Magasinet - Det Danske Missionsforbund
Magasinet - Det Danske Missionsforbund
Magasinet - Det Danske Missionsforbund
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr. 83<br />
November 2012<br />
124. årgang<br />
MAGASINET<br />
Nyt fra <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong><br />
Kirke i en globaliseret verden · Vi er bedst, når vi er sammen<br />
Repræsentantskabsmøde · Vidste du... · En tro der bygger bro<br />
Hvem er det, der tramper på min bro? · Fra Ordsprogenes Bog til X Factor<br />
Glimt fra Rumænien · Visioner og prøveballoner · Efterskolen Lindenborg
MAGASINET<br />
<strong>Magasinet</strong> udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> Missions-<br />
forbund (DDM). <strong>Det</strong> udkommer som indstik i<br />
domino og sendes til DDM’s menigheder for<br />
lokal distribution. Artikler og indlæg udtrykker<br />
ikke nødvendigvis DDM’s synspunkter eller<br />
teologiske grundlag.<br />
domino udkommer 6 gange om året, og<br />
kan modtages på privat adresse for 500 kr.<br />
Henvendelse til ddm@email.dk<br />
Ansvarshavende<br />
Forbundsrådet<br />
v/formand Bo Lundgaard<br />
Redaktion<br />
Peter Götz, Peter@goetz.dk,<br />
i samarbejde med Forbundsrådet<br />
Annoncer<br />
Annoncører henvises til domino:<br />
Erik Damm, annoncer@domino-online.dk<br />
Nyt om navne<br />
Rubrikken Nyt om navne bringes i et særskilt<br />
nyhedsbrev, der sendes til menighederne<br />
en gang i kvartalet.<br />
Fødselsdage og mærkedage indsendes til<br />
ddm@email.dk en gang om året før den<br />
10. december.<br />
Meddelelse om dødsfald sendes løbende.<br />
Næste udgivelse til afhentning<br />
i din menighed<br />
Medio januar<br />
Ekspedition<br />
FrikirkeNets Servicekontor:<br />
Holbergsvej 45, 6000 Kolding, tlf. 75 50 02 00<br />
Grafisk design<br />
Janie Conrad Riisager,<br />
janier@domino-online.dk<br />
Tryk<br />
Strandbygaard, Skjern<br />
<strong>Missionsforbund</strong>ets sekretariat<br />
Rosenlunden 17, 5000 Odense C<br />
tlf. 66 14 83 31, fax, 66 14 83 00<br />
Nordea reg.nr. 2374 konto 0370110700<br />
ddm@email.dk, www.missionsforbundet.dk<br />
Forsiden<br />
Når man vil hinanden.<br />
LEDER<br />
Af John Nielsen, Missionsforstander<br />
De fleste af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong>s menigheder<br />
opstod i en tid og et samfund, som<br />
var monokulturelt. Næsten uanset hvor man<br />
vendte sig hen, var alt og alle dansk. Derfor var<br />
det helt naturligt, at menighederne blev ligesådan.<br />
<strong>Det</strong> kunne ikke være anderledes. Men<br />
det kan det i dag. Ikke desto mindre befinder<br />
mange menigheder sig fortsat i en monokulturel<br />
virkelighed indenfor kirkens fire mure.<br />
Men når det sidste amen lyder i kirken, og<br />
menigheden træder ud af kirkedøren, træder de<br />
ud i en helt anden virkelighed. Pizzamanden er<br />
af arabisk afstamning. Den unge pige på tankstationen<br />
er fra Kosovo, og naboen er måske<br />
iraner eller afrikaner.<br />
Uden at kirken fysisk har flyttet sig, befinder<br />
den sig i dag i en helt anden virkelighed, end<br />
den gjorde for få årtier siden. Kirken har fået<br />
adresse i den globale landsby. Nærmiljøet er<br />
ikke længere hundrede procent dansk, og<br />
foruden de mange indvandrere og flygtninge<br />
har mange internationale studerende og<br />
såkaldte transnationale nomader slået sig ned<br />
på de danske adresser. Transnationale nomader<br />
er mennesker, som på grund af job bor nogle<br />
få år i en by, for derefter at flytte til en anden<br />
by et helt andet sted på kloden i nogle få år,<br />
inden der igen flyttes til et tredje sted.<br />
Denne nye virkelighed er kirkens udfordring,<br />
som vi bliver nødt til at forholde os til.<br />
Enhed og mangfoldighed<br />
I september måned deltog Rasmus Elkjær<br />
Larsen og undertegnede i en IFFEC konference i<br />
Athen. IFFEC er <strong>Missionsforbund</strong>ets internationale<br />
fællesskab og er en forkortelse af International<br />
Fellowship of Free Evangelical Churches<br />
(Internationalt fællesskab af frie evangeliske<br />
kirker).<br />
Her mødtes ledere fra <strong>Missionsforbund</strong>ets<br />
søsterkirker i mange lande for sammen at<br />
drøfte kirkens nye virkelighed i en globaliseret<br />
Hvis samfundet er multikulturelt, må kirken også blive det<br />
Kirke<br />
i en globaliseret verden<br />
verden. Mark Labberton, professor på Fuller<br />
University i Los Angeles udfordrede deltagerne<br />
ved bl.a. at sige, at ”kirken skal ikke være<br />
ligesom en stamme, hvor alle ligner hinanden,<br />
men som et sted for mangfoldighed.”<br />
Jeg skal ikke her bruge plads på at referere<br />
fra IFFEC konferencen, men vil gerne udfordre<br />
dig og din menighed til at gennemtænke, om<br />
den virkelighed der findes indenfor kirkens<br />
fire mure svarer til den virkelighed, der findes<br />
udenfor kirken.<br />
Hvis det lokalsamfund, som menigheden er en<br />
del af, er blevet multikulturelt, hvorfor er menigheden<br />
så stadig monokulturel?<br />
I kirkens nærmiljø findes der sandsynligvis en<br />
hel del kristne med anden etnisk baggrund,<br />
som venter på, at kirken skal få øje på den nye<br />
virkelighed og åbne døren og favne dem.<br />
I <strong>Missionsforbund</strong>et har Guds børns enhed altid<br />
været vigtigt for os. Med vor tids store folkevandringer<br />
får dette begreb et helt nyt perspektiv,<br />
idet det udfordrer os til enhed med brødre<br />
og søstre med en anden hudfarve og med en<br />
anden kultur. Lad os derfor ikke forveksle enhed<br />
med enshed. Men lad os åbne vore kirker<br />
for forskellighed og mangfoldighed.<br />
Berigelse eller belastning?<br />
Nogle oplever det som en trussel på trygheden<br />
at skulle favne andre nationaliteter i menigheden.<br />
Men spørgsmålet er, hvor vi har vore<br />
rødder. Er vi rodfæstet i det kendte, vil enhver<br />
forandring skabe utryghed. Men er vi rodfæstet<br />
i Kristus, kan vi rumme en stor mangfoldighed.<br />
Da vil vi opdage, at der er mere, vi har til<br />
fælles med vore nye medborgere, end der skiller<br />
os. Vi vil opdage, at vi er fælles om at være<br />
borgere af Guds Rige, og vi vil opdage, at de<br />
forskellige nationaliteter ikke er en belastning<br />
men en berigelse for menigheden. Lad os derfor<br />
tage udfordringen op og være en relevant og<br />
tidssvarende kirke i det nærmiljø, som i dag<br />
bedst betegnes som værende en global landsby.<br />
Side 2 MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk
Vi er bedst når vi er<br />
