 

sjovt, men giver os ny energi i hverdagen. 

Fagligt inspirerende med nytænkende 

massageteknikker som et godt supplement 

til zoneterapien, ikke mindst med 

fokus på vores egen udvikling og relation 

til klienterne. 

Der er stadig få ledige pladser, hvis du har 

lyst. Vi træner de næste gange 27. november 

og 11. december. I 2004 bliver 

det tirsdagene 13. januar, 3. februar, 2. 

marts, 30. marts, 27. april og 18. maj. Alle 

dage klokken 18-21.30 i Odense Sportscentrum, 

Rugårdsvej 101, 5000 Odense C 

- i Karatesalen helt ovenpå. Indgang fra 

Mogensensvej. Tilmelding til lokalforening 

FDZ Fyn, Lisbeth Mørkenborg, tlf. 65 39 

10 19, eller på mail tl@e-fyn.dk 

ROSKILDE 


MED LATTERTERAPEUT 

Så er det tid til Roskilde Amts generalforsamling. 

Aftenen starter med en sund latter 

i selskab med latterterapeut Susanne 

Pedersen fra Roskilde. Dernæst serveres 

lidt ost og rødvin samt te og kaffe, før vi 

går over til selve generalforsamlingen. 


Tid: Kl. 18.30. 

Sted: Solrød Center 80, 2. sal. 

Pris: Kr. 60,-. Denne aften er kun for 

medlemmer. 

Tilmeldingsfrist: Senest den 24. november 

til Kirsten Liljenholt Madsen på tlf. 43 

90 63 57 eller e-mail kirstenl.madsen@ 

teliamail.dk. 

Husk kameraet: Er du til møde i lokalforeningen, 

så tag gerne et billede og 

send det til redaktøren. 


Skoleleder Susanne Løfgren er meget optaget af 

sine elevers trivsel. Her er hun fotograferet i en 

koncentreret undervisningstime med elever omkring 

sig. Foto: Erik Schwarzbart 

Skoleleder Susanne Løfgren 

En fagligt velfunderet uddannelse 

Det skal være sjovt, men også faglig velfunderet 

at uddanne sig til zoneterapeut. 

Det siger skoleleder Susanne Løfgren, der 

siden 1990 har drevet Center for Alternative 

Sundhedsuddannelser. Serien om de 

skoler, FDZ henviser til, er denne gang taget 

til Kyndeløse Strand i Hornsherred. 

Zoneterapi handler ikke kun om at symptombehandle. 

Det handler også om at se 

gennem mennesket for at finde den virkelige 

årsag til sygdommen. Ud fra den filosofi 

har Susanne Løfgren siden 1990 drevet 

Center for Alternative Sundhedsuddannelser. 

»Jeg lægger især meget vægt på krop, 

sind og ånd i min undervisning. Selvfølgelig 

husker jeg mine elever på, at de skal 

bevare jordforbindelsen, fordi zoneterapien 

er et håndværk. Men de får også at vide, 

at det ikke kun er en krop, der ligger 

på briksen,« siger Susanne Løfgren. 

Derfor er uddannelsen lagt an på at forene 

zoneterapien med viden om energi på 

forskellige planer, så terapeuten forstår, 

hvad der påvirker kroppen. 

Det sker blandt andet gennem undervisning 

i Bachs Blomsterremedier. Som den 

eneste herhjemme har Susanne Løfgren 

licens til at udbyde officielle kurser i Bachs 

Blomsterremedier, og derfor har eleverne 

mulighed for at tage det første trin i Den 

Internationale Bachterapeutuddannelse 

som et led i selve zoneterapeutuddannelsen. 

»Bachs Blomster er meget gode til at supplere 

al anden behandling med, fordi man 

her kan finde hjælp til alle de psykiske 

problemer, der gemmer sig bag de fysiske 

sygdomme,« siger Susanne Løfgren. 

Til dato har skolen uddannet 12 zoneterapeuthold. 

