1 Plads til Ideer SOLAMAGIC – Ideer til opvarmning Plats till idéer ...
1 Plads til Ideer SOLAMAGIC – Ideer til opvarmning Plats till idéer ...
1 Plads til Ideer SOLAMAGIC – Ideer til opvarmning Plats till idéer ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Plads</strong> <strong>til</strong> <strong>Ideer</strong><br />
Stiftet i 1991 som lyseproducent i Zeulenroda/Thüringen, udviklede vi os <strong>til</strong><br />
en konstant voksende, mellemstor virksomhed. Vore produkter udmærker<br />
sig ved et kreativt design, kombineret med moderne teknologi. Derigennem<br />
skaber vi et overbevisende sortiment indenfor sektoren belysnings<strong>–</strong><br />
og varmeteknik, som forener et mangfoldigt design, produktionskvalitet<br />
og omfang.<br />
Vort mærke <strong>SOLAMAGIC</strong> tydeliggør i høj grad vores store krav. Med kreativitet<br />
og det mest moderne, tekniske knowhow skaber vi grundlaget for succes<br />
og vore kunders <strong>til</strong>fredshed. Vi står for kvalitet “Made in Germany”. For vores<br />
kunder og leverandører er vien innovativ, fleksibel og pålidelig partner.<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> <strong>–</strong> <strong>Ideer</strong> <strong>til</strong> <strong>opvarmning</strong><br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> giver varme og forhøjer livskvalitet i både udendørs<strong>–</strong> og<br />
indendørsområder. Vort mål er et perfekt samspil mellem lys og varme.<br />
Vort krav er den optimale udnyttelse af den højeffektive og fremtidsorienterede<br />
infrarøde teknologi i forbindelse med temaet varme. Samtidig fokuserer<br />
vi på vores kunders individuelle behov. Vores infrarøde varmestrålere overbeviser<br />
med deres gennemtænkte funktion, fordringsfulde design og en lang<br />
levetid. De er udviklet <strong>til</strong> at skabe begejstring og gør varme <strong>til</strong> en emotionel<br />
oplevelse.<br />
<strong>Plats</strong> <strong>til</strong>l <strong>idéer</strong><br />
Ledelsen | företagsledning<br />
Dirk Assenmacher, Klaus-Dieter Knoch, Oliver Kersting<br />
Grundat i 1991 som en belysningsproducent i Zeulenroda/Thüringen,<br />
Tyskland, har vi utvecklat oss <strong>til</strong>l ett kontinuerligt växande, mellanstort företag.<br />
Våra produkter kombinerar kreativ design med förstklassig teknologi.<br />
Därigenom skapar vi ett överbevisande sortiment inom belysningsoch<br />
värmeteknologi som erbjuder varierad design, produktionskvalitet<br />
och omfång.<br />
Vårt varumärke, <strong>SOLAMAGIC</strong>, tydliggör i hög grad vår uppgift: Med kreativitet<br />
och med det mest moderna know-how skapar vi grunden för framgång<br />
och för våra kunders <strong>til</strong>lfredställelse. Vi står för kvalitet ”Made in Germany”.<br />
Vi är också en innovativ, flexibel och <strong>til</strong>lförlitlig partner för våra kunder och leverantörer.<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> <strong>–</strong> Idéer för uppvärmning<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> ger värme och förhöjer livskvaliteten i både utomhus- och<br />
inomhusområden. Vårt mål är en perfekt harmoni mellan värme och ljus.<br />
Vårt mål är en optimal användning av den högeffektiva framtidsteknologin,<br />
infrarött i förbindelse med värmeteknologi. För att uppnå det, fokuserar<br />
vi på våra kunder och deras individuella behov. Våra infraröda<br />
värmestrålare övertygar kunderna med deras genomtänkta funktion,<br />
skarpsinniga design och med en lång livslängd. De är designade för att<br />
förtjusa och att göra värme <strong>til</strong>l en emotionell upplevelse.<br />
1
2<br />
1 Solamagic GmbH<br />
2 Indholdsfortegnelse | innehållsförteckning<br />
4 Fordele under ét | fördelar med en blick<br />
5 For miljøet ECO+ | för miljon<br />
6 Introduktion <strong>til</strong> infrarød stråling<br />
introduktion <strong>til</strong>l infraröd strålning<br />
8 <strong>SOLAMAGIC</strong> en stærk partner<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> en stark partner<br />
9 Produkter | produkter<br />
85 Montering Monterings<strong>til</strong>behør | <strong>til</strong>lbehör för installation<br />
92 Tilbehør Styring/afbrydere<br />
<strong>til</strong>lbehör för kontroll/strömkrets<br />
94 Tillægsinformation vedrørendefjernbetjening<br />
og afbrydere<br />
ytterligare information gällande fjärrkontroll och<br />
omkopplingsprocedurer<br />
95 Tilbehør Lyskilder | <strong>til</strong>lbehör belysning<br />
96 Tilbehør Infrarøde rør | <strong>til</strong>lbehör för infrarött<br />
97 Monteringseksempler<br />
användningsområden med en blick<br />
98 Ydelsessammenligning | fixeringspunkt<br />
100 Virkningsgrad | effektivitet<br />
Indholdsfortegnelse<br />
innehållsförteckning<br />
101 Sikkerhedsafstande | säkerhetsavstånd<br />
102 Kapslingsklasser efter DIN EN 60529<br />
DIN EN 60529 skyddsklasser<br />
103 Symbolforklaringer<br />
symbolförklaringar i konformitetsmarkeringar<br />
104 <strong>SOLAMAGIC</strong> bestrålingsdiagram (BSD)<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> strålningsdiagram (BSD)<br />
9 Produkter | produkter<br />
9 <strong>SOLAMAGIC</strong> 500<br />
11 <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000<br />
13 <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 Ambiglow<br />
15 <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400<br />
17 <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Kompakt | kompakt<br />
19 <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Move<br />
21 <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 All in one<br />
23 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000<br />
25 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 IP65<br />
27 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 RC<br />
29 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000<br />
85 Montering Monterings<strong>til</strong>behør<br />
<strong>til</strong>lbehör för installation<br />
86<br />
87<br />
Vindafskærmnings<strong>–</strong>profilholder<br />
plug-in montering för vindskydd<br />
Vindafskærmnings<strong>–</strong>stolpeholder<br />
slutstöd montering för vindskydd<br />
Befæstigelsesprofil <strong>til</strong> markiser<br />
monteringsprofil för markiser<br />
Velcro-holder | kardborrband fastsättare<br />
92 Tilbehør Styring/afbrydere<br />
<strong>til</strong>lbehör för kontroll/strömkrets<br />
92<br />
Varmeregulator 2000/2x 2000 Watt<br />
värmeregulator 2000/2x 2000 Watt<br />
Varmeregulator 4000/8000/12000 Watt<br />
värmeregulator 4000/8000/12000 Watt<br />
Automatsikring 16 A/25 A | överspänningsskydd 16 A/25 A<br />
VarmeRTS-dæmper AEV 2000 Watt |<br />
värmedimmer AEV 2000 Watt<br />
Kabelafbryder IP 44 | kabelkontakt IP 44<br />
95 Tilbehør Lyskilder | <strong>til</strong>lbehör belysning<br />
95<br />
Halopar lyskilde | halopar lampa<br />
Power<strong>–</strong>LED lyskilde | Power-LED belysning<br />
NEW
31 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800/4000<br />
Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Reklame | ljus-värme-annonsering<br />
33 <strong>SOLAMAGIC</strong> 6000/8000/12000<br />
37 <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2800<br />
Arbejdsvarmer | stående enhet<br />
39 <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2800/5600<br />
Masteholder | mastfäste<br />
43 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800 Heattable<br />
45 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800/4000/5600/8000 Sundowner<br />
47 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000/5600/8000 Sundowner<br />
med loftwirer | med takupphängning<br />
49 <strong>SOLAMAGIC</strong> 500/1000/1400/2000<br />
Loftsindbygning | in-takmontering<br />
88<br />
89<br />
93<br />
3<strong>–</strong>fods stativ | stativ 3-fots fot<br />
3<strong>–</strong>fods stativ <strong>til</strong> 2 varmestrålere<br />
stativ 3-fots fot för 2 strålvärmare<br />
Stativ med sokkel | stativ med fot<br />
Klapholder | markisfäste<br />
Kipholder | lutande fäste<br />
Kombiholder | kombinationsfäste<br />
Væg<strong>–</strong>/loftholder | vägg och takfäste<br />
Fjernbetjent afbryder | fjärrkontroll på-av knapp<br />
LysRTS-dæmper 300 | ljusdimmer RTS 300<br />
VarmeRTS-dæmper 2000 | värmedimmer RTS 2000<br />
Håndsender 1<strong>–</strong>kanal/5<strong>–</strong>kanal<br />
fjärrkontroll 1 kanal/5 kanaler<br />
96 Tilbehør Infrarøde rør | <strong>til</strong>lbehör för infrarött<br />
96<br />
Infrarøde halogenrør <strong>til</strong> udskiftning<br />
infraröda halogenrör för utbyte<br />
NEW<br />
53 <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400<br />
Planlægningssystem for lys og varme<br />
Planeringssystem för ljus och värme<br />
59 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000<br />
Planlægningssystem for lys og varme<br />
Planeringssystem för ljus och värme<br />
65 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000<br />
Lys<strong>–</strong>Varme | ljus-värme<br />
71 <strong>SOLAMAGIC</strong> 4000<br />
Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Lyd + MP3| ljus-värme-ljud + MP3<br />
75 <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/4000<br />
Varme<strong>–</strong>Lyd | värme-ljud<br />
90<br />
91<br />
95<br />
Indbygningsramme | ram för i-tak montering<br />
Indbygningsloftplade | takplatta för i-tak montering<br />
Sprosseholder (lille) | skenfastsättare (liten)<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare<br />
Sprosseholder (stor) | skenfastsättare (stor)<br />
NEW<br />
77 <strong>SOLAMAGIC</strong> lyssystemer | belysningssystem<br />
78 Lysliste | ljuspanel<br />
81 Lys på Mast | ljus kopplat <strong>til</strong>l masten<br />
83 batteri-powerpack <strong>til</strong> lys monteret på masten<br />
83 batteri-powerpack för ljus monterat på masten<br />
84 LED-Strip<br />
Bevægelsesmelder 360° | 360° rörelsedetektor<br />
Bevægelsesmelder 240° | 240° rörelsedetektor<br />
Startstrømsbegrænser | begränsare för inkopplingsström<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
3
4<br />
Attraktiv attraktiv<br />
<strong>–</strong> Behagelig lys<strong>–</strong>atmosfære<br />
<strong>–</strong> Behaglig ljus atmosfär<br />
<strong>–</strong> Individuelt farvevalg på huset muligt<br />
<strong>–</strong> Passer <strong>til</strong> alle omgivelser, takket være et attraktivt og<br />
kompakt design<br />
Effektiv effektiv<br />
<strong>–</strong> Opvarmer mennesker direkte og ikke gennem luften<br />
<strong>–</strong> Värmer direkt upp människorna och inte luften<br />
Hurtig snabb<br />
<strong>–</strong> Ingen <strong>opvarmning</strong>sfase<br />
<strong>–</strong> Ingen uppvärmningsfas<br />
<strong>–</strong> Effektiv varme lige efter aktivering<br />
Økonomisk ekonomisk<br />
<strong>–</strong> 92 % af elektriciteten bliver omsat <strong>til</strong> varme, ca. 0,28 € i<br />
<strong>–</strong> 92 % av elektriciteten omsätts <strong>til</strong>l värme, ca 0.28 € i driftskostna-<br />
driftsomkostninger pr. time (<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 ECO+), 50 %<br />
besparelse i forhold <strong>til</strong> andre varmesystemer<br />
Justerbar justerbar<br />
<strong>–</strong> Trinløs justerbar intensitet (med varmestyring)<br />
<strong>–</strong> Obegränsad inställbar intensitet (med värmekontroll)<br />
Fleksibel flexibel<br />
<strong>–</strong> Let at installere<br />
<strong>–</strong> Lätt att installera<br />
<strong>–</strong> Kan monteres på væg<strong>–</strong>, loft<strong>–</strong> og stativ<br />
<strong>–</strong> Præcis justering ved hjælp af diverse holdere<br />
<strong>–</strong> Kan placeres både inde og ude<br />
<strong>–</strong> Maksimal fleksibilitet på grund af lav vægt<br />
Renlig ren<br />
<strong>–</strong> Ingen biprodukter, ingen forbrug af oxygen<br />
<strong>–</strong> Inga biprodukter, ingen syreförbrukning<br />
<strong>–</strong> Ingen direkte CO 2 <strong>–</strong>forbrug<br />
<strong>–</strong> Ingen forurening eller larm på grund af bevægelser i<br />
luft og støv<br />
Effektiv effektiv<br />
<strong>–</strong> Højere ydelse med mindre energiforbrug<br />
<strong>–</strong> Mera kapacitet med mindre energiförbrukning<br />
Sikker säker<br />
<strong>–</strong> Produktet er beskyttet mod vandsprøjt og er produceret i<br />
<strong>–</strong> Produkten är skyddad mot vattensprut och <strong>til</strong>lverkad av väderbe<br />
vejrbestandigt aluminium<br />
<strong>–</strong> Det rustfrie stål gitter beskytter mod indgreb på varme dele<br />
<strong>–</strong> Forbedret blændingsbegrænsning<br />
Lang levetid hållbar<br />
<strong>–</strong> 5000 timer ved konstant ydelse<br />
<strong>–</strong> 5000 timmar vid konstant uppvärmning<br />
(Undtagen <strong>til</strong> <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 Ambiglow og<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> Move, med gennemsnitlig levetid)<br />
<strong>–</strong> Individuell finish på kåpan är möjligt<br />
<strong>–</strong> Passar <strong>til</strong>l alla omgivningar tack vare en attraktiv och<br />
kompakt design.<br />
<strong>–</strong> Effektiv värme direkt efter påslagning<br />
der per timme (<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 ECO+) 50 % energibesparing<br />
jämfört med andra värmesystem.<br />
<strong>–</strong> Monterbar på vägg, i tak och på stativ<br />
<strong>–</strong> Exakt värmeåtgång tack vare justerbar hållare<br />
<strong>–</strong> Lämplig för både inomhus- och utomhusanvändning<br />
<strong>–</strong> Maximal rörlighet tack vare låg vikt<br />
<strong>–</strong> Inget direkt CO 2 utsläpp<br />
<strong>–</strong> Ingen förorening eller ljud på grund av luft- och dammrörelser<br />
under användning<br />
ständigt aluminium<br />
<strong>–</strong> Den rostfria stålgallret på framsidan skyddar mot<br />
att man inte kan nå in<br />
<strong>–</strong> Förbättrat bländningsskydd<br />
Fordele under ét<br />
fördelar med en blick<br />
(Med undantag för <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 Ambiglow och<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> Move, med genomsnittlig livslängd)
For miljøet<br />
för miljon<br />
Vedvarende kvalitet & miljøet er faste bestanddele i vor virksomhedsfilosofi og gen-<br />
spejler sig i vore produkter. Netop i en tid med stigende energiomkostninger og øko-<br />
logisk nytænkning fokuserer vi endnu mere på at udvikle nye højenergieffektive<br />
produkter og bibeholde vor position som førende teknologiproducent.<br />
Resultatet af denne kontinuerlige forbedring af vore produkter er den yngste gene-<br />
ration af vores varmestråler ECO<strong>–</strong>Plus. Den øger produktoplevelsen og mindsker sam-<br />
tidig energiforbruget. På denne måde opfylder vi vor ydelsesgaranti: Varme, som<br />
betyder noget for dig.<br />
Varme, som betyder noget for dig.<br />
Ydelsessammenligning | kapacitetsjämförelse<br />
Følgende sammenligning viser, at vi,med en <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 ECO+, opnår den<br />
samme varmeydelse som med en første generations <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000. Samtidig<br />
bliver komfortzonen ved lavere udetemperatur endnu større (arealet som opvarmes).<br />
Varmefornemmelsen indenfor komfort zonen forandrer sig, afhængig af ude<br />
temperaturen og vindstyrken. Ved hjælp af en højere varmeydelse (strålingsintensivitet)<br />
opnår vi , alt i alt, et højere varmeniveau (strålingsintensivitetsniveau).<br />
Bibehållen kvalitet & miljö är fasta beståndsdelar i vår verksamhetsfilosofi och<br />
detta visar sig i våra produkter. I tider med stigande energipriser och särskilt med<br />
ekologiska förändringar, är vi ännu mera beslutsamma att utveckla högeffektiva<br />
energiprodukter och att utöka vår position som ledande teknologiproducent.<br />
Den nya generationen av våra ECO Plus strålvärmare är resultatet av kontinuer-<br />
liga förbättringar av våra produkter. Den ökar produktupplevelsen och minskar<br />
samtidigt energiförbrukningen. På detta sätt uppfyller vi våra förpliktelser:<br />
Värme som når dig.<br />
Följande jämförelse visar att vi uppnår samma värmekapacitet med en <strong>SOLAMAGIC</strong><br />
1400 ECO+ som med den första generationen <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000. Förutom detta, har<br />
vi utökat komfortzonen (uppvärmt område) i de lägre utomhustemperaturerna.<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 ECO+ <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000<br />
Bildnachweis: © Augenblicke der Natur<br />
Sättet på vilket människor upplever värmen inuti komfortzonen är olika beroende på<br />
utomhustemperatur och vindhastighet. Tack vare högre värmekapacitet (strålningsin-<br />
tensitet), kan vi uppnå en högre allmän värmenivå (strålningsintensitetsnivå).<br />
5
6<br />
Infrarød stråling er en naturlig strålingsform, som udgør knap 50 % af<br />
solens totale strålingsspektrum. Rammer infrarød stråling vor hud, så<br />
udløser den en behagelig varmefornemmelse. Derfor betegnes den<br />
også gerne som ”varmestråling”. Uden solens daglige dosis infrarød<br />
stråling, ville der ikke eksistere liv på vor klode.<br />
Ordet “infrarød” (kommer fra det latinske“ infra”, hvilket betyder under eller<br />
på den anden side) tydeliggør, at der dermed er ment et område af den<br />
elektromagnetiske stråling, som ligger i overkanten af den røde ende af<br />
det synlige lysspektrum, og som derved ikke indeholder nogen form for<br />
UV<strong>–</strong>stråling i strålespektrummet.<br />
Der er ganske vist store forskelle mellem de forskellige infrarøde områder<br />
hhv. bølgelængder. Infrarøde stråler opdeles derfor i tre forskellige områder:<br />
Kortbølge infrarød (IR<strong>–</strong>A)<br />
Mellembølge infrarød (IR<strong>–</strong>B)<br />
Langbølge infrarød (IR<strong>–</strong>C)<br />
UV-stråling<br />
UV strålning<br />
Type<br />
typ<br />
Virkningsgrad<br />
effektivitetsgrad<br />
Obvarmningsfase<br />
uppvärmd fas<br />
Emissionsmaksimum<br />
strålning högsta nivå<br />
Synlight lys<br />
synligt ljus<br />
Spektrum<br />
spektrum<br />
Vindfølsomhed<br />
vindkänslighet<br />
Farvesensibilitet<br />
färgkänslighet<br />
Infrarød halogenlampe<br />
infraröd halogenlampa<br />
92 %<br />
1 sec (90 % ydelse | kapacitet)<br />
1,2 µm<br />
8 %<br />
34 % IR-A<br />
50 % IR-B<br />
10 % IR-C<br />
Nej | nej<br />
Høj | hög<br />
Synlig stråling | synlig strålning<br />
Quarz<br />
kvarts<br />
60 %<br />
30 sec (90 % ydelse | kapacitet)<br />
2,2 µm<br />
0,5 %<br />
3,5 % IR-A<br />
50 % IR-B<br />
46 % IR-C<br />
Høj | hög<br />
Mellem | medium<br />
Introduktion <strong>til</strong> Infrarød stråling<br />
introduktion <strong>til</strong>l infraröd strålning<br />
Infraröd strålning är en naturlig strålningsform som står för nästan 50 % av<br />
solens totala strålningsspektrum. När infraröd strålning kommer i kontakt med<br />
vår hud så utlöser den en behaglig värmande känsla. Det är därför det<br />
gärna kallas och är känt som ”värmestrålning”. Utan den dagliga dosen av<br />
infraröd strålning från solen skulle det inte finnas något liv på jorden.<br />
Ordet ”infrarött” (kommer från latin ”infra” vilket betyder under eller bortom)<br />
syftar på ett område med elektromagnetisk strålning som ligger<br />
bortom den röda ändan av det synliga ljusspektrumet och som inte innehåller<br />
någon UV strålning.<br />
Det finns emellertid stora skillnader mellan de olika infraröda fälten och<br />
våglängder. Infraröda strålar kan delas in i följande tre kategorier:<br />
Kortvåg infrarött (IR-A)<br />
Mellanvåg infrarött (IR-B)<br />
Långvåg infrarött (IR-C)<br />
Infrarøde <strong>opvarmning</strong>senheder <strong>til</strong> sammenligning | infraröda uppvärmningsenheter i jämförelse<br />
El<strong>–</strong>radiator<br />
El<strong>–</strong>radiator<br />
40 %<br />
5 min (90 % ydelse | kapacitet)<br />
4 µm<br />
0,05 %<br />
1 % IR-A<br />
14 % IR-B<br />
85 % IR-C<br />
Særdeles høj | mycket hög<br />
Lav | låg<br />
3620K 2070K 965K<br />
IR-A IR-B IR-C
Behagelig varme | behaglig värme<br />
Den kortbølgede infrarøde stråling trænger særlig godt igennem<br />
på grund af dens bølgelængde, luften og uansetlufttemperaturen.<br />
Dette forklarer, hvorfor vi om vinteren, <strong>til</strong> trods for relativt lave udetemperaturer,<br />
føler behagelig varme i solskin.<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> varmestråler kombinerer kortbølge halogen<strong>–</strong>infrarød med<br />
en perfektioneret teknik. Resultatet er en højeffektiv varmeteknologi, som<br />
er særlig velegnet <strong>til</strong> udeområder.<br />
IR-C 3000 nm - 1 000 000 nm<br />
Varmeprincip: konvektion<br />
uppvärmningsprincip: konvektion<br />
IR-B 1400 nm - 3000 nm<br />
Varmeprincip: strålevarme og konvektion<br />
uppvärmningsprincip: strålvärme & konvektion<br />
IR-A 780 nm - 1400 nm<br />
Varmeprincip: strålevarme<br />
uppvärmningsprincip: strålvärme<br />
Strålespektrum <strong>SOLAMAGIC</strong> | <strong>SOLAMAGIC</strong> strålningsspektrum<br />
Stråleintensitet (W/nm) | strålningsintensitet (W/nm)<br />
IR-A<br />
IR-B<br />
IR-C<br />
Tack vare sin våglängd tränger kortvågig infraröd strålning genom atmosfären<br />
särskilt bra, oberoende av lufttemperaturen. Detta förklarar varför<br />
vi känner oss angenämt varma i solskenet under vintern, trots en<br />
relativt låg yttertemperatur.<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> strålvärmare kombinerar kortvågig halogen infraröd strålning<br />
med perfektionerad teknologi. Resultatet är en extremt effektiv värmeenhet<br />
som är särskilt lämplig för utomhusanvändning.<br />
Bølgelængde (µm) | våglängd (µm)<br />
7
8<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> Customizing - Fleksibilitet på højeste plan<br />
Dynamiske markeder med et højt konkurrenceniveau kræver stærke partnere<br />
med kompetence, knowhow og et stort overblik. Partnere, som fleksibelt tager<br />
hensyn <strong>til</strong> trends og kundeønsker efter komfort, innovation, funktionalitet og<br />
individualisering og som kan realisere disse ønsker på kortest mulig tid.<br />
Det er vi overbevist om og handler <strong>til</strong>svarende. Vi hjælper dig med at realisere<br />
dine ideer.<br />
Specialløsninger | speciallösningar<br />
Hilton Hotel i Dresden. <strong>SOLAMAGIC</strong> Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Lyd (se side 71) med en total<br />
længde på 100 m<br />
Produktindividualiseringer | produktanpassning<br />
Ved siden af standardfarven hvid, titan og nano<strong>–</strong>antracit leveres også individu-<br />
elle farver på kort tid mod et lille ekstra <strong>til</strong>læg. Røb din ønskefarve (RAL) for os,<br />
såberegner vi et <strong>til</strong>bud på din <strong>SOLAMAGIC</strong>.<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> en stærk Partner<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> Kundanpassning<br />
- för flexibilitet som är bäst i sin klass<br />
Dynamiska och konkurrensfyllda marknader kräver starka och kompetenta partners<br />
med passande yrkeskännedom och en övergreppande inställning. Partners som<br />
flexibelt kan ta hänsyn <strong>til</strong>l trender och <strong>til</strong>l kundernas behov när det gäller komfort,<br />
innovation, funktionalitet, kundanpassning och som kan förverkliga passande lös-<br />
ningar på kortast möjliga tid.<br />
Vi är övertygade om att agera på detta sätt. Vi hjälper dig att realisera dina <strong>idéer</strong>.<br />
Hilton Hotel in Dresden. Solamagic ljus-värme-ljud (se sida 71) med en total längd<br />
på 100 m<br />
Förutom standardfärgerna vitt, titan och nano-antracit, kan även individuella färger<br />
snabbt levereras mot ett litet <strong>til</strong>lägg. Låt oss få veta din favoritfärg (RAL) så vi kan ge<br />
en offert för din kundanpassade <strong>SOLAMAGIC</strong>.<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> en stark partner
Kvalitet frem for størrelse. Overalt, hvor der er behov for en lav varmeydelse,<br />
imponerer <strong>SOLAMAGIC</strong> 500 ved dens mangfoldige anvendelsesområder.<br />
Anvendelsesområder<br />
Badeværelser, wellness-områder, boder<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 500<br />
Kvalitet i stället för storlek. Överallt där det krävs låg energiförbrukning, imponerar<br />
Solamagic 500 med sitt stora utbud av användningsområden.<br />
Användningsområden<br />
Badrum, wellnessområden, marknadsstånd<br />
9
10<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