SAMMEN<br />
Den korte sommerforelskelse mellem Baptistkirken og <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong><br />
i Mariager 2013 har udviklet sig<br />
Svarene er de samme, uanset hvor man spørger.<br />
Fra stort set alle evalueringer ved dette års<br />
sommerstævne i Mariager – de mundtlige såvel<br />
som de skriftlige – lyder det: Vi vil helst være<br />
sammen igen på et fælles stævne.<br />
Fra ledelserne i <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong><br />
(DDM), og Baptistkirken i Danmark (BiD) - såvel<br />
som ungdomsforbundene, BBU og MBU lyder<br />
de samme toner: Vi vil foretrække at udvikle et<br />
fælles sommerstævne fremover.<br />
Større muskler<br />
<strong>Det</strong> er tydeligt, at det bliver et bedre stævne,<br />
hvor budgettet pga. flere deltagere kan bære<br />
noget mere. De mange muligheder med et fyldigt<br />
og alsidigt program for alle aldre gør, at et<br />
stort sommerstævne for både baptister og missionsforbundere<br />
for alvor bliver en konkurrent<br />
til en uges daseferie under sydens sol.<br />
Med super gode tilbud til store og små, med talere<br />
af høj kvalitet fra indland og udland, med<br />
koncerter om aftenen af unge solister og bands,<br />
der vil noget med deres musik, er der god grund<br />
til for en kristen familie at tage på sommerstævne<br />
fuldt af indhold og substans.<br />
Større bredde<br />
<strong>Det</strong> viste sig i Mariager at glæden over at<br />
træffe nye kristne medvandrere fra et andet<br />
kirkesamfund blev stor for mange. <strong>Det</strong> betød<br />
en rigdom i de enkelte seminarer – som der var<br />
mange af – og mange nye opdagelser på troens<br />
vandring. <strong>Det</strong> betød nye vinkler på det at være<br />
kristen i vores tid og ny inspiration til at være<br />
kirke.<br />
Større glæde<br />
Selvom det måske ikke burde være sådan,<br />
så er en hal med over 1000 mennesker altså<br />
mere inspirerende end når man kun er 4-500.<br />
Atmosfæren, fællessangen, dynamikken og<br />
overraskelsesmomenterne, fordi ikke alt er<br />
forudsigeligt, gør en forskel, som er tydelig. Og<br />
lægger man det hele sammen, så vil taknemmeligheden<br />
og begejstringen altså komme nogle<br />
grader længere op på skalaen.<br />
MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk<br />
Når man vil hinanden<br />
- kan man meget<br />
Lindenborg<br />
<strong>Det</strong> er en udfordring af en vis størrelse for<br />
vores nye sted omkring Lindenborg Efterskole<br />
at håndtere en konference med 1500 mennesker<br />
eller flere. Der vil blive satset på den<br />
nærliggende kendte landevejskro, Lindenborg,<br />
på en campingplads i nærheden med mange<br />
hytter og måske også lejrstedet, Kilden.<br />
Gode græsarealer til de mange campister er der<br />
imidlertid nok af. Her handler det om at få lagt<br />
strøm ud og gravet de nødvendige anlæg til<br />
enten stationære eller mobile vaske- og badefaciliteter.<br />
Jubilæum<br />
<strong>Det</strong> er for os fra DDM en ganske interessant<br />
situation, at vi ’får lov at indtage’ Lindenborg<br />
samme år, som vi fylder 125 år. <strong>Det</strong> burde nok<br />
trække mange af os op af stolene – ikke blot<br />
for at fejre fortiden – men mindst lige så meget<br />
for at præge fremtiden.<br />
Side 3
INDLAND<br />
Repræsentantskabsmøde<br />
med mange udfordringer<br />
Med deltagere fra stort set alle menigheder og med mange aktuelle emner blev dette års<br />
repræsentantskabsmøde et af de mere spændende – ledt af et par gode dirigenter, Gert<br />
Flensborg og Stern Johansen. Ikke mindst det øgede samspil mellem MBU og DDM kom til at<br />
fylde en del – til tydelig begejstring for alle<br />
Bo Lundgaard, formand for Forbundsrådet indledte<br />
med at sige, at Forbundsrådet sidder i<br />
ledelse på mandat fra menighederne. <strong>Det</strong> er<br />
spændende, men også udfordrende: Der er derfor<br />
konstant behov for menighedernes bidrag<br />
til debat, for deres forslag og deres forbøn.<br />
Bo Lundgaard,<br />
formand for<br />
Forbundsrådet<br />
Forbundsrådet arbejder for tiden bl.a. med:<br />
• Tro til tiden - et materiale, der er delt ud i<br />
menighederne for at holde dialogen i gang<br />
omkring de grundlæggende byggeklodser i<br />
vores tro.<br />
• Tro bygger bro – se side 6 og 7.<br />
• Den gode arbejdsplads. Et hæfte til brug<br />
for vores menighedsråd.<br />
• En kontakt til en fransktalende menighed<br />
med oprindelse i Elfenbenskysten, som<br />
blandt andet er aktive i København,<br />
Odense og Haderslev.<br />
• Et nu afsluttet engagement i Folkemødet<br />
på Bornholm i samarbejde med menigheden<br />
i Rønne.<br />
• En mulig ny struktur omkring vores engagement<br />
i International Mission.<br />
• En dialog om forbedring af vores interne<br />
kommunikation mellem forbundsråd og<br />
menigheder.<br />
• En ny måde at donere penge på. Der er<br />
oprettet en donations mulighed til alle<br />
vore missionsfelter ved på en SMS at skrive<br />
MISxxxx og sende dette til 1414. Flere<br />
oplysninger fås fra kontoret i Odense<br />
• En tættere kontakt til andre IFFEC lande,<br />
der viser vej til både vitalisering af gamle<br />
menigheder såvel som nyplantninger.<br />
<strong>Det</strong> vil blandt andet blive en del af John<br />
Nielsens opgave at vedligeholde denne<br />
kontakt.<br />
• Peter Götz takkede for de otte år, hvor han<br />
har været betroet opgaven som missionsforstander.<br />
Forandring<br />
Der er meget, der i disse år står i forandringens<br />
tegn. <strong>Det</strong> gør vores Børne- og Ungdomsarbejde,<br />
MBU og det gør vores internationale mission.<br />
Både Nana Holm Green, MBU’s formand og<br />
vores missionssekretærer, Torgun Skov og Bøje<br />
Pedersen tegnede billeder for os af indsatser,<br />
der er i forandring og som skal tåle at forandres<br />
for at kunne svare til en ny tid.<br />
For børnenes og ungdommens del er det<br />
tydeligt, at der skal en ny og gennemgribende<br />
samtænkning til, hvad angår menighedernes og<br />
forældrenes prægning og forkyndelse.<br />
Hvad angår vores internationale mission, er der<br />
mange forandringer hele tiden, bl.a. det nye<br />
og spændende samarbejde med vores norske<br />
Nana Holm Green<br />
venner i Rumænien - og en ny leder på Fredens<br />
Stemme.<br />
Os og de andre<br />
Peter Götz, missionsforstander, påpegede, at<br />
det er pga. vores helt centrale DNA (Guds børns<br />
enhed), at vi arbejder sammen med andre<br />
kirkesamfund. Vi arbejder fortsat med fem områder,<br />