I øjeblikket går der ét hold, og 

et nyt begynder i september måned næste 

år. Uddannelsen er på 380 timer. Zoneterapi 

er på 262 timer, psykologi 50 timer, 

anden alternativ behandling 56 timer og 

12 timers førstehjælp. 

Optaget af uddannelsen 

Susanne Løfgren, der oprindeligt er uddannet 

sygeplejerske, er meget optaget af 

zoneterapeutuddannelsen som helhed. 

Hun har været fagligt aktiv i SASU (Skolerådet 

for Alternative Sundhedsuddannelser), 

og i øjeblikket ligger hun mange 

timer i det nye uddannelsesudvalg under 

SDZ, hvor hun er med til at lave det, der 

med hendes egne ord bliver »verdens 

bedste zoneterapeutuddannelse - i Danmark«. 

Hjertevarme 

Susanne Løfgrens skole er populær. Hvert 

hold er på maksimalt 12 personer, og det 

sker ikke sjældent, at hun må afvise folk. 

»Jeg lægger megen vægt på, at den potentielle 

kursist kommer til en forsamtale 

inden skolestart, så hun er sikker på, at 

min skole er det rette sted. Derfor har jeg 

kun få gange oplevet, at nogle er holdt op 

- alle gange af personlige årsager og ikke 

på grund af utilfredshed med skolen,« siger 

Susanne Løfgren. 

Bo 

Navn: Center for Alternative 

Sundhedsuddannelser 

Grundlagt: 1990 

Adresse: Kyndeløse Strandvej 22, 

4070 Kirke Hyllinge 

Kontakt: Tlf. 46 40 64 22, 

www.casu.dk 

Skoleleder: Susanne Løfgren 


Fornyet inspiration 

i det græske ø-hav 

I midten af september var ti udvalgs- og 

bestyrelsesmedlemmer på kommunikationskursus 

hos den danske fysioterapeut 

Hanne Beyer Iversen på den græske ø 

Lesbos. Anne Margrethe Dalskov fra 

Forskningsrådet skriver her om oplevelserne. 

Af pladshensyn er artiklen forkortet 

af redaktionen. 

Temaet den første dag, tirsdag, hed 

Kunsten at kunne lytte samt at kunne 

modtage og give kritik. Vi lavede forskellige 

meditative øvelser, vi prøvede at komme 

i kontakt med chakraerne. Vi prøvede, 

hvad ros gjorde ved os. Vi prøvede, hvordan 

vi hver især oplevede de samme ting 

forskelligt. Vi lavede en lytteøvelse, hvor 

vi skulle mærke efter, hvad følgende 

handling gjorde ved os: sid med lukkede 

øjne og vær inde i dig selv, så du kan 

mærke efter, hvad en god lytter gør for 

dig, og hvad du selv gør, når du lytter. 

Om aftenen tog flertallet af os til Molivos 

med den lokal bus for at bade i varme helbredende 

kilder. 

Onsdag bød på vandretur og meditation 

langs kysten. Vi startede i et lille kapel – 

bygget af taknemmelige grækere – hvor 

vi lavede meditative øvelser. Vi fortsatte i 

tavshed og med tanke for at holde energien 

nede på jorden. Altså koncentrere os 

om trekanten fra fod til bækken og til fod 

igen. Ved en strand lavede vi »bølgeøvelse«, 

som skulle tilføre energien fra havet til 

os. Derefter gav vi sandmassage til os selv. 

Vi masserede med sand fra livmoderpunkt 

på foden og op til låret - æltede maven - 

og masserede ned igen til livmoderpunktet 

på den anden fod med sand. Igen for 

at holde jordforbindelsen. Til slut lavede vi 

en meditativ øvelse, som mange terapeuter 

kan få glæde af, den hedder »glem klienten«. 

Sammen to og to, og den ene liggende 

på maven. Terapeuten skulle skiftevis 

være »hjemme hos sig selv« og »hos 

klienten« og prøve at »være begge steder« 

Det var en lidt svær øvelse. 

