Zoneterapeuten august/2003 - FDZ Forenede Danske Zoneterapeuter

Z NE 

T E R A P E U T E N 

REPORTAGE FRA RiEN 

Den europæiske nødvendighed 

En anden slags klienter 

FODTERAPI I RUMMET 

Nr. 7 • august 2003 • 22. årgang 

® 

www.fdz.dk

Har du ondt 

i livet? 

Så er det 

Calmigen 

Calmigen® er et effektivt 

naturlægemiddel mod nedtrykthed 

og modløshed, baseret 

på lægeurten prikbladet 

perikum. Kom ud af mør-ket, 

inden det for alvor sætter 

ind. 

Køb Calmigen® 

allerede i dag 

hos Matas, på 

apoteket eller 

i din helsekostbutik. 

Anvendelse: Naturlægemiddel ved modløshed, nedtrykthed 

og tristhed. Deklaration: 1 tablet indeholder 

300 mg ekstrakt af prikbladet perikum, standardiseret 

til et indhold på 9 0 0 mikrogram total-hypericin. 

Dosering voksne: 1 tablet daglig. Dosis kan øges til 2 

tabletter daglig. Hvis der ikke opnås effekt inden for 4- 

6 uger, bør behandlingen ikke fortsætte. Bør ikke 

anvendes til børn under 1 2 år uden lægens anvisning. 

Bivirkninger: Lysoverfølsomhed i form af hudkløe og 

rødme af huden kan forekomme, fortrinsvis hos personer 

med lys hud. Mavesmerter er rapporteret i enkelte 

tilfælde. Interak-tioner: Perikumpræparater bør ikke 

indtages samtidig med andre lægemidler uden samråd 

med lægen. Pakninger og priser pr. 1. feb. 2003:60 

stk. kr. 121,-. 120 stk. kr. 198,-. L æ s vejledningen på 

indlægssedlen omhyggeligt. 

Birkholmvej 4 · Osted · 4000 Roskilde 

Telefon 46 49 86 76 · www.dhc.dk 

Tricatione lindrer gigtsmerter 

En ny fransk undersøgelse ser ud 

til at bekræfte, at naturmidlet 

“Tricatione” kan lindre gigtsmerter. 

16 franskepatienter, 

som 

alle havde 

svære smerter 

på grund 

af manglende 

brusk, 

opnåede en 

forbløffende 

smertelindring. 

Efter en kur på to måneder havde 

samtlige patienter ikke mere brug 

for smertestillende medicin eller 

medicin til bekæmpelse af betændelse 

opstået på grund af slitagen. 

Samme patienter havde først i et 

par måneder fået traditionel 

medicin uden mærkbar smertelindring. 

Deres betændelsestilstand 

havde heller ikke ændret sig. 

Forklaringen på det reducerede 

smerte- og betændelsesniveau 

skulle være, at “Tricatione” 

stimulerer 

produktionen af 

collagen, der 

igen medvirker 

til opbygning 

af brusk. 

Midlet 

indeholder 

ekstrakt af 

våragerpadderok 

samt fem vigtige 

fedtsyrer. Stofferne kan gennemtrænge 

cellemembranen, derfor 

virker den aktive kisel i våragerpadderokken. 

Desværre oplyser 

materialet intet om, hvem og hvor 

testen er foretaget/foregået. 

Indtil nu har intet middel kunnet 

gendanne brusk. 

Nærmere oplysning på 

telefon 98 43 35 00. 

Tricatione fås hos terapeuter og der hvor 

du køber helsekost. 

EngholmGruppen anviser nærmeste forhandler. 

EngholmGruppen(dk) ApS, Orionvej 7, 

9900 Frederikshavn 

Tlf: 98 43 35 00, Fax: 98 43 21 33, 

Email: engholmgruppen@aol.com 

www.nhiuk.co.uk og www.arcon-norway.no

K L U M M E 

Der er mange grunde til, at FDZ engagerer sig i internationalt 

arbejde. Det skriver FDZ’s formand, Kirsten Sietam, 

om i sin klumme. 

Læs på side 5 

FDZ stærkere end nogensinde 

FDZ står stærkt her i jubilæumsåret. Det skyldes ikke 

mindst den store ildhu, medlemmerne har lagt i foreningen 

gennem de sidste 20 år. 

Læs på side 6 

Rapport fra RiEN 

Den 16.-18. maj blev den femte europæiske RiEN-konference 

i zoneterapi afholdt. Det skete i den norditalienske 

badeby Riccione. Zoneterapeuten bringer en fyldig reportage 

fra støvlelandet. 

Læs på side 7-11 

Kvinder i overgangsalderen 

I Zoneterapeutens serie om behandling fra vugge til grav 

handler det i dette nummer om kvinder i overgangsalderen. 

Her er det store problem den såkaldte menopause. 


K O L O F O N 

Zoneterapeuten 

Udgives af Forenede Danske Zoneterapeuter, FDZ 

Oplag: 3500 

Udkommer 10 gange årligt 

Ansvarshavende redaktør 

Bo Nygaard Larsen, journalist 

Christianehøj 47, 1. th. 

2860 Søborg 

Tlf.: 39 69 69 81 

Mobil: 40 76 21 51 

Fax: 39 69 62 81 

E-mail: zoneterapeuten@fdz.dk 

Annoncer 

Bent Ruthmann 

Sandvej 8 

4652 Hårlev 

Tlf.: 56 28 67 11 

Fax: 56 28 67 26 

E-mail: br@fdz.dk 

I N D H O L D 

Z NE 


Layout & DTP 

bonygaard.com 

E-mail: bo@bonygaard.com 

www.bonygaard.com 

Tryk 

Damsgaard Tryk, Mariager 

Tlf.: 98 54 13 60 

FDZ’s sekretariat 

Overgade 14, 1. tv. 

5000 Odense 

Tlf.: 70 27 88 50 

Fax: 70 27 99 50 

Telefontid alle hverdage kl. 9.00-12.00 

E-mail: fdz@fdz.dk 

Salgsafdelingen: salg@fdz.dk 

Hjemmeside: www.fdz.dk 

Foreningssekretær: Lene Meyersahm 

E-mail: leme@fdz.dk 

Sekretær: Hanne Møller 

E-mail: hm@fdz.dk 

Fodtrykning i rummet 

Astronauter hører ikke just til blandt zoneterapeutens 

kernekunder. Alligevel er der meget at lære om det fascinerende 

erhverv ude i rummet. Vi går tæt på muskelsvind 

og fodtrykning blandt rummets seje drenge. 


Produktnyt 

En luksusserie til badet, en ny CD fra Moonjam og jern til 

trætte kvinder er nogle af denne måneds nyheder. 


Formand 

Kirsten Sindal Sietam 

Kølkærvej 7 

2770 Kastrup 

Tlf.: 32 50 50 92 

Telefontid: Hverdage kl. 8-9 

Fax: 32 50 51 88 

E-mail: ks@fdz.dk 

Deadline 

Næste blad udkommer den 1. september 2003 

Redaktionelt stof: 1. august 2003 

Læserbreve: 5. august 2003 

Annoncer: 1. august 2003 

Forsidefoto 

Den franske astronaut Philippe Perrin. Foto: NASA 

Zoneterapeuten er tilgængelig online på www.fdz.dk. 

Her ligger også tidligere numre af bladet. 

Har du ikke modtaget bladet, kontakt venligst dit posthus. 

© Copyright. 

Bladets indhold må ikke kopieres eller på anden måde 

mangfoldiggøres uden tilladelse fra redaktøren. 

Undtaget er dog uddrag og citater med kildeangivelse.

Kr. 300,- 

inkl. plakat 

FDZ’S SALGSAFDELING TILBYDER 

Iris Serup Christensen: 

Fodzoneterapi 

Kr. 260,- 

(leje kr. 65,- 

pr. måned) 

FDZ’s videofilm: 

Fødderne lyver ikke 

Priserne er inkl. moms, men eksl. levering. Ved ordrer under kr. 750,- pålægges et forsendelsesgebyr på kr. 35,-. 

Overgade 14, 1. tv, 5000 Odense C 

tlf. 70 27 88 50 fax 70 27 99 50 email: salg@fdz.dk 

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 7 • A U G U S T 2 0 0 3 • S I D E 4

Hvorfor er det så vigtigt, at FDZ deltager 

i internationale konferencer? Det spørgsmål 

har jeg tit stillet mig selv, både som 

menigt medlem og som formand for 

FDZ. Jeg tror, at der er mange svar på det 

spørgsmål. 

Det er vigtigt, at zoneterapeutforeninger 

verden over mødes og udveksler erfaringer. 

Det drejer sig om erfaringer både 

inden for det behandlingsmæssige og inden 

for det rent organisatoriske. Det blev 

helt tydeligt for mig, da fire zoneterapeuter 

fra Portugal henvendte sig til mig på 

den europæiske RiEN-konference, der 

blev afholdt i maj i Riccione i Italien. En af 

terapeuterne stillede sig foran mig og 

spurgte, om de kunne få nogle gode råd 

vedrørende foreningen FDZ. De ville gerne 

have hjælp, idet deres forening i Portugal 

kun havde 24 medlemmer. 

Det var en vidunderlig følelse at sige: »ja, 

hvad kan jeg hjælpe med,« og derpå blive 

stillet en lang række spørgsmål. 

Eller da foreningssekretæren i AOR, der 

K L U M M E 

FDZ har en stor rolle i 

det internationale arbejde 

er den største zoneterapeutforening i 

England, fremkom med en invitation til 

Leila Eriksen og mig til deres næste konference 

i 2004. Vi skulle komme og dele 

vore erfaringer med denne organisation, 

der har cirka 7.000 medlemmer. 

Både Dorthe Krogsgaard og Leila Eriksen 

var på talerstolen i Riccione med flotte 

indlæg. Specielt Leilas foredrag om Pro- 

jekter i Europa viste den røde tråd fra terapeuten 

»et sted i Danmark« til netop 

konferencer som denne og betydningen 

af vores deltagelse i sådanne konferencer. 

Referater fra alle møder, der har været 

afholdt på RiEN-konferencen, findes på 

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 7 • A U G U S T 2 0 0 3 • S I D E 5 

intranettet under Internationalt Udvalg. 

Zoneterapeuten indleder i dette nummer 

en artikelserie om konferencen, der vil 

køre året ud. 

En stor tak skal herfra lyde til Italien for 

indsatsen ved konferencen og til RiENgruppens 

bestyrelse for det store arbejde, 

den gør for at samle alle os zoneterapeutforeninger. 

Det er vigtigt, at zoneterapeutforeninger 

verden over mødes og udveksler erfaringer. 

Kirsten Sietam 

Et konkret resultat af dette europæiske 

samarbejde er, at man forud for konferencen 

blev enige om at indføre nogle 

mindstekrav til uddannelsen. I FDZ kan vi 

godt tillade os at være stolte over at være 

blandt dem, der kan og vil hjælpe andre 

lande med at få en god uddannelse.

En god nyhed i jubilæumsåret 

FDZ står stærkere end nogensinde 

Som optakt til FDZ’s kommende 20-årsjubilæum, 

der markeres torsdag den 25. 

september, gør Kirsten Sietam her status 

over foreningens arbejde. Og der er 

meget at glæde sig over. 

»Et bedre jubilæumsår kan vi vel næppe 

tillade at ønske os. Jeg kan kun være stolt 

på alle mine medlemmers vegne. Det vi 

sammen har opnået med zoneterapien 

herhjemme de sidste 20 år, er utroligt 

flot.« 

Sådan siger FDZ’s formand Kirsten Sietam 

i en kommentar i anledning af foreningens 

20-års-jubilæum. 

Efter årets generalforsamling i marts 

måned, hvor der var fuld opbakning til 

bestyrelsens linie, er foreningen, som hidtil, 

fortsat i gang med at udbrede kendskabet 

til zoneterapien. Det gælder inden 

for forskning, i befolkningen og i forhold 

til landets sundhedspolitikere. 

»I øjeblikket er vi meget optaget af at forberede 

vores medlemmer på den kommende 

registreringsordning for alternative 

behandlere, der træder i kraft den 1. juni 

næste år. Det vil være så stor en omvæltning 

for alle involverede behandlere, at 

det vil være nødvendigt for dem at have 

en stærk forening bag sig. FDZ har gennem 

de senere år udviklet sig til en stærk 

forening med en god, intern organisation 

og et velfungerende sekretariat, så vi er 

gearet til at håndtere de udfordringer, der 

kommer i fremtiden,« siger Kirsten Sietam. 

Information har altid været et nøgleord i 

FDZ’s arbejde. For Kirsten Sietam er det 

vigtigt, at medlemmer og forskellige samarbejdspartnere 

har en let adgang til viden 

om foreningens arbejde og zoneterapien 

som helhed. 

»I FDZ vil vi gerne vise vores ansigt udadtil. 

Vores medlemsblad, Zoneterapeuten, 

har udviklet sig til at være landets største 

fagblad for alternative behandlere. Det er 

et blad, som bliver læst igen og igen i 

mange kredse inden for den alternative 

behandlerverden. Det samme gør vores 


hjemmeside www.fdz.dk, som vi sidste år 

gennemførte en stor og flot relancering 

af,« siger Kirsten Sietam. 

FDZ’s officielle jubilæumsdag er torsdag 

den 25. september. Landet over vil der 

blive afholdt en lang række arrangementer, 

ligesom Zoneterapeutens septembernummer 

vil blive et decideret jubilæumsnummer. 

»Der er meget at fejre. Det er ikke hver 

dag, at en alternativ behandlerforening 

kan fejre et 20-års-jubilæum. Derfor er 

dagen gjort til en slags zoneterapiens dag, 

hvor vi i FDZ vil tillade os at glædes over 

det, vi har opnået,« siger Kirsten Sietam. 