som er: Administration - International<br />
mission – Blad – Efteruddannelse af præster –<br />
Uddannelse af præster og ledere. På alle disse<br />
områder har der været aktiviteter og det eneste,<br />
der ikke rigtig har ført til konkrete tiltag<br />
er administration.<br />
Bøje Pedersen, Forbundsrådet sagde, at der er<br />
bestræbelser på at etablere et underudvalg under<br />
Dansk Missionsråd for Frikirkernes Mission<br />
i lighed med Frikirkeforum under <strong>Danske</strong> Kirkers<br />
Råd. <strong>Det</strong>te vil blive konkretiseret i løbet af<br />
efteråret og vinteren.<br />
Peter Götz pointerede, at vi på mange måder<br />
er aktive i dialogen med andre kirkesamfund<br />
både gennem <strong>Danske</strong> Kirkers Råd (hvor PG er<br />
næstformand) og i Evangelisk Alliance (hvor PG<br />
er formand). – Han understregede især frikirkernes<br />
gudgivne og særlige mulighed for at tage<br />
imod herboende muslimer og byde dem ind i<br />
vores fællesskaber. Af mange muslimer respekteres<br />
vi fordi vi troen alvorligt. Bo Lundgaard,<br />
Forbundsrådet opfordrede til at denne dialog<br />
også blev sat på dagsordenen lokalt i vores<br />
menigheder.<br />
Valg<br />
Følgende opstillede til genvalg og blev<br />
valgt: Torgunn Skov, Bøje Pedersen og John<br />
Haugegaard, (sidstnævnte dog kun for ét år).<br />
Forbundsrådet består således i den næste periode<br />
af disse:<br />
Bo Lundgaard - Marianne Mørch - Rasmus<br />
Elkjær Larsen - John Haugegaard - Torgunn<br />
Skov - Bøje Pedersen - John Nielsen, missionsforstander<br />
(valgt i 2011)<br />
Peter Götz sluttede mødet med at takke Gud for<br />
Eigil Toft, Aalborg, som gik hjem til Gud i begyndelsen<br />
af året og med at nedbede velsignelse<br />
over det nyvalgte forbundsråd.<br />
Side 4 MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk
at <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> Bibelselskab stiftedes i 1814.<br />
at det siden den tid, har været formålet at udgive<br />
Bibelen i et sprog, der kan forstås og til en<br />
pris der kan betales.<br />
at det formål leves der op til, og det nye testamente<br />
der er inden for den sidste tid udgivet på<br />
nudansk, med titlen: Den nye Aftale.<br />
at Den nye Aftale netop er udgivet i otte forskellige<br />
indbindinger, og er blevet overvældende<br />
godt modtaget af både anmeldere, presse<br />
og læsere.<br />
at Bibelselskabet nu har sat sig fem enkle mål i<br />
en handlingsplan for den kommende tid:<br />
1. at ville inddrage flere mennesker i arbejdet.<br />
2. at gøre Bibelselskabets arbejde mere synligt<br />
i mediebilledet.<br />
3. at forny og forbedre den digitale kommunikation.<br />
4. at være med til at holde bibelsproget friskt.<br />
5. at gøre verdens vigtigste bog, Bibelen,<br />
endnu mere kendt og forståelig for børn og<br />
unge.<br />
at der ved udgangen af 2011 var over 3000<br />
medlemmer af Bibelselskabet.<br />
at Bibelselskabets blad ’Bibelen og Verden’,<br />
udsendes til over 18.000 adresser.<br />
at Bibellæseplanen for 2011/12 havde et rekordoplag<br />
på ca. 90.000.<br />
at Bibelselskabet også har været med i Danmarks<br />
Radios netandagt og app. ’Dagens ord’.<br />
at Bibelselskabet har været med til at præge<br />
mediebilledet i DR2 – gennem ’Tro til tiden’ en<br />
udsendelse der havde over 50.000 ugentlige<br />
seere.<br />
at der hvert år uddeles en Bibelselskabspris,<br />
som i 2012 er gået til en kunstner, der har formidlet<br />
kendskabet til evangeliet, gennem sin<br />
billedkunst: Arne Haugen Sørensen.<br />
at Bibelen er udgivet som app til iPhone og<br />
iPad og kan fås som e-bog.<br />
at besøget på Bibelselskabets hjemmeside er<br />
steget med ca. 50% og i december havde 2011<br />
81.013 besøg.<br />
at man på hjemmesiden kan finde alt om Bibelselskabet<br />
og Bibelen, læse den og lede efter<br />
skriftsteder m.v.<br />
at Bibelselskabet er med i internationalt arbejde<br />
gennem De Forenede Bibelselskaber.<br />
at dette arbejde ikke alene handler om Bibelen,<br />
men også medfører socialt arbejde, bl.a. med<br />
AIDS/HIV-bekæmpelse især i Afrika.<br />
at DANIDA giver bistand til dette projekt, som i<br />
øvrigt kaldes The Good Samaritan.<br />
at der findes over 6.000 sprog i verden, og det<br />
er kun 475 hvortil hele Bibelen er oversat. Dog<br />
findes der bibeldele, der er oversat til 2.479<br />
sprog, så der er langt igen før alle kan læse<br />
Bibelen på eget modersmål.<br />
at der i 2011 blev der videresendt ca. 5,7 mio.<br />
kr. til det internationale arbejde.<br />
at Bibelselskabet afholder et årligt møde, hvor<br />
folkekirken, frikirkerne og de fleste kirkelige<br />
organisationer er repræsenteret.<br />
at sidste møde blev afholdt i maj 2012,<br />
hvor denne artikel er et uddrag fra generalsekretæren,<br />
Morten Højsgaard Thomsens,<br />
beretning.<br />
at <strong>Missionsforbund</strong>et også har en repræsentant<br />
i Bibelsleskabet<br />
at mere om Bibelselskabets arbejde og det sidste<br />
repræsentantskabsmøde, kan læses på www.<br />
bibelselskabet.dk<br />
at der i bestyrelsen sidder mennesker fra såvel<br />
folke- som frikirker.<br />
at Tom L. Philmann Christensen i 2012 nyvalgtes<br />
til afløsning af Leif Nielsen, der havde<br />
MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk<br />
Nyt fra Danmark<br />
VIDSTE DU...<br />
Pige i Sierraleone læser Bibelen<br />
på sit eget ‘sprog’<br />
siddet i bestyrelsen i 30 år, og nu gerne ville<br />
fratræde. Begge fra Baptistsamfundet.<br />
at enhver kan blive medlem at Bibelselskabet,<br />
og så koster det kun 100 kr. årligt.<br />
at bladet, ’Bibelen og Verden’, – som kommer<br />
4 gange om året, og bl.a. fortæller om aktuelt<br />
arbejde er medregnet i kontingentet.<br />
at du kan blive medlem ved blot at skrive til<br />
Bibelselskabet på deres hjemmeside, eller også<br />
til undertegnede, som så formidler medlemskab.<br />
at Bibelselskabets forlag, foruden Bibelen, udgiver<br />
mange bøger og studiemateriale til brug i<br />
kirker og skoler til både børn og voksne.<br />
at af disse kan anbefales:<br />
Den nye Aftale, <strong>Det</strong> nye Testamente på nudansk,<br />
som især unge og nye kirkegængere har<br />
let ved at forstå.<br />
Historien om Job og Menneskesønnen, Peter<br />
Madsens grafiske genfortællinger.<br />
Min lille Bibel – for børn der elsker enkle og<br />
søde tegninger.<br />
Bøn – et lille hefte af biskop Steen Skovsgaard-<br />
med mange flere….<br />
at bøgerne kan købes i netbutikken: www.<br />
bibelselskabet.dk.<br />