230 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100445<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
hvid | vit 9100444<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100453<br />
med kipled, med/uden trækafbryder<br />
med lutande fäste, som option <strong>til</strong>lgänglig med drag-<br />
strömbrytare<br />
Ydelse | kapacitet <br />
1x 500 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Vægt | vikt<br />
1,68 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 4 m2 | upp <strong>til</strong>l 4 m2 <br />
1. Total længde | total längd 318 mm<br />
2. Højde | höjd 73 mm<br />
3. Bredde | bredd 145 mm<br />
4. Total højde | total höjd 141 mm<br />
5. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde 30° ensidet | ensriktad<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Indbygningsramme <strong>til</strong> loft | ram för i-tak montering Side | sida 90 <br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 500<br />
med afbryder | med dragströmbrytare<br />
titan | titan 9100 117<br />
hvid | vit 9100125<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100452<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 500 med kipled <br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 500 med lutande fäste <br />
1x bruksanvisning <br />
Varmeydelse | värmeeffekt <br />
cross-wise<br />
length-wise
Multifunktionsstrålerne i 1000 W klassen kan integreres uden problemer i<br />
de forskellige områder.<br />
Anvendelsesområder<br />
Caravan/camping, markiser, indgangs<strong>–</strong> og venteområder<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000<br />
Den multifunktionella enheten är i 1000 W klassen och den kan integreras i<br />
ett flertal områden.<br />
Användningsområden<br />
Husvagn/camping, markiser, ingångar/vänteområden<br />
11
12<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
230 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100447<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
hvid | vit 9100449<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100451<br />
med kipled, med/uden trækafbryder<br />
med lutande fäste, som option <strong>til</strong>lgänglig med drag-<br />
strömbrytare<br />
Ydelse | kapacitet <br />
1x 1000 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Vægt | vikt<br />
2,16 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 7 m2 | upp <strong>til</strong>l 7 m2 <br />
1. Total længde | total längd 448 mm<br />
2. Højde | höjd 73 mm<br />
3. Bredde | bredd 145 mm<br />
4. Total højde | total höjd 141 mm<br />
5. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde 30° ensidet | ensriktad<br />
Indbygningsramme <strong>til</strong> loft | ram för i-tak montering Side | sida 90 <br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000<br />
<br />
med afbryder | med dragströmbrytare<br />
titan | titan 9100446<br />
hvid | vit 9100448<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100450<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 med kipled <br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 med lutande fäste <br />
1x bruksanvisning <br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Varmeydelse | värmeeffekt <br />
cross-wise<br />
length-wise
En prisbillig variant <strong>til</strong> individuelle anvendelsesområder. Særdeles effektiv i<br />
boliger samt overdækkede områder.<br />
Anvendelsesområder<br />
Reklameaktiviteter, boligen<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 Ambiglow<br />
En lågbudget ingångsnivå variant för individuella användningsområden.<br />
Mycket effektiv inomhus och i täckta områden.<br />
Användningsområden<br />
Forsäljning, bostäder<br />
13
14<br />
med kipled og afbryder<br />
med lutande fäste och dragströmbrytare<br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 1000 Watt | Watt <br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Vægt | vikt<br />
2,36 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 7 m2 | upp <strong>til</strong>l 7 m2 <br />
1. Total længde | total längd 508 mm<br />
2. Højde | höjd 73 mm<br />
3. Bredde | bredd 145 mm<br />
4. Total højde | total höjd 141 mm<br />
5. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde 30° einseitig | ensriktad<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 Ambiglow<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
med afbryder | med dragströmbrytare<br />
230 V / IP 21<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100011<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
hvid | vit 9100095<br />
Indbygningsramme <strong>til</strong> loft | ram för i-tak montering Side | sida 90 <br />
<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 med kipled <br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 med lutande fäste <br />
1x bruksanvisning <br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
cross-wise<br />
length-wise
Denne stråler er den perfekte fritidsledsager. Den ydelsesoptimerede<br />
stråler kombinerer høj effekt med mange anvendelsesmuligheder. Grundet<br />
dens optimale stativfunktion er den altid fleksibel og kan anvendes<br />
mobilt.<br />
Anvendelsesområder<br />
Have, terrasse, balkon, parasol, markise<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400<br />
Denna strålare är en perfekt fritidsledsagare. Den kapacitetsoptimerade strålaren<br />
kombinerar hög effekt med många fantastiska användningsmöjligheter. Alternativet<br />
att kunna använda ett stativ innebär att du kan använda strålaren<br />
när som helst och på ett flexibelt sätt och även i mobila användningar.<br />
Användningsområden<br />
Trädgård, terrass, balkong, parasoller, markiser<br />
15
16<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
230 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100002<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
hvid | vit 9100000<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100459<br />
med fastgøringsbøjle<br />
valgfrit med kipled eller/og trækafbryder<br />
med monteringsfäste, som option <strong>til</strong>lgänglig med<br />
vippknapp eller dragströmbrytare<br />
<br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 1400 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, stativ | vägg, tak, stativ<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Længde | längd 444 mm<br />
2. Total længde | total längd 483 mm<br />
3. Højde | höjd 110 mm<br />
4. Bredde | bredd 144 mm<br />
5. Total højde | total höjd 152 mm<br />
6. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Vægt | vikt<br />
2,26 kg<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400<br />
med kipbryder | med toggle switch<br />
titan | titan 9100003<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 12 m<br />
med trækafbryder | med dragströmbrytare<br />
2 | upp <strong>til</strong>l 12 m2 <br />
hvid | vit<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit<br />
9100001<br />
9100460<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll titan | titan 9100015<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 med fastgøringsbøjle <br />
hvid | vit 9100014<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100461<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 med monteringsfäste <br />
1x bruksanvisning <br />
Varmeydelse | värmeeffekt <br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Væg- og loftholder | vägg och takfäste Side | sida 89<br />
Vindafskærmn.<strong>–</strong>profilholder | plug-in montering för vindskydd Side | sida 86 Indbygningsramme <strong>til</strong> loft | ram för i-tak montering Side | sida 90<br />
Vindafskærmn.<strong>–</strong>stolpeholder | slutstöd montering för vindskydd Side | sida 86 Sprosseholder (stor) | skenfastsättare (stor) Side | sida 91<br />
Velcro-holder | kardborrband fastsättare Side | sida 87 Sprosseholder (lille) | skenfastsättare (liten) Side | sida 91<br />
Befæstigelsesprofil <strong>til</strong> markiser | monteringsprofil för markiser Side | sida 87 Holder<br />
<strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare Side | sida 91<br />
Stativ | stativ Side | sida 88 Varmeregulator 2000 Watt | värmeregulator 2000 Watt Side | sida 92
Via sit kompakte design er denne varmestråler særdeles velegnet <strong>til</strong><br />
væg<strong>–</strong> og loftmontage.<br />
Anvendelsesområder<br />
Balkoner, terrasser, udestuer, sommerhuse, hobbyrum<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Kompakt<br />
Tack vare sin kompakta och diskreta design, passar denna strålvärmare<br />
särskilt bra för vägg- och takmontering.<br />
Användningsområden<br />
Balkong, terrass, sommarstugor, hobbyrum<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 kompakt<br />
17
18<br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 1400 Watt | Watt<br />
med vägg och takfäste,<br />
utan strömbrytare<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markiser | vägg, tak, markis<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Total længde | total längd 448 mm<br />
2. Højde | höjd 73 mm<br />
3. Bredde | bredd 145 mm<br />
4. Total højde | total höjd 160 mm<br />
5. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
Vægt | vikt<br />
2,08 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 12 m2 | upp <strong>til</strong>l 12 m2 <br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Kompakt <br />
med med væg<strong>–</strong>/loftholder <br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 kompakt <br />
med vägg och takfäste<br />
1x bruksanvisning<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Kompakt<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 kompakt<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
230 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100079<br />
med væg<strong>–</strong>/loftholder, Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
hvid | vit 9100078<br />
uden afbryder<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100479<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare Side | sida 91 <br />
<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
cross-wise<br />
length-wise
Basisstråleren i 1400-Watt klassen. Velegnet <strong>til</strong> væg- og loftmontering.<br />
Anvendelsesområder<br />
Balkon, terasse, hobbyrum<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Move<br />
Börjarnivå strålvärmare i 1400 W klassen. Passar för montering på vägg, tak<br />
och stativ.<br />
Användningsområden<br />
Balkong, terrass, sommarstugor, hobbyrum<br />
19
20<br />
Model | Modell<br />
med 2D-holder, kan drejes og kippes 30 grader<br />
også <strong>til</strong> stativer og standere<br />
med 2D-fäste som kan svängas runt och lutas i 30°<br />
för stativ eller ställstöd, också<br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 1400 Watt | Watt<br />
<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, stativ | vägg, tak, stativ<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Total længde | total längd 444 mm<br />
2. Højde | höjd 110 mm<br />
3. Bredde | bredd 144 mm<br />
4. Total højde | total höjd 230 mm<br />
<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 24<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
Vægt | vikt<br />
2,02 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 12 m2 | upp <strong>til</strong>l 12 m2 <br />
<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Move med 2D-holder<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Move med 2D-fäste<br />
1x bruksanvisning<br />
5. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
6. Drejeligt område | svängområde +/- 30°<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data <br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Move<br />
<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100605<br />
hvid | vit 9100606<br />
nano<strong>–</strong>antracit| nano-antracit 9100607<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
cross-wise<br />
length-wise
Multifunktionstalentet <strong>til</strong> privat brug. Lys og varme er optimalt kombineret<br />
og skaber atmosfære i alle indsatsområder.<br />
Anvendelsesområder<br />
Balkoner, terrasser<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> All in one<br />
Med flera funktioner för privat användning. Ljus och värme kombineras på<br />
ett perfekt sätt för att skapa en behaglig atmosfär i alla omgivningar.<br />
Användningsområden<br />
Balkong, terrass<br />
21
22<br />
Model | Modell<br />
med væg<strong>–</strong>/loftholder og Sigma 25 Watt downlight<br />
(350° drejbar, 60° kipbar, i farven krom)<br />
med vägg- eller takfäste och Sigma 25 Watt<br />
försänkt plats (350° roterbar, 60° svängbar, krom)<br />
4<strong>–</strong>trins afbryder | 4 stegs-knapp<br />
<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
1: Lys, 2: Varme,<br />
3: Lys + varme, 4: sluk<br />
1: ljus, 2: värme,<br />
3: ljus + värme, 4: av<br />
Ydelse (varme) | kapacitet (värme)<br />
1x 1400 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markiser | vägg, tak, markis<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 24<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
Vægt | vikt<br />
3,8 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 12 m 2 | upp <strong>til</strong>l 12 m 2<br />
Kombiholder | kombinationsfäste <br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt<br />
<br />
Side | sida 89<br />
1. Total længde| total längd 818 mm<br />
2. Højde | höjd 73 mm<br />
3. Bredde | bredd 145 mm<br />
4. Total højde | total höjd 160 mm<br />
5. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data <br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> All in one<br />
<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> All in one med væg<strong>–</strong>/loftholder<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> All in one med vägg och takfäste<br />
1x bruksanvisning<br />
1x 1400 Watt/ 818 mm/ 2x 25 Watt downlights<br />
og 4<strong>–</strong>trins trækafbryder<br />
1x 1400 Watt/ 818mm/ 2x 25 Watt försänkta<br />
platser och dragströmbrytare 4-stegad<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100361<br />
hvid | vit 9100362<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100393<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare<br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt<br />
Side | sida 91
Ydelsesstærk multi<strong>–</strong>talent <strong>til</strong> privat og erhvervsmæssig brug.<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 bliver især mobil pga. det fleksible stativ.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer, have, store terrasser og altaner<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000<br />
Kraftfulla allround funktioner för privat och framförallt för kommersiell användning.<br />
Det flexibla stativet gör Solamagic 2000 mycket rörligt.<br />
Användningsområden<br />
Catering, trädgård, stora terrasser and balkonger<br />
23
24<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
230 V / IP 24<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 med fastgøringsbøjle<br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 2000 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, stativ | vägg, tak, stativ<br />
med fastgøringsbøjle,<br />
uden afbryder<br />
med monteringsfäste,<br />
utan strömbrytare<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Længde | längd 444 mm<br />
2. Total længde | total längd 483 mm<br />
3. Højde | höjd 110 mm<br />
4. Bredde | bredd 176 mm<br />
5. Total højde | total höjd 230 mm<br />
6. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
Vægt | vikt<br />
2,86 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 16 m2 | upp <strong>til</strong>l 16 m2 <br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 med monteringsfäste<br />
1x bruksanvisning<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000<br />
<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100101<br />
hvid | vit 9100100<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100424<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Væg- og loftholder | vägg och takfäste Side | sida 89<br />
Vindafskærmn.<strong>–</strong>profilholder | plug-in montering för vindskydd Side | sida 86 Indbygningsramme <strong>til</strong> loft | ram för i-tak montering Side | sida 90<br />
Vindafskærm.<strong>–</strong>stolpeholder | slutstöd montering för vindskydd Side | sida 86 Sprosseholder (stor) | skenfastsättare (stor) Side | sida 91<br />
Velcro-holder | kardborrband fastsättare Side | sida 87 Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare Side | sida 91<br />
Befæstigelsesprofil <strong>til</strong> markiser | monteringsprofil för markiser Side | sida 87 Kabelafbryder | kabelkontakt Side | sida 92<br />
Stativ | stativ Side | sida 88 Varmeregulator<br />
2000 Watt | värmeregulator 2000 Watt Side | sida 92
Den professionelle varmestråler <strong>til</strong> optimal udendørs anvendelse. Med sin<br />
specielle strålevandsafskærmning er den særdeles modstandsdygtig i al<br />
slags vejr.<br />
Anvendelsesområder<br />
Alle udendørsområder, vintersport, industriområder, udendørs bassiner, svømmehal-<br />
ler, katastrofeområder<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 IP65<br />
Den professionella strålvärmaren för optimal utomhusanvändning. Tack<br />
vare slangvattenskyddet, är den särskilt vädertålig.<br />
Användningsområden<br />
Alla utomhusområden, vintersport, industrianläggningar, swimmingpooler/inomhus-<br />
bad, nödfallshantering<br />
25
26<br />
Model | Modell<br />
med kipled, IP 65 beskyttet mod vandstråler<br />
med lutande fäste, IP 65 säker mot slangvatten<br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 2000 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak <br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 65<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
2500 mm met schukostik | med Schuko kontakt<br />
Vægt | vikt<br />
3,38 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 16 m2 | upp <strong>til</strong>l 16 m2 <br />
<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 IP65 med kipled<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 IP65 med lutande fäste<br />
1x bruksanvisning<br />
1. Total længde | total längd 516 mm<br />
2. Højde | höjd 110 mm<br />
3. Bredde | bredd 176 mm<br />
4. Total højde | total höjd 230 mm<br />
5. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde 30° ensidet | ensriktad<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Stativ | stativ Side | sida 88<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data <br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 IP65<br />
<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100391<br />
hvid | vit 9100390<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100392<br />
Varmeydelse | värmeeffekt <br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Væg- og loftholder | vägg och takfäste<br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt<br />
Side | sida 89<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare<br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt<br />
Side | sida 91
Den komfortorienterede varmestråler, der giver øjeblikkelig varme, og som<br />
kan dæmpes.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer og privat<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 RC<br />
Denna komfortorienterade förstklassiga strålvärmare är en källa för omedelbar<br />
värme och som dimmer.<br />
Användningsområden<br />
Catering, private användningsområden<br />
27
28<br />
Model | Modell <br />
Montering | installation<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 RC med kipled<br />
med kipled og 3<strong>–</strong>trins dæmper, uden afbryder<br />
Fjernstyring bes<strong>til</strong>les separat<br />
med lutande fäste och radiokontrollerad värmedim-<br />
mer, utan omkopplare, fjärrkontroll finns <strong>til</strong>lgänglig<br />
som option <br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 2000 Watt | Watt<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 25<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
2500 mm met schukostik | med Schuko kontakt<br />
<br />
Vægt | vikt<br />
3,74 kg<br />
<br />
1. Total længde | total längd 516 mm<br />
2. Højde | höjd 110 mm<br />
3. Bredde | bredd 176 mm<br />
4. Total højde | total höjd 230 mm<br />
5. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde 30° ensidet | ensriktad<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Stativ | stativ Side | sida 88<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 RC<br />
<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 RC med lutande fäste<br />
1x bruksanvisning<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 16 m2 | upp <strong>til</strong>l 16 m2 <br />
<br />
<br />
<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare Side | sida 91<br />
Væg- og loftholder | vägg och takfäste Side | sida 89 2x påkrævet | 2x nödvändigt<br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt<br />
Fjernbetjent<br />
afbryder | fjärrkontroll Side | sida 93<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100387<br />
hvid | vit 9100386<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100388<br />
Varmeydelse | värmeeffekt <br />
cross-wise<br />
length-wise
Professionel stråler, som kan anvendes overalt, hvor der skal skabes store<br />
komfortzoner.<br />
Anvendelsesområder<br />
Staldbygninger, arrangementer, lagerhaller<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000<br />
Professionell strålvärmare; kan användas överallt där det krävs stora värmeområden.<br />
Användningsområden<br />
Stallgångar, evenemang, lager<br />
29
30<br />
uden afbryder, med loftrør eller fastgørelsesbøjle<br />
utan omkopplare, <strong>til</strong>lgänglig med takupphängning<br />
eller monteringsfäste<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2x 1400 eller 2x 2000 Watt<br />
2x 1400 eller 2x 2000 Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg eller loft | vägg eller tak<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Længde | längd 829 mm<br />
2. Total længde | total längd 866 mm<br />
3. Højde | höjd 110 mm<br />
4. Bøjlelængde | längd på fästet 225 mm<br />
5. Bredde | bredd 176 mm<br />
2x 2000: uden | utan<br />
2x 1400 med loftwirer: afhænger af monteringen<br />
2x 1400 takupphängning: beroende på installation<br />
<br />
Vægt | vikt<br />
4,5 kg<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 med loftrør<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 för takmontering<br />
Varmeflade | uppvärmbart område <strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 <strong>til</strong> væg<strong>–</strong> eller loftmontage<br />
2800 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 20 m <strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 för vägg- eller takmontering<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 eller 4000<br />
med loftrør eller fastgørelsesbøjle<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
2 | upp <strong>til</strong>l 20 m2 4000 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 26 m2 | upp <strong>til</strong>l 26 m2 <br />
<br />
<br />
titan | titan 9100104<br />
hvid | vit 9100105<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100468<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 med loftrør<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 för takmontering<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 eller 4000<br />
med takupphängning eller monteringsfäste<br />
1x bruksanvisning<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 <strong>til</strong> væg<strong>–</strong> eller loftmontage<br />
2800 Watt | Watt: 230 V / IP 24<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 för vägg- eller takmontering<br />
4000 Watt | Watt: 400 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 91 00 112<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
hvid | vit 9100 116<br />
2x 1400: 400 mm med schukostik | med Schuko kontakt nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100467<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
6. Total højde | total höjd 230 mm<br />
Loftrør | takupphängning<br />
L=500 mm (andre længder på forespørgsel)<br />
L=500 mm (andra längder på begäran)<br />
7. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
<br />
titan | titan 9100307<br />
hvid | vit 9100308<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100470<br />
<br />
titan | titan 9100305<br />
hvid | vit 9100306<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100469<br />
Varmeydelse |Thermal | värmeeffekt power<br />
2800 Watt | Watt 4000 Watt | Watt<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Væg- og loftholder | vägg och takfäste Side | sida 89 Holder<br />
<strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare Side | sida 91<br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt<br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt
Denne kombination er det ideale reklamemedie hvor du frit kan designe<br />
reklamearealet med baggrundsbelysning. Et bredt farvespektrum<br />
muliggør en ver form for <strong>til</strong>pasning den ønskede s<strong>til</strong>.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800/4000 Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Reklame<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800/4000 ljus-värme-annonsering<br />
Denna kombination är perfekt för reklamändamål med en bakgrundbelyst<br />
reklamplats. Ett stort utbud av punktfärger ger kundanpassade möjligheter<br />
för att passa alla önskade utseenden.<br />
Användningsområden<br />
Catering<br />
31
32<br />
Model | Modell<br />
med fastgørelsesbøjle og oplyst reklamefelt<br />
(lys 2x 36 Watt)<br />
med monteringsfäste och belyst reklamutrymme<br />
(ljusstyrka 2x 36 Watt)<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2x 1000 Watt | Watt<br />
2x 1400 Watt | Watt<br />
2x 2000 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800/4000 Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Reklame<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 24: 2x 1000, 2x 1400 Watt | Watt<br />
400 V / IP 24: 2x 2000 Watt | Watt<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan<br />
Vægt | vikt<br />
6,7 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 20 m2 | upp <strong>til</strong>l 20 m2 <br />
<br />
<br />
Valgfrit reklametryk og farve<br />
valgfrit reklameobjektiv og farve<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
11x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000, 2800 eller 4000<br />
Lys<strong>–</strong>Varme-Reklame med fastgøringsbøjle<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2000, 2800 eller 4000<br />
ljus-värme-reklam med monteringsfäste<br />
1x bruksanvisning<br />
1. Reklamefeltets Bredde | reklamutrymme bredd 446 mm<br />
2. Total bredde | total bredd 1340 mm<br />
3. Bøjlelængde | längd på fästet 291 mm<br />
4. Reklamefeltets Højde | reklamutrymme höjd 112 mm<br />
5. Højde | höjd 110 mm<br />
6. Bredde | bredd 176 mm<br />
7. Total højde | total höjd 230 mm<br />
8. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
Væg- og loftholder | vägg och takfäste <br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt<br />
Side | sida 89<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800/4000 ljus-värme-annonsering<br />
2x 1000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
Specialfarve | specialfärg 9100340<br />
2x 1400 Watt | Watt<br />
Specialfarve | specialfärg 9100136<br />
2x 2000 Watt | Watt<br />
Specialfarve | specialfärg 9100339<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
1000 Watt | Watt 2000 Watt | Watt<br />
1400 Watt | Watt<br />
<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare<br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt<br />
Side | sida 91<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data
Storområde<strong>–</strong>varmestråler, som skaber store varmezoner.<br />
Anvendelsesområder<br />
Tribuner, lagerhaller, industrihaller, montagehaller, stadioner<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 6000/8000/12000<br />
En strålvärmare för stora ytor som skapar stora komfortzoner i faciliteter.<br />
Användningsområden<br />
Marknadsstånd, lager, industrihallar, monteringshallar, stadium<br />
33
34<br />
Model | Modell<br />
uden afbryder, med vægbeslag eller loftwirer<br />
utan omkopplare, <strong>til</strong>lgänglig med vägg- eller<br />
takfäste<br />
Ydelse | kapacitet<br />
3x 2000 Watt | Watt<br />
Montering | installation <br />
Væg, loft | vägg eller tak<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Seite 35<br />
1. Total længde | total längd 644 mm<br />
2. Højde | höjd 685 mm<br />
3. Dybde | djup 580 mm<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
5. Hældning | lutning 30°<br />
6. Loftwirer | Takupphängning 600 mm<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
400 V / IP 24<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan<br />
Vægt | vikt<br />
15 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område <br />
afhængig af monteringmontering<br />
<br />
beroende på installation<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 6000 med vægbeslag eller loftwirer<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 6000 för vägg- eller takmontering<br />
1x bruksanvisning<br />
Varmeregulator | värmeregulator Side | sida 92<br />
<br />
Seite 34 und 36<br />
<br />
Vægbeslag | väggmontering<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100106<br />
Loftwirer | takmontering<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data <br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 6000<br />
hvid | vit 9100110<br />
titan | titan 9100130<br />
hvid | vit 9100129<br />
Varmeydelse | värmeeffekt <br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
cross-wise<br />
length-wise
<strong>SOLAMAGIC</strong> 8000<br />
Model | Modell<br />
uden afbryder, med vægbeslag eller loftwirer<br />
utan omkopplare, <strong>til</strong>lgänglig med vägg- eller<br />
takfäste<br />
Ydelse | kapacitet<br />
4x 2000 Watt | Watt<br />
Montering | installation <br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Total længde | total längd 1024 mm<br />
2. Højde | höjd 480 mm<br />
3. Dybde | djup 485 mm<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
5. Hældning | lutning 30°<br />
6. Loftwirer | Takupphängning 640 mm<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
400 V / IP 24<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan<br />
Vægt | vikt<br />
16 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område <br />
afhængig af monteringmontering<br />
<br />
<br />
beroende på installation<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 8000 med vægbeslag eller loftwirer<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 8000 för vägg- eller takmontering<br />
1x bruksanvisning<br />
Varmeregulator | värmeregulator Side | sida 92<br />
<br />
Seite 35<br />
<br />
Wandmontage | väggmontering<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9 1 0 0 1 1 1<br />
hvid | vit 9100113<br />
Deckenmontage | takmontering<br />
titan | titan 9100131<br />
hvid | vit 9100132<br />
Varmeydelse | värmeeffekt <br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
Seite 34 und 36<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll<br />
för ändringar av tekniska data <br />
35
36<br />
Model | Modell<br />
uden afbryder, med vægbeslag eller loftwirer<br />
utan omkopplare, <strong>til</strong>lgänglig med vägg- eller<br />
takfäste<br />
Ydelse | kapacitet<br />
6x 2000 Watt | Watt<br />
Montering | installation <br />
Væg, loft | wall eller tak<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Seite 35<br />
1. Total længde | total längd 1024 mm<br />
2. Højde | höjd 681 mm<br />
3. Dybde | djup 580 mm<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
5. Hældning | lutning 30°<br />
6. Loftwirer | Takupphängning 600 mm<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
400 V / IP 24<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan<br />
Vægt | vikt<br />
19,5 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område <br />
afhængig af monteringmontering<br />
<br />
beroende på installation<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 12000 med vægbeslag eller loftwire<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 12000 för vägg- eller takmontering<br />
1x bruksanvisning<br />
Varmeregulator | värmeregulator <br />
Side | sida 92<br />
Seite 34 und 36<br />
<br />
Vægbeslag | väggmontering<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 91 00114<br />
Loftwirer | takmontering<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data <br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 12000<br />
hvid | vit 9100 115<br />
titan | titan 9100133<br />
hvid | vit 9100134<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
<br />
cross-wise<br />
length-wise
Håndværkerens ven. Professionelle standerstråler, som kan anvendes<br />
fleksibelt, grundet dens lette og stabile stel.<br />
Anvendelsesområder<br />
Værksteder, byggepladser, redningsorganisationer<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2800 Arbejdsvarmer<br />
Handverkarens vän. Professionell flyttbar strålvärmare på ställ. Den passar<br />
för flexibel och säker användning, tack vare det lätta och stabila stället.<br />
Användningsområden<br />
Verkstäder, byggnadsplatser, räddningsorganisationer<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2800 stående enhet<br />
37
38<br />
med en trykafbryder pr. strålevarmer,<br />
valgfrit ved 2x 1400 Watt<br />
med en vippknapp per strålvärmare<br />
finns <strong>til</strong>lgänglig som option med 2x 1400 Watt strålvärmare<br />
<br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 1400 Watt eller 2x 1400 Watt<br />
1x 1400 Watt eller 2x 1400 Watt<br />
Montering | installation<br />
situationsafhængig | lägesrelaterat<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Dybde | djup 534 mm<br />
2. Total højde | total höjd 694 mm<br />
3. Højde (Downlight) | höjd (strålvärmare) 144 mm<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
5. Total bredde | total bredd 520 mm<br />
Vægt | vikt<br />
1400 Watt | Watt: 5,88 kg<br />
2x 1400 Watt | Watt: 8,4 kg<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2800 Arbejdsvarmer<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
1x 1400 Watt | Watt<br />
230 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan, orange | titan, brandgul 9100304<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
5000 mm med schukostik | med Schuko kontakt 2x 1400 Watt | Watt<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
situationsafhængig| lägesrelaterat<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 eller 2x 1400 <br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 eller 2x 1400 <br />
1x bruksanvisning<br />
1x 1400 Watt | 1x 1400 Watt 2x 1400 Watt | 2x 1400 Watt<br />
1. Dybde | djup 534 mm<br />
2. Total højde | total höjd 920 mm<br />
3. Højde (Downlight) | höjd (strålvärmare) 144 mm<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
5. Total bredde | total bredd <br />
520 mm<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2800 stående enhet<br />
titan, orange | titan, brandgul 9100303<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
cross-wise<br />
length-wise
Masteholderen udvider <strong>SOLAMAGIC</strong>S indsatsområder indenfor Restaurationerfeltet.<br />
Den <strong>til</strong>lader en sikker og komfortabel effejt, især under store<br />
skærme.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer, hoteller, restauranter, barer, cafeer<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2800/5600 Masteholder<br />
Masthållaren utökar användningsområdena för Solamagic utbud av strålvärmare<br />
inom catering och privat användning. Den möjliggör säker och<br />
komfortabel användning, speciellt under större skärmar.<br />
Användningsområden<br />
Catering, hotell, restauranger, barer, caféer<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2800/5600 mastfäste<br />
39
40<br />
Model | Modell<br />
med masteholder og befæstigelsesbøjle,<br />
uden afbryder<br />
med mastfäste och monteringsfäste,<br />
med och utan kontakt<br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 1400 Watt | Watt<br />
<br />
Montering | installation<br />
Mast | mast<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
<strong>til</strong>slutningsledning skal bes<strong>til</strong>les separat (se nedenfor)<br />
anslutningskabel måste beställas separat (se nedan)<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
med Hirschmannskobling<br />
Vægt | vikt<br />
3,76 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
afhængig af monteringmontering<br />
beroende på installation<br />
for sikker montering<br />
230 V / IP 24<br />
<br />
med Hirschmann koppling<br />
för en säker installation <br />
230 V / IP 24<br />
1. Masteholder | mastfäste Ø 160 mm<br />
2. Bredde | bredd 444 mm<br />
3. Total bredde | total bredd 483 mm<br />
4. Hulstørrelse | masthållare Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm<br />
5. Dybde |projektion 377 mm<br />
6. Total højde | total höjd 144 mm<br />
7. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde 30° ensidet | ensriktad<br />
Tilslutningsledning <strong>til</strong> Hirschmannskobling hvid<br />
anslutningskabel för Hirschmann koppling vit<br />
Længde | längd Varenr. | del-nr.<br />
2,5 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100064<br />
5 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100043<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Masteholder<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 mastfäste<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 med masteholder<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 med mastfäste<br />
1x bruksanvisning<br />
med afbryder | med strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100647<br />
hvid | vit 9100648<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100649<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100 119<br />
hvid | vit 9100120<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100646<br />
Varmeydelse | värmeeffekt <br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Adaptersæt <strong>til</strong> mastemontage<br />
adapterset för mastmontering<br />
Diameter | diameter Varenr. | del-nr.<br />
Ø 50 mm 9100313<br />
Ø 60 mm 9100314<br />
Ø 70 mm 9100315<br />
Ø 80 mm 9100316<br />
10 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100044<br />
Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm 9100338
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 Masteholder<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 mastfäste<br />
Model | Modell<br />
med masteholder og befæstigelsesbøjle,<br />
uden afbryder<br />
med mastfäste och monteringsfäste,<br />
med och utan kontakt<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2x 1400 Watt | Watt<br />
<br />
Montering | installation<br />
Mast | mast<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Masteholder | mastfäste Ø 160 mm<br />
2. Distance | avstånd 296 mm<br />
3. Total bredde | total bredd 483 mm<br />
4. Bredde | bredd 444 mm<br />
5. Hulstørrelse | masthållare Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Vægt | vikt<br />
5,8 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
afhængig af monteringmontering<br />
beroende på installation<br />
Tilslutningsledning <strong>til</strong> Hirschmannskobling hvid<br />
anslutningskabel för Hirschmann koppling vit<br />
Længde | längd Varenr. | del-nr.<br />
2,5 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100064<br />
5 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100043<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
<strong>til</strong>slutningsledning skal bes<strong>til</strong>les separat (se nedenfor)<br />
anslutningskabel måste beställas separat (se nedan)<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
med Hirschmannskobling<br />
for sikker montering<br />
230 V / IP 24<br />
med Hirschmann koppling<br />
för en säker installation <br />
230 V / IP 24<br />
6. Total højde | total höjd 144 mm<br />
7. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde<br />
30° ensidet | ensriktad<br />
8. Dybde | projektion 600 mm<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 med masteholder<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 med mastfäste<br />
1x bruksanvisning<br />
med afbryder | med strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100651<br />
hvid | vit 9100652<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100653<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100 121<br />
hvid | vit 9100122<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100650<br />
Varmeydelse | värmeeffekt <br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Adapterset <strong>til</strong> mastemontage<br />
adapterset för mastmontering<br />
Diameter | diameter Varenr. | del-nr.<br />
Ø 50 mm 9100313<br />
Ø 60 mm 9100314<br />
Ø 70 mm 9100315<br />
Ø 80 mm 9100316<br />
10 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100044<br />
Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm 9100338<br />
<br />
41
42<br />
Model | Modell<br />
med masteholder og befæstigelsesbøjle,<br />
uden afbryder<br />
med mastfäste och monteringsfäste,<br />
med och utan kontakt<br />
Ydelse | kapacitet<br />
4x 1400 Watt | Watt<br />
Montering | installation <br />
Mast | mast<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Total bredde | total bredd 483 mm<br />
2. Bredde | bredd 444 mm<br />
3. Mastholder | mastfäste Ø 160 mm<br />
4. Hulstørrelse | masthållare Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm<br />
5. Total højde | total höjd 144 mm<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
för en säker installation<br />
230 V / IP 24<br />
<br />
<br />
Vægt | vikt<br />
13 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
afhængig af monteringmontering<br />
beroende på installation<br />
Tilslutningsledning <strong>til</strong> Hirschmannskobling hvid<br />
anslutningskabel för Hirschmann koppling vit<br />
Længde | längd Varenr. | del-nr.<br />
2,5 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100064<br />
5 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100043<br />
10 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100044<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
2x <strong>til</strong>slutningsledning skal bes<strong>til</strong>les separat (se nedenfor)<br />
2x anslutningskabel måste beställas separat (se nedan)<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
med Hirschmannskobling<br />
for sikker montering<br />
230 V / IP 24<br />
med Hirschmann koppling<br />
6. Distance | avstånd 600 mm<br />
7. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde<br />
30° einseitig| ensriktad<br />
8. Dybde | projektion 903 mm<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 5600 Masteholder<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data <br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 5600 med masteholder<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 5600 med mastfäste<br />
1x bruksanvisning<br />
Adapterset <strong>til</strong> mastemontage<br />
adapterset för mastmontering<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 5600 mastfäste<br />
med afbryder | med strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100655<br />
hvid | vit 9100656<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100657<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100123<br />
hvid | vit 9100124<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100654<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
<br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Diameter | diameter Varenr. | del-nr.<br />
Ø 50 mm 9100313<br />
Ø 60 mm 9100314<br />
Ø 70 mm 9100315<br />
Ø 80 mm 9100316<br />
Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm 9100338
Der Solamagic cafebord Heiztisch er ideelt eignet <strong>til</strong> sich udendørs hervorragend catering für områder. den Gastronomie- De monte-<br />
Außenbereich. rede hjul gør bordet Mit den let angebrachten at flytte. Rollen ist dieser variabel<br />
positionierbar.<br />
Einsatzbereiche<br />
Anvendelsesområder<br />
Gastronomie, Restaurationer, Veranstaltungen, arrangementer, julemarkeder, Weihnachtsmärkte, rygeområder Raucherinseln<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800 Heattable<br />
Solamagic värmebord passar för cateringområden utomhus. Det är utrustad<br />
med rullar och kan placeras på olika spots.<br />
Användningsområden<br />
Catering, evenemang, julmarknader, rökområden<br />
43
44<br />
<br />
Model | Modell<br />
med kipafbryder | med vippkontakt<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2x 1000 Watt, 2x 1400 Watt, 1x 2000 Watt<br />
2x 1000 Watt, 2x 1400 Watt, 1x 2000 Watt<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Vægt | vikt<br />
27,5 kg<br />
<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
situationsafhængig | lägesrelaterat<br />
1. Total højde | total höjd 1100 mm<br />
2. Borddiameter | diameter bordsskiva 800 mm<br />
3. Foddiameter | diameter fotplatta 600 mm<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800 Heattable<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 25<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
230 V: 2500 mm met schukostik | med Schuko kontakt<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> Heattable<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> Heattable<br />
1x bruksanvisning<br />
Reklameflade | reklamyta<br />
2x 1000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9108000<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9108002<br />
2x 1400 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 910800 1<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9108003<br />
1x 2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9108004<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9108005<br />
4. Reklamefladehøjde | Reklamyta höjd 104 mm<br />
Reklamefladelængde | Reklamyta längd 1086 mm<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800/4000/5600/8000 Sundowner<br />
Solamagic sundowner skaber variabelt anvendelige varmezoner <strong>til</strong> Restaurationers<br />
udendørs områder. For højere komfort kan varmekilderne tændes<br />
enkeltvis.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer, arrangementer<br />
Solamagic Sundowner skapar variabelt användbara värmezoner i utomhusområden<br />
för catering. För mera komfort kan värmekällan slås på individuellt.<br />
Användningsområden<br />
Catering, evenemang<br />
45
46<br />
<br />
Model | Modell<br />
med 2 eller 4 strålevarmere med kipafbryder<br />
<strong>til</strong>lgänglig med 2 eller 4 strålvärmare och med vippknapp<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/2800/4000/5600/8000 Sundowner<br />
Montering | installation<br />
situationsafhængig | lägesrelaterat<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2x 1000 Watt, 2x 1400 Watt, 2x 2000 Watt,<br />
4x 1000 Watt, 4x 1400 Watt eller 4x 2000 Watt<br />
2x 1000 Watt, 2x 1400 Watt, 2x 2000 Watt,<br />
4x 1000 Watt, 4x 1400 Watt eller 4x 2000 Watt<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
2x 1000/2x 1400 Watt | Watt: 230 V / IP 34<br />
2x 2000/4x 1000/4x 1400/4x 2000 Watt | Watt<br />
400 V / IP 34<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
230 V: 2500 mm met schukostik | med Schuko kontakt<br />
400 V: 2500 mm CEE-Stik 16 A | CEE- kontakt 16 A<br />
Vægt | vikt<br />
48 kg<br />
<br />
1. Højde | höjd 2500 mm<br />
2. Fod | fot Ø 680 mm<br />
3. Total diameter | total diameter Ø 800 mm<br />
Reklameholder | reklammedium<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
2x 1000 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 4 m 2 | upp <strong>til</strong>l 4 m 2<br />
2x 1400 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 9 m 2 | upp <strong>til</strong>l 9 m 2<br />
2x 2000 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 12 m 2 | upp <strong>til</strong>l 12 m 2<br />
4x 1000 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 16 m 2 | upp <strong>til</strong>l 16 m 2<br />
4x 1400 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 20 m 2 | upp <strong>til</strong>l 20 m 2<br />
4x 2000 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 30 m 2 | upp <strong>til</strong>l 30 m 2<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
Mål | dimensioner Varenr. | del-nr.<br />
210 x 297 mm 9100370<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> Sundowner<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> Sundowner<br />
1x bruksanvisning<br />
2x 1000 Watt | Watt 2x 1400 Watt | Watt 2x 2000 Watt | Watt<br />
4x 1000 Watt | Watt<br />
4x 1400 Watt | Watt<br />
2x 1000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100301<br />
2x 1400 Watt | Watt<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100245<br />
2x 2000 Watt | Watt<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100246<br />
4x 1000 Watt | Watt<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100302<br />
4x 1400 Watt | Watt<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100243<br />
4x 2000 Watt | Watt<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100244<br />