Bo 

Har du tænkt på, hvordan 

du kan fejre FDZ’s 

20-års-jubilæum? 

Ring til din lokalforening 

og hør nærmere.

Det europæiske samarbejde fungerer: 

Historisk enighed om minimumskrav 

Dagen før zoneterapikonferencen i Riccione 

i Italien holdt paraplyorganisationen 

af europæiske zoneterapeutforeninger 

(RiEN) sit årlige medlemsmøde og generalforsamling. 

På mødet blev der opnået 

enighed om en fælles minimumsstandard 

for zoneterapeutuddannelserne i hele 

Europa. 

En arbejdsgruppe under RiEN har gennem 

de seneste år lavet forarbejdet med at 

undersøge og analysere uddannelserne på 

skoler over hele Europa og har foreslået 

det fælles minimumsniveau, som er: 

Anatomi/fysiologi/patologi 

100 lektioner 

Zoneterapi 150 lektioner 

Praktik 50 lektioner 

Dette niveau ligger langt under standarden 

i Danmark og mange andre nordeuropæiske 

lande, men ikke desto mindre 

udgør enigheden et stort skridt i retning af 

øget professionalisme i mange lande og 

en markering af at zoneterapi opfattes 

som et egentligt selvstændigt fag. 

Samtidigt er det en historisk begivenhed 

for RiEN, som nu virkelig begynder at vise 

sin værdi. 

Minimumskravene skal formelt vedtages 

på næste års generalforsamling i Slovenien, 

og i forbindelse hermed indføres en 

overgangsordning, så skoler, der ikke lever 

op til kravene, får en frist til at højne 

niveauet. 

Skoler kan komme med i RiEN 

En anden nyhed fra RiEN-mødet er, at 

zoneterapeutskoler nu har mulighed for at 

blive medlemmer af RiEN, idet der oprettes 

et særligt netværk for skoler under 

RiEN. Herved bliver skolerne listet på 

RiENs hjemmeside og får direkte adgang 

Foto: European Commission Audiovisual Library 

til informationer om zoneterapien i Europa. 

Skolerne får ikke stemmeret ved generalforsamlingen, 

men opnår politisk indflydelse 

på RiENs arbejde gennem RiEN 

Education Group. 

Peter Lund Frandsen

Status efter RiEN-mødet 


Der var masser af foredrag, faglig snak og 

gensidig respekt, da omkring 400 zoneterapeuter 

satte hinanden stævne på RiENkonferencen 

i maj i Italien. Men konferencen 

viste også, at zoneterapien er på et 

væsentligt højere niveau i Nordeuropa 

end i Sydeuropa. 

Europas zoneterapeuter kan ikke undvære 

fællesskabet i RiEN (Reflexology in Europe 

Network). Det blev endnu engang slået 

fast på organisationens femte konference, 

der blev holdt 16.-18. maj i den norditalienske 

badeby Riccione. Temaet var kvindens 

historie fra pubertet til modenhed, 

og de tre konferencedage bød på i alt 12 

forskellige indlæg. De fleste af dem var 

suppleret med praktiske demonstrationer 

på scenen, som via kamera og storskærm 

blev tydelige for alle deltagere. FDZ var 

repræsenteret ved Pernille Rosenlund og 

Peter Lund Frandsen, Internationalt Udvalg, 

Leila Eriksen og Lone Victoria 

Schumann, Forskningsrådet, Dorthe 

Krogsgaard, Kirsten Sietam samt redaktøren. 

Desuden deltog Moshe Kruchik for 

egen regning. 

Leila Eriksen og Dorthe Krogsgaard var 

desuden de to danske talere. Leila Eriksen 

talte om forskning i zoneterapi, mens 

Dorthe Krogsgaard talte om infertilitet. De 

to danske foredrag, der objektivt set var 

blandt konferencens bedste, viste med al 

tydelighed den store forskel, der er i opfattelsen 

af zoneterapien rundt om i Europa. 

De nordiske lande har sammen med 

Tyskland, England og Holland generelt et 

højt niveau, mens det i Sydeuropa er en 

del lavere. Ifølge Dorthe Krogsgaard skyldes 

det blandt andet, at homøopatien er 

den mest dominerende behandlingsform i 

en del europæiske lande, hvor den herhjemme 

er næsten ukendt. En anden 

årsag er, at den danske zoneterapi fra 

starten i 1970 har været domineret af 

tyske Hanne Marquardt og hendes høje 

faglige niveau, der blandt andet har været 

tilrettelagt efter en skrap tysk lovgivning. 

»Netop lovgivningen i de europæiske 

lande spiller en stor rolle. Der er stadig 

lande, hvor det ikke er tilladt at praktisere 

zoneterapi som zoneterapeut, men som 

en del af en anden behandling. Der har 

været eksempler på retsforfølgelse af 


Foto: Bo Nygaard Larsen 

zoneterapeuter,« siger Dorthe Krogsgaard 

og fortsætter: 

»Her har vi i Danmark en meget liberal 

holdning til zoneterapien. Sundhedsstyrelsen, 

her tænker jeg især på Michael von 

Magnus, har fra det første samarbejde i 

slutningen af firserne været fleksibel og 

imødekommende«. 

Dorthe Krogsgaard mener, at der skal være 

en længerevarende uddannelse i alle 

europæiske lande, hvis det faglige niveau 

skal hæves. 

»Men det hænger jo uløseligt sammen 

med at der må være et større klientunderlag. 

RiEN-samarbejdet er vigtigt i den forbindelse. 

Her får man oplysninger om 

forskning og om uddannelsesniveau i andre 

lande,« siger hun. 

Bo


Ciao Raffaello 

Kirsten Sietam brugte RiEN-mødet til at knytte kontakter med de andre landes 

organisationsformænd. Blandt dem var Raffaello Cuter, der er formand for den 

eneste zoneterapeutforening i Italien, FIRP. Ligesom i andre europæiske lande har 

Italien problemer med zoneterapeuter uden den rette uddannelse. Derfor forsøger 

FIRP at få den italienske regering til at anerkende zoneterapien på visse betingelser. 

Det er allerede lykkedes i regionen Piemonte, og Rafaello Cuter håber at 

andre regioner vil følge trop. FIRP har i øjeblikket 750 medlemmer, hvilket kun er 

en tiendedel af det anslåede antal terapeuter i støvlelandet. Men får foreningen 

held til at få zoneterapien anerkendt, forventer foreningen, at medlemstallet stiger 

til 2500-3000. 


De kæmper for sagen i Portugal 

Se godt på disse fire piger. Marina Rocha, Adilia Ferreira, Lucia Marta og Ana 

Van Zeller udgør 17 procent af de organiserede zoneterapeuter i Portugal. 

AOR Portugal, som den nationale forening hedder, har blot 24 medlemmer 

og har eksisteret i otte måneder. Foreningen har nu sat sig for at 

gøre zoneterapien mere udbredt i landet. Blandt andet vil man have 

ryddet op i den store underskov af såkaldte terapeuter, der blot har 

et weekendkursus bag sig. 

»Zoneterapeut er ikke en beskyttet titel. Derfor kan alle, der vil, 

nedsætte sig som zoneterapeut. Hvilket de så gør. Derfor 

arbejder vi på at få indført en lovgivning om minimumskrav 

til uddannelsen,« siger Ana van Zeller, der er 

vicepræsident i foreningen. 

For at blive medlem af AOR skal man have bestået en 

uddannelse med 700 timer og 200 behandlinger. Dertil 

kommer 300 timers hjemmearbejde. Foreningen håber, 

at den portugisiske regering i løbet af kort tid vil indføre 

en registreringsordning som den, vi snart får herhjemme. 

Nordisk møde på stranden 

I forbindelse med RiEN-mødet blev der afholdt møde i det nordiske 

zoneterapisamarbejde. Det er et forum, hvor zoneterapeuter 

fra Norden har mulighed for at drøfte fælles problemstillinger. 

Hovedmålet er stadig at få indført en række minimumskrav for 

uddannelse i landene, sådan 

som det blev besluttet sidste år på det store fællesmøde i København. 

Danmarks og dermed FDZ’s repræsentanter i samarbejdet 

er Pernille Rosenlund, Peter Lund Frandsen, Dorthe Krogsgaard 

og Leila Eriksen. På redaktørens 

billede er hele det nordiske udvalg samlet på Ricciones 

strandpromenade ud til Adriaterhavet. 

Foto: Bo Nygaard Larsen

Af Leila Eriksen, koordinator i FDZ’s Forskningsråd 

Nødvendigt med dokumentation: 

Derfor er forskning vigtig 

Politikere og det offentlige sundhedsvæsen 

higer efter dokumentation for zoneterapiens 

virke, og som patient må det vel 

være ret og rimeligt, at man kan stille 

krav til en kvalificeret behandling, baseret 

på afprøvede og dokumenterede metoder. 

Også selv om de kliniske erfaringer 

taler for sig selv. Det sagde Leila Eriksen, 

koordinator i FDZ’s Forskningsråd, i sit 

foredrag på RiEN-konferencen i Riccione. 

Denne artikel er et uddrag af foredraget. 

Zoneterapiforskningen er altså alfa og 

omega, hvis zoneterapien skal anerkendes 

og implementeres som et professionelt 

behandlingstilbud i sundhedsvæsenet. 

Den erkendelse har nu fundet udbredelse 

i zoneterapikredse verden over, hvor flere 

organisationer har etableret forskningsråd, 

og ved hjælp af blandt andet internetadgange 

er det blevet langt nemmere 

for de respektive forskningskontaktpersoner 

at kommunikere på kryds og tværs af 

landegrænser. 

Muligheder er nu åbne for, at vi som faggruppe 

kan udvikles og sikre såvel forsknings- 

som vidensformidling. Hos patienterne 

er dette afgjort med til at skabe 

tryghed. Terapiformen kan udvikles, og 

de bedst anvendelige metoder/teknikker 

kan tages i brug. 

Begrænset forskning i zoneterapi 

Dette på trods er forskning i zoneterapi og 

dokumentationen heraf endnu meget begrænset. 

En af forklaringerne, som ofte 

høres, er, at det kan være uhyre vanskeligt 

at skaffe de nødvendige midler hertil. 

Samtidig oplever mange behandlere, at 

det er en næsten uovervindelig udfordring 

at forske i zoneterapi inden for en videnskabelig 

referenceramme. Men er det nu 

også det? 

Måske handler det i virkeligheden om, at 

zoneterapeuter ofte ikke altid har de nødvendige 

uddannelsesmæssige forudsætninger 

til at kunne gennemskue en forskningsproces. 

Zoneterapeuter har ganske 

enkelt brug for at lære noget om forskning 

under uddannelsen og samtidig have 

mulighed for at få efteruddannelseskurser, 

der fokuserer på forskningsbegreber. 

Ikke for nødvendigvis at kunne uddanne 

sig til forskere, men for at blive 

bedre samarbejdspartnere for og med forskere. 

Her har zoneterapiorganisationerne 

rundt om i verden et stort ansvar. Et 

ansvar vi ikke kommer udenom! 

Det er altså ikke længere nok alene at 

fokusere på selve håndværket, hvor 

spændende det så end er. Horisonten må 

udvides, og teoretiske filosofier og tilgange 

må implementeres, så en større fagidentitet 

og selvjustits finder sted. Vi kommer 

ikke længere udenom, at zoneterapeuter 

i uddannelsesforløbet skal have en 

orientering om forskning. 

Ingen skal dog lade sig forskrække. Naturligvis 

skal det foregå på et realistisk og 

rimeligt niveau set i relation til uddannelsen 

som helhed – og så kan forskning faktisk 

være ret spændende. 

Samtidig med en større faglig bevidsthed 

blandt zoneterapeuter handler det helt 

klart også om at finde nye tankemønstre 

set i forhold til, hvad sundhedsvidenskab 

og sundhedsforskning er, og hvilke former 

for forskning, der anses for at være relevante 

i forhold til evaluering af zoneterapiens 

helbredsmæssige virkning. 

Forskningsprincipper/-metoder 

Et af de store problemer ved zoneterapiforskningen 

er, som ved enhver form for 

forskning, at afklare, hvilken metode der 

skal anvendes. Inden for lægevidenskaben 

stilles der normalt krav om dobbeltblindet 

randomiseret metode (lodtrækningsforsøg 

med kontrolgrupper) og inden for 

samfundsvidenskaberne anvendes ofte 

såkaldte kvalitative metoder som spørgeskemaer 

og interviewundersøgelser. 

Man kan således måle og veje virkningerne 

af behandlingen på forskellig vis. Hvad 

der også er yderst interessant, er at se 

nærmere på den såkaldte »grå zone« eller 

»black box«-metoden. Ofte foretages en 

undersøgelse før behandlingen og efter 

behandlingen for at måle virkningen af terapiformen, 

mens der ikke nødvendigvis 

altid tages stilling til, hvilke betingelser der 

gjorde sig gældende for virkningen (hvad 

sker der i den sorte æske?) 

Terapeuternes sundhedsforståelse af patienten 

som en helhed, bestående af krop, 

sind og ånd, samt søgen efter ubalance 

(og ikke alene symptomet) er med til at 

sætte en proces i gang, som oftest er 

mindst lige så vigtig som selve trykket på 

foden. Hvis vi som faggruppe i fremtiden 

er bevidste herom og ser nærmere på indholdet 

af den såkaldte »sorte box« vil 

zoneterapien kunne bidrage med mangt 

og meget. Nye paradigmer kan udvikles til 

øget sundhedsforeståelse og indsigt i helbredsprincipper. 

Væsentlige udgangspunkter 

for forebyggelse! Netop forebyggelse 

er en af zoneterapiens forcer! 

Findes metoden? 