…ellers ved<br />
du det nu!<br />
Af Flemming Christensen<br />
<strong>Missionsforbund</strong>ets repræsentant<br />
Flere oplysninger: VanløseFrikirke - tlf. 36467677<br />
Side 5
Fra ‘Levende tro’<br />
til ‘En tro, der bygger bro’<br />
Af Nana Holm Green og Pia Søgaard<br />
På en lederkonference i Aarhus i november<br />
2010 præsenterede Viggo Klausen fra <strong>Det</strong> Norske<br />
Misjonsforbunds Børn og Unge, Misjonsforbundet<br />
Ung, menighedsrådsmedlemmer, præster<br />
og MBU-leder for ”Levende tro”. <strong>Det</strong> er et nyt<br />
norsk materiale, som handler om trosoplæring<br />
i kirke og hjem. I sommers på DDMs og MBUs<br />
årsmøder blev spirerne til den danske version<br />
introduceret under navnet: ”En tro, der bygger<br />
bro”.<br />
Historien forud<br />
Igennem årene har MBU på forskellige måder<br />
fokuseret på den dialog mellem børn og forældre,<br />
der handlerom troens udvikling hos børnene.<br />
Et konkret tiltag fandt bl.a. sted i slutningen<br />
af 80’erne, hvor MBU arbejdede med det<br />
svenske koncept ”FIKA”, Forældre Ind i Kirkens<br />
Arbejde. <strong>Det</strong> handlede især om at ”nå ud til<br />
ikke-kirke-forældre”.<br />
De sidste seks år – mindst - har Børnerådet<br />
haft ”Børn-kirke-familie” på dagsordenen, fordi<br />
de ønsker at sætte fokus på, at kirkens arbejde<br />
for børn og deres trosudvikling bør ske i samspil<br />
med forældrene.<br />
Spejderarbejdet har en grundlæggende tanke<br />
om, at børn og unge træner færdigheder svarende<br />
til deres udvikling, og fik i 1995 forfattet<br />
et andagtsmateriale målrettet børnenes trin<br />
og udvikling. Samtidig har de også fokus på<br />
forældrene, bl.a. ved at forældre uden relation<br />
til den lokale kirke kan være med som ledere i<br />
spejdergruppen.<br />
Ungdomsrådet har gennem årene arbejdet med<br />
at skabe helhed i ledertræningstilbudene i MBU<br />
og DDM, så der blev mulighed for et sammenhængende<br />
tilbud til teenagere og unge i deres<br />
udvikling. <strong>Det</strong>te har bl.a. ført til de to ledertilbud,<br />
Lead og Jeremias.<br />
Levende tro<br />
I efteråret 2010 hørte MBU’s styrelse, at Misjonsforbundet<br />
Ung i Norge arbejdede med<br />
”Levende Tro, og to elementer i dette fangede<br />
opmærksomheden. Der var fokus på:<br />
Genetableringen af forældrenes ansvar for børnenes<br />
trosoplæring og menighedens vigtige rolle<br />
i dette.<br />
Udviklingsprocessen fra barn til voksen, og<br />
hvordan trosoplæring udvikler sig igennem et<br />
helt liv samt hvordan dette kan tilrettelægges<br />
lokalt og nationalt.<br />
Både MBU’s og DDM’s ledelse blev begejstret<br />
for tankerne i ”Levende tro”, og så det som et<br />
godt fundament at samarbejde på. <strong>Det</strong> førte til<br />
ledersamlingen med Viggo Klausen.<br />
I løbet af 2011 udkom mere af materialet fra<br />
Norge, og styrelsen i MBU fik et bedre grundlag<br />
for at forholde sig til et køb af det norske koncept.<br />
I april 2012 besluttede MBU-styrelsen dog<br />
ikke at købe en licens til ”Levende Tro”.<br />
En tro, der bygger bro<br />
I maj 2012 blev der i stedet for – i et samarbejde<br />
mellem MBU’s styrelse og ”Mission i<br />
Danmark-udvalget” (et udvalg under Forbundsrådet)<br />
- nedsat en hurtigt arbejdende gruppe,<br />
som skulle identificere, hvad der er vores behov<br />
i Danmark i forholdet til trosudvikling og samarbejdet<br />
forældre-kirke, og hvordan vi kan<br />
arbejde videre med at dække behovene. Resultatet<br />
blev ”En tro, der bygger bro”.<br />
Intentionerne med ”En tro, der bygger bro” er,<br />
at sætte fokus på, hvordan kirken kan hjælpe<br />
og samarbejde med forældre omkring børn og<br />
unges trosudvikling. Sådan at de får et solidt<br />
fundament for selv at tage stilling til Jesus<br />
Kristus og livet sammen med ham.<br />
TBB-udvalget<br />
For at arbejde videre med dette blev der i løbet<br />
af sommeren nedsat et fælles DDM-MBU udvalg<br />
(se næste side), som skal arbejde videre med<br />
det store spørgsmål: Hvordan gør vi det? Hvordan<br />
kan vi hjælpe menigheder med at sætte<br />
gang i processer og desuden støtte dem, som<br />
allerede er i gang med at udvikle arbejdet omkring<br />
trosudviklig i kirke og hjem. <strong>Det</strong> kommer<br />
til at handle om både hjælp til processer og<br />
hjælp til konkrete tiltag.<br />
Udvalget kommer selvfølgelig til at inddrage<br />
nordmændene gode arbejde, men vil også<br />
trække på andet, som tilbydes i ind- og udland<br />
på området – kombineret med det, som kan<br />
udvikles i Danmark.<br />
Lørdag den 19. januar 2013 bliver der igen<br />
en fælles inspirerende DDM og MBU ledersamling<br />
for menighedsrådsmedlemmer, præster<br />
og MBU ledere, hvor ”En tro, der bygger bro”<br />
vil være overskriften. Sæt allerede nu kryds i<br />
kalenderen.<br />
På hjemmesiden: www.trobyggerbro.dk er det<br />
muligt at følge med i gruppens arbejde.<br />
Side 6 MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk
Hvem er det,<br />
der tramper på min bro?<br />
MBU og DDM har indgået en aftale om et ingeniørarbejde – et brobyggeri – der meget vel<br />
kan vise sig at blive et af de vigtigste tiltag i mange år. Broens materiale er gjort af tro. De<br />
der skal bygge og ’trampe’ på broen præsenterer sig her.<br />
Tomas Rifbjerg Lindholm<br />
tomas.lindholm@salem.dk<br />
Jeg er præst,<br />
far til tre,<br />
skolelærer,<br />
ægtemand og<br />
måske noget<br />
mere som jeg<br />
ikke lige kan<br />
huske – i øvrigt<br />
i omvendt<br />
rækkefølge.<br />
Jeg er 36, og<br />
har, måske<br />
siden jeg selv<br />
var teenager,<br />
troet på, at den tid var den vigtigste i forhold til<br />
at træffe beslutninger og vælge værdier for sit<br />
liv.<br />
<strong>Det</strong> har jeg derfor beskæftiget mig en del med,<br />
både i job og fritid og det fylder stadig meget<br />
hos mig. Efter jeg selv er blevet far, opdager<br />
jeg, at der jo sker enormt meget, før man bliver<br />
teenager. De fleste har faktisk noget bagage<br />
med sig i forhold til de valg, som de træffer som<br />
teenagere. Så de seneste år er min horisont blevet<br />
udvidet væsentligt. Jeg tror, arbejdet med<br />
”Tro, bygger bro” bliver væsentligt for vores<br />
fremtid som kristne og værdiformidlere. Og jeg<br />
har lyst til at give noget godt videre - og noget<br />
håb videre - ikke bare til mine egne børn. <strong>Det</strong><br />
bliver super godt!<br />
Pia Søgaard<br />
pia@pareimi.dk<br />
Rasmus Elkær Larsen<br />
pas2ren@mail.dk<br />
Tro der bygger<br />