Torsdag startede vi med morgenmad hos 

Maritza, som er en ældre græsk dame, der 

laver en fantastisk god morgenmad. Der 

var hjemmelavet græsk yoghurt, figensyltetøj 

og brød, græsk honning og meget 

mere. 

Temaet denne dag var nærvær og konfliktløsninger. 

Vi lavede nogle nærværsøvelser 

ved først at prøve at fokusere på 

en ting og koncentrere sig helt om den. 

Derefter prøvede vi sammen med en 

anden person. Det var en meget svær 

øvelse, som krævede megen koncentration, 

i hvert fald for mig, for at kunne 

udføres. Vi talte om det at kunne sætte 

grænser, sådan at vi ikke glemmer os selv 

i iveren efter at hjælpe andre. Det er ikke 

egoistisk at drage egenomsorg. Tværtimod 

giver det en mere harmonisk og tilfreds 

terapeut. 

Lørdag bød, for mig i hvert fald, på den 

største og stærkeste oplevelse. Der stod 

vandring og meditation i bjergene på programmet. 

Vandringen foregik igen i tavshed 

op til et nonnekloster, hvor vi havde 

fået lov til at kikke indenfor. En del af os 

fik en meget dårlig oplevelse og en del så 

ikke følgende episode på samme måde. Vi 

havde tændt lys i kirken for vore kære, og 

straks efter kom en nonne og pustede lysene 

ud. Det var lidt trist, at en meget 

stærk oplevelse skulle ende med vrede, 

nogle blev nødt til at forlade klosteret, 

fordi de følte sig kvalt. Men den viser den 

stærke energi, der var på stedet. Efter at vi 

fik talt episoden igennem, vandrede vi 

videre til et meget smukt sted, hvor vi 

lavede selvindsigtsøvelser. Og spiste frokost, 

medbragt af Hanne. 

Vi gik videre i tavshed op til et munkekloster, 

hvor vi startede med at fylde helligt 

vand i vore flasker. Derefter gik vi til et kapel, 

som er tilegnet Nikodemus. Han er 

beskytter for de søfarende. Måske, fordi 

der skal bruges meget energi på at nå ud 

til fjerne verdenshave, var kapellet så 

energifyldt. Vi stod alle på energifelter og 

holdt hinanden i hånden og mærkede, 

hvordan det sitrede og brusede i kroppen 

på os. Derefter gik vi til en kirke, hvor vi 

spontant brød ud i sang. Stemmerne lød, 

som kom de ud fra vægge og loft. Alle var 

meget påvirkede og andægtige og fredfyldte 

efter disse to oplevelser. 

Søndag startede med kirkegang. Kirken lå 

mange trappetrin oppe, og det kunne 

være svært for de indbyggere, der var 

syge, at komme op til kirken. Resten af 

dagens tema var henlagt til sommerhuset. 

Det handlede om konfliktløsning og om at 

styrke vores ego, at bevare sig selv, når 

man er i modvind, at turde stå ved sig 

selv. Hanne Iversen, som har boet på øen 

siden 1995, har guidet os igennem denne 

uge med humor, alvor og kompetence og 

har givet os en masse oplevelser, som ikke 

er enhver forundt. 

Samtlige deltagere betalte i øvrigt selv for 

rejse og ophold, mens selve kursusdelen 

blev betalt af FDZ som tak for en stor 

arbejdsindsats gennem året. 

Anne Margrethe Dalskov 


Udbytterig ICR-konference på Jamaica 

ICR´s niende konference blev i år afholdt 

på Montego Bay, Jamaica, fra 11. til 14. 

september. Deltagerkredsen bestod hovedsageligt 

af amerikanere og canadiere, 

men talte også zoneterapeuter fra 

Australien, England, Irland, Israel, Japan, 

Jamaica, Singapore, Sydafrika, Spanien, 

Sverige, Taiwan/Kina, Trinidad og Tobago 

samt Vestindien. Leila Eriksen skriver om 

konferencen. 