Er det muligt at finde frem til én metode, 

som kan anvendes hele vejen rundt, når 

det gælder zoneterapiforskningen? Dette 

spørgsmål møder jeg ofte blandt kollegaer. 

Kan I ikke bare lave en opskrift, som vi 

kan følge? lyder det. Mit bedste bud på 

svar må være, at det ikke er så lige til 

endda. Metodediskussioner bør foregå 

løbende, således at hvert enkelt forsk- 

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 7 • A U G U S T 2 0 0 3 • S I D E 1 0


ningsprojekt betragtes som en selvstændig 

enhed, hvor den anvendte metode 

frembringer dokumentation ud fra et reelt 

virkelighedsbillede. Ved at foretage objektive 

evalueringer af forskningsprocessen 

vil man da også hurtigt ane, at der ikke er 

én metode, der er den rigtige eller den 

bedste. Det ville naturligvis være langt 

nemmere, men det ville begrænse udfoldelserne 

gevaldigt. Og hvad er forskning 

uden udfoldelse? 

Forskning er alfa og omega 

Ved at styrke såvel det nationale som det 

internationale samarbejde på forskningsområdet 

- såvel fagligt som tværfagligt - 

og ved at synliggøre behovet for at orientere 

kommende zoneterapeutelever herom 

i uddannelsesforløbet vil zoneterapien 

inden for en overskuelig årrække kunne få 

den plads i sundhedssystemet, den fortjener. 

I Danmark bevilligede det danske Sundhedsministerium 

i september 2002 fem 

millioner kroner til forskning i blandt 

andet zoneterapi og akupunktur. En god 

start, som gerne skulle følges op af endnu 

flere bevillinger, både i Danmark og i 

andre Europæiske lande. 

Væsentligt er dog at slå fast, at dokumentation 

af zoneterapien (og andre alternative 

behandlingsformer for den sags skyld) 

ikke kan klares med dobbeltblindede og 

randomiserede forsøg alene. Der er i høj 

grad brug for komplementær forskning, 

så nerven bevares. Skal vi videre i et godt 

samarbejde, må vi dokumentere det, vi 

gør, ud fra nytænkning og tværfaglige initiativer 

- med patienten i centrum. 

Med til at præge udviklingen 

Ved at zoneterapeuter i højere grad bliver 

organiserede, også forskningsmæssigt, 

Smil, du er på: Leila Eriksen høstede stort bifald for sit foredrag 

på RiEN-konferencen i Riccione. Trods stor koncentration og 

400 tilhørere i salen, havde koordinatoren for FDZ’s 

Forskningsråd tid til at smile til fotografen. 

ved i højere grad at udvikle fagidentiteten, 

ved at have selvjustits og ved at være 

mere teoretisk bevidste, ja, så kan vi som 

faggruppe være med til at udvikle nye 

paradigmer for sundhedsforståelse. Således 

vil vi være klar til at møde politikeres 

og myndighedernes krav. 

Vi vil kunne bygge bro og gå ind i samarbejde 

med den etablerede sundhedssektor, 

se på samfundsøkonomien og være 

aktører i en spændende udvikling, hvor 

patienterne kan få en saglig viden at træffe 

behandlingsvalg ud fra. 

Leila Eriksens foredrag kan læses i sin 

fulde længde på www.fdz.dk under forskning. 

Læs mere om zoneterapi og forskning på 

side 50 i dette blad. 

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 7 • A U G U S T 2 0 0 3 • S I D E 1 1 


På storskærm: Forfatteren til denne artikel, Lone 

Victoria Schumann, er her fotograferet og filmet til 

storskærmen på RiEN-konferencen i maj måned i 

Italien. 

Den kvindelige overgangsalder 

RiEN-konferencen i Italien bød også på et 

foredrag om menopausen eller klimakteriet. 

Det holdt Nicola Hall, der er skoleleder 

og formand for The British Reflexology 

Association. Lone Victoria Schumann, 

der er tilknyttet FDZ’s forskningsråd, har 

skrevet dette referat af foredraget. 

Menopausen er tidspunktet for kvindens 

definitivt sidste menstruations ophør, og 

gennemsnitsalderen for menopausens 

indtræden er cirka 51 år. Klimakteriet* er 

tiden omkring menopausen, i reglen i 

perioden fra 45 til 55 år. Man antager 

ofte, at stort set alle kvinder har symptomer 

i overgangsalderen, men det er vanskeligt 

at afgrænse problemet, fordi 

symptomerne varierer, og kun kvinder 

med gener søger læge herfor. 

Menopausen indtræffer, når der ikke er 

flere æg i æggestokkene, og symptomerne 

i overgangsalderen kan være: uregelmæssig 

menstruation, kraftige eller 

sparsomme blødninger, hedestigninger, 

humørsvingninger, grådlabilitet, søvnløshed, 

forstoppelse, luft i maven, diarre, 

hovedpine, hukommelsesbesvær, svimmelhedsanfald, 

hyppig vandladningstrang, 

tynd hud, atrofi af brystvæv, vaginal 

tørhed, osteoporose, manglende 

sexlyst. Almindeligvis tilskriver man symptomerne 

det lave niveau af østrogen, men 

Nicola Hall hælder til teorien om, at det 

mere er det bratte fald i hormonniveauet, 

som giver problemer. Samtidig mener hun 

(og andre), at manglen på progesteron 

spiller en overset rolle. 

Steroidhormoner 

Både østrogen og progesteron hører til i 

gruppen af steroidhormoner, som dannes 

ud fra kolesterol. Af progesteron kan alle 

andre steroidhormoner udledes. Så længe 

en kvinde har ægløsning, er østrogen det 

dominerende hormon i første halvdel af 

cyklus, hvor progesteron er dominant i 

anden halvdel. Groft sagt findes der tre 

typer østrogen: østradiol (de mest virksomme), 

østron (cirka ti gange svagere) 

og østriol (yderligere cirka ti gange svagere). 

Hos (ikke-gravide) menstruerende 

kvinder produceres østron og østradiol i 

æggestokkene, og østriol er et biprodukt 

af østron-omsætning. Efter menopausen 

dannes østron via et hormon fra binyrerne 

primært i kropsfedt og muskelceller. Jo 

mere fedt, jo mere østrogen dannes der. 

Samtidig findes østrogenlignende stoffer i 

vores miljø: 

1. Xenoøstrogener fra kemikalier i for 



Fokus på den modne kvinde 

I serien om zoneterapi fra vugge til grav er vi denne gang 

kommet til kvinder i overgangsalderen. Her er det 

måske største problem menopausen. 

eksempel plantegifte, kosmetik, syntetiske 

vaskemidler m.v. 

2. Syntetiske hormonrester i vandmiljøet. 

3. phytoøstrogener** (hvor man anser 1 

og 2 som værende højpotente stoffer). 

Østrogen dominans kan være et syndrom, 

som er ansvarlig for de klimakterielle 

symptomer, som kvinder i den industrialiserede 

verden plages af. Måske er selve 

faldet fra et langt højere østrogenniveau 

medvirkende til at give symptomerne, da 

man praktisk talt ikke kender til klimakterielle 

gener hos kvinder i Fjernøsten og 3. 

verdens lande, som har en helt anden livsstil 

end vores. 

Manglen på progesteron undervurderes 

En anden tese er, at manglen på progesteron 

er en undervurderet faktor. Det er 

et faktum, at et lavere østrogenniveau er 

ansvarlig for menstruationsstop, men faldet 

i progesteron niveau ved menopausens 

indtræden er 1/120 af det oprindelige 

niveau. I ikke-industrialiserede lande, 

hvis miljø ikke er udsat for xenoøstrogener 

og hvor ernæringen overvejende består 

af frisk frugt og grønt, er progesteronmangel 

sjælden. Over 5000 planter danner 

steroler, som har progesteronlignende 

effekt. (To kendte planter, som har en 

progesteronlignende sammensætning, er 

Sarsaparilla og vild yams). 

Progesteron dannes primært i det gule 

legeme efter ægløsningen hos menstruerende 

kvinder samt i mindre omfang i 

binyrerne. I binyrebarken dannes progesteron, 

principielt som et forstadie til cortisol, 

men da mange kvinder i dag lever et 

udtalt stresset liv, er binyrerne udmattede 

længe inden menopausens indtræden. 

Nicola Halls pointe er, at binyrerne så ikke 

er i stand til at danne progesteron nok til 

at undgå symptomer efter menopausen. 

Man mener også, at der skal et vist progesteronniveau 

til efter menopausen for 

at undgå maskulinisering (hisurtisme). 

Budskabet er derfor at forberede sig på 

overgangsalderen allerede fra 35-årsalderen: 

ved at nedsætte sit stress-niveau, 

motionere, få en lødig kost, holde sig normalvægtig 

og naturligvis zoneterapi! 

Sammenfatning 

Samlet set kan de negative effekter af 

overgangsalderen kædes sammen med 

usund livsstil, fejlernæring, ukorrekt brug 

af syntetiske hormoner, kulturel indstilling 

samt mediernes fremstilling af kvinder i 

denne alder, og det foreslås, at man forsøger 

at forsone sig med dette udviklingsstadium 

i livet og betragte overgangsalderen 

som en begivenhed mere end en lidelse. 

Nicola Hall anbefaler zoneterapeutisk behandling 

en gang pr. uge og gør opmærksom 

på ikke at overbehandle - ved at 

trykke for hårdt på hormon-zonerne. Det 

er altid op til den enkelte kvinde at vælge 

hormonbehandling til eller fra. Hun 

mener, at det er optimalt at give zonetera- 

peutisk behandling inden eventuel hormonbehandling. 

Der er efter Nicolas mening 

intet til hinder for at behandle en 

kvinde, som er i hormonbehandling for 

andre symptomer. Men man må gøre sig 

klart, at zoneterapien så ikke har den store 

effekt på selve det hormonelle område. På 

konferencen præsenterede andre foredragsholdere 

alternative reflekszoner, 

baseret på blandt andet den tredimensionelle 

opfattelse af foden. Nicola arbejder 

selv med 10-zoners teorien, men var åben 

over for andre modeller. 

På den anden side: 

Lone Victoria Schumann svarer selv 

på to af Nicola Halls konklusioner: 

* Omkring en tredjedel af kvinder i 

Danmark har ikke nævneværdige 

gener i klimakteriet, en tredjedel har 

moderate gener, mens den sidste tredjedel 

er svært generet af klimakterielle 

symptomer. 

** Ifølge Phytoterapeuter er »plante/ 

phytoøstrogener« et lidt misvisende 

udtryk, idet visse isoflavonoider kan 

omdannes til østrogenlignende stoffer 

såfremt kroppen er i underskud heraf, 

men ikke ellers vil have denne virkning. 


Af Anna-Kaarina Lind i samarbejde med Dorthe Krogsgaard og Peter Lund Frandsen 

Finsk zoneterapi 

og menopause 

Sauna er godt for meget, men menopauseproblemer 

er dog også velkendte i Finland. 

Finske Anna-Kaarina Lind, som 

underviser i København i næste måned, 

har stor erfaring i behandling af menopauseproblemer. 

Hun anvender Karl-Axel 

Lind-metoden, som er kendetegnet ved at 

udnytte mange forskellige zonesystemer 

rundt omkring på kroppen. Under sit besøg 

i Danmark kommer Anna-Kaarina 

Lind omkring mange forskellige helbredsproblemer 

og går i dybden med zonesystemet 

på benet. 

Omkring klimakteriet holder æggestokkene 

langsomt op med at modne flere ægceller 

til befrugtning. Østrogen og progesteron 

dannes i forbindelse med modning 

af ægcellerne. Når modningen ophører, 

stopper hormonproduktionen, og overgangsalderen 

indtræder. 

Foto: European Commission Audiovisual Library 

Først aftager dannelsen af progesteron, 

som er det hormon, der har styret blødningerne. 

Derfor får nogle kvinder menstruationsændringer 

op mod menopausen. 

Blødningerne kan blive uregelmæssige, 

veksle i styrke og varighed og give 

smerter. Dernæst aftager også østrogenproduktionen 

og andre symptomer kan 

optræde. 

Runde kvinder har det bedre 

- i hvert fald hvad menopausen angår. Når 

æggestokkenes østrogenproduktion ophører, 

vil binyrebarken stadig kunne producere 

lidt østrogen, og det samme gælder 

for fedtvæv, så runde kvinder har normalt 

ikke så store problemer i menopausen. 

Hvorfor får man svedeture? 

Det hyppigste symptom ved overgangsalderen 

er hedeture, som cirka 75 procent 

lider af. Årsagen til hede- og svedeturene 

er en ubalance i samspillet mellem hormonsystemet 

og det autonome nervesystem. 

Når østrogenniveauet falder, forvirres 

det autonome nervesystem i en tid, og 

det kan blandt andet gå ud over regulationen 

af kropstemperaturen. 

Lokale problemer 

Op mod 50 procent af kvinderne i overgangsalder 

får lokale problemer. Tørre 

og ømme slimhinder i skeden, øjnene 

og munden. Sexlysten kan 

aftage, og smerte kan opleves 

ved samleje. Ligeledes 

kan der komme besvær 

med at 

holde på vandet. De tørre slimhinder 

forårsager, at lukkemekanismen ved urinblæren 

har sværere ved at fungere. Samtidig 

øges risikoen for at få en urinvejsinfektion. 

Psykiske udsving og søvnproblemer 

Mange kvinder oplever, at psyken ændrer 

sig. De bliver irritable og hurtigt opfarende 

samt får lettere til gråd. Nogle får 

depressioner og får følelsen af, at de ikke 

slår til længere. Manglende nattesøvn er 

også almindeligt. Man kan være træt og 

irritabel om dagen og have svært ved at 

sove igennem om natten. Der er ikke 

noget at sige til, at det kan opleves som 

svære år. Heldigvis er det ikke alle kvinder, 

som får disse symptomer. Der er også 

kvinder, der går i klimakteriet, som oplever 

en eller to hedeture, og det var så det. 

