27.07.2013 Views

ELSE BREMS - Naxos Music Library

ELSE BREMS - Naxos Music Library

ELSE BREMS - Naxos Music Library

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J.: 56 fir du konen. S.: Den est du selv, min skat!<br />

Jesus: Pak da kun etc.<br />

Dansk folkemelodi:<br />

[24] Det var en lordag aften<br />

Yngre lolker ise ved Svend Crundtr ig<br />

Det var en lordag aften,<br />

jeg sad og vented dig,<br />

du loved mig at komme vist,<br />

Men kom dog ej til mig!<br />

Jeg lagde mig pi sengen<br />

og grad si bitterlig,<br />

og hver en gang at d6ren gik,<br />

jeg tro'de det var dig.<br />

Jeg stod op sondag morgen<br />

og flettede mit hert<br />

si gik jeg mig til kirken hen<br />

og om den kirkegnrd.<br />

Men du kom ej til kirke<br />

og ej i kirken ind, -<br />

for du har fi't en anden kar<br />

og slaget mig af sind.<br />

Jeg gik mig hjem si ene<br />

hen ad den kirkesti,<br />

og hvert et spor pe sden var,<br />

der faldt min ta{e i.<br />

Hvor km man plukke roser,<br />

hvor ingen roser gror!<br />

Hvor kan man finde kerlighed,<br />

hvor karlighed ej bor!<br />

Shulamith. Happy, I cling onto the throne ofjoy.<br />

C. Thou shalt wear the crown. S. Thou art thyself<br />

that crown.<br />

Chdst. Be ready then etc.<br />

Populu Danish Ballad:<br />

Once on a Saturday Evening<br />

Translation: Hanne Briiel<br />

Once on a Sat'day evening<br />

with joy I 'waited you.<br />

You promised faithfully to come,<br />

and yet came not to me.<br />

I went into my chamber<br />

and wept with bitter tear.<br />

With ererl sound ourside the dool<br />

I hoped that you were near.<br />

On Sunday moming early<br />

I plaited my fair hear.<br />

I wended forth into the church,<br />

and round the churchyrd drer.<br />

But you were not in church, nor<br />

came you onto the church.<br />

For you have found a new true love,<br />

and think no more of me.<br />

I wandered homewards, lonely<br />

along the footpath sad.<br />

Into each footprint on that path<br />

my teardrops fell with woe.<br />

How cil one gather roses<br />

where roses will not grow?<br />

How can one find a true love there<br />

where love will not take root?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!