ELSE BREMS - Naxos Music Library

More documents

Recommendations

Info

hannes Poulsen, si itplge Else Brems selv Ctrmen som "en tos. der har rodet rundt i rendestenen med drengene, siden hun var tolv". Men Else Brems gennemfgrte, understgttet af dirigenten Leo Blech, sin mere forfinede opfattelse og fik bide publikum og anmeldere med sig. Hendes 7S-indspilninger af Habaneraen (I,l) og Seguidillaen (I,2) blev foretaget under krigen i 1944. Det var vel bl.a. derfor, at man valgte den danske oversettelse i stedet for den franske original. Alligevel lykkes det Else Brems at fome de beromte numre med en lethed og en elegance, der minder ikke si lidt om en senere beromt Camen, Victoria de los Angeles. Det merkes, at begge sangerinder er betydelige liedsangere, mere optaget af at smidigggre musik og tekst end af at fremvise stemmepragt. Pe Det kongelige Teater smg Else Brems med fem forskellige Don Jos6'er, Niels Hansen, Marius Jacobsen, Thyge Thygesen, Stefan Islandi og Erik Sj@berg. Heftil kom Otte Svendsen, der er med pi optagelsen her. Dalilas to kendte arier fra Saint-Saens' Samson og Dalilc stod ofte pi programmet ved Else Brems' koncerter med orkester. Repertoiret af operaarier for mezzosopran, der egner sig til koncertbrug, er sterkt begranset, men netop disse to lydsk-erotiske mier med deres vidunderlige melodik li perfekt for Else Brems. Det er antagelig den omstrendighed, at hun aldrig sang Dalila pi scenen, vi kan takke for, at arieme er indsunget pe fransk (I,3 og 4). Efter hjemkomsten fia Amerika i 1939 fik Else Brems overdraget Orf'eus' parti i Glucks Orfeus og Eurydike pi Det kongelige Teater En pdvat optagelse fra en koncert i Danmarks Radio i I 948 af den bergmte klagerie, sunget pi fransk, viser, hvor ideelt hendes stemme passede til dette klassiske belcantoparti (I,7). Den samme fomemme liniefpring viser en anden optagelse fra samme koncert, Cornelias forste arie fra Hiindels Julius Cresar, som Det kgl. Tea- ter opfgrte i 1947 i dansk oversettelse. FOr rien har Comelia lige fiet at vide, at hendes mand Pompejus er blevet myrdet. Hendes reaktion udmonter sig i en af Hiindels vidunderlige cmtilener, som Else Brems tylder med sorgfuld vellyd fra fgrste til sidste tone (I,6). Ogsi i operetter og komiske operaer blomsffede hun. I en opsatning af Offenbachs Otfeus i underuerdnenvu hun en "vidunderskgn" Eurydike. I det fOlgende ir I940 vu hun "den elskovstorstende, pragtfuldt svulmende unge" urmagerkone i Ravels L'heure espagnole, og tr ir senere "den dejlige, ukyske" SrJanne, titehollen i Knudige Riisagers opera over et tema fra apokryfeme. Rollen var skrevet til Else Brems. Ogsi andre danske komponister skabte operaer med henblik pi hende. Betydeligst er EbbeHameriks Marie Grubbe fra 1940. I dansk litteratur er den historiske adelsdame Marie Grubbes omtumlede skebne behandlet af Ludvig Holberg, H.C. Andersen og J.P Jacobsen. Fredrik Nygaard skrev en libretto, der - antagelig under indtryk af krigen - i nogle lyriske afsnit understreger Marie Grubbes kerlighed til Danmark. Hvor smukt Hamerik komponerede for Else Brems' talent viser bl.a. sangen "Til Danmark" med dens birne melodik i hen des foretrukne leje. Igen er det en privatoptagelse fia en radiokoncert, der ligger til grund for optagelsen her (I,8). Dansk opera blomstrede i irene under og efter krigen. Foruden Ebbe Hamerik, der ogsi fik opfprt en opera over H.C. Andersens Rej sekamme raten med Else Brems som den onde prinsesse, var der store opgaver til hende i Joigen Bentzons Satumalia. Knud Jeppesens Rosaara og Johan Hye Knudsens Kirke og Orgel. I 1943 fik George Gershwins Porgy og Bess sin turbulente Europapremiere i verdenskrigens m6rklagte KObenhavn. Bombetrusler fra nazisterne truede med at boycotte opforelsen, hvori EIse Brems som den forste hvide sangerinde skulle udfgre Bess' parti. Men fbrestillingen blev gennemtrumfet, og den blev en stor suc
ces.78-pladen med den store kerlighedsduet viser opfgrelsens hpje musikalske standard (I,5). Bess' soplanparti blev i dette nummer transponeret ned fbr at tilpasses Else Brems' mezzo, men det passede ogsa hendes Porgy, Eintr N6rby med den sonore basbaryton, udmarket. Hvor populere de to sangere blev i datidens Kgbenhavn viser to 78 plader, der indeholder en kantate "Stormagasinet" af Mogens Lorentzen med musik af Emil Reesen. Den blev skrevet til det k0benhavnske Magasin du Nord's 75-us jubileum samme 6r. Opt6relsen blev en lokal society-begivenhed, der blev overyeret afkongehuset. Pa plademe levendeggr de to kunstnere bistiet af skuespilleren Poul Reumert, kor og orkester nogle vittige