Ledproblemer 

En del kvinder i overgangsalderen får problemer 

i form af smertende led. Det er 

oftest hånd- og fingerled, der giver problemer. 

Ledsmerterne skyldes givetvis de 

hormonelle forandringer, men det er vig- 

F A K T A 

Menopause er tidspunktet for den sidste 

menstruation. Optræder i gennemsnit 

ved det 51. år. 

Klimakteriet er overgangsalderen, altså 

tiden før og efter menopausen, hvor 

eventuelle symptomer optræder. Varer 

i gennemsnit fem år med store variationer. 


»Hvis vi følger anatomien, må vi acceptere, 

at æggestokkene ligger i bughulen ved 

siden af den opadgående og nedadgående 

tyktarm. Anatomisk set må æggestokkenes 

zoner tilsvarende findes på fodsålen 

i nær relation til tyktarmen,« siger 

Anna-Kaarina Lind. 

tigt også at give en lokal behandling af 

arme og fingre. 

Kvindeenergien 

Store energier er knyttet til den kvindelige 

fertilitet. Når den fertile periode er ovre, 

står kvinden pludselig med et enormt 

energipotentiale, som det kan være både 

skræmmende og udfordrende at håndtere. 

Hvis kvindens fysiske og psykiske tilstand 

er nogenlunde god, får mange lyst 

til at rette energien i en kreativ retning, for 

eksempel studier, kunst, osv. 

Menopausen med sine symptomer hører 

til kvindens liv, men ikke desto mindre er 

det tilladt at søge hjælp til at mildne de 

forskellige problemer. Her tilbyder zoneterapien 

en glimrende bivirkningsfri mulighed 

for at lette klimakterieproblemerne. 

Zoneterapi på finsk - og dansk 

Hvordan kan man prioritere, når man 

behandler menopauseproblemer? 

At østrogenproduktionen aftager er en del 

af naturens lov. Det kan vi ikke ændre på. 

Men de gener, det kan give, kan vi ofte 

gøre noget ved. Hvis vi opsummerer fra 

den ovenstående gennemgang af menopausen, 

må de følgende zoner/områder 

være vigtige at behandle hos kvinder i 

overgangsalderen: 

Hypothalamus: varetager den overordnede 

styring af det neuro-endokrine 

system. 

Pinealkirtlen: styrer vores døgnrytme via 

produktionen af melatonin, som har en 

stor betydning for psyken og søvnen. 

Hypofysen: producerer overordnede 

hormoner som kontrollerer de øvrige 

endokrine kirtler, blandt andet gonadotro- 

pinerne som styrer menstruations cyklus. 

Autonome nervesystem: er uadskilleligt 

koblet til hormonsystemet og en medvirkende 

faktor ved hedeture. 

Binyrer: producerer blandt andet østrogen. 

Æggestokke: producerer østrogen og 

progesteron. 

Bækkenområdet: ofte mere smertefulde 

og kraftigere menstruationer op mod 

menopausen. Spændinger i muskler og 

ledbånd kan påvirke bækkenorganerne. 

Nyre/blære: udgør sammen med underlivsorganerne 

det urogenitale system, som 

er energimæssigt koblet, da det dannes 

fra det samme embryologiske kimlag, 

mesoderm. Øget tendens til blærebetændelse 

i klimakteriet. 

Arme og fingre: smerter i fingre og 

håndled optræder hyppigt hos kvinder i 

overgangsalderen. 

Ovennævnte er blot en fremhævelse af de 

vigtigste refleksområder. Derudover behandles 

naturligvis den øvrige del af det 

hormonelle system, udrensningssystemet 


Har mænd en 

overgangsalder? 

- eller andropause, som det kaldes internationalt. 

Den mandlige overgangsalder som en parallel til kvindens eksisterer 

ikke ifølge Klinik for Vækst- og Reproduktion på Rigshospitalet. 

I USA er det et modefænomen at få tilskud af mandlige kønshormoner 

i håb om at bevare ungdommens energi og potens. Mens 

kvinders østrogenproduktion ophører totalt ved menopausen, falder 

mænds testosteronproduktion støt med én procent om året. Det 

betyder, at selv ældre mænd ligger inden for normalområdet. Testosteronmangel 

skyldes altid en sygdom i hypofyse eller i testiklerne – 

og er forholdsvis sjældent forekommende. 

Mange mænd har, som også mange kvinder, formentlig nogle større 

overvejelser over deres liv i netop 50-års-alderen, og det kan for 

nogle være forstemmende. Spørgsmålet er, hvor meget zoneterapi 

kan ændre på det. 

og hvordan man nu i øvrigt plejer at 

bygge sin behandling op. Arbejder man 

med meridianer og 5-element teori, skal 

disse sammenhænge selvfølgelig også 

udnyttes. 

Finske specialiteter 

Karl-Aksel Lind-metoden tilbyder mange 

forskellige refleks-systemer, som findes 

overalt på kroppen. Alt efter problemets 

art er visse systemer mere effektive end 

andre. Ved menopausebehandlinger er 

systemerne på fødder, ben, hænder og 

ører et godt valg. I denne artikel vil vi 

koncentrere os om fødder (system I) og 

ben (System II). 

Karl-Axel Lind’s System II er en afbildning 

af kroppen i foden og underbenet. 

Zonesystemet »står på hovedet« således 

at hovedzonerne findes på foden og 

resten af kroppen afspejles op ad under- 

benet. System II er ikke så »krystallinsk« 

som fodsystemet, det vil sige ikke så 

nøjagtigt, men ikke desto mindre er 

zonerne særdeles effektive ved klimakterieproblemer. 

I system II finder vi de gynækologiske 

reflekszoner i området omkring knæhasen. 

Disse zoner kan være så belastede, at 

de påvirker selve knæets velbefindende 

og kvinden lider da måske af svage knæ, 

hævede ben og fødder eller måske endda 

Bakers cyste i knæhasen. 

Henvisninger 

Du kan finde mere information om klimakterie-problemer 

på: 

www.oestrogen.dk 

eller www.menopause-info.dk 

Om kurserne med Anna-Kaarina Lind se: 

Kursuszonen her i bladet eller 

www.touchpoint.dk 


Seneste nyt 

fra bestyrelsen 

Bestyrelsen afholdt den 12. og 13. juni det 

sidste bestyrelsesmøde før sommerferien. 

Dette møde var et to-dages møde, hvor vi 

satte fokus på foreningens struktur. Fungerer 

vore udvalg tilfredsstillende? Er der 

noget, der kan gøres bedre? Hvad vil vi 

med Erhvervszoneterapien, og hvordan 

sikrer vi det internationale samarbejde 

bedst? Alle disse spørgsmål lader vi nu ligge 

sommeren over, og på det planlagte 

to-dages udvidede kontaktudvalgsmøde i 

oktober vil vi sammen med udvalg og disses 

repræsentanter prøve at diskutere os 

frem til en holdbar og nyttig struktur. 

I juni udsendte vi en pressemeddelelse, 

der kan læses på side 6 i dette blad eller 

på www.fdz.dk, mest beregnet for vore 

annoncører, idet det, ligesom her i foreningen 

har skabt nogen forvirring om 

Zoneconnection Denmarks henvendelse 

både til vore uddannede terapeuter og til 

vore annoncører. Men én gang for alle: 

foreningen FDZ består og endog meget 

stærkt. Foreningen FDZ er din brancheforening 

der arbejder seriøst med alle de 

medlemsforhold, du har brug for. 

Indlæg på ørelægernes konference 

Som tidligere omtalt var Kirsten Sietam 

som formand for FDZ indbudt som foredragsholder 

til ørelægernes konference på 

Rømø. Det blev en spændende dag, som 

blev indledt af Formand for ViFAB, Hanne 

Mollerup, der fortalte om Forskning i alternativ 

behandling - perspektiver for 

integration i den etablerede sundhedssektor. 

Kirsten fortalte om zoneterapiens 

historie, udvikling i det danske samfund, 

forskningsprojekter samt viste zoneterapien 

i praksis. 

Tidligere formand for SundhedsRådet, 

Rikke Goerlich, fortalte om phytoterapi og 

biopati. Mange spørgsmål, både kritiske 

og interesserede, blev stillet. Det var et 

utrolig positivt tiltag fra arrangørernes 

side, at man havde indbudt til kursusdage 

med emnet Alternativ medicin og terapi. 

TV-program 

I maj måned fik FDZ henvendelse fra produktionsselskabet 

Genmedia, om vi var 

interesseret i at medvirke i en tv-udsendelse 

med titlen Vore dejlige børn. Vi blev 

tilbudt et indlæg på fire minutter og valgte 

at lade Gabriella Liisberg præsentere 

gravide og fødsler, og Sonja Cleminson 

præsenterede børn og zoneterapi. Udsendelsen 

er sendt i alt syv gange på DK4, 

TV Danmark 2 og Kanal København. 

Besøg på skolerne 

Som tidligere omtalt henviser FDZ, i første 

omgang frem til 1. april 2004, til skolerne 

med tilknytning til SDZ. 

Bestyrelsen har derfor været rundt på disse 

skoler for at se undervisningslokaler, få 

beskrevet undervisningsmateriale og blive 

informeret om blandt andet eksamensforhold. 

Efterfølgende har bestyrelsen fået henvendelse 

fra Susanne Løfgren samt fra to 

FDZ-zoneterapeuter, Gitte Lundt og 

Hanne Marthinsen, der starter skole op i 

september i København. Alle tre ønsker, 

at FDZ henviser til deres skoler. 

I den forbindelse er det vigtigt at understrege 

endnu en gang, at der i SDZ’s og 

FDZ’s uddannelsesforum arbejdes på højtryk 

med beskrivelse af uddannelsen, og 

at dette arbejde forventes færdigt pr. 1. 

april 2004. Derefter henvises der kun til 

skoler, der opfylder kravene i denne beskrivelse. 

Sidste nyt fra SDZ 



I Samarbejdende Danske Zoneterapeutforeninger 

arbejder vi fortsat med 

fremtidstanker for denne organisation. 

OZ har besluttet sig til kollektiv 

indmeldelse i FDZ, og forhåbentlig vil 

det ikke vare længe, før vi kan byde 

disse cirka ti medlemmer velkommen. 

Jo mere vi arbejder i SDZ regi, det være 

sig i selve SDZ, samt i Uddannelsesforum, 

jo mere finder vi ud af, at vore 

ressourcer kan spares ved et tættere 

samarbejde. Men vi erkender også, at 

vi alle er zoneterapeuter og slet ikke så 

forskellige. Dette ønsker alle foreninger 

også at vise vore respektive medlemmer. 

Derfor har vi, som fortalt på 

generalforsamlingen, besluttet at 

arrangere en fælleskonference i september 

2004 hvor erhvervspsykolog 

Sebastian Nybo vil komme med oplæg 

til mødet. Vi håber, at mange terapeuter 

landet over fra alle zoneterapeutforeninger 

i SDZ vil møde op til en 

spændende og udviklende dag til fælles 

mål, kendskab til hinanden og 

udveksling af ideer, erfaringer og 

eventuelt behandlinger. 

Kirsten Sietam

Af Izabella Arnoldus, zoneterapeut, Herlev 

Fødselshjælp, Enatalmetoden 

og zoneterapi 

Skal zoneterapeuten med til fødslen? Ja, 

lyder svaret, hvis man spørger zoneterapeut 

Izabella Arnoldus fra Herlev. I denne 

artikel fortæller hun om sine egne to 

fødsler, og sin uddannelse som fødselshjælper. 

En graviditet og fødsel er måske den største 

begivenhed for en kvinde overhovedet, 

og den lange modningsproces og forvandling 

fra kvinde til mor sker ikke kun 

kropsligt, men også psykologisk. Selv om 

selve fødslen ofte er meget smertefuld, 

kan den samtidig også være en lærerig og 

god start for den nybagte mor og den nye 

verdensborger. Det er her, fødselshjælperen 

kan hjælpe som et kærkomment supplement 

til jordemoderen. 

Min første fødsel blev sat i gang fredag 

den 13. december 1996 og foregik som en 

uvedkommende fjern film, uden at jeg 

havde hovedrollen, som jeg burde. Midt 

under det hele var jeg med strimmel på 

maven og ve-stimulerende drop tavst 

vidne til et vagtskifte og kittelklædt snak 

om kejsersnit, men efter forgæves forsøg 

med sugekop, blev overlægen og hans 

tang tilkaldt. Først efter lidt masen frem 

og tilbage, blev min velskabte søn født. 

Selv om samværet med min dejlige søn 

overskyggede den noget uheldige fødsel, 

var det ikke en god oplevelse, ligesom den 

havde lagret sig godt og grundigt i mit 

system, klar til næste fødsel, hvad jeg 

nogle få år senere erfarede. 

Der gik et par år, og jeg uddannede mig i 

mellemtiden til zoneterapeut i Herlev. I 

vinteren 2002 blev jeg gravid med mit 

andet barn, og denne gang valgte jeg at 

fødselsforberede mig hos Dorte Christiansen. 