bro, er faktisk en<br />
meget god sætning<br />
for mit virke som<br />
præst. <strong>Det</strong> er også<br />
noget, jeg kan<br />
mærke leve i mig<br />
i forhold til mine<br />
private relationer,<br />
i min egen familie<br />
(gift med Stella og<br />
far til to), over for<br />
mine flinke naboer osv.<br />
Og så har det optaget mig meget siden min tid<br />
som formand for MBU: At finde en bedre måde<br />
at give evangeliet videre til næste generation på<br />
end blot ved aktiviteter og programmer alene.<br />
Jeg befinder mig virkelig godt i initiativet omkring<br />
”Tro, bygger bro”, og i den gruppe af engagerede<br />
mennesker som sammen med mig har<br />
kastet os ud i denne søgen efter veje.<br />
Vi har et ønske om at kunne være til hjælp.<br />
Jeg tror, vi deler et alment behov for at finde<br />
en god måde at være kristne familier på, og<br />
menigheder der støtter både børn og voksne på<br />
dette område. Som tidligere b&u-medarbejder og<br />
formand for MBU, præst gennem mange år og nu<br />
som medlem af Forbundsrådet har jeg naturligvis<br />
mange indgangsvinkler i dette arbejdsfællesskab,<br />
men jeg tror, det mest bliver som præst<br />
med udgangspunkt i menighedslivet, at jeg vil<br />
bidrage ind i ”tro, bygger bro”–gruppen.<br />
Da jeg i 4. klasse skulle skrive mine ønskejobs,<br />
skrev jeg: børnelæge, præst eller lærer. Først<br />
blev jeg præst, så lærer, og så - nej børnelæge<br />
blev jeg ikke, men drømmen gik på en måde i<br />
opfyldelse ved, at jeg blev familieterapeut. Som<br />
45 årig smelter mine uddannelser og erfaringer<br />
sammen i en spændende helhed i bl.a. et arbejde<br />
for, at børn trives og udvikles i trygge rammer<br />
både i hjem, kirke og institutioner. ”En tro, der<br />
bygger bro” fokuserer på det helt nødvendige:<br />
at kirker og forældre sammen tager ansvaret for<br />
den næste generations opvækst og trosudvikling.<br />
Jeg er meget glad for, at MBU og DDM vil dette<br />
i fællesskab og over at få lov til at være med i<br />
processen.<br />
John Nielsen<br />
pastor-john@nielsen.mail.dk<br />
Nana Holm Green<br />
nanaholmgreen@hotmail.com<br />
Mor til to teenagepiger, gift med Thomas på 19.<br />
år, formand for MBU’s styrelse, spejderleder og<br />
selvstændig erhvervsdrivende med firmaet Green<br />
Kommunikation og projektleder i b-LEARNERS.<br />
Jeg synes, at ”en tro, der bygger bro” er vigtig<br />
for både MBU og DDM, da det vil være med til<br />
at skabe fælles rammer for arbejdet med trosoplæring<br />
– rammer, hvor vi skaber helhed og ikke<br />
blot fragmentariske input.<br />
Vi sætter fokus på, at det er os, som forældre,<br />
der har det største ansvar for at give troen videre<br />
til vores børn. Her bliver det vigtigt, at<br />
vi ikke kun har fokus på familier, hvor begge<br />
forældre har deres forankring i kirken, men at<br />
vi også indtænker forældre, som ikke har deres<br />
trosforankring i kirken. Alle forældre - uanset<br />
forankring - har holdninger til tro, som de giver<br />
videre - og det er noget, børnene tager med sig<br />
videre i livet. <strong>Det</strong> skal vi som kirke støtte forældrene<br />
i.<br />
Missionsforstander, gift med Marianne<br />
og far til to. At bygge bro til<br />
en ny generation er kirkens vigtigste<br />
opgave, for kirken er altid kun én<br />
generation fra at uddø. Hvis ikke<br />
vi lykkes i at gøre børn og unge til<br />
efterfølgere af Kristus, har kirken<br />
ingen fremtid. Af hensyn til såvel<br />
kirkens fremtid som til en ny og ung<br />
generation, der er en væsentlig del af kirkens nutid, vil jeg opfordre<br />
alle menighederne til at arbejde med at implementere principperne bag<br />
”Tro, bygger bro”.<br />
MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk<br />
Side 7
For nogle få måneder siden udkom<br />
anden halvdel af Pia Søgaards<br />
omfattende produktion på fire<br />
bøger: Bibelen for tweens. En<br />
bemærkelsesværdig præstation,<br />
der i første omgang lige stå stille<br />
især fandt sig vej ind på hylderne<br />
hos dem, der har nogle af disse<br />
skabninger boende, der hverken<br />
er børn eller ’rigtige teeneagere’.<br />
Men var begyndelsen ikke<br />
så højtråbende, så er der ellers<br />
nok skruet op for lyden nu, senest<br />
med nærværende anmeldelse<br />
af Kristian Østergaard i kristeligt<br />
Dagblad 19. september i år. Læs<br />
selv, når en anmelder ikke har<br />
brug for at skjule sin begejstring.<br />
Fra Ordsprogenes<br />
Ruth Cilwik har fundet et dramatisk afsnit i Bibelen til<br />
Tweens og læser højt på sommerstævnet i Mariager<br />
Kristian Østergaard | 19. september 2012<br />
Storartet gendigtning af Bibelen med<br />
fokus på forholdet mellem tro og erfaring<br />
Gendigtning af Bibelen er et projekt, adskillige<br />
fortællere og forfattere har prøvet kræfter med.<br />
Mange af dem har også haft held med det.<br />
Derfor kræver det nogen dristighed at bevæge<br />
sig ind på dette stærkt trafikerede felt med<br />
endnu et forsøg i genren. Men ikke alene er Pia<br />
Søgaards fire bind meget vellykkede, de bringer<br />
også nyt i forhold til genren i øvrigt. Søgaard<br />
har hjerte, stemme, målrettethed og narrativ<br />
fornemmelse, og sproget, der er bøgernes hud,<br />
er lige så glat som på hænderne af de unge<br />
mennesker, bøgerne venter på at blive åbnet af.<br />
Undervejs nikker læseren genkendende eller<br />
ryster på hovedet alt efter erfaring og humoristiske<br />
anlæg, men Søgaard sigter dybere end<br />
blot at servere en række fripostige scenerier<br />
fra <strong>Det</strong> Gamle og <strong>Det</strong> Nye Testamente. Søgaard<br />
sigter med sin gendigtning ikke på at udvide<br />
læserens faglige eller historiske viden. Hun<br />
bestræber sig derimod på at inddrage læserens<br />
eksistens og tale til hans eller hendes erfaringer.<br />
”Tua res agitur,” sagde de gamle romere: <strong>Det</strong><br />
handler alt sammen om dig! For tilværelsen<br />
stiller mennesket over for afgørelse og ansvar.<br />
Og derfor er vores liv både fyldt med kærlighed<br />
og had, hengivelse og fortvivlelse. Derom handler<br />
Bibelen. Og på den måde viser bøgernes<br />
bog, at tro og erfaring hænger sammen, og at<br />
virkeligheden ikke er et spørgsmål om idéer,<br />
der skal foredrages, men om grundforhold, der<br />
kan erfares.<br />
Søgaards fortrin med denne gendigtning for<br />
tweens (børn mellem 8 og 13 år) beror ikke<br />
mindst på, at hun hele tiden bestræber sig på<br />
at omsætte tildragelser i teksten til nutidige<br />
