Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jeg ville roser plukke, -<br />
jeg plukker ingen fler;<br />
jeg elsked dig si inderlig, -<br />
jeg elsker aldrig mer!<br />
Cul Nielsen:<br />
[25] Jeg lEgger mig sA trygt til ro<br />
Christian Winther<br />
Jeg lrgger mig se hygt til ro,<br />
som fuglen hist i skove,<br />
thi du, min Gud, du viger jo<br />
for mig, nnr jeg vil sove.<br />
Hav tak for dagen lys og klu,<br />
for hver dens lyst og glade!<br />
Hjalp alle dem, som smerter hil,<br />
ffOst alle dem, som grede!<br />
Hold i din viletegt, o Gud!<br />
mig selv og mine kare,<br />
og styrk mig, si jeg dine bud<br />
kan tro og lydig v8re.<br />
Thomas Laub:<br />
[26] Stille hjerte, sol gir ned<br />
Aften. Jeppe Aakjer<br />
Stille hjefte, sol gir ned,<br />
sol gir ned bag heden,<br />
dyr gir hjem fra dagens bdd,<br />
storken stir i reden.<br />
Stille, hjerte, sol gir ned.<br />
Tavshed over hedesti<br />
og langs veje kumme.<br />
I wished to gather roses<br />
I gather them no more.<br />
I loved you so, my deilest detr<br />
I'll never love again.<br />
I Go to Sleep Without a Fear<br />
Trmslation: Hmne Briiel<br />
I go to sleep without a fetr<br />
like birds in forest yonder.<br />
For you my God keep watch, I know<br />
O'er me when I am sleeping.<br />
Thanks be to you for daylight bright<br />
md all our day{ime pleasures.<br />
Help you all those who suffer pain,<br />
Console those who re weeping.<br />
Der God, have in your keeping saf-e<br />
both me and all my deu ones,<br />
and help me to be good and true,<br />
and honour your commandments.<br />
Quiet, heart! the Sun Goes Down<br />
Evening. Translation: Hanne Briiel<br />
Quiet, heart! the sun goes down,<br />
sun goes down o'er moorlands.<br />
Herds tum slowly home from bait,<br />
In roof top nest the stork stands.<br />
Quiet, heart, the sun goes down.<br />
Silence reigns o'er moorland path<br />
winding lanes lie dreaming.