Forberedelsen foregik hver tredie uge 

hos Dorte fra fjerde graviditetsuge og 

varede cirka en time pr. gang. Udover 

zoneterapi arbejdede vi kropsterapeutisk 

med mit åndedræt. Meget givende øvelser, 

som bevidstgjorde, hvor jeg har mine 

ressourcer, og som samtidig afslørede, 

hvad jeg skulle være opmærksom på, når 

fødslen ville gå i gang. Erfaringer fra min 

første fødsel blev inddraget. Ved at mærke 

mine kropslige »svage« punkter kunne jeg 

nu vende dem til min styrke og bruge dem 

aktivt. En kvindes kropslige svagheder, der 

måske er funderet på et tema fra barndommen, 

kommer jo ikke kun til udtryk, 

når hun føder, men vil være der i en eller 

anden form igennem hele livet. Med simple 

øvelser forstod jeg, hvor jeg kunne 

sætte ind og derved endelig bryde et livslangt 

mønster. Forberedelsen til fødslen 

blev derved vendt til en meget personlig 

udviklingsproces, som jeg foretog sammen 

med mit ufødte barn, i beskyttede og 

trygge omgivelser. 

Op på tæerne 

En smuk morgen på årets sidste sommerdag 

havde jeg mange plukveer. Kort efter 

midnat kom den første rigtige ve, og den 

udviklede sig hurtigt til veer, som kom 

hvert andet minut. Jeg ringede til 

Frederiksberg hospital, hvor jeg skulle 

føde og de fortalte, at vi skulle komme 

med det samme. Under turen til hospitalet 

var der kun et minut imellem veerne, og 

ved ankomsten havde jeg åbnet mig fire 

centimeter. Dorte kom en halv times tid 

senere og på dette tidspunkt stod jeg på 

tæer, med panden dybt begravet i min 

kærestes bryst og gispede. Veerne havde 

fuldstændig taget styringen over mig, og 

jeg var igen tæt på at blive statist i min 

egen fødsel. Efter en kort snak med jorde- 

moderen, som havde fuld forståelse og 

accept for Dortes rolle og metoder, blev 

jeg guidet ned på fødderne ved hjælp af 

åndedrætsøvelser, nøjagtigt som Dorte og 

jeg havde øvet tidligere. Stille og roligt 

ændrede veerne sig fra intervaller på hvert 

minut til hvert andet eller hvert fjerde 

minut, og i løbet af kort tid var jeg nu selv 

med og kunne nå at trække vejret og tage 

imod næste ve. Denne gang havde jeg 

selv taget hovedrollen. 

To hvæsende katte 

Frederiksberg Hospital havde vist den 

travleste nat i deres historie netop denne 

fredag, (endnu en fredag d.13), så der var 

ikke en fødestue klar til mig før i sidste 

øjeblik. Dortes støtte bestod i at opmuntre 

mig, hjælpe med vejrtrækningen, holde på 

lænden eller hvor der nu var brug for det, 

ligesom hun hjalp mig gennem pressetrangen, 

som var meget stor. Vi stod på et 

tidspunkt pande mod pande og hvæsede 

som to katte og mit fokus blev derved et 

øjeblik flyttet fra smerten, hvilket var en 

behagelig pause. Kort efter (klokken 

02:39) var min smukke og velskabte datter 

født, og vi havde alle haft en fantastisk 

oplevelse. Tre timer senere var vi hjemme 

igen, og min kæreste og jeg lå og puttede 

os med vores nye familiemedlem i sengen. 

Min største støtte var, at jeg vidste, Dorte 

ville være der hele tiden om så fødslen 

skulle vare 12 timer. Ingen vagtskifte her, 

og det betød meget for mig. Alt det, 

Dorte og jeg havde sået som en lille spire 

for ni måneder siden, foldede sig nu ud 

som en blomst i form af omsorg, varme og 

tillid, alt imens den dygtige og kompetente 

jordemoder, som jo havde temmelig 

travlt den nat, strøg ud og ind ad døren 

sammen med sygehjælperen. Min kære- 


Fra gravid til gravid 

Izabella Arnoldus har en dejlig, lys klinik i 

privaten i Herlev. Selv om hun venter sin 

tredie barn, kan hun godt give zoneterapi 

til sin nabo, Stine Lux, der også venter sig. 


ste, som selvfølgelig også var en dejlig 

støtte, kunne give mig opmærksomhed 

på en anden måde end ved den første 

fødsel, da han nu kunne koncentrere sig 

helt om at holde i hånd, kysse, opmuntre 

og på anden vis hjælpe mig. Dortes ro 

forplantede sig også til ham, og hun var 

derved hele tiden til stede for os begge 

uden at fylde for meget eller tage den intime 

oplevelse fra os. 

Uddannelsen til Enatal-fødselsforbereder 

Jeg er siden påbegyndt uddannelsen som 

fødselshjælper hos Dorte Christiansen, 

som blandt andet er zoneterapeut, kropsterapeut 

samt fødselshjælper og behandler 

ud fra Enatal-metoden. Uddannelsen 

er en fin overbygning til min zoneterapeutuddannelse 

og er baseret på den gravide 

kvinde, hendes fødsel og tiden efter 

som familie. Herigennem er jeg ved at 

specialisere mig i zoneterapi for den gravide 

og den fødende, kropsterapi, kost og 

ernæring, spædbarns psykologi, hvordan 

tingene rent praktisk fungerer på en fødegang, 

kommunikation og samtaleteknik. 

Dorte er ansvarlig for uddannelsen, der er 

baseret på en god blanding af teori og 

praktiske øvelser, og som involverer en 

række specialister inden for forskellige 

fagområder. Jeg er færdig til efteråret og 

vil herefter være parat til at tage imod 

gravide kvinder og deres fødsler – og jeg 

glæder mig! 

Hvad kan en fødselshjælper 

bidrage med? 

Igennem en fødselsforberedelse vil den 

gravide lære sine styrker bedre at kende, 

og der vil blive arbejdet med ressourcepunkter, 

der under selve fødslen vil blive 

aktiveret 

En fødselshjælper kan sikre den gravide 

et sammenhængende og meningsgivende 

forløb fra de første uger af graviditeten til 

de første måneder efter fødslen modsat 

de offentlige tilbud, der desværre går i retning 

af stadigt færre og kortere besøg hos 

jordemoderen samt risiko for skift af jordemoder 

under graviditet og fødsel. Det 

skal i denne forbindelse pointeres, at 

Enatal-metoden ikke kan erstatte den 

obligatoriske forberedelse hos jordemoderen, 

men udelukkende skal ses som et 

supplement hertil 

En fødselshjælper kan hjælpe den 

fødende til ikke at føle sig overladt til sig 

selv, da jordemoderen under fødslen ofte 

kun vil være til stede hos hende i relativt 

kort tid af gangen 

Zoneterapien kan hos den fødende bruges 

til at skabe fysisk kontakt, nærhed og 

tryghed modsat akupunktur, hvor nålene 

bliver sat i og jordemoderen efterfølgende 

måske forlader lokalet 

Den gravide/fødende vil lære sig selv 

bedre at kende til gavn for barnet og sig 

selv, og derved vil hun give sit nyfødte 

barn de bedste betingelser for en god 

start i livet 

F A K T A 

Hvis du vil vide mere om uddannelsen, 

kan du kontakte Dorte Christiansen på 

email enatal@tdcadsl.dk, se også 

hjemmesiden www.enatal.dk Du er 

også velkommen til at skrive til mig på 

izabellaarnoldus@hotmail.com med 

kommentarer eller spørgsmål til mine 

fødsler eller uddannelse. 


FDZ’s 

salgsafdeling 

REKLAMEPRODUKTER 

NYHEDER 

Blå kuglepen med FDZ-guldtryk . . . . . .. . 

Nøglering med FDZ-logo og 

kr. 5,25 

mønt til indkøbsvogn . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bolsjer i FDZ-papir 

kr. 11,75 

chokomint eller lakridssmag, ca. 200 stk. . 

. . . . 

kr. 185,00 

»Fly’er«, 50 stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 62,50 

»Personalepleje«, brochure pr. stk. . . . . . . kr. 

»FDZ - Hvem, hvad, hvorfor« 

2,00 

brochure pr. stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

FDZ-omslag til præsentation 

kr. 2,00 

af FDZ-materiale, A4. . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 15,00 

Bomærker, 2 cm Ø ark a 54 stk. . . . . . . . . kr. 25,00 

Bomærke, 3,5 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . . kr. 6,25 

Bomærke, 5 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . . . kr. 12,50 

Bomærke, 15,5 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . kr. 18,75 

Bomærke, 22 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . . kr. 25,00 

Strygemærke, 5,5 cm Ø, hvid el. blå . . . . . 

Bomærke, tryk på begge sider, 

kr. 15,00 

str. 30 cm Ø, vejrbestandig . . . . . . . . . . . 

Kæmpe bomærke, tryk på begge sider, 

kr. 110,00 

str. 55 Ø, vejrbestandig . . . . . . . . . . . . . . 

Repro-bomærke, 

kr. 170,00 

til eksempelvis annoncer . . . . . . . . . . . . . . kr. 31,25 

FDZ-logo på diskette (TIF-fil) . . . . . . . . . . 

Paraply, marineblå med FDZ-logo 

kr. 75,00 

håndtag/stang i træ . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Muleposer, naturfarvede m. FDZ-logo 

kr. 95,00 

i blå tryk, 100% bomuld, pr. stk. . . . . . . . 

Stempel, Alpo 50 

kr. 30,00 

m. logo, 5 linier, blå pude. . . . . . . . . . . . . 

(Husk evt. SE-nummer) 

OBS! Teksten skal indsendes skriftligt 

kr. 290,00 

Priserne er inkl. moms. Ved ordrer under kr. 750,- pålægges et eks- 

peditions- og forsendelsesgebyr på kr. 35,-. 

Overgade 14, 1. tv, 5000 Odense C 

tlf. 70 27 88 50 

fax 70 27 99 50 

email: salg@fdz.dk 

Nyt forsøg med 

zoneterapi til demente 

Touch for Health. Sådan lyder et utraditionelt projekt, hvor zoneterapeut 

Nikolaj Bebe vil behandle fire demente/alzheimer-ramte beboere 

i De gamles By i København. Det er stedets bo-grupper, der selv er 

økonomisk ansvarlig for projektet. 

Fire beboere i De gamles By på Nørrebro i København får nu gavn og 

glæde af Nikolaj Bebes alternative hænder. To gange om ugen i tre 

måneder vil den han give dem én times alternativ behandling. Hovedbehandlingen 

er zoneterapi, men også massage, lydterapi og aromaterapi 

vil være en del af tilbudet, som Nikolaj Bebe selv kalder for 

Touch for Health. 

»Det var en tilfældighed, jeg kom i gang med projektet. En af mine 

bekendte arbejder i De gamles By, og vi snakkede om, hvad man kunne 

gøre for disse mennesker. Selv havde de erfaring for, at de blev mere 

rolige, når de blev nusset i hænderne, og det er de erfaringer, jeg arbejder 

videre med,« siger Nikaloj Bebe. 

I projektet har Nikolaj Bebe sat fire delmål. For det første skal behandlingerne 

give en beroligende effekt på beboernes psykiske og motoriske 

uro. Dernæst skal de opnå større velvære og livskvalitet, og i sidste 

ende muligheden for en nedtrapning af deres medicinforbrug. 

»Jeg synes, at det er sygt, at man medicinerer folk for at få dem til at 

slappe af, når de i forvejen får meget medicin. For mig er det derfor 

interessant, hvis jeg via berøring og zoneterapi kan få dem til at slappe 

så meget af, at de senere kan nedtrappe deres medicinforbrug,« siger 

han. 

Nikolaj Bebe er uddannet i marts i år fra den tidligere FDZ-skole i 

Odense. Han ser da også projektet som en god mulighed for at få en 

god og anderledes erfaring tidligt i sin karriere. 

»Det er bestemt en ny udfordring, hvor jeg får en anderledes erfaring. 

Det er ikke et decideret forskningsprojekt, men det er spændende at 

arbejde med den samme type klienter på den her måde,« siger han. 

Projektet er støttet økonomisk af beboergrupperne i De gamles By, og 

slutter den 6. september. Til den tid skal Nikolaj Bebe skrive en evalueringsrapport 

til Københavns Kommune. Senere på året vil han præsentere 

konklusionerne i projektet i dette blads serie om behandling fra 

vugge til grav. 

Bo 


Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling 

i FDZ Forenede Danske Zoneterapeuter 

FDZ’s bestyrelse indkalder hermed til ekstraordinær generalforsamling 

Lørdag den 30. august 2003 kl. 12-16 

Radisson SAS H.C.Andersen Hotel, Claus Bergs Gade 7, 5000 Odense C 

- kun 5 min. gang fra Odense Banegård 

Det er gratis at deltage i arrangementet 

- men ønsker du at deltage i frokosten kl. 11-12, bedes du venligst tilmelde dig senest den 

10. august 2003 til sekretariatet v/Hanne Møller, hm@fdz.dk eller 70 27 88 50, mellem 9-12. 

Medbring venligst kvittering for indbetalt kontingent for 2. halvår 2003. 

Dagsorden: 

1. Valg af dirigent 

2. Vedtægtsændringer til 2. behandling i henhold til de eksisterende vedtægter, som 

også fremgår af de næste sider i denne sektion af Zoneterapeuten, der specifikt 

omhandler den ekstraordinære generalforsamling: 

(Ændringer fremgår med fed skrift) 

Eksisterende vedtægter 

§13 Skolekredsen i FDZ 

Stk. 1. Skolekredsen har fuld kompetence 

hvad angår uddannelsen i 

henhold til samarbejdsaftalen med 

FDZ’s bestyrelse 

3. Vedtægtsændringer til 1. behandling: 

Forslag (vedtaget første gang i 

marts 2003) 

§13 Uddannelsen i FDZ 

Stk. 1. FDZ har fuld kompetence 

over de overordnede rammer og 

retningslinier for uddannelsen. 

Vedtægtsændringer til 1. behandling fremgår ligeledes på de næste sider i denne sektion af 

Zoneterapeuten, der specifikt omhandler den ekstraordinære generalforsamling. 