4x 2000 Watt | Watt<br />
Bordplade | bordsskiva<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Diameter | diameter Varenr. | del-nr.<br />
Ø 1000 mm 9100336
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000/5600/8000 Sundowner med loftwirer<br />
Sundowneren <strong>til</strong> loftophængning egner sig fortrinligt <strong>til</strong> efter<strong>–</strong>installation af<br />
effektiv varme fx i delvist delvist benyttede rum, i udendørs overdækkede<br />
serveringsområder eller sportshaller m.v.<br />
Anvendelsesområder<br />
Kirker, sale, haller<br />
Sundowner för takinstallation; perfekt för efterinstallation i täckta cateringområden<br />
utomhus.<br />
Användningsområden<br />
Kyrkor, hallar<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000/5600/8000 med takupphängning<br />
47
48<br />
Model | Modell<br />
med 2 eller 4 varmestrålere, uden afbrydere<br />
<strong>til</strong>lgänglig med 2 eller 4 strålvärmare<br />
utan omkopplare<br />
Montering | installation<br />
Loft | tak<br />
Ydelse | kapacitet <br />
2x 1400 Watt, 2x 2000 Watt,<br />
4x 1400 Watt, 4x 2000 Watt<br />
2x 1400 Watt, 2x 2000 Watt,<br />
4x 1400 Watt, 4x 2000 Watt<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000/5600/8000 Sundowner med loftwirer<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Diameter | diameter Ø 800 mm<br />
2. Højde | höjd 542 mm<br />
<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
2x 1400 Watt | Watt: 230 V / IP 34<br />
2x 2000/4x 1400/4x 2000 Watt | Watt: 400 V / IP 34<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
230 V: 1000 mm met schukostik | med Schuko kontakt<br />
400 V: 1000 mm met CEE-Stecker 16 A |<br />
400 V: 1000 mm med CEE- kontakt 16 A<br />
Vægt | vikt<br />
11,5 kg <br />
<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
situationsafhængig | lägesrelaterat<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> Sundowner<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> Sundowner<br />
1x bruksanvisning<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
<br />
2x 1400 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100309<br />
2x 2000 Watt | Watt<br />
4x 1400 Watt | Watt<br />
4x 2000 Watt | Watt<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data <br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100310<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100311<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100312<br />
2x 1400 Watt | Watt 2x 2000 Watt | Watt 4x 1400 Watt | Watt 4x 2000 Watt | Watt<br />
cross-wise<br />
length-wise
Det enestående indbygningssystem <strong>til</strong> loftet i indendørs<strong>–</strong> og udendørsområder<br />
integrerer sig diskret i en lang række lofttyper.<br />
Anvendelsesområder<br />
Boligen, hoteller, altaner, overdækkede områder, sanitær<strong>–</strong> og wellness områder<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 500/1000/1400/2000 Loftsindbygning<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 500/1000/1400/2000 in-takmontering<br />
Det unika takmonteringssystemet för användningsområden inom- och utomhus<br />
och som diskret kan integreras med ett flertal taktyper.<br />
Användningsområden<br />
Vardagsrum, hotell, balkonger, täckta områden, sanitära-/wellnessområden<br />
49
50<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
uden afbryder | utan strömbrytare<br />
230 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100291<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
hvid | vit 9100292<br />
med trækafbryder | med dragströmbrytare<br />
Vægt | vikt<br />
titan | titan 9100289<br />
2,5 kg<br />
hvid | vit 9100290<br />
med indbygningsramme, valgfrit med trækafbryder<br />
med ram för i-tak montering,<br />
som option <strong>til</strong>lgänglig med dragströmbrytare<br />
Ydelse | kapacitet <br />
1x 500 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Loftsindbygning i loft | in-takmontering<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Længde | längd 318 mm<br />
2. Total længde | total längd 486 mm<br />
3. Total bredde| total bredd 214 mm<br />
4. Total højde | total höjd 73 mm<br />
5. Bredde | bredd 145 mm<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 4 m2 | upp <strong>til</strong>l 4 m2 <br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 500 Loftsindbygning<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 500 med Indbygningsramme <br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 500 med ram för i-tak montering <br />
1x bruksanvisning <br />
6. Loftpladetykkelse | taktjocklek max. 16 mm<br />
7. Indbygn. højde | installationsdjup min. 200 mm<br />
Udskæringslængde | frånkopplar längd 425 mm<br />
Udskæringsbredde | frånkopplar bredd 200 mm<br />
<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 500 for in-takmontering<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
cross-wise<br />
length-wise
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 Loftsindbygning<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 for in-takmontering<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
Ambiglow uden afbryder | utan strömbrytare<br />
230 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
Ambiglow: 230 V / IP 21<br />
titan | titan 9100295<br />
med indbygningsramme, valgfrit med trækafbryder<br />
med ram för i-tak montering,<br />
som option <strong>til</strong>lgänglig med dragströmbrytare<br />
Ydelse | kapacitet <br />
1x 1000 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Loftsindbygning | in-takmontering<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Længde | längd 508 mm<br />
2. Total længde | total längd 696 mm<br />
3. Total bredde| total bredd 314 mm<br />
4. Total højde | total höjd 73 mm<br />
5. Bredde | bredd 145 mm<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
400 mm med schukostik |med Schuko kontakt<br />
Vægt | vikt<br />
4,26 kg<br />
<br />
1x bruksanvisning<br />
6. Loftpladetykkelse | taktjocklek max. 16mm<br />
7. Indbygn. højde | installationsdjup min. 350 mm<br />
Udskæringslængde | frånkopplar längd 650 mm<br />
Udskæringsbredde | frånkopplar bredd 300 mm<br />
<br />
<br />
Ambiglow med trækafbryder<br />
med dragströmbrytare<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
hvid | vit 9100296<br />
titan | titan 9100293<br />
hvid | vit 9100294<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 7 m2 | upp <strong>til</strong>l 7 m2 uden afbryder | utan strömbrytare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100508<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
<br />
hvid | vit 9100509<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 med Indbygningsramme <br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 med ram för i-tak montering <br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
51
52<br />
med indbygningsramme, valgfrit med 2000 Watt<br />
varmestråler, uden afbryder<br />
med ram för i-tak montering, som option <strong>til</strong>lgänglig<br />
med 2000 Watt värmare, utan knapp<br />
<br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x 1400 eller 1x 2000 Watt<br />
1x 1400 eller 1x 2000 Watt<br />
Montering | installation<br />
Loftsindbygning | in-takmontering<br />
2000 Watt | Watt: 4,54 kg<br />
<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
1400 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 12 m 2 | upp <strong>til</strong>l 12 m 2<br />
2000 Watt | Watt: op <strong>til</strong> 16 m2 | upp <strong>til</strong>l 16 m2 <br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll <br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 eller 2000 <br />
med Indbygningsramme <br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 eller 2000<br />
med ram för i-tak montering<br />
1x bruksanvisning<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000 Loftsindbygning<br />
Model | Modell <br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
1400 Watt | Watt<br />
230 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100297<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
400 mm med schukostik | med Schuko kontakt<br />
hvid | vit<br />
2000 Watt | Watt<br />
9100298<br />
Vægt | vikt<br />
titan | titan 9100299<br />
1400 Watt | Watt: 4,1 kg<br />
hvid | vit 9100300<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Længde | längd 444 mm<br />
2. Total længde | total längd 690 mm<br />
3. Total bredde| total bredd 325 mm<br />
4. Total højde | total höjd 110 mm<br />
5. Bredde | bredd 144 mm<br />
6. Loftpladetykkelse | taktjocklek max. 16 mm<br />
7. Indbygn. højde | installationsdjup<br />
1400 Watt | Watt min. 350 mm<br />
2000 Watt | Watt min. 450 mm<br />
Udskæringslængde | frånkopplar längd 650 mm<br />
Udskæringsbredde | frånkopplar bredd 300 mm<br />
<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000 in-takmontering<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
1400 Watt | Watt 2000 Watt | Watt<br />
cross-wise<br />
length-wise
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Planlægningssystem for lys og varme<br />
Det individuelt kombinerbare planlægningssystem for lys og varme giver en<br />
høj grad af fleksibilitet og dynamik. Systemet kan udformes efter kundens<br />
behov for lys og varme.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer, terrasse<br />
Det individuellt kombinerbara planeringssystemet för ljus och värme erbjuder<br />
en hög grad av flexibilitet och dynamik. Systemet kan anpassas beroende<br />
på kundens ljus- och värmebehov.<br />
Användningsområden<br />
catering, terrass<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Planeringssystem för ljus och värme<br />
53
54<br />
Lyspanel | ljuspanel 958 mm<br />
Farve | färg Downlight | spots Holdere | monteringar Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 2x 20 Watt | Watt 2x 91 0 061 1<br />
hvid | vit 2x 20 Watt | Watt 2x 9100619<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 2x 20 Watt | Watt 2x 9100624<br />
Lyspanel | ljuspanel 1458 mm<br />
titan | titan 3x 20 Watt | Watt 2x 9100612<br />
hvid | vit 3x 20 Watt | Watt 2x 9100620<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 3x 20 Watt | Watt 2x 9100625<br />
125<br />
40<br />
Lyspanel | ljuspanel 1958 mm<br />
titan | titan 4x 20 Watt | Watt 2x 9100613<br />
hvid | vit 4x 20 Watt | Watt 2x 9100621<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 4x 20 Watt | Watt 2x 9100626<br />
Lyspanel | ljuspanel 2458 mm (ingen illustration | ingen illustration)<br />
titan | titan 5x 20 Watt | Watt 3x 9100614<br />
hvid | vit 5x 20 Watt | Watt 3x 9100622<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 5x 20 Watt | Watt 3x 9100627<br />
Lyspanel | ljuspanel 2958 mm (ingen illustration | ingen illustration)<br />
titan | titan 6x 20 Watt | Watt 3x 9100615<br />
hvid | vit 6x 20 Watt | Watt 3x 9100623<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 6x 20 Watt | Watt 3x 40<br />
9100628<br />
Slutdel för planeringssystem | slutdel för planeringssystem<br />
1400 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100632<br />
hvid | vit 9100636<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100641<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Sprossenhalterung klein<br />
Dimensioner | dimensioner 1. Total længde | total längd<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
958/1458/1958/2458/2958 mm 3. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde 30°<br />
125<br />
125<br />
40<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Dybde | djup 23 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
3. Længde | längd 73 mm<br />
15<br />
15<br />
15<br />
40
15<br />
15<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Planlægningssystem for lys og varme<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Planeringssystem för ljus och värme<br />
1. Definition af systemkomponenter | definition av systemkomponenter<br />
Indgang med endestykke | inmatning med slutstycke<br />
mulighed for 2-fase-forbindelse | 2-fas anslutning möjlig<br />
Farve | färg Strøm<strong>til</strong>slutning | elanslutning Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 230 / 400 V 16 A 9100617<br />
hvid | vit 230<br />
Sprossenhalterung<br />
/ 400 V 16 A<br />
klein<br />
9100637<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 230 / 400 V 16 A 9100642<br />
15<br />
Sprossenhalterung klein<br />
Indgang med isoleringsafsnit | inmatning med isoleringssektion<br />
mulighed for 2-fase-forbindelse | 2-fas anslutning möjlig<br />
125<br />
125 40<br />
40<br />
Farve | färg Strøm<strong>til</strong>slutning | elanslutning Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 230 / 400 V 16 A 9100618<br />
hvid | vit 230 / 400 V 16 A 9100638<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 230 / 400 V 16 A 9100643<br />
15<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
40<br />
40<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
15<br />
15<br />
15<br />
1. Længde | längd 64 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
1. Længde | längd 78 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
15
oändliga kombinationsmöjligheter<br />
oändliga kombinationsmöjligheter<br />
15<br />
Varmestråler | strålvärmare<br />
enkeltsidet isolering | ensidigt isolerat 230 V<br />
15<br />
15<br />
15<br />
40<br />
40<br />
Farve | färg Ydelse | kapacitet Holdere | monteringar Varenr. | del-nr.<br />
Sprossenhalterung klein<br />
titan Sprossenhalterung | titan klein 1400 Watt | Watt 2x 9100631<br />
hvid | vit 1400 Watt | Watt 2x 9100633<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 1400 Watt | Watt 2x 9100640<br />
Varmestråler | strålvärmare<br />
kompakt modul | kompaktmodul 230 V<br />
Farve | färg Ydelse | kapacitet Holdere | monteringar Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 1400 Watt | Watt 2x 9100630<br />
hvid | vit 1400 Watt | Watt 2x 9100629<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 1400 Watt | Watt 2x 9100639<br />
15<br />
15<br />
<br />
1. Længde<br />
| längd 478 mm<br />
<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
15<br />
15<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
125<br />
40<br />
125<br />
40<br />
<br />
56
57<br />
<strong>–</strong> antal indgange<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Planlægningssystem for lys og varme<br />
Kombinér varme med lys gennem et simpelt forbindelsessystem<br />
(alle systemer har mindst en indgang pr. to varmestrålere)<br />
<strong>–</strong> antal varmestrålere<br />
<strong>–</strong> antal og længde af belysningselementer<br />
<strong>–</strong> 1 endestykke<br />
Kombinera värme <strong>–</strong> genom ett enkelt anslutningssystem <strong>–</strong> med ljus<br />
<strong>–</strong> inmatning med slutstycke<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Planeringssystem för ljus och värme<br />
1. Definition af systemkomponenter | definition av systemkomponenter<br />
Model | Modell<br />
uden holder,<br />
med valgfri afbryder<br />
utan hållare,<br />
extra <strong>til</strong>lgänglig med dragströmbrytare<br />
2. Downlights | Infällda spots<br />
<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markiser | vägg, tak, markis<br />
Også ved den optimale spot <strong>til</strong> dit formål har du valget mellem 2 kromfar-<br />
vede 20 W, 12 V downlights. Antallet af spots som skal bes<strong>til</strong>les afhænger<br />
af profillængden. (se oversigt). Noter antallet og varenr.<br />
(varje system kräver minst en inmatning för per 2 strålvärmare)<br />
<strong>–</strong> kvantitet av strålvärmare<br />
<strong>–</strong> kvantitet och längd på ljuselementen<br />
<strong>–</strong> 1 slutdel<br />
<br />
Geo Soft Sigma Mini<br />
<br />
Model | Modell<br />
Model | Modell<br />
355° drejbar, 60° kipbar<br />
355° roterbar, 60° svängbar<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
krom | krom 0300691<br />
Även på den bästa platsen för ditt användningsområde, kan du välja mel-<br />
lan två krom-färgade lampor på 20 Watt. Antal önskade spots beror på<br />
panellängden. (se ritning) Skriv ned kvantitet och delnummer.<br />
15° kipbar | 15° svängbar<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
krom | krom 0300705
58<br />
3. Holdere | monteringsfästen<br />
Du kan vælge mellem tre holdere <strong>til</strong> montage på din markise, væg eller loft. An-<br />
tallet af montageholdere afhænger af din profillængde (se oversigt).<br />
Afslut din bes<strong>til</strong>ling efter du har valgt holder eller fortsæt <strong>til</strong> det valgfri <strong>til</strong>behør.<br />
Kombiholder | kombinationsfäste<br />
Montering | installation<br />
Loft, markise | tak, markis<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100356<br />
hvid | vit 9100357<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100358<br />
4. Optionales Tilbehør | extra <strong>til</strong>lbehör<br />
Med en indbygget fjernbetjent RTS-dæmper 300-dæmper kan du nemt og bek-<br />
vemt slukke eller tænde dine spots samt regulere lysstyrken ved hjælp af en hånd-<br />
sender. Varmerne kan tændes og slukkes med tænd og sluk-tasten på den<br />
fjernbetjente styreenhed.<br />
Håndsender <strong>til</strong> fjernbetjent dæmper RTS<br />
fjärrkontroll for fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS<br />
1-kanal | 1 kanal<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100219<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100220<br />
Ledningsdiagram | kopplingsschema<br />
N<br />
L<br />
L1<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare<br />
Montering | installation<br />
Markise | markis<br />
Håndsender <strong>til</strong> Lys<strong>–</strong>/varmedæmper RTS og<br />
fjernbetjent afbryder RTS med scroll<strong>–</strong>funktion<br />
fjärrkontroll for remote brightness/värmeregulator<br />
RTS and fjärrkontroll på-av knapp med<br />
scroll function<br />
Tre monteringsfästen finns <strong>til</strong>lgängliga för montering av ditt parasoll, din vägg eller<br />
ditt tak. Antalet monteringar är beroende på panellängd (se ritning). Lämna din<br />
order efter att du valt montering eller fortsätt med extra <strong>til</strong>lbehör.<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100608<br />
hvid | vit 9100593<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100609<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
Med en monterad fjärrkontroll RTS 300 är det lätt att slå på spotlamporna och<br />
stänga av samt att tona ned ljusstyrkan med fjärrkontrollen. Med på-av knappen<br />
kan värmarna slås på och stängas av med fjärrkontrollen.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100352<br />
Se side 93<strong>–</strong>94 for mere information om vores fjernbet-<br />
jente dæmpersystemer<br />
För flera uppgifter om våra fjärrkontrollsystem se sida 93<strong>–</strong>94<br />
Wärmestrahler Wärmestrahler Licht Licht lys<br />
ljus<br />
varmestråler<br />
strålvärmare<br />
varmestråler<br />
strålvärmare<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
lys<br />
ljus<br />
Væg<strong>–</strong>/loftholder | vägg och takfäste<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
natur anodiseret | naturen anodiserade 9100494<br />
Se side 89 og 91 for mere information om vores holdere<br />
För flera uppgifter om våra monteringsfästen se sida 89 och 91<br />
Fjernbetjent afbryder<br />
fjärrkontroll på-av knapp<br />
2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100218<br />
LysRTS-dæmper 300 Watt<br />
fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS 300 Watt<br />
300 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
grå | grå 9100209
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 Planlægningssystem for lys og varme<br />
Solamagic planlægningssystemet <strong>til</strong>byder med ekstramodulerne i form af<br />
overvågnings-kamera, højttalere og forstærker (MP3) endnu flere kombinations-muligheder<br />
for særlige projekter i restaurations- og wellness-områder.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer, wellness, terrasse<br />
Solamagic planeringssystemerbjudanden med extra modulövervakning med<br />
kamera, högtalare och förstärkare (MP3), en ytterliga omväxlande kombination<br />
möjlighet för specialprojekt inom catering och wellnessområden.<br />
Användningsområden<br />
Catering, wellness, terrass<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 Planeringssystem för ljus och värme<br />
59
60<br />
Lyspanel | ljuspanel 252 mm<br />
Farve | färg Downlight | spots Holdere | monteringar Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 1x 25 Watt | Watt 0x 9100668<br />
hvid | vit 1x 25 Watt | Watt 0x 9100683<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 1x 25 Watt | Watt 0x 9100698<br />
Lyspanel | ljuspanel 995 mm<br />
titan | titan 2x 25 Watt | Watt 2x 9100669<br />
hvid | vit 2x 25 Watt | Watt 2x 9100684<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 2x 25 Watt | Watt 2x 9100699 15<br />
Lyspanel | ljuspanel 1495 mm (ingen illustration | ingen illustration)<br />
titan | titan 3x 25 Watt | Watt 2x 9100670<br />
hvid | vit 3x 25 Watt | Watt 2x 9100685<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 3x 25 Watt | Watt 2x 9100700<br />
Lyspanel | ljuspanel 1995 mm (ingen illustration | ingen illustration)<br />
titan | titan 4x 25 Watt | Watt 3x 9100671<br />
hvid | vit 4x 25 Watt | Watt 3x 9100686<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 4x 25 Watt | Watt 3x 9100701<br />
Lyspanel | ljuspanel 2495 mm (ingen illustration | ingen illustration)<br />
titan | titan 5x 25 Watt | Watt 3x 9100672<br />
hvid | vit 5x 25 Watt | Watt 3x 9100687<br />
15<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 5x 25 Watt | Watt 3x 9100702<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Slutdel för planeringssystem | slutdel för planeringssystem<br />
2000 Watt | Watt<br />
1. Total længde | total längd 252/995/1495/1995/2495 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100663<br />
hvid | vit 9100678<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 9100693<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Dybde | djup 23,5 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
3. Længde | längd 73 mm<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15
15<br />
15<br />
1. Definition af systemkomponenter | definition av systemkomponenter<br />
15<br />
15<br />
15 15<br />
15<br />
15<br />
Indgang med endestykke | inmatning med slutstycke<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 Planlægningssystem for lys og varme<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 Planeringssystem för ljus och värme<br />
mulighed for 3-fase-forbindelse | 3-fas anslutning möjlig<br />
15<br />
Farve | färg Strøm<strong>til</strong>slutning | elanslutning Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 230 / 400 V 16 A 9100661<br />
hvid | vit 230 / 400 V 16 A 9100676<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 230 / 400 V 16 A 9100691<br />
Indgang med isoleringsafsnit | inmatning med isoleringssektion<br />
mulighed for 3-fase-forbindelse | 3-fas anslutning möjlig<br />
Farve | färg Strøm<strong>til</strong>slutning | elanslutning Varenr. | del-nr.<br />
40<br />
titan | titan 230 / 400 V 16 A 9100662<br />
hvid | vit 230 / 400 V 16 A 9100677<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 230 / 400 40 V 16 A 9100692<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
1. Længde | längd 67,5 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
1. Længde | längd 87 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm
oändliga kombinationsmöjligheter<br />
oändliga kombinationsmöjligheter<br />
Varmestråler | strålvärmare<br />
uden dæmper | utan dimmer 230 V, 2000 Watt | Watt<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Farve | färg Holdere | monteringar Varenr. | del-nr. (L2) (L)<br />
titan | titan 2x 9100707 9100664<br />
hvid | vit 2x 9100711 9100679<br />
titan | titan 2x 9100708 9100665<br />
hvid | vit 2x 9100712 9100680<br />
15<br />
15<br />
15<br />
<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 2x 9100715 9100694<br />
<br />
1. Længde | längd 457 mm<br />
Varmestråler | strålvärmare<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
uden dæmper, enkelsidet isolering | utan dimmer, ensidigt isolerat 230 V, 2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Holdere | monteringar Varenr. | del-nr. (L2) (L)<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 2x 9100716 9100695<br />
40<br />
Varmestråler | strålvärmare (ingen illustration | ingen illustration)<br />
