Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ah, Danmrk, hvor dybt Oh, Denmark, how deep in my being,<br />
i mit endedrag, its hills and billowing meadows!<br />
dets bakker og bolgende vange! Where does the thrush on a summer's day<br />
Hvor synger droslen en somerdag<br />
si lykkejublende sange?<br />
sing such jubilant, happy songs?<br />
Til Dmmuk! To Denmak.<br />
?,<br />
Ah. Danmuk. ^ nit hjemland. Oh. Denmuk. my home in joy and in sonou.<br />
i nod og lyst your daughter will never lament.<br />
din datter vil ingentid klage. If from the North your cler voice calls,<br />
Og kalder nordfra din lyse r6st,<br />
med fryd hun kommer tilbage.<br />
with delight she tums homewards her steps.<br />
J.S. BACh: MATHAUSPASSION J.S. BACh: MATHAUSPASSION<br />
C.F. Henrici (Picmder) Translation: Willy Diihnhrdt<br />
[ 9 ] Du lieber Heiland - Buss und Reu Du, min kare frelser,<br />
Recitativo Recitativ<br />
Du lieber Heiland du, Du, min kere frelser,<br />
wenn deine Jiinger tdricht streiten, n6r dine disciple tibeligt strides over,<br />
dass dieses fromme Weib at denne frome kvinde vil berede<br />
mit Salben deinen Leib dit legeme til graven,<br />
zum Grabe will bereiten; si giv mig da imidlertid lov til<br />
so lasse mir inzwischen zu, at gyde et vand<br />
von meiner Augen Tr:inenfliissen af mine pjnes tireflod<br />
ein Wasser auf dein HauDt zu siessen. ud over dit hoved.<br />
Aria<br />
Buss und Reu, Buss und Reu<br />
knirscht das Siindenherz entzwei,<br />
dass die Tropfen meiner Zdhren<br />
angenehme Spezerei, treuer Jesu,<br />
dir geb?iren.<br />
Buss und Reu etc.<br />
AflE<br />
Bod og mger, bod og anger<br />
spnderknuser det syndige hjerte,<br />
for at mine tirers driber,<br />
o kare Jesus, for dig<br />
kan frembringe et lifligt krydderi
Change language