situationer fra et stormagasins hverdag. Da Todd Duncan, uropfprelsens Porgy, efter krigen bespgte Kpbenhavn, sang Else Brems sammen med ham og indstuderede til lejligheden kerlighedsduetten pA engelsk. I det komiske fag fik hun et veritabelt gennembrud som grgnthandlersken Mrs. Hening i Benjamin Bdttens A/bert Herring, der kom op i 1953. Det blev samme kompomsts Lucrettas voldfqrelse, der dannede rammen om Else Brems'25ms jubileum i 1955. Med sin klassiske skOnhed og fornemme verdighed var hun en gribende Lucretia i det tragiske drama om romerinden, der voldtages og dreber sig af skam. Ogsd skuespillet fik Else Brems lov til at pr6ve. Ved friluftsspillene i Dyrehaven nord for K6benhavn spillede hun i 1942 den unge adelsdame Elisabeth Munk i J.L. Heibergs ElverhAj. Da forestillingen ved beftielsen ovedortes til Det kongelige Teater fik hun hjelp til de talte replikker af den store skuespillerinde Bodil Ipsen. Medens radiooperaen fik glede af Else Brems i flere partier, bl.a. Genevrdve i Pelldas og MdLisande ogErda i Rhinguldet, se niede hun kun at udfore 6n rolle i tv, Mor Karen i Svend S. Schultz' H^sti 1961. Oratoriesangeren I 1939, samme u som Else Brems sang Orfeus' ptrti pi Det kongelige Teater, arbejdede hun for fgrste gang sammen med dirigenten Mogens Wdldike og Kobenhavns Drengekor i en opfgrelse af Hiindels oratorium Samson. "Med myndighed og stemepragttolkede Else Brems Micha's strofer - man kan sige, at verkets kumulus-virkling indtraf i hendes tolkning af Micha's smertefyldte "Begred Guds folk, din kampe bold", der fgltes som en potensering afhele oratoriets ind", skrev kritikeren ErikAbrahamsen. Med samme vme skulle kritikken fplge hende gennem de neste irtier Samrbejdet med Wiildike var lykkeligt. Hans lyrisk-smidige tilgang til barokkens musikalske hovedverker stemte godt overens meJ EIse Brems temperament. Ar efter ir ubejdede de sammen om de bachske passioner, de hiindelske oratorier. de schubertske messer m.fl. Heldigvis har Danmuks Radio i sit arkiv opbevtret adskillige tuldstandige oratorieopfprelser med Wijldike og Brems, heriblandl Matthcuspas s ionen og Saul, som uddragene her er hentet fra (1,9 og 10, 11, l2). Med dirigenten Erik Tuxen udfpfte Else Brems ved en radiokonceft i 1946 englens parti i Edward Elgar's ?'he Dream ofGerontius. Udfprelsen blev prist i hoje toner, "i den stemme er der ikke blot en engels, men ogsi et menneskes hierte". men desvane er der ikke bevtret noget fia denne lejlighed. En opfprelse ved en torsdagskoncert af A. Dvordks Stabqt Mater medRafael Kubelik fra I 957 tindes derimod i sin helhed. Else Brems ydede en storsleet dramatisk indsats, "aftnens storste mesterprestation", i "Inflammatus et accensus"j den rie som er medtaget her (I.1 3). Koncertsangeren Fra starten af sin kmiere vr Else Brems en af Danmarks Radios tavoritter Hendes stemme vu i used-
Page 1 and 2: ELSE BREMS The DanishMezzo-Soprano
Page 3 and 4: DACOCD 511 - CD 1 ELSE BREMS mezzo-
Page 5 and 6: Antonin Dvoriik (1 84 l - I 904): F
Page 7 and 8: Anonymous: [ 8 ] L'Amour demoi 2:44
Page 9 and 10: Traditional Tune tiom Jutland: [23]
Page 11: Brems igen til USA, hvor hun i New
Page 15 and 16: ling franske sange pii sine liedpro
Page 17 and 18: mezzo med en helt personlig timbre.
Page 19 and 20: Bess (with Einar N6rby as Porgy) (O
Page 21 and 22: given many ptrts back home in Copen
Page 23 and 24: was carried through, however, and a
Page 25 and 26: The Concert Singen From the beginni
Page 27 and 28: Else Brems's interest in sacred mus
Page 29 and 30: songs, two Schubert-, and two Grieg
Page 31 and 32: DACOCD 511 - CD 1 Georges Bizet: CA
Page 33 and 34: CARMEN CARMEN Han er ej fomem og fi
Page 35 and 36: [ 4 ] Mon coeur s'ouvre i ta voix M
Page 37 and 38: PORGY Bess, du er min kvinde nu og
Page 39 and 40: Marie Grubbe (with Henry Skjrer) (O
Page 41 and 42: G.F. Hiindel: SAUL Charles Jennens
Page 43 and 44: ll5l L'indifferent Shdh6razade, No.
Page 45 and 46: Neigt sich die Sonne mit rijtlichem
Page 47 and 48: Johannes Brahms: [ 4 ] Da unten in
Page 49 and 50: Bam. din bm er tjemets \romm€. Fa
Page 51 and 52: [10] Romance Paul Bourget: Ariettes
Page 53 and 54: Lad de nyfpdte bglger boltre sig, o
Page 55 and 56: [7] Genboens fgrste vise Sophus Bau
Page 57 and 58: Andreas Peter Berggreen: [20] Her v
Page 59 and 60: Si kom duel kom due! kom, ja kom! J
Page 61 and 62: Jeg ville roser plukke, - jeg plukk
Page 63 and 64:
Carmcn (OPholo: Rignror Mydtsko\')
Page 65 and 66:
o o Fl ta r11 wlFt ff r11 3 ,0 3 P*
show all

ELSE BREMS - Naxos Music Library

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?