forhold. I slående og præcise udlægninger, også<br />
ofte med festlige billeder og udtryk, skildrer<br />
hun Bibelens historier og fremlægger dens indhold.<br />
Hvem ville have troet, at Ordsprogenes<br />
Bog fra <strong>Det</strong> Gamle Testamente havde berøring<br />
med tv-programmet X Factor? Men det har den.<br />
Vi vil alle sammen helst have ros og anerkendelse,<br />
men kan vi ikke få det, så bør der være<br />
nogen i vores liv, som fortæller os, hvad vi gør<br />
forkert uden at slå hånden af os. For hvis ikke<br />
man bliver udsat for kritik, mister man også<br />
fornemmelsen for, hvad man kan. Og så stiller<br />
man op til X Factor uden en tone i livet: ”I X<br />
Factor var der engang en deltager, som fik at<br />
vide af en af dommerne, at hun skulle finde<br />
nogle nye venner. Vennerne havde sagt, at hun<br />
var god til at synge, men synge kunne hun<br />
faktisk ikke.”<br />
Side 8 MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk
Bog til X Factor<br />
På dette sted henter Søgaard Ordsprogenes<br />
Bog frem, hvori det hedder: ”<strong>Det</strong> er bedre at få<br />
kritik fra en ven end skulderklap fra en fjende”.<br />
På den baggrund konkluderer forfatteren: ”En<br />
ven snakker dig ikke efter munden. En ven kan<br />
man være uenig med om noget og stadigvæk<br />
være ven med alligevel. En ven kan man<br />
fortælle: ”Du kan ikke synge”.<br />
Sådan får Søgaard understreget det drilagtige<br />
forhold, at præcis og uindpakket kritik faktisk<br />
forudsætter en velvilje hos kritikeren. Tænk<br />
på, at den nemme løsning jo er at være ligeglad<br />
eller at stryge modparten med hårene! Gud er<br />
heller ikke ligeglad, understreger Søgaard. For<br />
det er jo den samme Gud, der skaber verden<br />
med sit ord, og som 365 gange i Bibelen formaner:<br />
”Frygt ikke!”. Søgaards konklusion er<br />
derfor: ”Når Gud, himlens og jordens skaber,<br />
siger sådan, er der virkelig grund til at stole<br />
på, at han vil og kan hjælpe os og passe på os”.<br />
Når Søgaard skriver om Adam og Eva, der spiste<br />
af den forbudne frugt, så bliver det samtidig<br />
en udredning af, hvad ansvar er, eller det<br />
bliver en understregning af, at når Gud kalder<br />
mennesket ud af anonymiteten, så er det for<br />
at hensætte den enkelte i en etisk eksistens,<br />
som altid er valget mellem godt og ondt: ”Gud<br />
gav de første to mennesker en mulighed for at<br />
vælge og selv tage ansvar for deres liv, fordi<br />
han elskede dem og ikke ville tvinge dem til<br />
noget.”<br />
”Biblen fortalt for tweens” er skrevet i tidens<br />
stil, men den holder et anliggende fast, som<br />
er sandt til alle tider: At Jesus Kristus er livets<br />
mening og midtpunkt. I Johannesevangeliet<br />
siger Jesus da også: ”Jeg er døren.” Og ved<br />
første øjekast lyder det jo temmelig pauvert.<br />
Vi kender udtrykket ”dum som en dør”, men i<br />
Pia Søgaards version vider ordet sig ud og får<br />
karakter af noget enestående: ”<strong>Det</strong> er som i ’Ali<br />
Baba og de 40 røvere’. Der var kun ét kodeord,<br />
som kunne åbne døren ind til den store fantastiske<br />
skat: ’Sesam, sesam, luk dig op’. Vores<br />
kodeord til fællesskab og venskab med Gud er<br />
’Jesus’. Han er døren ind til den skat, det er at<br />
være Guds ven.”<br />
Gendigtningerne emmer af bonmoter, små vitser<br />
og mundheld: ”Jeg hørte engang en præst<br />
sige: ’Jesus kunne gå på vandet, men de fleste<br />
gange tog han en båd’. ’Jesus kan gøre mirakler,<br />
men de fleste gange må vi leve med, at han<br />
hjælper os gennem ’det almindelige’.”<br />
Og så er vi fremme ved Paulus’ Brev til<br />
Romerne. Romerbrevet handler om mange ting,<br />
men ikke mindst om Guds nåde, der kommer til<br />
os ganske ufortjent. <strong>Det</strong> er der skrevet talrige<br />
kloge afhandlinger om, men Søgaard udmærker<br />
sig i det stykke ved et robust og i bedste<br />
forstand enfoldigt greb om udlægningen: ”Forestil<br />
dig, at du skal gøre dig fortjent til at kaldes<br />
din mor og fars barn. Du kan kun få lov til<br />
at være deres søn eller datter, hvis du opfylder<br />
en masse regler og opfører dig 100 procent<br />
efter reglerne. Jeg er glad for, at det ikke var<br />
sådan, da jeg var barn, for så havde jeg mistet<br />
retten til at være mine forældres datter ...<br />
<strong>Det</strong> var blandt andet derfor, Paulus skrev til<br />
romerne. Han mindede dem om, at vi ikke kan<br />
eller skal gøre os fortjent til Guds kærlighed. Vi<br />
får den ufortjent. På samme måde som forældre<br />
elsker deres børn, fordi de er deres børn, sådan<br />
elsker Gud også os – bare fordi.”<br />
Også for den, der gennem mange år har<br />
beskæftiget sig med Bibelen, rummer Pia<br />
Søgaards kommenterende gendigtning spændende<br />
og tankevækkende iagttagelser. ”Biblen<br />
for tweens” vil derfor uden tvivl egne sig som<br />
højt- eller godnatlæsning.<br />
Her kan de fire bind måske endog tjene som illustration<br />
af, at kløften mellem generationerne<br />
er størst i teorien og mindre i virkeligheden.<br />
MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk<br />
Side 9
UDLAND<br />
Dorthe, Cornel og Dorel<br />
leder lovsang<br />
Glimt fra Rumænien<br />
Af Britta og Arne Hansen<br />
En 12 dages rundtur til alle børnene i vort<br />
skoleprojekt i Rumænien, er ved at være forbi.<br />
I skrivende stund sidder vi i Onesti og evaluerer<br />
på turen. Der er mange indtryk og oplevelser,<br />
der bobler op i erindringen. Billeder af mange<br />
skønne familier og rigtig mange glade børn,<br />
en stor taknemmelighed der giver sig udtryk i<br />
mange fine ord, store håndbevægelser og små<br />
gaver i form af et stykke ost, en flaske honning,<br />
mælk, vindruer, tvika (rumænsk blommebrændevin)<br />
og meget andet.<br />
Den økonomiske krises indflydelse på de fattiges<br />
vilkår i Rumænien, er alligevel nok det,<br />
der har gjort størst indtryk på os. Den har lagt<br />
sig som et tungt åg over mange vanskeligt<br />
stillede familier. Stærkest står nok billedet af<br />
en familie, vi har besøgt i flere år i forbindelse<br />
med skoleprojektet, det plejer at være en familie<br />
med energi, med håb og lyst til fremtiden.<br />
Deres have plejer også at se godt ud, med flere<br />
forskellige urter og grønsager, og indvendigt<br />
har huset altid virket hyggeligt og rart på trods<br />
af den store synlige fattigdom.<br />
I denne familie kan vi læse den generelle tilbagegang<br />
i Rumænien. Inde i huset har den<br />
utætte kakkelovn sodet vægge og loft til, der<br />