Fra Danmark deltog Vibeke Sending fra 

København, en FDZ-zoneterapeut med 

international baggrund, samt Leila Eriksen 

som repræsentant for henholdsvis FDZ og 

RiEN (Reflexology in Europe Network). I 

selve konferenceprogrammet var hovedvægten 

lagt på præsentation af teknikker 

som chi-zoneterapi, vertikal-zoneterapi, 

japansk fod-massage samt hjernezoneterapi 

(neurologisk baseret-zoneterapi foruden 

farvezoneterapi. Endvidere præsenterede 

tre doktorer, Dr. Anthony Vendryes 

og Dr. Henry Lowe fra Jamaica, samt Dr. 

J. Manzanares fra Spanien deres synspunkter 

på zoneterapien. 

Der er mange fordele ved at deltage på 

internationale konferencer. Når der arbej- 

des organisatorisk på så essentielle områder 

som uddannelse og forskning, er det 

væsentligt at have fingeren på pulsen og 

etablere relevante kontakter til andre dele 

af verden. FDZ og RiEN ønskede derfor at 

styrke samarbejdet med ICR, hvorfor de 

primære mål for denne konferencedeltagelse 

var: 

at udveksle information/viden om uddannelseskrav 

world-wide 

at sikre afholdelse af et forskningsmøde 

mellem ICR og RiEN 

at motivere for et konstruktivt samarbejde 

mellem RiEN og ICR 

at stimulere ICR´s og RiEN´s gensidige 

interesse vedrørende vidensindsamling og 

-formidling. 

Zoneterapiforskning 

Udover uddannelse, som blev drøftet på 

ICR´s medlemsmøde, var også forskning 

på programmet. Der viste sig stor opbakning 

til RiEN´s initiativ for afholdelse af et 

forskningsmøde på tværs af organisationer 

og landegrænser. 14 zoneterapeuter, 

heraf tre ICR-bestyrelsesmedlemmer og 

en RiEN-repræsentant, fandt sammen for 

en initiativrig udveksling af idéer for mulige 

indsatsområder. 

Konklusion 

I zoneterapien er der næsten lige så mange 

metoder som terapeuter. Et spændende 

fag, hvor det må erkendes, at teorier 

ofte er dårlig dokumenteret, og til tider 

modsiger hinanden. Det er således et ganske 

interessant forum, når zoneterapeuter 

fra hele verden samles. Flere af talerne 

yndede som ekstra kolorit at kalde deres 

zoneterapiarbejde forskningsbaseret, hvor 

der oftest var tale om systematisk beskrevne 

behandlingserfaringer, der med 

fordel kunne være benævnt - studier. 

Konklusionen: det er ikke ordkløveri, men 

ganske vist. 

Anvendes de rette termer og udøves en 

større refleksion på såvel teori som praksis, 

vil zoneterapeuter world-wide få 

større fagidentitet og stå sig langt bedre i 

målet mod offentlig anerkendelse. Hertil 

fordres uddannelse, dokumentation og 

international udveksling. 

Yderligere information om FDZ´s deltagelse 

på ICR-konferencen kan hentes på 

www.fdz.dk. 


Leila Eriksen

Pas på din sarte ryg 

P R O D U K T N Y T 

At have en stærk og sund ryg er helt centralt for det fysiske velbefindende, men i dag lider alt for 

mange af rygproblemer. Pas på ryggen, der er skrevet af Jane Hobden og Sue Tucker, giver dig en 

stribe lette trin-for-trin-øvelser, så du lærer at opbygge ryggens styrke og smidighed og dermed 

mindsker risikoen for skader eller overbelastning. Desuden fokuserer bogen på afslapning som en 

del af vejen til en sund ryg. Massage og aromaterapi er klassiske måder at slappe af på, men de 

har også en særlig gavnlig effekt, når man har ondt i ryggen. Bogens forfattere opfordrer derfor 

læserne til at gøre rygpleje til en fast del af den almindelige skønhedspleje. Bogen er udgivet 

af Lademann og Aschehoug, er på 112 sider og koster kr. 149,-. 