RIV DISSE SIDER UD AF BLADET OG TAG DEM MED PÅ DEN EKSTRAORDINÆRE 

GENERALFORSAMLING. VÆR MED TIL AT SÆTTE DIT PRÆG PÅ DIN 

FORENINGS FREMTIDIGE STRUKTUR OG VEDTÆGTER 

Bestyrelsen

§1 

§2 

NUVÆRENDE FORSLAG 

Vedtægtsændringer til 2. behandling er skrevet med fed skrift, og 

vedtægtsændringer til 1. behandling er skrevet med kursiv skrift 

Foreningens navn og hjemsted 

1. Forenede Danske Zoneterapeuter – FDZ 

2. Hjemsted er sekretariatets adresse. 

Foreningens formål 

Det er foreningens formål at varetage medlemmernes 

faglige interesser og at virke for en stadig højnelse af 

den faglige standard og herunder: 

1. at samle zoneterapeuter til varetagelse af standens 

faglige, økonomiske og kollegiale interesser 

2. at varetage de enkelte medlemmers interesser og rettigheder 

3. at sikre den bedst mulige grund-, videre- og efteruddannelse 

i faget zoneterapi 

4. at virke for, at medlemmer vedligeholder og udbygger 

deres faglige uddannelse 

5. at sikre de bedst mulige arbejdsforhold for zoneterapeuter, 

herunder den størst mulige indflydelse på de vilkår, 

hvorunder faget udøves 

6. at samarbejde med faglige og andre organisationer i 

ind- og udland til fremme af fagets udvikling 

7. at udvikle og udbygge forskning og forskningsmetoder, 

der fremmer fagets udvikling 

8. at deltage i den almindelige sundhedsdebat, for derigennem 

at hævde zoneterapiens værdi for samfundet 

9. eventuelt at drive forlagsvirksomhed til udgivelse af 

publikationer inden for zoneterapi 

Foreningens navn og hjemsted 

Stk. 1. Forenede Danske Zoneterapeuter – FDZ 

Stk. 2. Hjemsted er sekretariatets adresse. 

Foreningens formål 

Det er foreningens formål at varetage medlemmernes 

faglige interesser og at virke for en stadig højnelse af 

den faglige standard og herunder: 

Stk. 1. At samle zoneterapeuter til varetagelse af 

standens faglige, økonomiske og kollegiale interesser. 

Stk. 2. At varetage de enkelte medlemmers interesser 

og rettigheder. 

Stk. 3. At sikre den bedst mulige grund-, videre- og 

efteruddannelse i faget zoneterapi. 

Stk. 4. At virke for, at medlemmer vedligeholder og 

udbygger deres faglige uddannelse 

Stk. 5. At sikre, at medlemmer, der er registreret i 

henhold til »Registreringsordningen for Alternative 

behandlere«, lever op til de gældende regler omkring 

dette, når en sådan indføres. 

Stk. 6. At sikre de bedst mulige arbejdsforhold for 

zoneterapeuter, herunder den størst mulige indflydelse 

på de vilkår, hvorunder faget udøves. 

Stk. 7. At samarbejde med faglige og andre organisationer 

i ind og udland til fremme af fagets udvikling. 

Stk. 8. At udvikle og udbygge forskning og forskningsmetoder, 

der fremmer fagets udvikling. 

Stk. 9. At deltage i den almindelige sundhedsdebat, 

for derigennem at hævde zoneterapiens værdi for 

samfundet. 

Stk. 10. Eventuelt at drive forlagsvirksomhed til udgivelse 

af pulikationer inden for zoneterapi 

§3 Optagelsesbestemmelser 

§3 

Optagelsesbestemmelser 

1. Nyt aktivt medlemskab opnås af personer, der har 

Stk. 1. Nyt aktivt medlemskab opnås af personer, der 

fuldført den af foreningen godkendte uddannelse 

har fuldført den af foreningen godkendte uddannel- 

inden for de sidste fem år, eller over for foreningens 

se på en af FDZ godkendt skole inden for de sidste 


§1 

§2


optagelsesudvalg har dokumenteret at være i besiddelse 

af tilsvarende kvalifikationer. Brugen af FDZ’s logo 

og betegnelserne FDZ-zoneterapeut og medlem af FDZ 

er forbeholdt denne medlemsgruppe. 

2. Aktive medlemmer, herunder nyuddannede, kan 

opnå hvilende medlemskab. Hvilende medlemskab 

giver ikke ret til brug af foreningens bomærke og symboler 

og ikke tale- og stemmeret på generalforsamlinger. 

Aktivt medlemskab kan opnås igen i henhold til 

bestemmelserne i §6 stk. 3. 

3. Medlemskab for elever erhverves ved uddannelsens 

start. Elevmedlemskab giver ikke ret til brug af foreningens 

bomærke og symboler. Elever, som holder længerevarende 

pause i uddannelsen, kan overgå til hvilende 

medlemskab i højst tre år og skal herefter færdiggøre 

uddannelsen efter de på dette tidspunkt gældende 

uddannelsesregler. Elever med hvilende medlemskab 

har ikke tale- og stemmeret på generalforsamlinger. 

4. Støttemedlemskab kan opnås af personer, der støtter 

formålet. Støttemedlemskab kan ikke erhverves af personer, 

der opfylder betingelserne i stk. 1-3. Støttemedlemskab 

giver ikke ret til brug af foreningens bomærke 

og symboler, og ikke tale- eller stemmeret ved møder 

og generalforsamlinger. Medlemmer, som er overgået 

til pension og ophørt med at virke som zoneterapeut, 

kan efter ønske overgå til seniorgruppe i FDZ. Giver 

ikke ret til brug af foreningens logo og symboler, og 

ikke stemme- og taleret ved møder og generalforsamlinger. 

5. Bestyrelsen kan dispensere fra reglerne i stk. 1-4 ved 

særlige forhold. 

6. Generalforsamlingen kan fastlæge en yderligere 

opdeling af medlemsgrupperne. 

fem år eller over for foreningens optagelsesudvalg har 

dokumenteret at være i besiddelse af tilsvarende kvalifikationer. 

Brugen af FDZ’s logo og betegnelserne FDZzoneterapeut 

og medlem af FDZ er forbeholdt denne 

medlemsgruppe. Endvidere har zoneterapeuter, der 

opfylder »Registrerings-ordningen for Alternative 

behandlere«s gældende objektive kriterier i forbindelse 

med registrering, ret til at blive optaget som 

medlemmer i FDZ. 

Stk. 2. Aktive medlemmer, herunder nyuddannede, 

kan opnå hvilende medlemskab. Hvilende medlemskab 

giver ikke ret til brug af foreningens bomærke og 

symboler og ikke tale- og stemmeret på generalforsamlinger. 

Aktivt medlemskab kan opnås igen i henhold til bestemmelserne 

i §6, stk. 3. 

Stk. 3. Elever på en af FDZ anerkendt skole kan erhverve 

medlemskab af FDZ ved uddannelsens start. 

Elevmedlemskab giver ikke ret til brug af foreningens 

bomærke og symboler. 

Elever, som holder længerevarende pause i uddannelsen, 

kan overgå til hvilende medlemskab i højst tre år 

og skal herefter færdiggøre uddannelsen efter de på 

dette tidspunkt gældende uddannelsesregler. 

Elever med hvilende medlemskab har ikke tale- og 

stemmeret på generalforsamlinger. 

Stk. 4. Medlemmer, som er overgået til pension og 

ophørt med at virke som zoneterapeut, kan efter ønske 

overgå til seniorgruppe i FDZ. Giver ikke ret til brug af 

foreningens logo og symboler, og ikke stemme- og 

taleret ved møder og generalforsamlinger. 

Stk. 5. Støttemedlemskab kan opnås af personer, der 

støtter formålet. Støttemedlemskab kan ikke erhverves 

af personer, der opfylder betingelserne i stk. 1-4. 

Støttemedlemskab giver ikke ret til brug af foreningens 

bomærke og symboler, og ikke møderet ved møder og 

generalforsamlinger. 

Stk. 6. Bestyrelsen kan dispensere fra reglerne i stk. 1- 

4 ved særlige forhold. 

Stk. 7. Generalforsamlingen kan fastlægge en yderligere 

opdeling af medlemsgrupperne. 


§4 

§5 


Udmeldelse 

1. Udmeldelse skal ske ved skriftlig meddelelse til sekretariatet 

og med en måneds varsel til udløbet af en kontingentperiode. 

2. Ved kontingentrestance på tre måneder bortfalder 

medlemskabet, meddelelse om dette afsendes skriftligt 

fra sekretariatet. 

3. Refusion af kontingent kan ikke finde sted. 

Eksklusion 

1. Dersom et medlem arbejder mod foreningens interesser, 

kan en bestyrelse med 4/5 majoritet besluttet at 

ekskludere medlemmet. Medlemmet kan inden tre 

uger fra modtagelsen af skriftlig underretning om eksklusion, 

skriftligt anke afgørelsen, som så skal behand- 

Medlemsrettigheder og pligter 

Stk. 1. Ethvert medlem af FDZ har pligt til at overholde 

gældende lovgivning. 

Stk. 2. Ethvert aktivt medlem, som ønsker registrering, 

har pligt til løbende at vedligeholde og opdatere 

sin faglige viden i henhold til gældende regler. 

Stk. 3. Ethvert aktivt medlem af FDZ har i henhold 

til FDZ’s etiske regler pligt til at udvise omhu og samvittighedsfuldhed 

i det faglige virke, herunder kun 

gøre brug af midler og metoder, som er forsvarlige, 

og som den pågældende er kvalificeret til. 

Stk. 4. Ethvert aktivt medlem af FDZ er forpligtet til 

at henvise klienter til læge mv., såfremt dette er indiceret. 

Stk. 5. Ethvert aktivt medlem af FDZ er forpligtet til 

at give klienten saglig og nøgtern information om 

behandlingen og de forventninger, klienten kan have 

hertil, herunder ikke love helbredelse. 

Stk. 6. Ethvert aktivt medlem af FDZ har pligt til at 

føre optegnelser over behandlinger, herunder om 

indikation og behandling. 

Stk. 7. Ethvert medlem af FDZ har tavshedspligt jf. 

FDZ’s etiske regler. 

Stk. 8. Enhver zoneterapeut, der opfylder de krav, 

som FDZ har i forbindelse med optagelse, har ret til 

at blive optaget som medlem af FDZ. 

Udmeldelse 

Stk. 1. Udmeldelse skal ske ved skriftlig meddelelse til 

sekretariatet og med en måneds varsel til udløbet af 

en kontingentperiode. 

Stk. 2. Ved kontingentrestance på tre måneder bortfalder 

medlemskabet, meddelelse om dette afsendes 

skriftligt fra sekretariatet. 

Stk. 3. Refusion af kontingent kan ikke finde sted. 

Eksklusion 

Stk. 1. Dersom et medlem arbejder mod foreningens 

interesser, kan en bestyrelse med 4/5 majoritet 

beslutte at ekskludere medlemmet. Medlemmet kan 

inden tre uger fra modtagelsen af skriftlig underretning 

om eksklusion, skriftligt anke afgørelsen, som så 


§4 

§5 

§6

§6 


les på førstkommende generalforsamling. 

2. I perioden indtil udløbet af ankefristen, eller hvis eksklusionen 

ankes, indtil den er blevet prøvet, er medlemskabet 

suspenderet. I suspensionsperioden bortfalder 

alle medlemsrettigheder. 

3. Hvis medlemmet vælger eksklusionen prøvet på 

generalforsamlingen, skal bestyrelsen foranledige eksklusionen 

sat på dagsordenen for førstkommende ordinære 

eller ekstraordinære generalforsamling, hvor dette 

er muligt jvf. reglerne for indkaldelse til generalforsamlingen. 

Medlemmet har da ret til at møde frem og tale 

på denne generalforsamling. 

Genindmeldelse 

1. Et medlem, der er udelukket efter en kontingentrestance, 

kan inden for et år fra slettelsesdatoen indmeldes 

ved skriftlig ansøgning til sekretariatet. 

2. Bestyrelsen kan efter skriftlig ansøgning godkende 

genindmeldelse af et medlem, som er ekskluderet, 

såfremt det findes tilstrækkeligt begrundet, og kriterier 

for genindmeldelse i øvrigt er opfyldt. 

3. Genindmeldelse efter et år fra udmeldelsesdatoen, 

behandles som optagelse af nye medlemmer, jvf. §3. 

skal behandles på førstkommende generalforsamling. 

Stk. 2. I perioden indtil udløbet af ankefristen eller, 

hvis eksklusionen ankes, indtil den er blevet prøvet, er 

medlemskabet suspenderet. I suspensionsperioden 

bortfalder alle medlemsrettigheder. 

Stk. 3. Hvis medlemmet vælger eksklusionen prøvet 

på generalforsamlingen, skal bestyrelsen foranledige 

eksklusionen sat på dagsordenen for førstkommende 

ordinære eller ekstraordinære generalforsamling, hvor 

dette er muligt jvf. reglerne for indkaldelse til generalforsamlingen. 

Medlemmet har da ret til at møde frem 

og tale på denne generalforsamling. 

Genindmeldelse 

Stk. 1. Et medlem, der er udelukket efter en kontingentrestance, 

kan inden for et år fra slettelsesdatoen 

indmeldes ved skriftlig ansøgning til sekretariatet. 

Stk. 2. Bestyrelsen kan efter skriftlig ansøgning godkende 

genindmeldelse af et medlem, som er ekskluderet, 

såfremt det findes tilstrækkeligt begrundet, og 

kriterier for genindmeldelse i øvrigt er opfyldt. 

Stk. 3. Genindmeldelse efter et år fra udmeldelsesdatoen, 

behandles som optagelse af nye medlemmer, jfr. 