med dæmper | med dimmer 230 V, 2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Holdere | monteringar Varenr. | del-nr. (L2) (L)<br />
titan | titan 2x 9100709 9100666<br />
hvid | vit 2x 9100713 9100681<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 2x 9100717 9100696<br />
Varmestråler | strålvärmare Sprossenhalterung (ingen illustration | ingen illustration) klein<br />
med dæmper, enkelsidet isolering | med dimmer, ensidigt isolerat 230 V, 2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Holdere | monteringar Varenr. | del-nr. (L2) (L)<br />
titan | titan 2x 9100710 9100667<br />
hvid | vit 40 2x 9100714 9100682<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 2x 9100718 9100697<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Længde | längd 627 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
62
63<br />
1. Definition af systemkomponenter | definition av systemkomponenter<br />
<strong>–</strong> antal indgange<br />
(alle systemer har mindst en indgang pr. to varmestrålere)<br />
<strong>–</strong> antal varmestrålere<br />
(OBS: to varmestrålere pr. indgang, bes<strong>til</strong>ling 1x L og 1x L2)<br />
<strong>–</strong> antal og længde af belysningselementer<br />
(Herunder Sigma 230 V, 25 Watt, 50 Hz, krom, 350° drejbar, 60° kipbar<br />
Varenr. 0300616)<br />
<strong>–</strong> 1 endestykke<br />
<strong>–</strong> Specialmoduler<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 Planlægningssystem for lys og varme<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 Planeringssystem för ljus och värme<br />
<strong>–</strong> inmatning med slutstycke<br />
(varje system kräver minst en inmatning för per 2 strålvärmare)<br />
<strong>–</strong> kvantitet av strålvärmare<br />
(Observera: två strålvärmare per inmatning; ordningsföljd 1x L och 1x L2)<br />
<strong>–</strong> kvantitet och längd på ljuselementen<br />
(inkluderande Sigma 230 V, 25 Watt, 50 Hz, krom, 350° roterbar,<br />
60° svängbar del-nr. 0300616)<br />
<strong>–</strong> 1 slutdel<br />
<strong>–</strong> Specialmoduler<br />
Hurtigt overblik over systemets særlige funktioner<br />
Specialegenskaper hos detta system med en blick<br />
15<br />
Højttalerboks | högtalarbox<br />
8 ohm | 8 ohm<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100673<br />
hvid | vit 9100688<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 9100703<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
1. Længde | längd 252 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
9100673 9100673<br />
9100674 9100674<br />
15<br />
Forstærkerboks | förstärkarbox<br />
2x 20 Watt | Watt<br />
med MP3-<strong>til</strong>slutning | med MP3 anslutning<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100674<br />
hvid | vit 9100689<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 9100704<br />
1. Længde | längd 347 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
9100673<br />
9100674<br />
Kameraboks | kamerabox<br />
dækningsvinkel på 56° horisontalt<br />
täckt vinkel på 56° horisontalt<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100675<br />
9100673 9100673<br />
hvid | vit 9100690<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-anthracite 9100705<br />
Bemærk: Disse komponenter skal bes<strong>til</strong>les pr. del (varmestråler, indgang, belysningselement) med det seperate varenr. 9100706.<br />
Vänligen notera: Vid beställning av dessa komponenter har varje komponent (värmestrålare, värmare, insats, ljuselement) ett separat<br />
del-nr. 9100706.<br />
1. Længde | längd 207 mm<br />
2. Højde | höjd 145 mm<br />
9100674 9100674
64<br />
2. Holdere | monteringsfästen<br />
Du kan vælge mellem tre holdere <strong>til</strong> montage på din markise, væg eller loft. An-<br />
tallet af montageholdere afhænger af din profillængde (se oversigt).<br />
Afslut din bes<strong>til</strong>ling efter du har valgt holder eller fortsæt <strong>til</strong> det valgfri <strong>til</strong>behør.<br />
Kombiholder | kombinationsfäste<br />
Montering | installation<br />
Loft, markise | tak, markis<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100356<br />
hvid | vit 9100357<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100358<br />
Ledningsdiagram | kopplingsschema<br />
N<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
Tre monteringsfästen finns <strong>til</strong>lgängliga för montering av ditt parasoll, din vägg eller<br />
ditt tak. Antalet monteringar är beroende på panellängd (se ritning). Lämna din<br />
order efter att du valt montering eller fortsätt med extra <strong>til</strong>lbehör.<br />
40 40<br />
Wärmestrahler Wärmestrahler Licht Wärmestrahler forstærker Verstärker<br />
förstärkare<br />
Licht Wärmestrahler Kamera kamera<br />
kamera<br />
varmestråler<br />
strålvärmare<br />
varmestråler<br />
strålvärmare<br />
lys<br />
ljus<br />
Sprossenhalterung klein<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare<br />
Montering | installation<br />
Markise | markis<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100608<br />
hvid | vit 9100593<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100609<br />
3. Optionales Tilbehør | extra <strong>til</strong>lbehör<br />
Med en indbygget fjernbetjent RTS-dæmper 300-dæmper kan du nemt og bek-<br />
vemt slukke eller tænde dine spots samt regulere lysstyrken ved hjælp af en hånd-<br />
sender. Varmerne kan tændes og slukkes med tænd og sluk-tasten på den<br />
fjernbetjente styreenhed.<br />
Håndsender <strong>til</strong> fjernbetjent dæmper RTS<br />
fjärrkontroll for fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS<br />
1-kanal | 1 kanal<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100219<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100220<br />
Håndsender <strong>til</strong> Lys<strong>–</strong>/varmedæmper RTS og<br />
fjernbetjent afbryder RTS med scroll<strong>–</strong>funktion<br />
fjärrkontroll for remote brightness/värmeregulator<br />
RTS and fjärrkontroll på-av knapp med<br />
scroll function<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
40<br />
N<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
Sprossenhalterung klein klein<br />
varmestråler<br />
strålvärmare<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Væg<strong>–</strong>/loftholder | vägg och takfäste<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
natur anodiseret | naturen anodiserade 9100494<br />
Se side 89 og 91 for mere information om vores holdere<br />
För flera uppgifter om våra monteringsfästen se sida 89 och 91<br />
Med en monterad fjärrkontroll RTS 300 är det lätt att slå på spotlamporna och<br />
stänga av samt att tona ned ljusstyrkan med fjärrkontrollen. Med på-av knappen<br />
kan värmarna slås på och stängas av med fjärrkontrollen.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100352<br />
Se side 93<strong>–</strong>94 for mere information om vores fjernbet-<br />
jente dæmpersystemer<br />
För flera uppgifter om våra fjärrkontrollsystem se sida 93<strong>–</strong>94<br />
Fjernbetjent afbryder<br />
fjärrkontroll på-av knapp<br />
2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100218<br />
LysRTS-dæmper 300 Watt<br />
fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS 300 Watt<br />
300 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
grå | grå 40 40<br />
9100209<br />
lys<br />
ljus<br />
varmestråler<br />
strålvärmare
Den individuelt udformede lys<strong>–</strong>varme kombination kan indsættes alsidigt<br />
og opfylder alle ønsker med hensyn <strong>til</strong> lys og komfor. De variable profillængder<br />
muliggør en nøjagtigt montage.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer, terrasser, altaner<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000 Lys<strong>–</strong>Varme<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800/4000 ljus-värme<br />
Den individuellt utformade kombinationen är mångsidigt användbar och<br />
uppfyller alla önskemål när det gäller värme, ljus och komfort. Ett flertal<br />
profillängder finns <strong>til</strong>lgängliga för perfekt passning.<br />
Användningsområden<br />
Catering, terrasser, balkonger<br />
65
66<br />
1. Profiltyper | profiltyper<br />
Vælg først længde og farve på det pulverlakerede aluminiumshus. Noter varenr.<br />
og mængde, og gå videre <strong>til</strong> punkt 2.<br />
Profillængde | profillängd: 1500 mm<br />
<br />
Farve | färg Downlight | spots Holdere | monteringar Varenr. | del-nr. Ydelse (Varme) | kapacitet (värme)<br />
titan | titan 2x 20 Watt | Watt 2x 9105324 2x 1400 Watt | Watt<br />
hvid | vit 2x 20 Watt | Watt 2x 9105325<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 2x 20 Watt | Watt 2x 9105332<br />
<br />
Profillængde | profillängd: 2000 mm<br />
titan | titan 2x 20 Watt | Watt 2x 9105085<br />
hvid | vit 2x 20 Watt | Watt 2x 9105084<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 2x 20 Watt | Watt 2x 9105333<br />
Profillængde | profillängd: 2500 mm<br />
titan | titan 3x 20 Watt | Watt 3x 9105059<br />
hvid | vit 3x 20 Watt | Watt 3x 9105058<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 3x 20 Watt | Watt 3x 9105334<br />
Profillængde| profillängd: 3000 mm<br />
titan | titan 4x 20 Watt | Watt 3x 9105061<br />
hvid | vit 4x 20 Watt | Watt 3x 9105060<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 4x 20 Watt | Watt 3x 9105335<br />
Profillængde | profillängd: 3500 mm<br />
titan | titan 5x 20 Watt | Watt 3x 9105063<br />
hvid | vit 5x 20 Watt | Watt 3x 9105062<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 5x 20 Watt | Watt 3x 9105336<br />
Profillængde | profillängd: 4000 mm<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 Lys<strong>–</strong>Varme<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markise | vägg, tak, markis<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 24<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan<br />
Vægt | vikt<br />
1500 mm: 7 kg/ 2000 mm: 8 kg/ 2500 mm: 9 kg/<br />
3000 mm: 11 kg/ 3500 mm: 13,5 kg/ 4000 mm: 15 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
længde og installationsafhængig<br />
beroende på längd och installation<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 Lys<strong>–</strong>varme i h.h.t. defineret<br />
konfiguration<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 ljus-värme<br />
beroende på konfiguration<br />
1x bruksanvisning<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 ljus-värme<br />
Välj längd och färg på det pulvertäckta aluminiumhöljet. Kundanpassade färgal-<br />
ternativ finns också <strong>til</strong>lgängliga. Skriv ned delnummer och kvantitet för önskat hölje<br />
och gå <strong>til</strong>l steg 2.<br />
titan | titan 6x 20 Watt | Watt 3x 9105065<br />
hvid | vit 6x 20 Watt | Watt 3x 9105064<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 6x 20 Watt <br />
| Watt 3x 9105337
Dimensioner | dimensioner Varmeydelse | värmeeffekt<br />
1. Total længde | total längd 1500/2000/2500/3000/3500/4000 mm<br />
2. Højde | höjd 73 mm<br />
3. Bredde | bredd 145 mm<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
2. Downlights | Infällda spots<br />
Også ved den optimale spot <strong>til</strong> dit formål har du valget mellem 2 kromfarvede<br />
20 W, 12 V downlights. Antallet af spots som skal bes<strong>til</strong>les afhænger af profil-<br />
længden. (se oversigt). Noter antallet og varenr.<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
krom | krom 0300691<br />
3. Holdere | monteringsfästen<br />
Du kan vælge mellem tre holdere <strong>til</strong> montage på din markise, væg eller loft. An-<br />
tallet af montageholdere afhænger af din profillængde (se oversigt).<br />
Afslut din bes<strong>til</strong>ling efter du har valgt holder eller fortsæt <strong>til</strong> det valgfri <strong>til</strong>behør.<br />
Kombiholder | kombinationsfäste<br />
Montering | installation<br />
Loft, markise | tak, markis<br />
4. Optionales Tilbehør | extra <strong>til</strong>lbehör<br />
Även på den bästa platsen för ditt användningsområde, kan du välja mellan två<br />
krom-färgade lampor på 20 Watt. Antal önskade spots beror på panellängden.<br />
(se ritning) Skriv ned kvantitet och delnummer.<br />
Geo Soft Sigma Mini<br />
Model | Modell<br />
355° drejbar, 60° kipbar<br />
355° roterbar, 60° svängbar<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100356<br />
hvid | vit 9100357<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100358<br />
se side 70<br />
se sida 70<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare<br />
Montering | installation<br />
Markise | markis<br />
Model | Modell<br />
15° kipbar | 15° svängbar<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
krom | krom 0300705<br />
Tre monteringsfästen finns <strong>til</strong>lgängliga för montering av ditt parasoll, din vägg eller<br />
ditt tak. Antalet monteringar är beroende på panellängd (se ritning). Lämna din<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100608<br />
hvid | vit 9100593<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100609<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
order efter att du valt montering eller fortsätt med extra <strong>til</strong>lbehör.<br />
Væg<strong>–</strong>/loftholder | vägg och takfäste<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
natur anodiseret | naturen anodiserade 9100494<br />
Se side 89 og 91 for mere information om vores holdere<br />
För flera uppgifter om våra monteringsfästen se sida 89 och 91<br />
Se side 93<strong>–</strong>94 for mere information om vores fjernbet-<br />
jente dæmpersystemer<br />
För flera uppgifter om våra fjärrkontrollsystem se sida 93<strong>–</strong>94<br />
67
68<br />
1. Profiltyper | profiltyper<br />
Vælg først længde og farve på det pulverlakerede aluminiumshus. Noter varenr.<br />
og mængde, og gå videre <strong>til</strong> punkt 2.<br />
Profillængde | profillängd: 2000 mm<br />
<br />
<br />
Farve | färg Downlight | spots Holdere | monteringar Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 2x 25 Watt | Watt 2x 9105285<br />
hvid | vit 2x 25 Watt | Watt 2x 9105286<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 2x 25 Watt | Watt 2x 9105284<br />
<br />
Profillængde | profillängd: 2500 mm<br />
titan | titan 2x 25 Watt | Watt 3x 9105273<br />
hvid | vit 2x 25 Watt | Watt 3x 9105274<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 2x 25 Watt | Watt 3x 9105259<br />
Profillængde | profillängd: 3000 mm<br />
titan | titan 4x 25 Watt | Watt 3x 9105276<br />
hvid | vit 4x 25 Watt | Watt 3x 9105277<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 4x 25 Watt | Watt 3x 9105275<br />
Profillængde| profillängd: 3500 mm<br />
titan | titan 5x 25 Watt | Watt 3x 9105279<br />
hvid | vit 5x 25 Watt | Watt 3x 9105280<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 5x 25 Watt | Watt 3x 9105278<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 Lys<strong>–</strong>Varme<br />
<br />
Vægt | vikt<br />
2000 mm: 9,9 kg<br />
2500 mm: 13,2 kg<br />
3000 mm: 14,4 kg<br />
3500 mm: 17,4 kg<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 ljus-värme<br />
Välj längd och färg på det pulvertäckta aluminiumhöljet. Kundanpassade färgal-<br />
ternativ finns också <strong>til</strong>lgängliga. Skriv ned delnummer och kvantitet för önskat hölje<br />
och gå <strong>til</strong>l steg 2.<br />
Model | Modell<br />
uden holdere<br />
utan fästen<br />
Ydelse (Varme) | kapacitet (värme)<br />
2x 2000 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markise | vägg, tak, markis<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
400 V / IP 24<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
længde og installationsafhængig<br />
beroende på längd och installation<br />
<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan
Dimensioner | dimensioner Varmeydelse | värmeeffekt<br />
1. Total længde | total längd 2000/2500/3000/3500 mm<br />
2. Højde | höjd 110 mm<br />
3. Bredde | bredd 176 mm<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
2. Downlights | Infällda spots<br />
Sigma 230 V, 25 W, 50 Hz, krom. Antallet af spots som skal bes<strong>til</strong>les er afhængig<br />
af profillængden. (se oversigt). Noter antallet og varenr.<br />
3. Holdere | monteringsfästen<br />
Du kan vælge mellem tre holdere <strong>til</strong> montage på din markise, væg eller loft. An-<br />
tallet af montageholdere afhænger af din profillængde (se oversigt).<br />
Afslut din bes<strong>til</strong>ling efter du har valgt holder eller fortsæt <strong>til</strong> det valgfri <strong>til</strong>behør.<br />
Kombiholder | kombinationsfäste<br />
Montering | installation<br />
Loft, markise | tak, markis<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100356<br />
hvid | vit 9100357<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100358<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
Sigma 230 V, 25 watt s, 50 Hz, krom. Antal önskade spots beror på panellängd.<br />
(se ritning) Skriv ned kvantitet och delnummer.<br />
Sigma HV<br />
Model | Modell<br />
350° drejbar, 60° kipbar<br />
350° roterbar, 60° svängbar<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
krom | krom 0300616<br />
Tre monteringsfästen finns <strong>til</strong>lgängliga för montering av ditt parasoll, din vägg eller<br />
ditt tak. Antalet monteringar är beroende på panellängd (se ritning). Lämna din<br />
order efter att du valt montering eller fortsätt med extra <strong>til</strong>lbehör.<br />
Væg<strong>–</strong>/loftholder | vägg och takfäste<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
natur anodiseret | naturen anodiserade 9100494<br />
Se side 89 og 91 for mere information om vores holdere<br />
För flera uppgifter om våra monteringsfästen se sida 89 och 91<br />
69
70<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
Montering | installation<br />
Markise | markis<br />
4. Valgfrit <strong>til</strong>behør | extra <strong>til</strong>lbehör<br />
Med en indbygget fjernbetjent RTS-dæmper 300-dæmper kan du nemt og bek-<br />
vemt slukke eller tænde dine spots samt regulere lysstyrken ved hjælp af en hånd-<br />
sender. Varmerne kan tændes og slukkes med tænd og sluk-tasten på den<br />
fjernbetjente styreenhed.<br />
Se side 89, 91 for mere information om vores holdere | För flera uppgifter om våra monteringsfästen se sida 89 och 91<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 Lys<strong>–</strong>Varme | <strong>SOLAMAGIC</strong> 2800 ljus-värme, <strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 Lys<strong>–</strong>Varme | <strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 ljus-värme<br />
VarmeRTS-dæmper 2000 Watt<br />
värmedimmer RTS 2000 Watt<br />
fås kun <strong>til</strong> Solamagic 4000 Lys-Varme |<br />
Lys-Varme-Lyd | Varme-Lyd<br />
endast <strong>til</strong>lgänglig med Solamagic 4000 ljus-värme |<br />
ljus-värme-ljud | värme-ljud<br />
LysRTS-dæmper 300 Watt<br />
fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS 300 Watt<br />
fås kun <strong>til</strong> Lys-Varme<br />
endast <strong>til</strong>lgänglig med ljus-värme<br />
Håndsender <strong>til</strong> fjernbetjent dæmper RTS<br />
fjärrkontroll for fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS<br />
1-kanal | 1 kanal<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
titan | titan 9100608<br />
hvid | vit 9100593<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100609<br />
Med en monterad fjärrkontroll RTS 300 är det lätt att slå på spotlamporna och<br />
stänga av samt att tona ned ljusstyrkan med fjärrkontrollen. Med på-av knappen<br />
kan värmarna slås på och stängas av med fjärrkontrollen.<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100219<br />
Håndsender <strong>til</strong> Lys<strong>–</strong>/varmedæmper RTS og<br />
fjernbetjent afbryder RTS med scroll<strong>–</strong>funktion<br />
fjärrkontroll for remote brightness/värmeregulator<br />
RTS and fjärrkontroll på-av knapp med scroll<br />
function<br />
300 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
grå | grå 9100209<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100220<br />
Fjernbetjent afbryder<br />
2000 Watt | Watt<br />
fjärrkontroll på-av knapp Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100218<br />
Se side 93<strong>–</strong>94 for mere information om vores fjernbetjente dæmpersystemer<br />
För flera uppgifter om våra fjärrkontrollsystem se sida 93<strong>–</strong>94<br />
2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100389<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100352
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Lyd + MP3 & 2000/4000 Varme<strong>–</strong>Lyd<br />
Næste generation af komfortprodukter kombinerer lys, varme og lyd i ét<br />
apparat.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer, private områder<br />
Nästa komfortgeneration kombinerar ljus, värme och ljud i en enda enhet.<br />
Användningsområden<br />
catering, private användningsområden<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 ljus-värme-ljud + MP3 & 2000/4000 värme-ljud<br />
71
72<br />
Model | Modell<br />
uden holdere, med Sigma 25 Watt downlight<br />
utan fästen, med Sigma 25 Watt försänkta platser<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2x 2000 Watt | Watt<br />
<br />
med 2x 8 ohm højttalere<br />
med 2x 8 ohm högtalare<br />
1. Profiltyper | profiltyper<br />
Profillængde | profillängd: 3500 mm<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markise | vägg, tak, markis<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
400 V / IP 24<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan<br />
Vægt | vikt <br />
2500 mm: 13,5 kg <br />
3000 mm: 15 kg<br />
3500 mm: 16 kg<br />
Vælg først længde og farve på det pulverlakerede aluminiumshus. Noter varenr.<br />
og mængde, og gå videre <strong>til</strong> punkt 2. (se side 74)<br />
Profillængde | profillängd: 2500 mm<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Lyd<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Lyd<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 ljus-värme-ljud<br />
1x bruksanvisning<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
llængde<strong>–</strong> og installeringsafhængig<br />
beroende på längd och installation<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
se side 73<br />
Farve | färg Downlight | spots Holdere | monteringar Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 3x 25 Watt | Watt 2x 9105262<br />
hvid | vit 3x 25 Watt | Watt 2x 9105263<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 3x 25 Watt | Watt 2x 9105261<br />
Profillængde | profillängd: 3000 mm<br />
<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
se side 74<br />
titan | titan 4x 25 Watt | Watt 3x 9105265<br />
hvid | vit 4x 25 Watt | Watt 3x 9105266<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 4x 25 Watt | Watt 3x 9105264<br />
titan | titan 5x 25 Watt | Watt 3x 9105268<br />
hvid | vit 5x 25 Watt | Watt 3x 9105269<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 5x 25 Watt | Watt 3x 9105267<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 ljus-värme-ljud<br />
<br />
Välj längd och färg på det pulvertäckta aluminiumhöljet. Kundanpassade färgal-<br />
ternativ finns också <strong>til</strong>lgängliga. Skriv ned delnummer och kvantitet för önskat hölje<br />
och gå <strong>til</strong>l steg 2. (se sida 74)<br />
se sida 73<br />
se sida 74
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 Varme<strong>–</strong>Lyd<strong>–</strong>MP3<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 ljus-värme-ljud-MP3<br />
Model | Modell<br />
integreret forstærker 2x50 Watt,<br />
<strong>til</strong>slutningsmulighed <strong>til</strong> MP3-afspiller,<br />
uden holdere, med Sigma 25 Watt downlight<br />
integrerad förstärkare 2x 50 Watt,<br />
anslutningsmöjlighet för MP3 player,<br />
utan fästen, med Sigma 25 Watt försänkta platser<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2x 2000 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markise | vägg, tak, markis<br />
med 2x 8 ohm højttalere<br />
med 2x 8 ohm högtalare<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
400 V / IP 24<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan<br />
Vægt | vikt<br />
2500 mm: 13,5 kg<br />
3000 mm: 15 kg<br />
3500 mm: 16 kg<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Lyd<strong>–</strong>MP3<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 ljus-värme-ljud-MP3<br />
1x<br />
bruksanvisning<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
llængde<strong>–</strong> og installeringsafhængig<br />
beroende på längd och installation<br />
1. Profiltyper | profiltyper<br />
beskrivelse se side 72<br />