er plastic for vinduet og ikke spor hyggeligt.<br />
Ingen af forældrene har arbejde. Der er lukket<br />
for elektricitet, der er ingen mad at se nogen<br />
vegne. Manden fortæller, at det vil koste dem<br />
cirka 2.100 kroner at fyre i kakkelovnen og<br />
komfuret i løbet af vinteren, for dem er det et<br />
astronomisk beløb.<br />
Men det værste er fornemmelsen af, at de har<br />
mistet modet, og lysten til fremtiden. Vi sov<br />
ikke så godt den nat.<br />
Menighed i Onesti<br />
Vi har også været meget glade for at deltage i<br />
gudstjeneste i den nyetablerede gruppe i Onesti.<br />
Gruppen er endnu ikke organiseret som<br />
menighed, men den virker som sådan.<br />
Der samles omkring 40 personer, der meget ofte<br />
er mennesker, der kommer for første gang. Lovsange<br />
og evangeliets forkyndelse om frihed og<br />
frelse ved troen på Jesus, er det centrale i deres<br />
samlinger, og det føles godt for de mennesker,<br />
der er vant til den ortodokse kirkes mange<br />
stramme liturgi og regler.<br />
Den iver og det engagement der bliver lagt i<br />
dette arbejde, er en fornøjelse at deltage i. Naboer<br />
og venner bliver inviteret. Dem, vi besøger<br />
i skoleprojektet, får også en invitation, og der<br />
er i det hele taget en brand for at nå mennesker<br />
med evangeliets glade budskab.<br />
<strong>Det</strong> er et ret stort problem, at vi må leje os ind<br />
i nogle ret dyre lokaler. <strong>Det</strong> er meget dyrt at<br />
leje noget i Onesti. Vi ved heller ikke, hvornår<br />
rummene, vi har lejet, bliver solgt. <strong>Det</strong> giver<br />
en vis usikkerhed. Men vi har tro og håb for,<br />
at disse ret svære udfordringer vil løse sig. For<br />
Gud er med os.<br />
Børn fra en familie i Praela<br />
Side 10 MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk<br />
VISIONER<br />
VOP står normalt for Voice of<br />
Peace – og er den internationale<br />
betegnelse for Fredens Stemme.<br />
Måske kan de bogstaver også betyde<br />
noget andet.<br />
I september måned havde vi i Danmark besøg af<br />
Dr. Jariya Sornmayura, og hun efterlod meget<br />
få af os uberørte af sit engagement. Hendes<br />
glæde over det nye arbejde, hun har fået som<br />
direktør for Fredens Stemme (FS), var tydelig.<br />
I et interview har Jariya uddybet, hvad hun<br />
drømmer om – og jeg tror også, hun med dette<br />
gerne vil se, om hun kan trække os gode danske<br />
fornuftige missionsstøtter med ind i en ny<br />
fremtid. Så her er der både visioner og prøveballoner,<br />
så vi alle kan komme op at flyve.<br />
Der er desværre ikke plads til hele interviewet<br />
denne gang, så der bliver lidt mere i næste<br />
udgave af magasinet.<br />
Hvad mener du er det vigtigste som<br />
Fredens Stemme (FS) indtil nu har<br />
gjort og opnået?<br />
FS er blevet et anerkendt Medie Center i Thailand,<br />
ikke kun blandt kristne men også i samfundet<br />
som helhed. I alle år siden 1965 har<br />
man evnet at fastholde sin vision og sin opgave<br />
(mission) og samtidig arbejdet med forbedring<br />
af teknologien og udviklingen af staben og<br />
medarbejdernes kompetencer.<br />
I 47 år har FS tydeligt kommunikeret evangeliet<br />
gennem produktioner til radio, TV, kassettebånd,<br />
CD’er, DVD’er og Internettet – både<br />
til thailændere og de omkringliggende lande.<br />
<strong>Det</strong> har været 47 år med Guds velsignelse over<br />
arbejdet.<br />
Med baggrund i mine otte års erfaring i den<br />
sekulære mediebranche og syv år i den kristne,<br />
vil jeg sige at det, som FS især er kendt for,<br />
er helhjertethed og vilje til at kæmpe for sine<br />
mål. (Commitment og dedication)<br />
FS’s store lykke er de trofaste grundlæggere, ledere,<br />
stabsmedlemmer, støtter og partnere, som<br />
i tro har tjent Gud, fordi han kaldte dem og vedholdende<br />
delt visionen. En af de allervigtigste<br />
støtter har været <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong>.<br />
Uden dette trofaste partnerskab med Danmark,<br />
havde FS slet ikke haft sin nuværende styrke.<br />
I mine øjne er FS et åndeligt arbejde og vi, der<br />
har fået opgaven at kommunikere evangeliet
OG PRØVEBALLONER<br />
har fået en byrde og et ansvar for at formidle<br />
ideen om en levende Gud til en verden fuld<br />
af forandring og forvirring. <strong>Det</strong> betyder at vi<br />
er kaldet som evangelister – evangelister, der<br />
anvender medierne. Og vi tror og oplever, at<br />
Gud giver os de gaver, der skal til for at løse<br />
opgaven. <strong>Det</strong> er nemlig den iver og det engagement,<br />
som findes hos dem, der er involveret<br />
i FS, der er det helt afgørende for at centeret<br />
eksisterer og har været kendt som en klar røst<br />
gennem tiden. Den røst, der siger: Min fred<br />
giver jeg jer… jeg giver ikke som verden. (Johs<br />
14,27)<br />
Hvad er dine drømme for Fredens<br />
Stemme?<br />
1. At se en afdeling af Fredens Stemme i Bangkok.<br />
Indtil nu har FS haft en stor betydning for<br />
både kristne - med produktioner der sigter på<br />
at vokse i troen - og for ikke kristne, der ved at<br />
Dr. Jariya Sornmayura, direktør på Fredens Stemme<br />
- på tur med danskere på en sommerfuglefarm<br />
International mission<br />
høre beretningerne om Jesus, kan modtage evangeliet<br />
for første gang.<br />
FS har med succes kommunikeret evangeliet i<br />
den nordlige del af landet, Chiang Mai, Chaing<br />
Rai, Tak, Mae Hong Son og så videre. Denne<br />
succes er relateret til, at det var her, arbejdet<br />
begyndte i 1965.<br />
Jeg kan dog også se et meget stort behov<br />
blandt Bangkoks 10 millioner mennesker. <strong>Det</strong>te<br />
ville være et godt tidspunkt for FS at udvide<br />
sin vision og sit arbejdsfelt og få en gren af<br />
arbejdet eller et eksternt kontor placeret i<br />
den centrale del af landet, evt. Bangkok. <strong>Det</strong><br />
indebærer naturligvis et større budget og flere<br />
donationer. Og her har jeg gjort mig nogle iagttagelser:<br />
Jeg kan se, at hovedparten af FS’s støtter<br />
og partnere er fra udlandet. Men også, at de<br />
væsentligste støtter i Thailand er fra Bangkok<br />
området. <strong>Det</strong> er derfor nærliggende for FS at<br />
udvikle relationer, der udnytter denne sammenhæng.<br />
Desuden – FS er en mediebaseret tjeneste for<br />
evangeliet. Mediepersoner behøver at udvikle<br />
sig professionelt hele tiden både hvad angår<br />
medieforståelse og evner til at håndtere avanceret<br />
teknologi. Bangkok vil i fremtiden blive<br />