§3. 

Registrering 

Registreringskriterierne fastsættes efter lovgivningens 

og myndighedernes nærmere bestemmelser. 

Afregistrering 

Afregistreringskriterierne fastsættes efter lovgivningens 

og myndighedernes nærmere bestemmelser. 

§7 Generalforsamlingen 

§10 Generalforsamlingen 

1. Generalforsamlingen er foreningens øverste myndig- 

Stk. 1. Generalforsamlingen er foreningens øverste 

hed 

myndighed. 

2. Kun punkter, som er optaget på generalforsamlin- 

Stk. 2. Kun punkter, som er optaget på generalforsamgens 

dagsorden, kan komme til bindende afstemning. 

lingens dagsorden, kan komme til bindende afstemning. 


§7 

§8 

§9

§8 


3. Vedtagelserne på generalforsamlingen føres i forhandlingsprotokollen, 

der underskrives af dirigenten. 

4. Kopi af protokollen/referatet fra generalforsamlingen 

kan rekvireres af medlemmerne. 

Ordinær generalforsamling 

1. Afholdes hvert år inden udgangen af marts. 

2. Tidspunktet meddeles tidligst muligt og mindst tre 

måneder før generalforsamlingen. 

3. Forslag, der ønskes behandlet på den ordinære 

generalforsamling, skal være sekretariatet i hænde 

senest 2 måneder før generalforsamlingen. 

4. Indkaldelse sker skriftligt til hvert enkelt medlem 

eller i foreningens blad og skal ske med mindst tre 

ugers og højst 10 ugers varsel. Indkaldelsen skal indeholde 

dagsorden, bestyrelsens beretning, herunder 

beretning fra udvalgene og Skolekredsen, budget og 

ordlyd af alle forslag fra bestyrelse og medlemmer. Årsregnskabet 

offentliggøres i ZONETERAPEUTEN martsbladet. 

5. For den ordinære generalforsamling gælder følgende 

dagsorden: 

1) Valg af dirigent 

2) Beretning, herunder beretning fra udvalgene og 

Skolekredsen 

3) Regnskab 

4) Indkomne forslag 

5) Budget for indeværende år, herunder fastsættelse af 

kontingent samt rammebudget for det efterfølgende år 

6) Valg af formand, øvrige bestyrelsesmedlemmer og 

suppleanter 

7) Valg af medlemmer til Etisk-Juridisk Råd 

8) Valg af ekstern revisor 

9) Valg af intern revisor og suppleant 

10) Eventuelt 

Stk. 3. Vedtagelserne på generalforsamlingen føres i 

forhandlingsprotokollen, der underskrives af dirigenten. 

Stk. 4. Kopi af protokollen/referatet fra generalforsamlingen 

kan rekvireres af medlemmerne. 

Ordinær generalforsamling 

Stk. 1. Afholdes hvert år inden udgangen af marts. 

Stk.2. Tidspunktet meddeles tidligst muligt og mindst 

tre måneder før generalforsamlingen. 

Stk. 3. Forslag, der ønskes behandlet på den ordinære 

generalforsamling, skal være sekretariatet i hænde 

senest 2 måneder før generalforsamlingen. 

Stk. 4. Indkaldelse sker skriftligt til hvert enkelt medlem 

eller i foreningens blad og skal ske med mindst 

tre ugers og højst 10 ugers varsel. Indkaldelsen skal 

indeholde dagsorden, bestyrelsens beretning, herunder 

beretning fra Etisk Juridisk Råd, Klagenævn, øvrige 

udvalg, råd og forum, budget og ordlyd af alle forslag 

fra bestyrelse og medlemmer. Årsregnskabet 

offentliggøres i ZONETERAPEUTEN marts-bladet. 

Stk. 5. For den ordinære generalforsamling gælder 

følgende dagsorden: 

Punkt 1) Valg af dirigent 

Punkt 2) Bestyrelsens beretning, herunder beretning 

fra Etisk Juridisk Råd, Klagenævn samt øvrige udvalg, 

råd og forum 

Punkt 3) Regnskab 

Punkt 4) Indkomne forslag 

Punkt 5) Budget for indeværende år, herunder fastsættelse 

af kontingent samt rammebudget for det 

efterfølgende år 

Punkt 6) Valg af bestyrelsesformand, øvrige bestyrelsesmedlemmer 

og suppleanter 

Punkt 7) Valg af medlemmer og suppleanter til Etisk 

Juridisk Råd 

Punkt 8) Valg af medlemmer til Klagenævn 

Punkt 9) Valg af ekstern revisor 

Punkt 10) Valg af intern revisor og suppleant 

Punkt 11) Eventuelt 


§11

§9 

§10 

§11 

§12 


Ekstraordinær generalforsamling 

1. Hvis tre bestyrelsesmedlemmer eller 10% af foreningens 

stemmeberettigede medlemmer skriftligt fremsætter 

anmodning om afholdelse af ekstraordinær 

generalforsamling skal dette ske senest otte uger efter 

anmodningens fremkomst. 

2. Anmodningen skal indeholde angivelse af de punkter, 

som ønskes behandlet. 

3. Indkaldelse kan i øvrigt ske efter gældende regler for 

indkaldelse til ordinær generalforsamling. Indkaldelse 

skal indeholde det/de forslag, som ønskes behandlet. 

4. Ekstraordinær generalforsamling kan ikke afholdes 

to uger før og to uger efter den ordinære generalforsamlingen. 

Afstemningsregler 

1. Alle afstemninger, undtagen vedtægtsændringer, 

afgøres ved simpelt flertal blandt de fremmødte. 

2. Hvert medlem har én stemme. 

3. Enhver afstemning på generalforsamlingen skal foregå 

skriftligt, såfremt dirigenten eller fem medlemmer 

kræver det. 

4. Der kan ikke afgives stemme ved fuldmagt. 

. 

Vedtægtsændringer 

1. Vedtægtsændringer kan vedtages, når mindst 1/3 af 

de stemmeberettigede medlemmer af tilstede, og 

mindst 2/3 stemmer herfor. 

2. Er der ikke 1/3 af de stemmeberettigede fremmødt, 

men 1/2 af de fremmødte stemmer for vedtægtsændringer, 

kan vedtægtsændringer vedtages på en efterfølgende 

generalforsamling med 2/3 flertal uden hensyn 

til fremmødet. 

Bestyrelsen 

1. Bestyrelsen består af fem medlemmer, som vælges 

blandt medlemmerne. 

2. Formanden, den øvrige bestyrelse og suppleanter 

vælges af generalforsamlingen. I øvrigt konstituerer 

bestyrelsen sig selv. 

Ekstraordinær generalforsamling 

Stk. 1. Hvis tre bestyrelsesmedlemmer eller 10% af 

foreningens stemmeberettigede medlemmer skriftligt 

fremsætter anmodning om afholdelse af ekstraordinær 

generalforsamling skal dette ske senest otte uger 

efter anmodningens fremkomst. 

Stk. 2. Anmodningen skal indeholde angivelse af de 

punkter, som ønskes behandlet. 

Stk. 3. Indkaldelse kan i øvrigt ske efter gældende regler 

for indkaldelse til ordinær generalforsamling. 

Indkaldelse skal indeholde det/de forslag, som ønskes 

behandlet. 

Stk. 4. Ekstraordinær generalforsamling kan ikke afholdes 

to uger før og to uger efter den ordinære generalforsamling. 

Afstemningsregler 

Stk. 1. Alle afstemninger, undtagen vedtægtsændringer, 

afgøres ved simpelt flertal blandt de fremmødte. 

Stk. 2. Hvert medlem har én stemme. 

Stk. 3. Enhver afstemning på generalforsamlingen skal 

foregå skriftligt, såfremt dirigenten eller fem medlemmer 

kræver det. 

Stk. 4. Der kan ikke afgives stemme ved fuldmagt. 

Vedtægtsændringer 

Stk. 1. Vedtægtsændringer kan vedtages, når mindst 

1/3 af de stemmeberettigede medlemmer er til stede, 

og mindst 2/3 stemmer herfor. 

Stk. 2. Er der ikke 1/3 af de stemmeberettigede fremmødt, 

men 1/2 af de fremmødte stemmer for vedtægtsændringer, 

kan vedtægtsændringer vedtages på 

en efterfølgende generalforsamling med 2/3 flertal 

uden hensyn til fremmødet. 

Bestyrelsen 

Stk. 1. Bestyrelsen består af fem medlemmer, som 

vælges blandt medlemmerne. 

Stk. 2. Formanden, den øvrige bestyrelse og suppleanter 

vælges af generalforsamlingen. I øvrigt konstituerer 

bestyrelsen sig selv. 


§12 

§13 

§14 

§15

§13 


3. Bestyrelsen kan ansætte sekretariatspersonale uden 

for bestyrelsens kreds. 

4. I lige år er to bestyrelsesmedlemmer, heraf det ene 

formanden, på valg, og i ulige år tre medlemmer. 

5. Suppleanter til bestyrelsen vælges hvert år. 

6. Dersom et bestyrelsesmedlem afgår i funktionsperioden, 

indtræder en suppleant, der fungerer frem til førstkommende 

generalforsamling, hvor et nyt bestyrelsesmedlem 

kan indvælges for den normerede 2-årige periode. 

7. Bestyrelsesmedlemmer, sekretariatspersonale, udvalgsmedlemmer 

kan tillægges honorar/godtgørelse. 

8. Bestyrelsesmøder afholdes efter behov, dog afholdes 

mindst fire møder om året. 

9. Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når mindst tre 

medlemmer, heriblandt enten formanden eller næstformanden 

er til stede. Ved stemmelighed er formandens 

stemme afgørende, ved formandens fravær da næstformandens. 

10. Der føres protokol/referat ved møderne 

Skolekredsen i FDZ 

1. Skolekredsen har fuld kompetence hvad angår 

uddannelsen i henhold til samarbejdsaftalen med FDZ’s 

bestyrelse. 

2. Regnskab og budget forelægges generalforsamlingen 

til godkendelse. Skolekredsens beretning fremlægges 

til efterretning. 

3. Skoleautorisation/fratagelse af skoleautorisation: 

Kompetencen ligger i Skolekredsen med ansvar over 

for generalforsamlingen. Foreningens uddannelse 

varetages af Skolekredsen med ansvar over for generalforsamlingen. 

Generalforsamlingen kan gøre indsigelse 

over for nye fag og væsentlige ændringer i pensum. 

4. Skolekredsens vedtægter og FDZ-vedtægterne må 

ikke være i modstrid med hinanden. 

Stk. 3. Bestyrelsen kan ansætte sekretariatspersonale 

uden for bestyrelsens kreds. 

Stk. 4. Bestyrelsen kan efter hver generalforsamling 

oprette eller nedlægge udvalg efter behov samt udpege 

udvalgsmedlemmer. 

Stk. 5. I lige år er to bestyrelsesmedlemmer, heraf det 

ene formanden, på valg, og i ulige år tre medlemmer. 

Stk. 6. Suppleanter til bestyrelsen vælges hvert år. 

Stk. 7. Dersom et bestyrelsesmedlem afgår i funktionsperioden, 

indtræder en suppleant, der fungerer 

frem til førstkommende generalforsamling, hvor et 

nyt bestyrelsesmedlem kan indvælges for den normerede 

2-årige periode. 

Stk. 8. Bestyrelsesmedlemmer, sekretariatspersonale, 

udvalgsmedlemmer kan tillægges honorar/godtgørelse. 

Stk. 9. Bestyrelsesmøder afholdes efter behov, dog afholdes 

mindst fire møder om året. 

Stk. 10. Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når mindst 

tre medlemmer, heriblandt enten formanden eller 

næstformanden er til stede. Ved stemmelighed er formandens 

stemme afgørende, ved formandens fravær 

da næstformandens. 

Stk. 11. Der føres protokol/referat ved møderne. 

Uddannelsen i FDZ 

Stk. 1. FDZ har fuld kompetence over de overordnede 

rammer og retningslinier for uddannelsen. 

Stk. 2. Uddannelsesforum beskriver og udvikler uddannelsen 

i henhold til de for FDZ gældende minimumskrav 

samt nationale og internationale standarder 

med input fra FDZ’s elevråd. 

Stk. 3. Samarbejdspartnere inden for uddannelsesområdet 

vælges og godkendes af FDZ’s Skolegodkendelsesudvalg 

efter regler, der er godkendt af FDZ’s 

generalforsamling. 


§16

§14 


Faste udvalg 

Etisk-Juridisk Råd 

Generalforsamlingen fastsætter antal medlemmer samt 

godkender kommissorium og budget. 

1. Valgperioden i Etisk-Juridisk Råd er to år. Ved den 

første etablering af et udvalg vælges dog ca. halvdelen 

af medlemmerne for et år. 

2. Udvalgets medlemmer, der ikke behøver at være 

FDZ-medlemmer, vælges på generalforsamlingen i 

henhold til reglerne i kommissoriet. 

Etisk Juridisk Råd 

Nedenstående vedtægter er oprettet i henhold til 

retningslinier fra SundhedsRådet. 

Vedtægter for Etisk Juridisk Råd 

§1 Navn 

Etisk Juridisk Råd i FDZ 

§2 Formål/opgaver 

Etisk Juridisk Råd har som opgave at yde rådgivning, 

vejledning og træffe afgørelser i sager, hvor der foreligger 

en anmeldelse om et FDZ-medlems eller FDZ 

som forenings overtrædelse af gældende lovgivning 

eller etiske, juridiske og kollegiale regler. På eget initiativ 

kan Etisk Juridisk Råd tage spørgsmål om 

sådanne overtrædelser op til behandling og afgørelse. 