beskrivning se sida 72<br />
2500 mm/ 3x 25 Watt downlights<br />
2500 mm/ 3x 25 Watt försänkta platser<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9105421<br />
<br />
hvid | vit<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit <br />
9105424<br />
9105425<br />
<br />
3000 mm/ 4x 25 Watt downlights<br />
3000 mm/ 4x 25 Watt försänkta platser<br />
titan | titan 9105422<br />
hvid | vit 9105426<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9105427<br />
3500 mm/ 5x 25 Watt downlights<br />
3500 mm/ 5x 25 Watt försänkta platser<br />
titan | titan 9105428<br />
hvid | vit 9105429<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9105430<br />
Dimensioner | dimensioner Varmeydelse | värmeeffekt<br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
1. Total længde | total längd 2500/3000/3500 mm<br />
2. Højde | höjd 110 mm<br />
3. Bredde | bredd 176 mm<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
<br />
<strong>til</strong>slutning <strong>til</strong> MP3-afspiller<br />
anslutning för MP3 spelare<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<br />
<br />
73
74<br />
2. Downlights | Infällda spots<br />
Sigma 230 V, 25 W, 50 Hz, krom. Antallet af spots som skal bes<strong>til</strong>les er afhængig<br />
af profillængden. (se oversigt). Noter antallet og varenr.<br />
3. Holdere | monteringsfästen<br />
Du kan vælge mellem tre holdere <strong>til</strong> montage på din markise, væg eller loft. An-<br />
tallet af montageholdere afhænger af din profillængde (se oversigt).<br />
Afslut din bes<strong>til</strong>ling efter du har valgt holder eller fortsæt <strong>til</strong> det valgfri <strong>til</strong>behør.<br />
Kombiholder | kombinationsfäste<br />
Montering | installation<br />
Loft, markise | tak, markis<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100356<br />
hvid | vit 9100357<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100358<br />
4. Valgfrit <strong>til</strong>behør | extra <strong>til</strong>lbehör<br />
Med en indbygget fjernbetjent RTS-dæmper 300-dæmper kan du nemt og bek-<br />
vemt slukke eller tænde dine spots samt regulere lysstyrken ved hjælp af en hånd-<br />
sender. Varmerne kan tændes og slukkes med tænd og sluk-tasten på den<br />
fjernbetjente styreenhed.<br />
Håndsender <strong>til</strong> Lys<strong>–</strong>/varmedæmper RTS og<br />
fjernbetjent afbryder RTS med scroll<strong>–</strong>funktion<br />
fjärrkontroll for remote brightness/värmeregulator<br />
RTS and fjärrkontroll på-av knapp med scroll<br />
function<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100352<br />
LysRTS-dæmper 300 Watt<br />
fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS 300 Watt<br />
fås kun <strong>til</strong> Lys-Varme<br />
endast <strong>til</strong>lgänglig med ljus-värme<br />
300 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
grå | grå 9100209<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare<br />
Montering | installation<br />
Markise | markis<br />
Sigma 230 V, 25 watt s, 50 Hz, krom. Antal önskade spots beror på panellängd.<br />
(se ritning) Skriv ned kvantitet och delnummer.<br />
Håndsender <strong>til</strong> fjernbetjent dæmper RTS<br />
fjärrkontroll for fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS<br />
1-kanal | 1 kanal<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
Tre monteringsfästen finns <strong>til</strong>lgängliga för montering av ditt parasoll, din vägg eller<br />
ditt tak. Antalet monteringar är beroende på panellängd (se ritning). Lämna din<br />
order efter att du valt montering eller fortsätt med extra <strong>til</strong>lbehör.<br />
Med en monterad fjärrkontroll RTS 300 är det lätt att slå på spotlamporna och<br />
stänga av samt att tona ned ljusstyrkan med fjärrkontrollen. Med på-av knappen<br />
kan värmarna slås på och stängas av med fjärrkontrollen.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100219<br />
hvid, grå | vit, grå 9100220<br />
Fjernbetjent afbryder<br />
fjärrkontroll på-av knapp<br />
Sigma HV<br />
Model | Modell<br />
350° drejbar, 60° kipbar<br />
350° roterbar, 60° svängbar<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100608<br />
hvid | vit 9100593<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100609<br />
2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100218<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
krom | krom 0300616<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Væg- og loftholder | vägg och takfäste<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
natur anodiseret | naturen anodiserade 9100494<br />
Se side 89 og 91 for mere information om vores holdere<br />
För flera uppgifter om våra monteringsfästen se sida 89 och 91<br />
VarmeRTS-dæmper 2000 Watt<br />
värmedimmer RTS 2000 Watt<br />
fås kun <strong>til</strong> Solamagic 4000 Lys-Varme |<br />
Lys-Varme-Lyd | Varme-Lyd<br />
endast <strong>til</strong>lgänglig med Solamagic 4000 ljus-värme |<br />
ljus-värme-ljud | värme-ljud<br />
2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
Se side 93<strong>–</strong>94 for mere information om vores fjern-<br />
betjente dæmpersystemer<br />
För flera uppgifter om våra fjärrkontrollsystem se sida<br />
93<strong>–</strong>94<br />
sort | svart 9100389
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 Varme<strong>–</strong>Lyd<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 4000 värme-ljud<br />
Model | Modell<br />
uden væg<strong>–</strong>/loftholder, 2x 8 ohm Højttalere<br />
med vägg och takfäste, 2x 8 ohm högtalare<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2x 2000 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markise | vägg, tak, markis<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
400 V / IP 24<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan<br />
Vægt | vikt 2000 mm: 14 kg<br />
<br />
2500 mm: 15,5 kg<br />
3000 mm: 17,5 kg<br />
3500 mm: 19 kg<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
længde<strong>–</strong> og installationsafhængig<br />
beroende på längd och installation<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> Varme<strong>–</strong>sound<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> värme-ljud med vägg och takfäste<br />
1x bruksanvisning<br />
<br />
<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9105368<br />
2000 mm/ 2x 8 ohm Højttalere<br />
2000 mm/ 2x 8 ohm högtalare<br />
hvid | vit 9105369<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9105370<br />
1. Total længde | total längd<br />
Væg- og loftholder | vägg och takfäste Side | sida 89<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare Side | sida 91<br />
2000/2500/3000/3500 mm<br />
2. Højde | höjd 110 mm<br />
3. Bredde | bredd 176 mm<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
<br />
2500 mm/ 2x 8 ohm Højttalere<br />
2500 mm/ 2x 8 ohm högtalare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9105359<br />
3000 mm/ 2x 8 ohm Højttalere<br />
3000 mm/ 2x 8 ohm högtalare<br />
3500 mm/ 2x 8 ohm Højttalere<br />
3500 mm/ 2x 8 ohm högtalare<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<br />
hvid | vit 9105360<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9105361<br />
titan | titan 9105362<br />
hvid | vit 9105363<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9105364<br />
titan | titan 9105365<br />
hvid | vit 9105366<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9105367<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
jpr. varmestråler | per värme<strong>til</strong>lämpning<br />
<br />
cross-wise<br />
length-wise<br />
Håndsender | fjärrkontroll Side | sida 93<br />
VarmeRTS-dæmper 2000 Watt | värmedimmer 2000 Watt Side | sida 93<br />
Fjernbetjent afbryder | fjärrkontroll på-av knapp Side | sida 93<br />
75
76<br />
Model | Modell<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
uden | utan<br />
Vægt | vikt<br />
5,6 kg<br />
Varmeflade | uppvärmbart område<br />
op <strong>til</strong> 16m 2 | upp <strong>til</strong>l 16m 2<br />
med væg<strong>–</strong>/loftholder, 2x 8 ohm Højttalere<br />
utan vägg och takfäste, 2x 8 ohm högtalare Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> Varme<strong>–</strong>Lyd med væg<strong>–</strong>/loftholder <br />
Ydelse | kapacitet<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x 2000 Watt | Watt<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> värme-ljud med vägg och takfäste<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markise | vägg, tak, markis<br />
<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 24<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Valgfrit <strong>til</strong>behør | extra <strong>til</strong>lbehör<br />
1x bruksanvisning<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare Side | sida 91<br />
2x påkrævet | 2x nödvändigt <br />
1. Total længde | total längd 830 mm<br />
2. Højde | höjd 110 mm<br />
3. Bredde | bredd 176 mm<br />
4. Total højde | total höjd 200 mm<br />
5. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde +/- 30°<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 Varme<strong>–</strong>Lyd<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000 värme-ljud<br />
830 mm/ 2x 8 ohm Højttalere<br />
830 mm/ 2x 8 ohm högtalare<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9105371<br />
hvid | vit 9105373<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9105372<br />
<br />
Varmeydelse | värmeeffekt<br />
cross-wise<br />
length-wise
Lyssystemerne er det optimale supplement <strong>til</strong> Solamagic varme<strong>–</strong>systemerne,<br />
både indenfor den private og den erhvervsmæssige sektor. De kan kombineres<br />
individuelt.<br />
Anvendelsesområder<br />
Restaurationer, private områder<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> Lyssystemer<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> belysningssystem<br />
Våra ljussystem är det perfekta supplementet <strong>til</strong>l Solamagic strålvärmare<br />
inom privata och kommersiella användningsområden. De kan kombineras<br />
individuellt.<br />
Användningsområden<br />
Catering, privata användningsområden<br />
77
78<br />
1. Lysliste typer | paneltyper<br />
Vælg først længde og farve på det pulverlakerede aluminiumshus. Noter varenr.<br />
og mængde, og gå videre <strong>til</strong> punkt 2. Specialfarvning af profilen kan fås på ef-<br />
terspørgsel.<br />
panellængde | panellängd: 2000 mm<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> Lysliste Individuelle lysløsninger <strong>til</strong> terassen<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> ljuspanel individuella ljuslösningar för din veranda<br />
<br />
<br />
Farve | färg Downlight | spots holdere | monteringar Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 3x 20 Watt | Watt 2x 9105040<br />
hvid | vit 3x 20 Watt | Watt 2x 9105041<br />
nano<strong>–</strong>antracit |<br />
nano-antracit 3x 20 Watt | Watt 2x 9105348<br />
panellængde | panellängd: 2500 mm<br />
titan | titan 4x 20 Watt | Watt 2x 9105042<br />
hvid | vit 4x 20 Watt | Watt 2x 9105043<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 4x 20 Watt | Watt 2x 9105349<br />
panellængde | panellängd: 3000 mm<br />
titan | titan 5x 20 Watt | Watt 3x 9105044<br />
hvid | vit 5x 20 Watt | Watt 3x 9105045<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 5x 20 Watt | Watt 3x 9105350<br />
panellængde | panellängd: 3500 mm<br />
titan | titan 5x 20 Watt | Watt 3x 9105046<br />
hvid | vit 5x 20 Watt | Watt 3x 9105047<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 5x 20 Watt | Watt 3x 9105351<br />
panellængde | panellängd: 4000 mm<br />
titan | titan 6x 20 Watt | Watt 3x 9105048<br />
hvid | vit 6x 20 Watt | Watt 3x 9105049<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 6x 20 Watt | Watt 3x 9105352<br />
<br />
<br />
Starta med att välja längd och färg på det pulvertäckta aluminiumhöljet. Det<br />
finns även kundanpassade färgalternativ <strong>til</strong>lgängliga. Notera artikelnummer<br />
ochkvantitet för det önskade höljet och fortsätt med steg 2.<br />
Ydelse | kapacitet<br />
nx 20 Watt | Watt<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markise | vägg, tak, markis<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 34<br />
<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
1500 mm met schukostik | med Schuko kontakt<br />
Vægt | vikt<br />
2000 mm: 2,8 kg<br />
2500 mm: 3,6 kg<br />
3000 mm: 4,4 kg<br />
3500 mm: 5,2 kg<br />
4000 mm: 6,4 kg<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> lysliste efter valgt specifikation<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x <strong>SOLAMAGIC</strong> ljuspanel beroende på konfiguration<br />
1x bruksanvisning
Dimensioner | dimensioner<br />
2. Downlights | Infällda spots<br />
Også ved den optimale spot <strong>til</strong> dit formål har du valget mellem 2 kromfarvede<br />
20 W, 12 V downlights. Antallet af spots som skal bes<strong>til</strong>les afhænger af profil-<br />
længden. (se oversigt). Noter antallet og varenr.<br />
Geo Soft Sigma Mini<br />
Model | Modell<br />
1. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde 30°<br />
2. Højde | höjd 40 mm<br />
3. Total højde | total höjd 116 mm<br />
4. Total længde | total längd<br />
355° drejbar, 60° kipbar | 355° roterbar, 60° svängbar<br />
3. Holdere | monteringsfästen<br />
Du kan vælge mellem tre holdere <strong>til</strong> montage på din markise, væg eller loft. An-<br />
tallet af montageholdere afhænger af din profillængde (se oversigt).<br />
Afslut din bes<strong>til</strong>ling efter du har valgt holder eller fortsæt <strong>til</strong> det valgfri <strong>til</strong>behør.<br />
Klapholder | markisfäste<br />
Montering | installation<br />
Markise | markis<br />
2000/2500/3000/3500/4000 mm<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
krom | krom 0300691<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100088<br />
hvid | vit 9100087<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100478<br />
Även på den bästa platsen för ditt användningsområde, kan du välja mellan två<br />
krom-färgade lampor på 20 Watt. Antal önskade spots beror på panellängden.<br />
(se ritning) Skriv ned kvantitet och delnummer.<br />
Model | Modell<br />
15° kipbar | 15° svängbar<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
krom | krom 0300705<br />
Fyra monteringsfästen finns <strong>til</strong>lgängliga för montering av ditt parasoll, din vägg eller<br />
ditt tak. Antal monteringar beror på panellängd (se ritning). Lämna din order efter<br />
att du valt montering eller fortsätt med extra <strong>til</strong>lbehör.<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Kombiholder | kombinationsfäste<br />
Montering | installation<br />
Loft, markise | tak, markis<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100356<br />
hvid | vit 9100357<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100358<br />
Se side 89 og 91 for mere information om vores holdere<br />
För flera uppgifter om våra monteringsfästen se sida 89 och 91<br />
79
80<br />
Væg- og loftholder | vägg och takfäste<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
natur anodiseret | naturen anodiserade 9100494<br />
4. Valgfrit <strong>til</strong>behør | extra <strong>til</strong>lbehör<br />
Med en indbygget fjernbetjent RTS-dæmper 300-dæmper kan du nemt og bek-<br />
vemt slukke eller tænde dine spots samt regulere lysstyrken ved hjælp af en<br />
håndsender. Varmerne kan tændes og slukkes med tænd og sluk-tasten på den<br />
fjernbetjente styreenhed.<br />
Forbindelsessæt <strong>til</strong> lysliste<br />
ljuspanel anslutningsset<br />
Se side 89 og 91 for mere information om vores holdere<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil | stödrör fastsättare<br />
Montering | installation<br />
Markise | markis<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100608<br />
hvid | vit 9100593<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100609<br />
För flera uppgifter om våra monteringsfästen se sida 89 och 91<br />
En inbyggd 300 Watt RTS trådlös dimmer gör det lätt att slå på eller stänga av<br />
spotlampan eller att justera ljusstyrkan med den bärbara sändaren. Om du vill<br />
beställa två ljuspaneler och koppla ihop dem, kan du lätt göra så med ljuspane-<br />
lens anslutningsset.<br />
Håndsender <strong>til</strong> fjernbetjent dæmper RTS<br />
fjärrkontroll for fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS<br />
1-kanal | 1 kanal<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100219<br />
Håndsender <strong>til</strong> Lys<strong>–</strong>/varmedæmper RTS og<br />
fjernbetjent afbryder RTS med scroll<strong>–</strong>funktion<br />
fjärrkontroll for remote brightness/värmeregulator<br />
RTS and fjärrkontroll på-av knapp med scroll<br />
function<br />
LysRTS-dæmper 300 Watt<br />
fjärrstyrd ljusstyrkereglerare RTS 300 Watt<br />
fås kun <strong>til</strong> lysliste<br />
endast <strong>til</strong>lgänglig med ljuspanel<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
grå | grå 9105050<br />
hvid | vit 9105358<br />
300 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
grå | grå 9100209<br />
Se side 93<strong>–</strong>94 for mere information om vores<br />
fjernbetjente dæmpersystemer<br />
För flera uppgifter om våra fjärrkontrollsystem se sida<br />
93<strong>–</strong>94<br />
hvid, grå | vit, grå 9100220<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100352
Belysningssæt <strong>til</strong> eftermontering af parasoller, leveres med halogen<br />
eller LED (230 V).<br />
Solamagic Power Pack er et perfekt supplement <strong>til</strong> parasoller og giver<br />
mulighed for fleksibelt brug i områder uden elektricitet.<br />
Anvendelsesområder<br />
catering, events, private arrangementer<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Lys på mast<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> ljus kopplat <strong>til</strong>l masten<br />
Belysningsset för återplacering av parasoller, <strong>til</strong>lgängliga med halogen<br />
spotlampor eller LED. (230 V).<br />
Solamagic Powerpack är ett perfekt komplement <strong>til</strong>l parasoller och <strong>til</strong>låter<br />
en flexibel användning för områden utan elektricitet.<br />
Användningsområden<br />
catering, evenemang, privata objekt<br />
81
82<br />
Model | Modell<br />
med masteholder, uden lyskilder<br />
(bes<strong>til</strong>les separat se side 95)<br />
med mastfäste, utan lampor<br />
(beställ separat, se sida 95)<br />
Ydelse | kapacitet<br />
4x 40 Watt | Watt<br />
4x 6 Watt <strong>til</strong> Powerpack| 4x 6 Watt för powerpack<br />
<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Montering | installation<br />
Mast | mast<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
Tilslutningsledning <strong>til</strong> Hirschmannskobling hvid<br />
anslutningskabel för Hirschmann koppling vit<br />
Længde | längd <br />
Varenr. | del-nr.<br />
2,5 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100064<br />
5 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100043<br />
med Hirschmannskobling<br />
for sikker montering<br />
230 V / IP 24<br />
med Hirschmann koppling<br />
för en säker installation<br />
230 V / IP 24<br />
<br />
<br />
med Naxos spot | med spot Naxos<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9105008<br />
hvid | vit 9105027<br />
12 V 4x 6 Watt | Watt<br />
<strong>til</strong> Powerpack | för batteri-powerpack<br />
titan | titan 9105506<br />
hvid | vit 9105507<br />
med Mykonos spot | med spot Mykonos<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9105009<br />
hvid | vit 9105030<br />
<br />
Vægt | vikt<br />
3 kg<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
Tilslutningsledning skal bes<strong>til</strong>les separat (se nedenfor)<br />
anslutningskabel måste beställas separat (se nedan)<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Lys på mast med 4x spot<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x ljus kopplat <strong>til</strong>l masten med 4x spotlights<br />
1x bruksanvisning<br />
1. Masteholder | mastfäste Ø 160 mm<br />
2. Hulstørrelse | masthållare Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm<br />
3. Rotationsmuligheder | roteringsområde 330°<br />
4. Kip<strong>–</strong>vinkel | lutningsområde 90°<br />
Adapterset <strong>til</strong> mastemontage<br />
adapterset för mastmontering<br />
Lys på mast<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> ljus kopplat <strong>til</strong>l masten<br />
med Rhodos spot | med spot Rhodos<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9105010<br />
hvid | vit 9105031<br />
<br />
med Helios spot | med spot Helios<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9105011<br />
hvid | vit 9105032<br />
Diameter | diameter Varenr. | del-nr.<br />
Ø 50 mm 9100313<br />
Ø 60 mm 9100314<br />
Ø 70 mm 9100315<br />
Ø 80 mm 9100316<br />
10 m (3-polet | 3-pin kontakt) 9100044 Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm 9100338
25<br />
0<br />
batteri-powerpack <strong>til</strong> lys monteret på masten<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> batteri-powerpack för ljus monterat på masten<br />
Model | Modell<br />
batteripakke med masteholder inklusiv oplader,<br />
batteripakke med sprosseholder inklusiv oplader<br />
batteri powerpack med mastfäste inkluderande<br />
laddare / batteri powerpack med skenfastsättare<br />
inkluderande laddare<br />
Ydelse | kapacitet<br />
12 V / 15 Ah<br />
Montering | installation<br />
Mast | mast / sprosse | skena<br />
Vægt | vikt<br />
batteri med sprosseholder<br />
powerpack med skenfastsättare 5,32 kg<br />
batteri med masteholder | med mastfäste<br />
6,0 kg<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Powerpack für Mast<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
Forbindelseskabel <strong>til</strong> Hirschmann-stik<br />
2-polet hvid<br />
förbindelsekabel för Hirschmann uttag 2-poliga vit<br />
Længde | längd <br />
Varenr. | del-nr.<br />
500 m (2-polet | 2-pin kontakt) 9100658<br />
1000 m (2-polet | 2-pin kontakt) 9100659<br />
med Hirschmannskobling<br />
for sikker montering<br />
230 V / IP 24<br />
med Hirschmann koppling<br />
för en säker installation powerpack <strong>til</strong> mast | powerpack för mast<br />
230 V / IP 24<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 0800266<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
hvid | vit 0800267<br />
forbindelseskabler skal bes<strong>til</strong>les separat (se nedenfor) <br />
anslutningskablar måste beställas separat<br />
powerpack <strong>til</strong> holder | powerpack för skena<br />
(se nedan)<br />
titan | titan 0800265<br />
Powerpack für Mast<br />
powerpack <strong>til</strong> holder | powerpack för skena<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1 x batteri, 1x oplader<br />
1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x batteri powerpack, 1x laddare<br />
1x bruksanvisning<br />
powerpack <strong>til</strong> mast | powerpack för mast<br />
<br />
1. Højde | höjd 175 mm<br />
2. Bredde | bredd 124 mm<br />
3. Længde | längd 30 mm<br />
4. Hulstørrelse | masthållare Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm<br />
5. Mastholder | mastfäste Ø 160 mm<br />
1. Højde | höjd 175 mm<br />
2. Bredde | bredd 124 mm<br />
3. Holderens højde | höjd skenfastsättare 90 mm<br />
4. Holderens bredde | bredd skenfastsättare 40 mm<br />
5. Spændvidde | klämmvidd 20 mm<br />
hvid | vit 0800268<br />
Adapterset <strong>til</strong> mastemontage<br />
adapterset för mastmontering<br />
Sprossenhalterung klein<br />
Diameter | diameter Varenr. | del-nr.<br />
Ø 50 mm 9100313<br />
Ø 60 mm 9100314<br />
Ø 70 mm 9100315<br />
Ø 80 mm 9100316<br />
1500 m (2-polet | 2-pin kontakt) 9100660 Ø 45 <strong>–</strong> 89 mm 9100338<br />
Sprossenhalterung klein<br />
40<br />
<br />
Befestig<br />
9100016<br />
Befestigung mit Klettband<br />
40<br />
9100016<br />
Sprossenhalte<br />
83
84<br />
Model | Modell<br />
med Power<strong>–</strong>LED, farvetemperatur 2800<strong>–</strong>3300 K,<br />
fås i 4 længder<br />
med Power LED, färgtemperatur 2800-3300 K,<br />
<strong>til</strong>lgänglig i 4 längder<br />
Ydelse | kapacitet<br />
500 mm: 3,6 Watt | Watt<br />
1000 mm: 7,2 Watt | Watt<br />
1250 mm: 9,0 Watt | Watt<br />
1500 mm: 10,8 Watt | Watt<br />
Montering | installation<br />
Parasol, markise | parasoll, markis<br />
Tilslutningsledning | anslutningskabel<br />
afhænger af monteringen <br />
beroende på installation<br />
Dimensioner | dimensioner<br />
Tilbehør | <strong>til</strong>lbehör<br />
Vægt | vikt<br />