Yderligere oplysninger hos Aschehoug, www.aschehoug.dk 

Spred en afslappende 

duft på din klinik 

Det er ikke ligegyldigt, hvilke dufte vores sanser opfanger. Faktisk kan forskellige 

dufte ændre vores humør. De kan få os til at føle os mere afslappede, 

fyldt med energi, virke mere sensuelle eller rolige. Derfor sælger The Body 

Shop med butikker over hele landet oliebrændere med tilhørende dufte. 

Hvad med for eksempel en lavendelduft, der er ideel, når du skal slappe 

helt af eller falde i søvn? Eller en vanilleduft, der med sine fyldige varme får 

dig lyst til at låse døren, trække gardinerne for og krybe i hi, indtil foråret 

vender tilbage? Oliebrænderen med navnet Tower of Light Aroma Jar koster 

130,00 kroner, mens duftene koster fra 45,00 til 90,00 kroner. I alt er der mulighed 

for at købe 16 forskellige oliedufte, der alle er omtalt i det netop 

udkomne vinterkatalog fra The Body Shop. 

Yderligere oplysninger hos The Body Shop, tlf. 70 25 22 26, eller www.thebodyshop.dk 

Køb julegaven i FDZs salgsafdeling 

Hvad enten du kunne tænke dig at forkæle dig selv, eller du har brug for en dejlig julegave, 

har du nu mulighed for handle gennem FDZ’s salgsafdeling. Hanne Møller har udvalgt 

enkelte produkter, som kan leveres på bestilling. 

Fra Menu-serien: 

Foderranke kr. 220,00/stk. inkl. moms 

Hurricane lampe kr. 220,00/stk. inkl. moms 

Fra Rosendahl: 

Sæt: Vandkaraffel/2 glas kr. 185,00 inkl. moms 

Skåle 4 stk. kr. 138,00 inkl. moms 

Bestillinger indsendes til salgsafdelingen, salg@fdz.dk, 

senest den 15. i måneden. Herefter er der cirka 

tre ugers leveringstid. Bestil på salg@fdz.dk 


P R O D U K T N Y T 

Friske nyheder direkte 

fra den australske bush 

Her midt i den kolde tid kan det være opfriskende at få et lille pust fra varmere himmelstrøg. 

Den velkendte Australian Bodycare er kommet i en ny og mere frisk version, 

og den indeholder flere naturlige aktive ingredienser. Serien omfatter både plejende 

produkter til krop, hår og ansigt. Fælles for alle produkterne er, at de indeholder tea 

tree oil, som de lokale aboriginere har brugt i tusindvis af år. Med tea tree oil bliver 

man ført tilbage til den natur, mennesket engang kom fra. Olien, som er 

hentet på plantager i det nordøstlige hjørne af New South Wales i 

Australien, indeholder 100 virksomme stoffer. Prøv for eksempel en 

Body Wash, der er en forfriskende kropssæbe til alle hudtyper. Den renser 

i dybden og stimulerer hudens naturlige fugtbalance. Den er mild 

og effektiv og er derfor velegnet til intimhygiejne og til personer med 

tør eller sart hud. 

Yderligere oplysninger hos Max Medica på tlf. 45 86 28 66, www.maxmedica.dk 

Bliv afstresset i julen 

Er man stresset, fortravlet eller frustreret over alle de krav, man forsøger at leve op til, er der 

hjælp at hente i Tre dybe åndedrag, som netop er kommet i en dansk udgave på forlaget 

Borgen. Bogen er udgangspunktet for at skabe den indre ro, der kan give nyt overskud. 

Forfatteren Fred Miller giver en bred vifte af muligheder og teknikker, der forener kropslig 

og mental afslapning og redegør også for koncentrationsteknikker og egentlig meditation. 