stedet, hvor dette behov kan imødekommes.<br />
2. At se Fredens Stemme som et nationalt kristent<br />
medie- og kommunikationscenter i Asien.<br />
Jeg har arbejdet på FS i fire måneder. Selv om<br />
FS i forhold til de sekulære medier i Thailand<br />
er lille, er vi alligevel sammenlignet med andre<br />
kristne mediecentre et stort sted. Vi kan uden<br />
problemer kalde os nr. 1 i landet når det gælder<br />
kristne mediecentre - også sammenlignet med<br />
den katolske presse. (Desuden er mange organisationer<br />
fra udlandet i kontakt med FS, og har<br />
brugt os, f.eks. Trans World Radio, Leading the<br />
Way, In Touch Ministries, De Forenede Bibelselskaber<br />
med flere).<br />
3. At se Fredens Stemme som en selvstændig<br />
tv kanal. Da nu FS er den største spiller i Thailand,<br />
når det gælder kommunikation af evangeliet<br />
gennem produktion af radioprogrammer,<br />
cd’er, dvd’er med forkyndelse samt kristen sang<br />
og musik, har jeg også den drøm en dag at se<br />
en VOP (Voice of Peace) tv kanal, som via internettet,<br />
satellit eller kabel formidler budskabet<br />
om vores herre over hele verden. Her er USA<br />
langt foran med sine 24 timers stationer.<br />
MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk<br />
Side 11
Efterskolen Lindenborg<br />
– nu med elever!<br />
Søndag den 12. august blev dørene åbnet til vores<br />
allerførste elevhold. Og spændingen var stor. For<br />
var det lykkedes os at optage et elevhold som<br />
ville værdsætte vore nye faciliteter… og hvor<br />
ville de søge hen. For mange voksne kan jo tænke<br />
mange tanker om elevernes eventuelle adfærd.<br />
Men det er virkeligheden, der afgør det.<br />
Heldigvis gættede vi rigtigt. Vore elever gør<br />
meget flittigt brug af vore idrætsfaciliteter og<br />
virker meget tilfredse med vore værelser.<br />
Vi har et elevhold på 83 elever, som vi er glade<br />
for. De er positive og rare at være sammen med,<br />
og de respekterer hinanden på en god måde. Der<br />
er selvfølgelig teenageudfordringer nok til at<br />
holde lærerne og forstanderen godt beskæftiget.<br />
Men sådan skal det vist være, og når man mærker<br />
Lederdag – 19. januar 2013<br />
Den årlige lederdag for lokale menighedsrådsmedlemmer, præster og ansvarlige<br />
ledere i B&U-arbejdet falder i 2013 på lørdagen 19. januar (Vi<br />
springer lederdagen i november over, fordi der er så mange andre lederkonferencer.)<br />
<strong>Det</strong> helt store emne er TROEN, DER BYGGER BRO – som man kan læse mere<br />
om på www.trobyggerbro.dk, og som er den afgørende fælles satsning de<br />
kommende år for DDM og MBU – for vi kan ikke bære at se 70 % af vore<br />
børn og unge forlade kirken og dens miljø. Vi MÅ kunne gøre det bedre.<br />
Ansættelser<br />
Fra efter sommeren er Vadum igen blevet ’udstyret’ med en præst. <strong>Det</strong> er<br />
Thomas Baldur, der senest i DDM regi har gjort tjeneste i Bethelkirken<br />
på Tingvej. Thomas har siden taget en master i teologi på University of<br />
Manchester / Nazarene Theological College, Manchester, mens han deltids<br />
har tjent til livets ophold som ansat ved Akademikernes A-kasse.<br />
I september måned er Gert Bjørsted blevet ansat i Grindsted. Gert<br />
kommer fra en stilling som efterskolelærer i Mariager og før det som<br />
ansat i en årrække ved Den Evangeliske Frikirke i Randers. Her var hans<br />
hovedansvar et til dels selvstændigt ungdomsarbejde ved navn Skywalk.<br />
Gert har sin teologiske uddannelse fra Ansgar i Kristiansand.<br />
de mange daglige smil, er det det hele værd.<br />
Så det svært ”at bevare pessimismen” som nogen<br />
vist engang har udtrykt.<br />
Tak til alle de mange som har husket os i forbøn<br />
og som har sendt gode hilsner. <strong>Det</strong> varmer og giver<br />
god energi til alle. Husk altid at bede for vore<br />
elever. Vi kommer rigtigt langt med dem i løbet af<br />
et skoleår, og for mange giver det aftryk for livet.<br />
Vi havde otte elever med på sommerlejr i sommers<br />
og har fortsat kontakt med disse tidligere elever.<br />
Og så er det jo besluttet, at vi næste år får lov at<br />
være værter for sommerstævne – og det både for<br />
Baptisterne og <strong>Missionsforbund</strong>et. <strong>Det</strong> glæder vi<br />
os meget til. <strong>Det</strong> giver sikkert en mængde praktiske<br />
udfordringer, men mon ikke vi også finder<br />
løsninger på dem.<br />
Minna Rosengaard<br />
Byggeriet er nu afsluttet – vi mangler blot enkelte<br />
fejlrettelser og små justeringer. Men vi er uden<br />
håndværkere i dagligdagen. Og selvom de såmænd<br />
var meget søde, så er det nu også lidt befriende<br />
blot at få lov til at være efterskole med dejlige<br />
faciliteter.<br />
Og husk så lige til sidst - vi har startet optagelserne<br />
til kommende skoleår. Og der er allerede<br />
god søgning. Så sørg lige for at få afsendt anmodningen<br />
om optagelsen af dit barn eller barnebarn.<br />
Vi skal jo nødigt sige nej til gode venners børn.<br />
Kim Nissen<br />
Forstander<br />
I juni måned i år, efter længere tids sygdom,<br />
måtte både Minna Rosengaard og<br />
hendes omgivelser se i øjnene, at de fysiske<br />
kræfter til livet på denne side slap op.<br />
I et par menneskealdre har Minna, som<br />
blev 82, både i kraft af sin egen personlighed<br />
og som kvinden ved sin mands side,<br />
været et stort forbillede for mange.<br />
Forbillede som en engageret kvinde blandt<br />
andre kvinder i <strong>Missionsforbund</strong>ets DMK.<br />
Forbillede som utrætteligt involveret i<br />
det økumeniske arbejde bl.a. kvindernes<br />
internationale bededag og møderne i<br />
Svendborg. Forbillede i sin dybe respekt<br />
for andre med en anden kultur eller en<br />
anderledes måde at tilbede sin Gud på.<br />
Forbillede i sin omsorg for dem, hun syntes, burde have det lidt bedre.<br />
Forbillede som forbeder for børn, børnebørn og oldebørn. Forbillede!<br />
Meget andet kunne siges om Minna, om hendes støtte til sin evigt aktive<br />
og dynamiske Sven, hendes rejsen med ham til tider og vilje til at blive<br />
hjemme og tage hjemmefronten når det passede bedst. Hendes brændende<br />
hjerte for vores internationale mission i de store træk og hendes<br />
helt personlige omsorg for den enkelte.<br />
Vi takker Gud for mennesker som Minna – og beder om, at et liv som<br />
hendes må sætte mærke i os andre.<br />
Side 12 MAGASINET · Udgives af <strong>Det</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Missionsforbund</strong> · missionsforbundet.dk<br />
Fuld fart over feltet<br />
på Lindenborg