500 mm: 0,18 kg<br />
1000 mm: 0,32 kg<br />
1250 mm: 0,42 kg<br />
1500 mm: 0,5 kg<br />
1250 mm: 135<br />
1500 mm: 162 <br />
<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
12 V DC<br />
24 V DC/ IP 54<br />
Transformer <strong>til</strong> LED-Strip<br />
strömförsörjningsenhet för LED-strips<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
24 V DC<br />
Mål | dimensioner<br />
203 x 27 x 26 mm<br />
antallet af lysdioder | antal LEDs<br />
500 mm: 54<br />
1000 mm: 108<br />
Ydelse | kapacitet Varenr. | del-nr.<br />
30 VA 0800261<br />
Afdækning für LED-Strip<br />
lock för LED-strips <br />
<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x LED-Strip, 1x Brugs<strong>–</strong>/ monteringsvejledning<br />
1x LED-strips, 1x bruksanvisning<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
LED-Strip<br />
12 V DC<br />
<strong>til</strong> batteri | för batteri powerpack<br />
Længde | längd Varenr. | del-nr.<br />
500 mm 2800025<br />
1000 mm 2800026<br />
1250 mm 2800027<br />
1500 mm 2800028<br />
1. Længde| längd 500/1000/1250/1500 mm<br />
2. Bredde | bredd 24 mm<br />
3. Højde| höjd 12 mm<br />
Transformer <strong>til</strong> LED-Strip<br />
strömförsörjningsenhet för LED-strips<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
24 V DC<br />
Mål | dimensioner<br />
180 x 68 x 53 mm<br />
Længde | längd Varenr. | del-nr.<br />
500 mm 8300020 <br />
1000 mm 8300019<br />
1250 mm 8300018<br />
1500 mm 8300017<br />
24 V DC<br />
Længde | längd Varenr. | del-nr.<br />
500 mm 2800021<br />
1000 mm 2800022<br />
1250 mm 2800023<br />
1500 mm 2800024<br />
<br />
Ydelse | kapacitet Varenr. | del-nr.<br />
60 VA 0800262<br />
100 VA 0800263
Tilbehør Montering<br />
Tilbehør Montering/regulering/omskiftning/lyskilder/infrarød<br />
Det omfattende <strong>til</strong>behør <strong>til</strong> vore <strong>SOLAMAGIC</strong> varmestrålere og<br />
lyssystemer skaber stort spillerum <strong>til</strong> kreativ anvendelse af vore produkter.<br />
<strong>til</strong>lbehör för installation/kontroll/strömkrets/belysning/infrarött<br />
Det stora utbudet av <strong>til</strong>lbehör för våra Solamagic strålvärmare och belysningssystem<br />
ger dig många <strong>idéer</strong> för kreativ användning av våra produkter.<br />
85
86<br />
1. Højde | höjd 36 mm<br />
2. Bredde | bredd 62 mm<br />
3. Spændvidde | klämmvidd 50 mm<br />
4. Længde | längd<br />
Windschutz-Steckhalterung<br />
220 mm<br />
<br />
<br />
<br />
Vindafskærmn.<strong>–</strong>profilholder<br />
plug-in montering för vindskydd<br />
Model | Modell<br />
maks. profilbredde 50 mm | max. plug-in längd 50 mm<br />
Montering | installation<br />
Vindafskærmning | vindskydd<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Vindafskærmn.<strong>–</strong>profilholder<br />
1x plug-in montering för vindskydd<br />
<br />
<br />
Vindafskærmnings<strong>–</strong>stolpeholder<br />
slutstöd montering för vindskydd<br />
Model | Modell<br />
Holder <strong>til</strong> alle typer vindafskærmninger muligt<br />
monteringar för alla vindskyddsinstallationer<br />
finns <strong>til</strong>lgängliga<br />
Montering | installation<br />
Vindafskærmning | vindskydd<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Vindafsk.<strong>–</strong>masteholder | 1x efter stödmontering<br />
1. Indsættelseshøjde | instickshöjd 182 mm<br />
2. Bredde | bredd 41 mm<br />
3. Synlig højde | synlig höjd 19,5 mm<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<br />
Tilbehør Montering<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100025<br />
hvid | vit 9100026<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100476<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
Sprossenhalterung titan | titan klein<br />
9100022<br />
hvid | vit 9100023<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100477<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
40<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
<br />
<strong>til</strong>lbehör för installation<br />
Befestigung mit Klettba<br />
9100016<br />
<br />
Befestigung mit K<br />
9100016<br />
40
Tilbehør Montering<br />
<strong>til</strong>lbehör för installation<br />
Befæstigelsesprofil <strong>til</strong> markiser<br />
monteringsprofil för markiser<br />
Model | Modell<br />
<strong>til</strong> bæreprofiler maks. 41 mm x 40 mm<br />
för stödrör max. 41 mm x 40 mm<br />
Montering | installation<br />
Markise, bæreprofil | markis, stödrör fastsättare<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Besfæstigelsesprofil | 1x monteringsprofil<br />
1. Højde | höjd 55 mm <br />
2. Bæreprofil bredde | stödrör bredd 41 mm<br />
3. Bæreprofil højde | stödrör höjd 40 mm<br />
4. Længde| längd 230 mm<br />
<br />
Velcro-holder<br />
kardborrband fastsättare<br />
Model | Modell<br />
for rør i størrelserne Ø 25 <strong>–</strong> 63 mm<br />
för rör och balkar med en diameter på 25-63 mm<br />
Montering | installation<br />
fleksibel | flexibel<br />
1. Rør mål | rördiameter Ø 25 <strong>–</strong> 63 mm<br />
2. Holderafstand | avstånd mellan fästen 200 mm<br />
<br />
<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
2x Velcro holdere | 2x kardborrband fastsättare<br />
<br />
<br />
Befestigung mit Klettband<br />
9100016<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100085<br />
hvid | vit 9100084<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100475<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100016<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
<br />
Sprossenhalterung klein<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
<br />
40<br />
Befestigung<br />
9100016<br />
87<br />
40
88<br />
1. Fod bredde | ställning bredd max. 1200 mm<br />
2. Udtrækshøjde | förlängning max. 3180 mm<br />
3. Bredde | bredd 480 mm<br />
<br />
1. Fod bredde| ställning bredd max. 1200 mm<br />
2. Udtrækshøjde | förlängning max. 3180 mm<br />
3. Bredde | bredd 1200 mm<br />
<br />
1. Fod bredde | ställning bredd Ø 400 mm<br />
2. Udtrækshøjde | förlängning max. 2200 mm<br />
3. Højdefod | höjd bas 55 mm<br />
<br />
3-fods stativ | stativ 3-fots fot<br />
Model | Modell<br />
<strong>til</strong> anvendelse ved maks. 3180 mm udtrækshøjde<br />
för <strong>til</strong>lämpningar med en förlängning på max. 3180 mm<br />
Montering | installation<br />
fleksibel | flexibel<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Stativ | 1x stativ<br />
3<strong>–</strong>fods stativ <strong>til</strong> 2 varmestrålere<br />
stativ 3-fots fot för 2 strålvärmare<br />
Model | Modell<br />
<strong>til</strong> anvendelse ved maks. 3180 mm udtrækshøjde <br />
för <strong>til</strong>lämpningar med en förlängning på max. 3180 mm<br />
Montering | installation<br />
flexibel | flexibel<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Stativ | 1x stativ<br />
Stativ med sokkel | stativ med fot<br />
Model | Modell <br />
<strong>til</strong> anvendelse ved maks. 2200 mm udtrækshøjde<br />
för <strong>til</strong>lämpningar med en förlängning på<br />
max. 2200 mm<br />
Montering | installation<br />
flexibel | flexibel<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Stativ | 1x stativ<br />
Vægt | vikt<br />
15 Kg<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar Sprossenhalterung av tekniska data klein<br />
<br />
Tilbehør Montering<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100288<br />
hvid | vit 9100396<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100431<br />
sort | svart Befestigung mit Klettband 9100287<br />
9100016<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
<br />
Sprossenhalterung klein<br />
40<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
<strong>til</strong>lbehör för installation<br />
2x <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100345<br />
sort | svart 9100344<br />
<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100503<br />
hvid | vit 9100504<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100505<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
Sprossenhalterung klein<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
<br />
40<br />
Befestigung mit Klettb<br />
9100016<br />
Befestigung mit Klettban<br />
9100016<br />
40
Tilbehør Montering<br />
<strong>til</strong>lbehör för installation<br />
1. Højde| höjd 87 mm<br />
2. Profil bredde | stödrör max. 40x 40 mm<br />
1. Højde | höjd 76 mm<br />
2. diameter | diameter Ø 34 mm<br />
3. diameter | diameter <br />
Ø 20 mm<br />
<br />
1. Total højde | total höjd 155 mm<br />
2. Profil bredde | stödrör max. 40x 40 mm<br />
3. Højde | höjd 131 mm<br />
1. Højde | höjd 87 mm<br />
2. Bredde | bredd 80 mm<br />
<br />
Klapholder | markisfäste<br />
Model | Modell<br />
30° kipbar | 30° tippbar<br />
Montering | installation<br />
Markise | markis<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Klapholder | 1x markisfäste<br />
Kipholder | lutande fäste<br />
Model | Modell<br />
med led, 30° kipbar<br />
med joint, 30° tippbar<br />
<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft, markise | vägg, tak, markis<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Kipholder | 1x lutande fäste<br />
Kombiholder | kombinationsfäste<br />
Model | Modell <br />
30° kipbar | 30° tippbar<br />
<br />
Montering | installation<br />
Loft, markise | tak, markis<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Kombiholder | 1x kombinationsfäste<br />
Væg<strong>–</strong>/loftholder<br />
vägg och takfäste<br />
Model | Modell<br />
30° kipbar | 30° tippbar<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak <br />
<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Væg<strong>–</strong>/loftholder | 1x vägg och takfäste<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/Lysliste/Varme<strong>–</strong>Lys 1400<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/ljuspanel/värme-ljus 1400<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100088<br />
hvid | vit 9100087<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100478<br />
<br />
Lysliste | ljuspanel<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
krom | krom 9100089<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/Varme<strong>–</strong>Lys 2000/<br />
Lysliste/1400 Kompakt/All in one<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000/värme-ljus 2000/ljuspanel/1400<br />
kompakt/All in one<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100356<br />
<br />
hvid | vit 9100357<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100358<br />
<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000/2000 Varme<strong>–</strong>Lys/<br />
Varme<strong>–</strong>Lys<strong>–</strong>Lyd 2000/Varme-Lyd<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000/2000 värme-ljus/<br />
värme-ljus-ljud 2000/värme-ljud<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
natur anodiseret | naturen anodiserade 9100494<br />
<br />
89
90<br />
1. Bredde| bredd<br />
500 Watt | Watt 214 mm<br />
1000 Watt | Watt 314 mm<br />
1400/2000 Watt | Watt 325 mm<br />
2. Længde | längd<br />
500 Watt | Watt 486 mm<br />
1000 Watt | Watt 696 mm<br />
1400/2000 Watt | Watt 690 mm<br />
<br />
1. Højde | höjd 10,5 mm<br />
2. IIndbygningshøjde | installationsdjup<br />
1000 Watt | Watt min. 350 mm<br />
1400 Watt | Watt min. 350 mm<br />
2000 Watt | Watt min. 450 mm<br />
Indbygningsramme<br />
ram för i-tak montering<br />
Model | Modell<br />
fås <strong>til</strong> <strong>SOLAMAGIC</strong> 500/1000/1400 og 2000<br />
<strong>til</strong>lgänglig för Solamagic 500/1000/1400 och 2000<br />
Montering | installation<br />
Loft | in-takmontering<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Indbygningsramme | 1x in-tak frame<br />
3. Indbygningshøjde | installationsdjup<br />
500 Watt | Watt min. 200 mm<br />
1000/1400 Watt | Watt min. 350 mm<br />
2000 Watt | Watt min. 450 mm<br />
4. Udskæringslængde | frånkopplar längd<br />
500 Watt | Watt 425 mm<br />
1000/1400/2000 Watt | Watt 650 mm<br />
5. Udskæringsbredde | frånkopplar bredd<br />
500 Watt | Watt 200 mm<br />
1000/1400/2000 Watt | Watt 300 mm<br />
Indbygningsloftplade<br />
takplatta för i-tak montering<br />
<br />
Model | Modell <br />
<strong>til</strong> loft 625x 625 mm<br />
<br />
på forespørgsel også mulig i 600x 600 mm<br />
för takplatta 625x 625 mm<br />
600x 600 mm <strong>til</strong>lgänglig på begäran<br />
Montering | installation<br />
Loft | in-takmontering<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Indbygningsloftplade | 1x in-tak frame<br />
3. Bredde | bredd<br />
4. Længde | längd <br />
605 mm<br />
605 mm<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Tilbehør Montering<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 500<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100501<br />
hvid | vit 9100500<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000 Ambiglow<br />
titan | titan 9100347<br />
hvid | vit 9100348<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000<br />
titan | titan 9100268<br />
hvid | vit 9100269<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100031<br />
hvid | vit 9100032<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000<br />
titan | titan 9100076<br />
hvid | vit 9100077<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
<strong>til</strong>lbehör för installation<br />
titan | titan 9100510<br />
hvid | vit 9100511
Tilbehør Montering<br />
<strong>til</strong>lbehör för installation<br />
1. Bredde | bredd 40 mm<br />
2. Total højde | total höjd 90 mm<br />
3. Spændvidde | justeringsområde 20 mm<br />
<br />
1. Højde | höjd 40 mm<br />
2. Bredde | bredd 104 mm<br />
3. Total højde | total höjd 240 mm<br />
<br />
1. Bredde | bredd 60 mm<br />
2. Total højde | total höjd 150 mm<br />
3. Spændvidde | klämmvidd 20 <strong>–</strong> 40 mm<br />
<br />
Sprosseholder (lille)<br />
skenfastsättare (liten)<br />
Model | Modell<br />
<strong>til</strong> parasolsprosser 30 <strong>–</strong> 40 mm x 20 mm<br />
för parasollskenor 30 <strong>–</strong> 40 mm x 20 mm<br />
Montering | installation<br />
Parasol | parasoll<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Sprosseholder | 1x skenfastsättare<br />
Sprossenhalterung klein<br />
Model | Modell<br />
<br />
Sprosseholder (stor)<br />
skenfastsättare (stor)<br />
Model | Modell<br />
<strong>til</strong> markisesprosser 40 mm x 40 mm eller<br />
<strong>til</strong> markiser og parasoller 40 mm x 20 <strong>–</strong> 40 mm<br />
40<br />
passer <strong>til</strong> <strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 og 2000<br />
för stödrör <strong>til</strong>l markiser 40 mm x 40 mm eller<br />
för markiser och parasoll 40 mm x 20 <strong>–</strong> 40 mm <br />
passar för Solamagic 1400 och 2000<br />
Montering | installation<br />
Parasol, markise | parasoll, markis<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Sprosseholder | 1x skenfastsättare<br />
40<br />
Holder <strong>til</strong> bæreprofil<br />
stödrör fastsättare<br />
<strong>til</strong> markisesprosser 40 mm x 40 mm<br />
för stödrör <strong>til</strong>l markis 40 mm x 40 mm<br />
Montering | installation<br />
Markise | markis<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Holder <strong>til</strong> bæreprofil | 1x stödrör fastsättare<br />
4. Spændvidde | klämmvidd 40 mm<br />
5. Spændvidde | justeringsområde 82˚<br />
Sprossenhalterung klein<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100012<br />
hvid | vit 9100013<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100474<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/1400 Kompakt/2000/All in one/<br />
2800 Varme<strong>–</strong>Lys/4000 Varme<strong>–</strong>Lys<strong>–</strong>Lyd/<br />
2000+4000 Varme<strong>–</strong>Lyd/Lysliste<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/1400 kompakt/2000/All in one/<br />
2800 ljus-värme/4000 ljus-värme-ljud/<br />
2000+4000 värme-ljud/lljuspanel<br />
Befestigung mit Klettband<br />
Farve | 9100016 färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100608<br />
hvid | vit 9100593<br />
nano<strong>–</strong>antracit 40 | nano-antracit 9100609<br />
Varmestråler ikke inkluderet<br />
strålvärmare är inte inkluderad<br />
<br />
<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000/ 40 mm x 40 mm<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100068<br />
hvid | vit 9100069<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100472<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400/2000/ 40 mm x 20 <strong>–</strong> 40 mm<br />
titan | titan 9100072<br />
hvid | vit 9100073<br />
nano<strong>–</strong>antracit | nano-antracit 9100473<br />
<br />
<br />
91
Varmeregulator 2000/2x 2000 Watt<br />
värmeregulator 2000/2x 2000 Watt<br />
Varmeregulator 4000/8000/12000 Watt<br />
värmeregulator 4000/8000/12000 Watt<br />
<br />
<br />
Automatsikring 16 A/25 A<br />
överspänningsskydd 16 A/25 A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VarmeRTS-dæmper AEV 2000 Watt<br />
värmedimmer AEV 2000 Watt<br />
<br />
<br />
Kabelafbryder IP 44<br />
kabelkontakt IP 44<br />
fås kun <strong>til</strong> Solamagic 4000<br />
Lys-Varme| Lys-Varme-Lyd |<br />
Varme-Lyd<br />
endast <strong>til</strong>lgänglig med SO-<br />
LAMAGIC 4000 ljus-värme |<br />
ljus-värme-ljud | värme-ljud<br />
fortrinsvis <strong>til</strong><br />
Solamagic 2000<br />
företrädesvis för<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2000 eller 2x 2000 Watt | 2000 eller 2x 2000 Watt<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
2000 Watt | Watt: 230 V / IP 20<br />
2x 2000 Watt | Watt: 400 V / IP 20<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Varmeregulator 2000 eller 2x 2000 Watt<br />
1x värmeregulator 2000 eller 2x 2000 Watt<br />
Ydelse | kapacitet<br />
4000/8000 eller 12000 Watt<br />
4000/8000 eller 12000 Watt<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
400 V / IP 20<br />
Montering | installation<br />
i gruppetavlen<br />
för distribution av elkraft<br />
Ydelse | kapacitet<br />
16 A eller 25 A träge | 16 A eller 25 A trögverkan<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 20<br />
<br />
Montering | installation<br />
i gruppetavlen<br />
för distribution av elkraft<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2000 Watt | Watt<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 20<br />
Montering | installation<br />
montering af udstyr | installation av utrustning<br />
<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
16 A / 250 V ~<br />
Montering | installation<br />
mindste afstand <strong>til</strong> kabelstik 500 mm<br />
minimum avstånd <strong>til</strong>l kabeluttag 500 mm<br />
<br />
<br />
92<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Tilbehør Styring/Afbrydere<br />
Montering | installation<br />
Væg, loft | vägg, tak<br />
2000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
titan | titan 9100037<br />
2x 2000 Watt | Watt<br />
<strong>til</strong>lbehör för kontroller/strömkretsar<br />
titan | titan 9100048<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Varmeregulator | 1x värmeregulator<br />
4000 Watt | Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100049<br />
8000 Watt | Watt<br />
sort | svart 9100050<br />
12000 Watt | Watt<br />
sort | svart 9100051<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Automatsikring | 1x överspänningsskydd<br />
16 A<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid | vit 2500040<br />
25 A<br />
hvid | vit 2500041<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x VarmeRTS-dæmper AEV 2000 Watt<br />
1x värmedimmer AEV 2000 Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100596<br />
<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Kabelafbryder IP 44<br />
1x kabelkontakt IP 44<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 2500039
Tilbehør Styring/Afbrydere<br />
<strong>til</strong>lbehör för kontroller/strömkretsar<br />
Fjernbetjent afbryder<br />
fjärrkontroll på-av knapp<br />
LysRTS-dæmper 300 Watt<br />
ljusdimmer RTS 300 Watt<br />
<br />
VarmeRTS-dæmper 2000 Watt<br />
värmedimmer RTS 2000 Watt<br />
<br />
Håndsender 1-kanal/5-kanal<br />
fjärrkontroll 1 kanal/5 kanaler<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2000 Watt | Watt<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 54<br />
Montering | installation<br />
ekstern | extern<br />
Model | Modell<br />
fås kun med Solamagic 2800+4000 Lys<strong>–</strong>Varme |<br />
4000 Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Lyd+MP3 | lyspanel<br />
Endast <strong>til</strong>lgänglig med Solamagic 2800+4000 ljus-<br />
värme | 4000 ljus-värme-ljud+MP3 | ljuspanel<br />
Ydelse | kapacitet<br />
300 Watt | Watt<br />
<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 65<br />
Model | Modell<br />
fås kun med Solamagic 4000 Lys<strong>–</strong>Varme |<br />
Lys<strong>–</strong>Varme<strong>–</strong>Lyd | Varme<strong>–</strong>Lyd<br />
Endast <strong>til</strong>lgänglig med Solamagic 4000 ljus-värme |<br />
ljus-värme-ljud | värme-ljud<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2000 Watt | Watt<br />
<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 20<br />
Model | Modell<br />
<strong>til</strong> radiostyret afbryder 2000 Watt<br />
og dimmerknap RTS 300 eller 2000 Watt<br />
för fjärrstyrd på-av knapp 2000 Watt<br />
och dimmer knapp 300 eller 2000 Watt<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2000 Watt | Watt<br />
<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Håndsender 1-kanal eller 5-kanal<br />
1x fjärrkontroll 1 kanal eller 5 kanaler<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Fjernbetjent afbryder<br />
1x fjärrkontroll på-av knapp<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100218<br />
<br />
Montering | installation<br />
Intern | installation av utrustning<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x LysRTS-dæmper 300 Watt<br />
1x ljusdimmer 300 Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
grå | grå 9100209<br />
<br />
Montering | installation<br />
Intern | installation av utrustning<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x VarmeRTS-dæmper 2000 Watt<br />
1x värmedimmer RTS 2000 Watt<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
sort | svart 9100389<br />
<br />
1-kanal | 1 kanal<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid, grå | vit, grå 9100219<br />
5-kanal | 5 kanaler<br />
hvid, grå | vit, grå 9100220<br />
5-kanal (Scrollfunktion)<br />
5 kanaler ( bläddringsfunktion)<br />
<br />
<br />
<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
<br />
<br />
hvid, grå | vit, grå 9100352<br />
93
94<br />
Tillægsinformation vedrørendefjernbetjening og afbrydere<br />
Ytterligare information gällande fjärrkontroll och omkopplingsprocedurer<br />
Reguler nemt og bekvemt din infrarøde <strong>SOLAMAGIC</strong>- stråler eller vores lyssyste-<br />
mer på afstand og udnyt den komfort, som vores somfy-fjernbetjening <strong>til</strong>byder.<br />
Radiostyret håndsæt<br />
Det radiostyrede tænd/sluk-håndset er en radiomodtager <strong>til</strong> sty-<br />
ring af el<strong>–</strong>forbruget (<strong>til</strong> eks. lys<strong>–</strong> og varmesystemer) med en <strong>til</strong>slut-<br />
ningsydelse på op <strong>til</strong> 2000 Watt.<br />
Især el<strong>–</strong>forbrugere med høj <strong>til</strong>slutningsstrøm, såsom infrarød halo-<br />
gevarmerer, kan tændes og slukkes ved hjælp af det radiostyrede<br />
håndsæt..<br />
Ekstern radiomodtager <strong>til</strong> regulering af lysstyrke, samt tænd- og<br />
slukfunktion. Nem og bekvem betjening via radiostyret håndset.:<br />
tænd- og slukfunktion samt regulering. Især velegnet <strong>til</strong> opgrade-<br />
ring af vore lyssystemer.<br />
RTS-varmedæmper 2000 Watt<br />
Ekstern radiomodtager <strong>til</strong> integration i vores lys-/varmekombinatio-<br />
ner. Til styring af en varmestråler, især <strong>til</strong> elforbrugere med høj <strong>til</strong>s-<br />
lutningsstrøm, op <strong>til</strong> 2000 watt. Betjening via radiostyret håndset.<br />
Velegnet <strong>til</strong> opgradering af vore lys systemer.<br />
Radiostyret håndsæt 1<strong>–</strong>kanal/5<strong>–</strong>kanal<br />
Tilpas lysstyrken og varmeydelsen præcist efter dine behov med et<br />
radiostyret håndset fra Somfy. Med MY<strong>–</strong>funktionen har du med ét<br />
klik præcis din egen foretrukne favoritbelysning og varmeydelse.<br />
radio på/ av knapp<br />
RTS-lysdæmper 300 Watt ljusdimmer RTS 300 Watt<br />
Kontrollera lätt Solamagic infraröda strålvärmare eller våra belysningssystem på<br />
avstånd och dra nytta av bekvämligheten från Somfy radioteknologi.<br />