Teknikker til at forene kropslig og mental afslapning samt introduktion til koncentrationsteknikker 

og meditation. Bogen er på 151 sider og koster kr. 110,00. 

Yderligere oplysninger hos Borgens forlag, tlf. 36 15 36 15, eller www.borgen.dk 

Drys let hen over 

julens måltider 

Julen kan være en kærkommen anledning til total omlægning af en farlig livsstil. 

Ikke bare for en kort bemærkning, men for resten af livet. Man bør sætte 

ind på to områder samtidig: Fysisk aktivitet og kost. For eksempel kan man i 

julens mange måltider erstatte sukker med sødemiddel. Hermesetas Drys Let 

er blot ét af de sødemidler, der kan hjælpe til med at holde vægten eller 

måske bevirke, at man taber et par kilo. Det er nemt og bekvemt at bruge, 

da produktet anvendes i forholdet 1/1. Drys Let har samme sødeevne 

som 1 dl (90 g) sukker. Man sparer således helt automatisk 90 procent 

kalorier hver dag ved at erstatte sukker med et sødemiddel. 

I forbindelse med julen har importøren, Consiva Food A/S, lavet et lille hæfte 

med fire klassiske juleopskrifter. Hæftet kan fås i supermarkeder over hele 

landet eller ved henvendelse til importøren på nedenstående telefonnummer. 

Yderligere information hos Consiva Food A/S, tlf. 44 57 58 59 


Adresseliste 

FORSKNINGSRÅDET (FR) 

Koordinator/kontaktperson 

Leila Eriksen 

Syvhøjvænge 268 

2625 Vallensbæk 

Tlf./fax 43 64 81 39 

E-mail: fr@fdz.dk 

Musearmsprojektet 

Anne Margrethe Dalskov 

Bystævnet 20a 

5474 Veflinge 

Tlf. 64 80 11 23 

Fax 6480 15 23 

E-mail: amd@fdz.dk 

Triangelprojektet 

Lone Victoria Schumann 

Bentzonvej 9, kld.th. 

2000 Frederiksberg 

Tlf. klinik: 38 88 70 00 

Tlf. privat: 33 22 49 52 

Fax klinik: 38 88 19 70 

E-mail: lone.schumann@e-mail.dk 

Sekretær 

Janne A. Eggertsen 

Ankjær 259 

8300 Odder 

Tlf. 40 32 09 83 

E-mail: jae@fdz.dk 

ETISK-JURIDISK RÅD 

Formand 

Lone Mørch 

Bjarkesvej 12 

3600 Frederikssund 

Tlf. 47 31 33 35 

Fax 47 31 58 48 

E-mail: lone.m@mail.tele.dk 

Majlis Sietam 

Tlf. 32 50 29 10 

Hanne Jørgensen 

Tlf. 64 75 15 79 

KOMMUNIKATION 

Pressekoordinator 


(se bestyrelsen) 

Annonce- og budgetansvarlig 

Bent Ruthmann 


Web-master 

Peter Lund Frandsen 

(se Internationalt Udvalg) 

Redaktør 

Bo Nygaard Larsen 

(se side 3) 

PR-UDVALG 

Betina Axil 

Tlf. 21 76 03 73 

Helle Thorup-Witt 

Tlf. 47 17 72 23 

Laiff Pedersen 

Bakkedraget 17 

3630 Jægerspris 

Tlf. 47 50 05 86 

Fax 47 50 55 86 

E-mail: pr@fdz.dk 

INTERNATIONALT UDVALG (IU) 

Kontaktperson 

Peter Lund Frandsen 

Roskildevej 16 

4330 Hvalsø 

Tlf. 46 46 12 68 

Fax 46 46 12 78 

E-mail: pf@fdz.dk 

Dorthe Krogsgaard 

Tlf. 33 11 18 42 

Fax 35 35 72 09 

E-mail: dorthe.krogsgaard@get2net.dk 

Pernille Rosenlund 

Tlf. 38 10 45 57 

E-mail: pernille@r-data.dk 

TRANSLATØRER: 

Kontakt Internationalt Udvalg 

ERHVERVSZONETERAPI (EZ) 

Jytte Vinther 

Tlf. 75 95 80 15 

Kjeld Østergaard 

Tlf. 97 45 21 07 

Lisbeth Engbo Jørgensen 

Tlf. 46 35 72 33 

KLAGENÆVN 

Inge-Lise Rothenborg 




Zoneterapifonden 

v/Antke Mathisen Hansen 

Chr. Winthersvej 13 

6000 Kolding 

SEKRETARIATET • Overgade 14, 1. t.v. • 5000 Odense C 

Telefon: 70 27 88 50 • Telefontid: alle dage kl. 9-12 • Fax 70 27 99 50 

E-mail: fdz@fdz.dk • Salgsafdelingen: salg@fdz.dk • Hjemmeside: www.fdz.dk 

Foreningssekretær: Lene Meyersahm – E-mail: leme@fdz.dk 

Sekretær: Hanne T. Møller – E-mail: hm@fdz.dk 

Udvalg Lokalforeninger Bestyrelsen 

Fonde 

Lokalforeningernes 

koordinator: 

Melanie Inggrid Johnsen 

Aabenraavej 26 

6780 Skærbæk 

Tlf: 74 75 19 88 

E-mail: lfu@fdz.dk 

Sjællandsforeningen 

Lillian Palmgren 

Stærebo 41 

2665 Vallensbæk Strand 

E-mail: lysgren@privat.dk 

Vestsjælland 


Østervej 6 

4180 Sorø 

Tlf. 57 83 29 64 

Fyns Amt 

Linda Højlund Nielsen 

Birkemosevej 44 

5471 Søndersø 

Tlf. 64 89 33 15 

E-mail: linni@sol.dk 

Vejle Amt 

Kontaktperson 

Hanne Damm Corell 

Sdr. Fælledvej 25 

7160 Tørring 

Tlf. 76 90 20 40 

E-mail: akupuntoergaarden@mail.dk 

Midt/Vest 

Jane Mikkelsen 

Hedegårdvej 21 

7500 Holstebro 

Tlf: 97 46 82 36 

E-mail: midtjyl@fdz.dk 

Nordjylland 

Inge Borup 

Tennisvej 14 

9230 Svenstrup 

Tlf. 98 38 23 23 

Fax 98 38 09 01 

E-mail: nordjyl@fdz.dk 

Sønderjylland 

Annamette Mamsen 

Højervej 57, Møgeltønder 

6270 Tønder 

Tlf: 29 27 81 78 / 74 73 81 16 

FDZ Århus Amt 

Kirsten Løvgreen 

Skodshøjen 8 

8240 Risskov 

Tlf. 86 21 46 56 

E-mail: fdz-aarhus-amt@ofir.dk 

FDZ Roskilde Amt 

Lisbeth Engbo Jørgensen 

Tårnvang 10 

4000 Roskilde 

Tlf. 46 35 72 33 

E-mail:lisbeteng@hotmail.com 

Formand 

Kirsten Sindal Sietam 

Kølkærvej 7 

2770 Kastrup 

Tlf. 32 50 50 92 

Telefontid: hverdage kl. 8-9 

Fax 32 50 51 88 

E-mail: ks@fdz.dk 

Næstformand 


Nørregade 69, 1. 

5000 Odense C 

Tlf. 66 12 78 79 

Fax 66 12 75 72 

E-mail: ldn@fdz.dk 

Bent Ruthmann 

Sandvej 8, 4652 Hårlev 

Tlf. 56 28 67 11 

Fax 56 28 67 26 

E-mail: br@fdz.dk 


Østervej 6 

4180 Sorø 

Tlf. 57 83 29 64 

Fax 54 44 14 45 

E-mail: ilr@fdz.dk 

Alf Panduro 

Valdemarsgade 37, 4.tv. 