Radions på/ av knapp är en radiomottagare för kontroll av en elek-<br />
trisk förbrukare (t.ex. uppvärmning eller belysningssystem) med en<br />
ansluten laddning på upp <strong>til</strong>l 2000 Watt.<br />
Speciellt elektriska förbrukare med hög inkopplingsström, som en<br />
halogen infraröd strålvärmare, som kan slås på och stängas av via<br />
ett fjärrkontrollerat handset.<br />
Extern radiomottagare för nedtoning och omkoppling. Ljusfunktion<br />
med ett fjärrkontrollerat handset: ljuset kan slås på, stängas av<br />
eller tonas ned. Lämpligt för uppgradering av våra belysningssys-<br />
tem.<br />
Värmedimmer RTS 2000 Watt<br />
Radiomottagare för integrering i våra ljus/värmekombinationssys-<br />
tem. För kontroll av en strålvärmare; särskilt lämplig för elektriska för-<br />
brukare med hög inkopplingsström på upp <strong>til</strong>l 2000 Watt. Driften<br />
hanteras via ett fjärrkontrollerat handset. Lämpligt för uppgrade-<br />
ring av våra belysningssystem.<br />
Fjärrkontroll handset 1 kanal/5 kanaler<br />
Justera exakt ljusintensiteten och värmeutmatningen enligt dina krav<br />
med användning av fjärrkontrollerade handsets från Somfy. MY-<br />
funktionen ger dig möjlighet att bara med ett klick skapa din egen<br />
nivå på favoritbelysning eller värmeutmatning.<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data
Tilbehør Styring/Afbrydere/Lyskilder<br />
<strong>til</strong>lbehör för kontroll/strömkrets/belysning<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bevægelsesmelder 360°<br />
360° rörelsedetektor<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2500 Watt | Watt<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 20<br />
Bevægelsesmelder 240°<br />
240° rörelsedetektor<br />
Ydelse | kapacitet<br />
2000 Watt | Watt<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 55<br />
Startstrømsbegrænser<br />
begränsare för inkopplingsström<br />
Model | Modell<br />
beskytter mod høje startspændinger<br />
skydd mot hög inkopplingsström<br />
<br />
Ydelse | kapacitet<br />
Pmax. = 1500 Watt | Watt<br />
Halopar lyskilde<br />
Halopar lampa<br />
Model | Modell<br />
Halopar 16 GU10 35°<br />
<br />
Ydelse | kapacitet<br />
35 Watt eller 50 Watt | 35 Watt eller 50 Watt<br />
Power-LED lyskilde<br />
Power-LED belysning<br />
Model | Modell<br />
LED GU10 20°<br />
<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / 12 V<br />
<br />
<br />
Montering | installation<br />
Loft | tak<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Bevægelsesmelder | 1x rörelsedetektor<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid | vit 9100054<br />
Montering | installation<br />
Væg | vägg<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Bevægelsesmelder | 1x rörelsedetektor<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid | vit 9100055<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V / IP 20<br />
Montering | installation<br />
Stikdåse | vägguttag<br />
Pakkens indhold | förpackningsinnehåll<br />
1x Startstrømsbegrænser | 1x begränsare för inkopplingsström<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid | vit 9100337<br />
Strøm<strong>til</strong>slutning | strömanslutning<br />
230 V<br />
lys monteret på mast | ljus kopplat <strong>til</strong>l masten<br />
Watt | Watt Varenr. | del-nr.<br />
35 0800132<br />
50 0800117<br />
Ydelse | kapacitet<br />
3x 2 Watt | Watt<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
lys monteret på mast | ljus kopplat <strong>til</strong>l masten<br />
Farve | färg Varenr. | del-nr.<br />
hvid | vit 230 V 0800176<br />
hvid | vit 12 V 0800178<br />
95
96<br />
Infrarøde halogenrør <strong>til</strong> udskiftning<br />
utbyte av infraröda halogenrör<br />
Infrarøde Universal-halogenrør egner sig såvel<br />
<strong>til</strong> lodrette som <strong>til</strong> vandrette installationer.<br />
Universella infraröda halogenrör är lämpliga för<br />
båda för vertikal och horisontal installation<br />
Standard infrarøde halogenrør er kun egnet <strong>til</strong><br />
vandrette installationer.<br />
Standard infraröda halogenrör är endast lämpliga<br />
för horisontal installation<br />
Tilbehør-Infrarøde rør<br />
<strong>til</strong>lbehör för infrarött<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400<br />
Type | type Varenr. | del-nr.<br />
universal guld 0800136<br />
universal klar 0800175<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1400 Move<br />
Type | type Varenr. | del-nr.<br />
universal 0800177<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 2000<br />
Type | type Varenr. | del-nr.<br />
universal guld 0800130<br />
universal klar 0800174<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 1000<br />
Type | type Varenr. | del-nr.<br />
universal 0800163<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> 500<br />
Type | type Varenr. | del-nr.<br />
standard 0800199<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data
Monteringseksempler<br />
användningsområden med en blick<br />
Privat | personlig<br />
Caravan/Camping<br />
husvagn/camping<br />
Offentlig | allmän<br />
Restaurationer<br />
catering<br />
Industrielt | kommersiellt<br />
Hobbyrum<br />
Værksteder<br />
Garager<br />
hobbyrum<br />
verkstäder<br />
garage<br />
Lagerhaller<br />
varuhus<br />
Stuer<br />
Bad<strong>–</strong>/wellnessområder<br />
Overdækkede områder<br />
vardagsrum<br />
Venteområder<br />
vänteområden<br />
sanitära-/komfortområden<br />
förankrade områden<br />
Industrihaller<br />
industrihallar<br />
Markedsstande<br />
marknadsstånd<br />
Balkon<br />
Markiser<br />
balkong<br />
markiser<br />
Montagehaller<br />
monterings-<br />
verkstäder<br />
Kirker<br />
kyrkor<br />
Have<br />
Terrasse<br />
Parasoller<br />
trädgård<br />
veranda<br />
parasoller<br />
Indgangspartier/<br />
Receptioner<br />
ingångar/vänteområden<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
Sommerhuse<br />
Stalde<br />
Skure<br />
sommarhus<br />
stallgångar<br />
varuhus<br />
Byggepladser<br />
byggnadsplatser<br />
97
98<br />
Ydelsessammenligning<br />
fixeringspunkt<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> <strong>–</strong> Varme som når ind <strong>til</strong> dig.<br />
Denne sammenligning af systemer viser tydeligt, hvor effektiv og miljøvenlig<br />
vores infrarøde varmesystemer arbejder.Især udenfor kan du ved<br />
hjælp af de fleksible anvendelsesmuligheder og det mangfoldige <strong>til</strong>behør<br />
skabe en behagelig og konstant varmezone.<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> <strong>–</strong> Värme som når dig<br />
Detta jämförelsesystem visar tydligt på vilket sätt våra infraröda värmesystem<br />
arbetar-.mycket effektivt och miljövänligt. Speciellt utomhus, erbjuder<br />
det flexibla utbudet av användningsområden och det heltäckande<br />
urvalet av <strong>til</strong>lbehör med våra värmestrålare en garanti för komfortabla<br />
och konstanta värmezoner.<br />
Type | strålare<br />
Driftsomkostninger (pr. time)<br />
driftskostnader (per timme)<br />
Virkningsgrad | effektivitet<br />
Omgående varmevirkning | omedelbar värmeeffekt<br />
Energi / sikkerhed | energi/säkerhet<br />
CO 2 Emission | CO 2 utsläpp<br />
Anvendelsesvarianter | installationsalternativ<br />
Modtagelig overfor vind | vindkänslighet<br />
Infrarødt halogenrør (1400 Watt) | infrarött halogenrör (1400 Watt)<br />
ca. 0,28 € (0,20 €/kWh)<br />
ca 0,28 € (baserat på 0,20 €/kWh)<br />
92 % af den anvendte energi bliver udnyttet vha. målrettet varmestråling.<br />
92 % av konsumerad energi kommer att användas för direkt värmestrålning.<br />
Direkte efter start.<br />
Värmen känns direkt när omkopplaren trycks in.<br />
1 sek. (90 % ydelse) | 1 sek. (90 % kapacitet)<br />
Energikilden er stikkontakten. Ingen sikkerhedsbetænkninger.<br />
Energikällan är uttaget. Ingen oro för säkerheten.<br />
Ingen direkte CO 2 -emission<br />
inget direkt CO 2 utsläpp<br />
Væg og loftmontage samt fleksibel positionering med stativ både uden og<br />
indenfor muligt.<br />
Kan monteras på väggar, tak och på strukturer eller flexibelt placeras<br />
inomhus eller utomhus eller på ett stativ.<br />
Nej | nej<br />
Infrarødt halogenrør<br />
infrarött halogenrör<br />
1400 Watt ECO+<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data
Kvartsstråler (2000 Watt) | kvartsvärmare (2000 Watt)<br />
ca. 0,40 € (0,20 €/kWh)<br />
ca 0,40 € (0,20 €/kWh)<br />
Ca. 60 % af den anvendte energi bliver udnyttet.<br />
ca 60 % av konsumerad energi om den används som direkt värmestrålning.<br />
Nødvendig <strong>opvarmning</strong>sfase.<br />
Kräver en uppvärmningsfas.<br />
30 sek. (90 % ydelse) | 30 sek. (90 % kapacitet)<br />
Energikilden er stikkontakten. Ingen sikkerhedsbetænkninger.<br />
Energikällan är uttaget. Ingen oro för säkerheten.<br />
Ingen direkte CO 2 -emission.<br />
inget direkt CO 2 utsläpp<br />
Væg og loftmontage samt fleksibel positionering med stativ både ude og<br />
indenfor muligt.<br />
Kan monteras på väggar, tak och på strukturer eller flexibelt placeras<br />
inomhus eller utomhus eller på ett stativ.<br />
Ja | Ja<br />
Quarzstråler<br />
Gasvarmer (4000 Watt) | gasvärmare (4000 Watt)<br />
ca. 1,00€/ll gas (baseret på et forbrug på 1kg gas pr. time).<br />
ca 1,00 € (baserat på 11,00 €/11 kg gas och en förbrukning på 1 kg gas/h)<br />
ca. 40 % af den anvendte energi bliver udnyttet.<br />
ca 40 % av konsumerad energi om den används som direkt värmestrålning.<br />
Nødvendig <strong>opvarmning</strong>sfase.<br />
Kräver en lång uppvärmningsfas.<br />
5 min. (90 % ydelse) | 5 min. (90 % kapacitet)<br />
Højt farepotentiale pga. brug af gas.<br />
Hög fara vid användning av gas.<br />
Direkte CO 2 -emission.<br />
direkt CO 2 utsläpp<br />
Stativopbygning, begrænset positionering, anvendes udelukkende udenfor.<br />
Monteras på en golvställning, med begränsad positionering.<br />
Endast möjligt för användning utomhus.<br />
Ja | Ja<br />
Gasvarmer<br />
kvartsvärmare gasvärmare<br />
2000 Watt 4000 Watt<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
99
100<br />
Loftwirer | takmontering<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong><br />
1. Montagehøjde<br />
monteringshöjd<br />
ingen vind | ingen vind<br />
(0,2 m/s)<br />
let vind | lätt vind<br />
(2 m/s)<br />
stærk vind | stark vind<br />
(4 m/s)<br />
Vægbeslag | väggmontering<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong><br />
1. Montagehøjde<br />
monteringshöjd<br />
2. Justeringsområde<br />
justeringsområde<br />
ingen vind | ingen vind<br />
(0,2 m/s)<br />
let vind | lätt vind<br />
(2 m/s)<br />
stærk Wind | stark vind<br />
(4 m/s)<br />
500<br />
2250 mm<br />
100 %*<br />
Indoor<br />
Indoor<br />
500<br />
2250 mm<br />
15°<br />
100 %*<br />
Indoor<br />
Indoor<br />
1000<br />
2250 mm<br />
100 %*<br />
Indoor<br />
Indoor<br />
* De omgivelsestemperaturer vi registrerer som mennesker , bliver<br />
påvirket af flere faktorer. En væsentlig faktor er vindhastigheden.<br />
1000<br />
2250 mm<br />
15°<br />
100 %*<br />
Indoor<br />
Indoor<br />
* De omgivelsestemperaturer vi registrerer som mennesker , bliver<br />
påvirket af flere faktorer. En væsentlig faktor er vindhastigheden.<br />
1400<br />
2250 mm<br />
100 %*<br />
65 %*<br />
37 %*<br />
1400<br />
2250 mm<br />
20°<br />
100 %*<br />
69 %*<br />
44 %*<br />
2000<br />
2250 mm<br />
100 %*<br />
89 %*<br />
54 %*<br />
2000<br />
2250 mm<br />
20°<br />
100 %*<br />
78 %*<br />
51 %*<br />
Virkningsgrad<br />
effektivitet<br />
2800<br />
2250 mm<br />
100 %*<br />
65 %*<br />
37 %*<br />
2800<br />
2250 mm<br />
20°<br />
100 %*<br />
69 %*<br />
44 %*<br />
4000<br />
2250 mm<br />
100 %*<br />
89 %*<br />
54 %*<br />
* Den omgivande temperaturen som vi uppnår påverkas av en<br />
mängd faktorer. Och vindhastigheten är en huvudfaktor..<br />
4000<br />
2250 mm<br />
20°<br />
100 %*<br />
78 %*<br />
51 %*<br />
* Den omgivande temperaturen som vi uppnår påverkas av en<br />
mängd faktorer. Och vindhastigheten är en huvudfaktor..<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data
Sikkerhedsafstande<br />
säkerhetsavstånd<br />
Loftwirer | takmontering<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong><br />
1. Bestrålede flader<br />
Bestrålad yta<br />
2. Justeringsområde<br />
justeringsområde<br />
3. Afstand <strong>til</strong> væg A<br />
avstånd <strong>til</strong>l vägg A<br />
4. Afstand <strong>til</strong> væg B<br />
avstånd <strong>til</strong>l vägg B<br />
Væg montage | väggmontering<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong><br />
1. Bestrålede flader<br />
Bestrålad yta<br />
2. Justeringsområde<br />
justeringsområde<br />
3. Afstand <strong>til</strong> loft<br />
avstånd <strong>til</strong>l tak<br />
4. Afstand <strong>til</strong> væg<br />
avstånd <strong>til</strong>l vägg<br />
500<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
200 mm<br />
200 mm<br />
500<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
200 mm<br />
200 mm<br />
1000<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
250 mm<br />
200 mm<br />
1000<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
200 mm<br />
200 mm<br />
1400 compact<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
300 mm<br />
300 mm<br />
1400 compact<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
350 mm<br />
150 mm<br />
1400<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
300 mm<br />
200 mm<br />
1400<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
250 mm<br />
200 mm<br />
Afstand <strong>til</strong> nærliggende flader<br />
avstånd <strong>til</strong>l gränsande ytor<br />
2000<br />
700 mm<br />
max. 30°<br />
350 mm<br />
300 mm<br />
2800<br />
Afstand <strong>til</strong> nærliggende flader<br />
avstånd <strong>til</strong>l gränsande ytor<br />
2000<br />
700 mm<br />
max. 30°<br />
300 mm<br />
250 mm<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
300 mm<br />
200 mm<br />
2800<br />
600 mm<br />
max. 30°<br />
250 mm<br />
200 mm<br />
4000<br />
700 mm<br />
max. 30°<br />
350 mm<br />
300 mm<br />
4000<br />
700 mm<br />
max. 30°<br />
300 mm<br />
250 mm<br />
101
102<br />
Kapslingsklasse er beskrevet ved hjælp af IP kode<strong>–</strong>systemet, og sikrer en interna-<br />
tional funktionel sikkerhed for elektriske apparater.<br />
Det første cifferciffer beskriver beskyttelsesomfanget mod fremmede genstande.<br />
Det andet cifferciffer informerer om den grad af vand, der beskyttes mod. Ved<br />
høj beskyttelse, er de underliggende grader også inkluderet.<br />
Hvis der ikke er defineret en kapslingsklasse, skrives et “X” i stedet.<br />
Bogstavdefinition | kod brev<br />
Ikke beskyttet mod u<strong>til</strong>-<br />
sigtet berøring, ikke be-<br />
skyttet mod hårde<br />
fremmedlegemer.<br />
Beskyttet mod håndberø-<br />
ring af større arealer og<br />
mod fremmedlegemer<br />
med et min.<br />
Ø på 50 mm.<br />
Beskyttet mod fingerberø-<br />
ring. Beskyttet mod frem-<br />
medlegemer med<br />
min. Ø 12 mm.<br />
Beskyttet mod berøring<br />
med værktøj, tråd eller<br />
lignende med min.<br />
Ø 2,5 mm. Beskyttet mod<br />
fremmedlegemer med<br />
min. Ø på 2,5 mm.<br />
Beskyttet mod berøring<br />
med værktøj, tråd eller<br />
lignende med min.<br />
Ø 1 mm. Beskyttet mod<br />
fremmedlegemer med<br />
min. Ø på 1 mm.<br />
Beskyttet mod berøring.<br />
Beskyttet mod indvendige<br />
støvaflejringer.<br />
Komplet beskyttet mod<br />
berøring. Beskyttet mod<br />
indtrængning af støv.<br />
Inget skydd mot<br />
olyckskontakt,<br />
nr skydd mot fasta f<br />
rämmande objekt<br />
Skydd mot kontakt med<br />
vilket som helst stort om-<br />
råde med hand och mot<br />
fasta främmande objekt<br />
med minimum Ø 50 mm<br />
Skydd mot kontakt med<br />
fingrarna, skydd mot fasta<br />
främmande objekt med<br />
minimum Ø 12 mm<br />
Skydd mot verktyg, kablar<br />
eller liknande objekt med<br />
minimum Ø 2,5 mm, skydd<br />
mot fasta främmande ob-<br />
jekt med minimum<br />
Ø 2,5 mm<br />
Skydd mot verktyg, kablar<br />
eller liknande objekt<br />
med minimum Ø 1 mm,<br />
skydd mot fasta<br />
främmande objekt<br />
med minimum Ø 1 mm<br />
Fullt skydd mot kontakt,<br />
skydd mot inre skadliga<br />
dammavlagringar<br />
Totalt skydd mot kontakt,<br />
skydd mot dammgenom-<br />
trängning<br />
Kapslingsklasser efter DIN EN 60529<br />
første ciffer | första indexsiffra andet ciffer | andra indexsiffra<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
IP 2 4<br />
Ikke beskyttetmod vand.<br />
Beskyttet mod vandret<br />
faldende vanddråber.<br />
Beskyttet mod skråt<br />
faldende regndråber<br />
med en vinkel på 15° målt<br />
fra lodret plan<br />
Beskyttet mod skråt<br />
faldende regndråber<br />
med en vinkel på 60°<br />
målt fra lodret plan<br />
Beskyttet mod vandsprøjt<br />
fra alle retninger<br />
Beskyttet mod vandstråler<br />
med tryk fra alle<br />
retninger<br />
Beskyttet mod store<br />
mængder vand fra alle<br />
retninger<br />
Beskyttet mod midlertidig<br />
nedsænkning i vand<br />
Beskyttet mod ved<strong>–</strong><br />
varende nedsænkning<br />
i vand<br />
DIN EN 60529 skyddsklasser<br />
Skyddsklassen uttrycks med en tvåsiffrig IP kod, den garanterar driftssäkerhet hos<br />
en elektrisk apparat.<br />
Den första siffran anger skyddsomfånget mot fasta föremål som trängt in; den<br />
andra indikatorn ger information över fuktskyddsnivån. Högre skyddsklasser inklu-<br />
derar alltid lägre klasser.<br />
Om en skyddsklass inte krävs, används ett ”X” i stället.<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Inget skydd mot<br />
vatten<br />
Skydd mot<br />
vertikala vattendroppar<br />
Skydd mot<br />
vattendroppar)<br />
(upp <strong>til</strong>l en 15° vinkel)<br />
Skydd mot diagonala<br />
vattendroppar<br />
(upp <strong>til</strong>l en 60° vinkel)<br />
Skydd mot stänkande vat-<br />
ten från alla håll<br />
Skydd mot vatten (ut från<br />
ett munstycke) från alla<br />
håll<br />
Skydd mot<br />
<strong>til</strong>lfällig översvämning<br />
Skydd mot<br />
<strong>til</strong>lfällig nedsänkning<br />
Skydd mot vatten tryck
Symbolforklaringer<br />
symbolförklaringar i konformitetsmarkeringar<br />
Producenterne dokumenterer med CE<strong>–</strong>mærkningen på deres pro-<br />
dukter eller emballager, under eget ansvar, at deres produkter op-<br />
fylder EU‘s krav for bestemte retningslinjer. CE<strong>–</strong>mærkningen er ikke<br />
et kontrolsymbol som VDE<strong>–</strong>, ENEC eller GS<strong>–</strong>mærket. Det henvender<br />
sig udelukkende <strong>til</strong> organer, som er ansvarlige for overvågning af<br />
disse EU<strong>–</strong>retningslinjer.<br />
GS<strong>–</strong>mærket (kontrolleret sikkerhed) bekræfter konformiteten mellem<br />
apparat og sikkerhedslovgivningen, og <strong>til</strong>deles af et uafhængigt<br />
kontroorgan. Det må udelukkende anvendes i forbindelse med<br />
mærket af den kontrollerende institution, som for eks. VDE eller TÜV.<br />
ENEC (European Nom Electrical Certification) er det europæiske<br />
mærke <strong>til</strong> elektriske produkter. Det <strong>til</strong>deles af neutrale europæiske<br />
kontrol<strong>–</strong> og certificeringsinstitutter. Ved siden af ENEC<strong>–</strong>mærket står<br />
et kontrolstednummer, som står for det pågældende<br />
kontrolsted. <br />
For eks. ENEC 10 (VDE Tyskland).<br />
Montage og<br />
<br />
driftsmåde bestemmer<br />
<br />
isolationsklassen<br />
<br />
for elektriske<br />
driftsmidler. Omfanget af beskyttelsesforholdsreglerne mod elek-<br />
trisk stød beskriver de tre beskyttelsesklasser:<br />
CE<strong>–</strong>mærkning<br />
GS<strong>–</strong>mærkning<br />
<br />
Isolationssklasse I: elektriske driftsapparater <strong>til</strong><br />
<strong>til</strong>slutning <strong>til</strong> el nettet. Symbolet er anbragt ved<br />
<strong>til</strong>slutningsstedet. Mobile apparater er forsynet med et<br />
kontaktstik, som er jordet (Schukostik).<br />
Isolationssklasse II: elektriske driftsapparater med en<br />
supplerende eller forstærket isolering. De er ikke jordet.<br />
Isolationssklasse III: elektriske driftsapparater, som er<br />
beregnet <strong>til</strong> drift med lavspænding<br />
<br />
ENEC-mærkning<br />
CE-identifikationsmärkning<br />
GS-symbol<br />
ENEC-symbol<br />
Vid användning av CE märkningen på sina produkter eller förpack-<br />
ningar, uppger en <strong>til</strong>lverkare själv att hans produkter uppfyller vissa<br />
direktiv hos den Europeiska Unionen. CE märkningen är inte en kon-<br />
formitetsmärkning motsatt <strong>til</strong>l VDE, ENEC eller GS märkningar. Den<br />
vänder sig endast <strong>til</strong>l de myndigheter som är ansvariga för överva-<br />
kning av det aktuella EU direktivet.<br />
GS symbolen (säkerhetstestad) garanterar konformitet med (tyska)<br />
Säkerhetslagen för utrustning och den ges ut av en oberoende<br />
testmyndighet. Den kan endast visas i kombination med motsva-<br />
rande fastställda myndighetsmarkering, som VDE, eller "Technischer<br />
Überwachungsverein" - tekniska övervakningsföreningen (TÜV).<br />
ENEC (European Norm Electrical Certification-Europeisk norm för<br />
elektrisk certifiering) är den europeiska märkningen för konformitet<br />
hos elektroniska produkter. Den delas ut genom neutral testning<br />
och av certifieringsmyndigheter i Europa. Testmyndighetens num-<br />
mer för den aktuella testmyndigheten visas <strong>til</strong>lsammans med ENEC<br />
symbolen.<br />
<br />
Isolationsklasser<br />
<br />
skyddsklass<br />
<br />
t. ex. ENEC 10 (VDE Tyskland)<br />
Design och användningssätt fastställer skyddsklassen för elektrisk<br />
utrustning. Skyddsomfattningen mot elstötar beskrivs i tre skydds-<br />
klasser:<br />
<br />
Skyddsklass I: elektriska apparater för anslutning <strong>til</strong>l<br />
elektrisk jordning. Symbolen anges vid anslutningsstäl-<br />
let.Mobila apparater är utrustade med en jordkontakt<br />
typkontakt.<br />
Skyddsklass II: elektriska apparater med extra eller<br />
dubbel isolering. De behövs ingen säkerhetsanslutning<br />
<strong>til</strong>l elektrisk jordning.<br />
Skyddsklass III: elektriska apparater avsedda för mat-<br />
ning från en SELV (Separat eller säkerhets extra låg-<br />
volts) strömkälla.<br />
Der tages forbehold for ændring af tekniske data | med förbehåll för ändringar av tekniska data<br />
103
104<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> BSD er et 90° udsnit af et polardiagram, et todimensionalt koordi-<br />
natsystem, i hvilket bestrålingsintensiteten i retning af begge strålehovedakser<br />
(længde og bredde) er defineret ved hjælp af en vinkel og en afstand.<br />
Ved hjælp af BSD kan man få et indlende overblik over strålefordeling på et de-<br />
fineret areal.<br />
Samtlige <strong>SOLAMAGIC</strong> BSD’er baserer sig på en afstand af 1500 mm mellem stråler<br />
og arealet. Det er vanligvis det areal, i hvilket varmestråling er ønskeligt.<br />
Bestrålingsstyrken E er den totale ydelse af den elektromagnetiske energi, som<br />
rammer en specifik overflade. Bestrålingsstyrken måles normalt i watt pr.<br />
kvadratmeter.<br />
Bestrålede flader | strålat utrymme<br />
Med følgende formel kan du konstatere afstanden fra strålingskildens midte i<br />
cross<strong>–</strong>wise eller lenght<strong>–</strong>wise retning:<br />
α står for vinklen<br />
r står for varmestrålerens højde<br />
tan(α) * r = tan(20) * 1500 mm = 546 mm<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> bestrålingsdiagram (BSD)<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> strålningsdiagram (BSD)<br />
<strong>SOLAMAGIC</strong> BSD är en 90° sektion av ett polärdiagram, ett två dimensionellt<br />
koordinatsystem i vilket bestrålningsintensiteten går i riktning med de två strål-<br />
ningshuvudaxlarna (på tvären och på längden)och som definieras med hjälp av<br />
en vinkel och ett avstånd.<br />
BSD ger dig en snabb översikt över strålningsfördelningen inom ett definierat om-<br />
råde.<br />
Alla <strong>SOLAMAGIC</strong> BSD´s är baserade på ett avstånd på 1500 mm mellan strålvär-<br />
mare och området. Det är vanligtvis det området där värme krävs.<br />
Strålning E är en total elektromagnetisk energiutmatning som fungerar på en spe-<br />
cifik yta. Strålningen mäts normalt i Watt per kvadratmeter.<br />
Du kan använda följande formel för att ta reda på avståndet från mitten av<br />
strålningskällan i cross-wise, eller length-wise riktning:<br />
αstår för vinkel<br />
r står för höjden på värmestrålaren<br />
tan(α) * r = tan(20) * 1500 mm = 546 mm