1665 København V 

Tlf. 23 49 97 19 

E-mail: ap@fdz.dk 

Skoler som FDZ 

henviser til 

Body Mind v/Birgitte Askholm 

Holmegårdsvej 55, Fensmark 

4700 Næstved 

Tlf. 26 20 63 08 

Helseskolen i Søborg 

Alsikemarken 17, 2860 Søborg 

Tlf. 39 69 83 06 

www.helse-skolen.dk 

SFZ-skolen, Dit Alternativ 

v/Christian Slot 

Overgade 14, 5000 Odense C 

Tlf. 65 91 33 53 

www.ditalternativ.dk 

SFZ-skolen v/Else Rasmussen 

Vestergade 42 A, 8900 Randers 

Tlf. 86 40 52 44 

SFZ-skolen v/Else Rasmussen 

Bødkervej 86, 7730 Hanstholm 

Tlf. 97 96 00 18 

Københavns Zoneterapeutskole 

v/ Holm og Lundt 

Sundhedshuset 

Teglgårdsstræde 4-8, 1452 København K. 

Tlf. 26 17 44 19 eller 40 85 61 03 

www.kzone.dk 

Center for Alternative 

Sundhedsuddannelser 

v/ Susanne Løfgren Polaris 

Kyndeløse Strandvej 22 

4070 Kirke Hyllinge. 

Tlf. 4640 6422 - www.casu.dk 

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 9 • O K T O B E R 2 0 0 3 • S I D E 3 4

POWER LASER 

•5 terapi-PROGRAMMER 

• ergonomisk, gedigent DESIGN 

• TRÅDLØS, batteridrevet, uafhængig 

• gennemprøvet - med 2 års GARANTI 

• informativ PATIENTFOLDER 

inkluderet ved køb - 2 års forbrug 

• RÅDGIVNING og SUPPORT 

21 års erfaring 

Afprøv 

POWER LASER 

gratis i 3 uger 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER LASER 

-et effektivt værktøj i klinikken 

Laserterapi leverer ren energi til cellerne og fremmer samtlige faser i den 

naturlige helingsproces. 

Som zoneterapeut har du følgende FORDELE ved at anvende laserterapi: 

AFLASTNING: Laseren anvendes direkte på vanskelige zoner, og krystaller, 

knuder og lignende opløses på rekordtid 

SUPPLEMENT: Laseren anvendes direkte på skaden sideløbende med 

zoneterapi: myose, tennisalbue, forstuvning etc. 

HELINGSTID: Helingstiden reduceres fra uger til dage. 

GRATIS SPECIALKURSER - laserterapi for zoneterapeuter 

- i samarbejde med Jonna Solbjerg 

København: 13. november 2003 kl. 17.30-21.00 

Århus: 4. december 2003 kl. 17.30-21.00 

ANDI ELECTROMEDICAL har udviklet og produceret laserterapiudstyr siden 1982. 

Har ligeledes udviklet BIOTRON 1000, der anvendes af de fleste biopater. 

ANDI ELECTROMEDICAL 

Parallelvej 2 · DK-4300 Holbæk · Tel. +45 59 44 08 32 

Fax +45 59 44 29 11 · info@andi.dk 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.andi.dk

BIO-STRATH 

- giver børn og voksne mere 

at stå imod med... 

Styrker organismen, aktiverer kropsfunktionerne 

og fremmer organismen evne til at optage 

næringsstofferne i kosten. Indeholder 61 

naturlige vitaminer, mineraler, spormineraler, 

aminosyrer m.v. Giver ekstra 

kræfter og øget energi. Styrker 

tillige hår, hud og negle. Uden 

farvestoffer, konserveringsmidler 

og aromastoffer. 

Fås hos matas, på apoteket og i helsekostforretninger. 

Yderligere info: ANJO tlf. 38191889 – www.anjo.dk

Zoneterapeuten november/2003 - FDZ Forenede Danske ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?