Etisk Juridisk Råd fungerer også som klageinstans for 

klienter med etiske spørgsmål. FDZ-medlemmer kan 

få råd og vejledning ved skriftlig henvendelse. 

§3 Organisatorisk tilhørsforhold 

Etisk Juridisk Råd refererer direkte til generalforsamlingen 

i FDZ og er et selvstændigt råd, der arbejder 

uafhængigt af bestyrelsen. 

§4 Sammensætning 

Stk. 1. Rådets medlemmer, der ikke behøver være 

FDZ-medlemmer, vælges på FDZ’s generalforsamling. 

Stk. 2. Rådet består af 3 medlemmer samt 1 suppleant. 

Stk. 3. Valgperioden i Etisk Juridisk Råd er 2 år. Rådet 

konstituerer sig selv. 

§5 Forretningsorden 

Stk. 1. Etisk Juridisk Råd behandler kun sager for 

FDZ’s egne medlemmer og kan om nødvendigt tilkalde 

juridisk bistand. 

Stk. 2. Sagsbehandling i Etisk Juridisk Råd sker i henhold 

til forretningsorden for Etisk Juridisk Råd, der er 

godkendt på FDZ’s generalforsamling. 

§6 Økonomi 

Regnskab og budget for Etisk Juridisk Råd godkendes 

på FDZ’s generalforsamling. 

§7 Sanktionsmuligheder 

Etisk Juridisk Råd kan give anvisninger, påbud og politianmeldelse. 

Bestyrelsen i FDZ underrettes om 


§17

§14 

fortsat 


Optagelsesudvalg 

3. Optagelsesudvalget består af medlemmer valgt af 

Skolekredsen og bestyrelsen i forholdet 1:1 i henhold 

til samarbejdsaftalen. 

Etisk Juridisk Råds afgørelser, hvorefter bestyrelsen i 

anonym form offentliggør disse afgørelser i FDZ’s 

blad. Såfremt et påbud fra Etisk Juridisk Råd ikke 

overholdes, kan bestyrelsen skride til eksklusion. 

§8 Klagefrister 

Det kræves, at en klage vedrører et forhold, som er 

aktuelt og stadigt gældende. I øvrigt henvises til gældende 

lovgivning og retspraksis inden for forældelse 

og passivitet. 

§9 Kompetence 

Etisk Juridisk Råds afgørelse kan indbringes for andre 

myndigheder, herunder domstole. 

§10 Vedtægtsændringer 

Vedtægtsændringer for Etisk Juridisk Råd kan vedtages 

på FDZ’s generalforsamling efter samme regler, 

som gælder for vedtægtsændringer for FDZ, da det er 

en del af FDZ’s vedtægter. 

Optagelsesudvalg 

Stk. 1. Sammensætning 

Optagelsesudvalget består af 4 medlemmer: 2 bestyrelsesmedlemmer, 

et medlem udpeget af bestyrelsen 

samt sekretæren i FDZ. Sekretæren i FDZ har ikke 

stemmeret. 

Stk. 2. Formål/opgaver 

Optagelsesudvalget behandler ansøgninger om medlemsoptagelse 

i FDZ. 

Stk. 3. Sagsbehandling 

Optagelsesudvalget arbejder efter den for optagelsesudvalget 

gældende forretningsorden, der er godkendt 

af FDZ’s bestyrelse i henhold til gældende regler i §3, 

stk. 1. 

Stk. 4. Organisatorisk tilhørsforhold 

Optagelsesudvalget refererer til den til enhver tid siddende 

bestyrelse i FDZ. 

Uddannelsesforum 


Uddannelsesforum består af 5 medlemmer; 2 bestyrelsesmedlemmer, 

1 repræsentant fra elevrådet, 1 

repræsentant fra FDZ’s Skolegodkendelsesudvalg og 1 

aktivt medlem, der er registreret alternativ behandler 

og udpeges af bestyrelsen. 


§18 

§19



Uddannelsesforum beskriver og videreudvikler den 

FDZ godkendte grunduddannelse i henhold til nationale 

og internationale standarder, efter input fra 

samarbejdspartnere inden for uddannelsesområdet 

og elevrådet samt på basis af FDZ’s til enhver tid gældende 

minimumskrav. 


Uddannelsesforum refererer til den til enhver tid siddende 


Efteruddannelsesudvalg 

Stk. 1 Sammensætning 

Efteruddannelsesudvalget består af 3 medlemmer: 1 

bestyrelsesmedlem, 1 repræsentant fra Uddannelsesforum 

og et medlem udpeget af Lokalforeningernes 

Fællesudvalg. 


Efteruddannelsesudvalget har ansvar for at finde egnede 

kurser, og efteruddannelsesudvalget vurderer 

og godkender efteruddannelseskurser som pointgivende 

ifølge FDZ’s regler og i henhold til kravene i 

“Registreringsordning for Alternative behandlere”. 

Sekretariatet administrerer registrering og afregistrering 

af medlemmer i henhold til reglerne i §8 og §9. 

Bestyrelsen kan i enkeltstående tilfælde gennem efteruddannelsesudvalget 

dispensere fra disse regler. 

Stk. 3 Organisatorisk tilhørsforhold 

Efteruddannelsesudvalget referer til den til enhver tid 

siddende bestyrelse i FDZ. 

Skolegodkendelsesudvalg 


Skolegodkendelsesudvalget består af 7 medlemmer; 

2 bestyrelsesmedlemmer, 3 aktive FDZ medlemmer, 

der udpeges af Lokalforeningernes Fællesudvalg og 2 

repræsentanter fra Uddannelsesforum, der ikke er 

bestyrelsesmedlemmer. 

Stk. 2 Formål/opgaver 

Skolegodkendelsesudvalgets opgave er at godkende 

FDZ’s samarbejdspartnere indenfor uddannelsesområdet 

og løbende sikre, at de godkendte samarbejdspartnere 

til FDZ inden for uddannelsesområdet lever 


§20 

§21


op til FDZ’s gældende krav. 

Stk. 3. Sagsbehandling 

Skolegodkendelsesudvalget arbejder efter en forretningsorden, 

der er godkendt af FDZ’s generalforsamling. 


Skolegodkendelsesudvalget refererer til den til enhver 

tid siddende bestyrelse i FDZ. 

Elevråd 


Elevrådet består af 3 elever, der vælges blandt eleverne. 


At give ris/ros og forslag til udvikling af den af FDZ 

godkendte grunduddannelse til Uddannelsesforum på 

løbende basis samt give forslag til FDZ’s Skolegodkendelsesudvalg 

omkring vigtige kriterier for valg/ 

godkendelse af skoler som samarbejdspartner til FDZ. 


Elevrådet refererer til den til enhver tid siddende 


Kontaktudvalg 


Kontaktudvalget i FDZ består af bestyrelsesmedlemmerne, 

én repræsentant fra hvert udvalg, råd, nævn 

eller forum, 6 repræsentanter fra Lokalforeningernes 

Fællesudvalg, foreningssekretæren, der indkalder og 

leder møderne, samt sekretæren, der skriver referat 

fra møderne. 


Punkt 1) At være rådgivende organ for bestyrelsen. 

Punkt 2) At styrke demokratiet i FDZ gennem dialog 

og samarbejde mellem FDZ’s bestyrelse og de forskellige 

råd og udvalg. 

Punkt 3) At forbedre kommunikationen internt og 

eksternt for derigennem at styrke medlemmernes indflydelse. 

Punkt 4) At være idébank. 

Punkt 5) At være forum for erfaringsudveksling, debat, 

inspiration, modspil. 


§22 

§23


Punkt 6) At opnå en bedre udnyttelse af hinandens 

ressourcer. 

Punkt 7) At samle viden om, hvad der sker inden for 

faget zoneterapi og blandt foreningens medlemmer. 


Kontaktudvalget refererer til den til enhver tid siddende 


Klagenævn 


Klagenævnet har til formål på uvildig vis at behandle 

klager fra medlemmer over forhold hos en af FDZ 

anerkendt samarbejdspartner/skole eller efter-/videreuddannelsessted. 


Klagenævnet skal være anerkendt af såvel FDZ’s 

samarbejdspartnere inden for uddannelsesområdet 

som FDZ’s generalforsamling. Klagenævnet er en 

selvstændig instans, der refererer direkte til FDZ’s generalforsamling 

og arbejder uafhængigt af bestyrelsen. 


Klagenævnet består af 9 medlemmer, der alle udpeges 

eller vælges for 2 år. Medlemmerne er: 2 

bestyrelsesmedlemmer, 2 elever, der er udpeget af 

elevrådet, 2 repræsentanter fra samarbejdspartnere 

inden for uddannelsesområdet, der udpeges blandt 

samarbejdspartnerne, 2 aktive medlemmer af FDZ, 

der vælges på FDZ’s generalforsamlingen, samt 1 

jurist. 

Stk. 4. Forretningsorden/kommissorium 

Klagenævnets forretningsorden skal være godkendt 

af FDZ’s generalforsamling. 

Stk. 5. Økonomi 

Regnskab og budget for klagenævnet godkendes på 

FDZ’s generalforsamling. 

Stk. 6. Sanktionsmuligheder 

Klagenævnet kan give anvisninger og påbud til de 

skoler, der er godkendt som samarbejdspartnere til 

FDZ. Såfremt klagenævnets påbud eller anvisning 

ikke følges, kan dette få konsekvenser for det fremtidige 

samarbejde mellem den pågældende skole og 

FDZ. 

Klagenævnet underretter bestyrelsen i FDZ om alle 


§24

§15 

§16 

§17 

§18 


Ad hoc udvalg 

Bestyrelsen kan nedsætte udvalg (ad hoc udvalg) til 

varetagelse af særlige opgaver. 

Lokalforeninger 

1. Medlemmer kan danne lokalforeninger og afdelinger 

for medlemsgrupper med særlige faglige interesser. 

2. En lokalforening har selvstændige vedtægter, økonomi 

og kontingent. 

3. Lokalforeningens formål må ikke stride mod foreningens 

formål. 

4. Foreningen kan yde tilskud til lokalforeninger. 

Kontingent 

Kontingent fastsættes af generalforsamlingen, og 

bestyrelsen kan fastsætte betalingsterminerne. 

Regnskab og revision 

1. Regnskabsåret er kalenderåret. 

2. Regnskabet revideres af ekstern statsautoriseret eller 

registreret revisor. 

3. Foreningens kontante midler skal indestå i pengeinstitut 

eller på girokonto. Dog kan der være en kassebeholdning 

på maximalt kr. 25.000,-. 

4. Foreningens formue kan efter ekstern revisors godkendelse 

anbringes i forrentede sikre værdipapirer. 

afgørelser i nævnet, og for efter-/videreuddannelsessteder, 

der ikke er samarbejdspartnere for FDZ, offentliggør 

bestyrelsen klagenævnets afgørelser i FDZ’s 

blad i en form, hvor klageren er anonym. 

Stk. 7. Klagefrister og krav til klage 

Som elev/færdiguddannet skal man have indsendt sin 

klage senest 1 måned efter endt uddannelse. Endvidere 

skal alle klager indsendes skriftligt til klagenævnet. 

Stk. 8. Kompetence 

Klagenævnets afgørelse kan indbringes for andre 

myndigheder, herunder domstole. 

Ad hoc udvalg 

Bestyrelsen kan nedsætte udvalg (ad hoc udvalg) til 

varetagelse af særlige opgaver. 

Lokalforeninger 

Stk. 1. Medlemmer kan danne lokalforeninger og afdelinger 

for medlemsgrupper med særlige faglige interesser. 

Stk. 2. En lokalforening har selvstændige vedtægter, 

økonomi og kontingent. 

Stk. 3. Lokalforeningens formål må ikke stride mod 

foreningens formål. 

Stk. 4. Foreningen kan yde tilskud til lokalforeninger. 

Stk. 5. Lokalforeningerne er samlet i Lokalforeningernes 

Fællesudvalg (LFU). 

Kontingent 

Kontingent fastsættes af generalforsamlingen, og 

bestyrelsen kan fastsætte betalingsterminerne. 

Regnskab og revision 

Stk. 1. Regnskabsåret er kalenderåret. 

Stk. 2. Regnskabet revideres af ekstern statsautoriseret 

eller registreret revisor. 

Stk. 3. Foreningens kontante midler skal indestå i pengeinstitut 

eller på girokonto. Dog kan der være en 

kassebeholdning på maximalt kr. 25.000,-. 

Stk. 4. Foreningens formue kan efter ekstern revisors 

godkendelse anbringes i forrentede sikre værdipapirer. 


§25 

§26 

§27 

§28

§19 

§20 


5. Revisionsprotokollater forelægges løbende for bestyrelsen. 

6. Den interne revisor skal ikke indestå for bogføringens 

og regnskabets rigtighed, men ved underskrift bekræfte, 

at formålsparagraffen er overholdt. 

7. Såvel den interne som den eksterne revisor har taleret 

på generalforsamlingen, inden der stemmes om 

regnskabet. 

Tegningsregler 

1. Foreningen tegnes af den samlede bestyrelse eller tre 

medlemmer af bestyrelsen i forening, hvor et medlem 

skal være formanden eeller næstformanden. 

2. Den samlede bestyrelse kan meddele prokura til en 

person uden for bestyrelsen. 

3. Medlemmer og bestyrelsesmedlemmer hæfter ikke 

for foreningens gæld. 

Foreningens opløsning 

1. Til vedtagelse af foreningens opløsning kræves, at 

halvdelen af de stemmeberettigede medlemmer er 

fremmødt, og at 3/4 heraf stemmer for en opløsning. 

Stemmer 3/4 for en opløsning, men er fremmødet ikke 

tilstrækkeligt, kan opløsningen vedtages på en efterfølgende 

generalforsamling med 3/4 af de fremmødte 

stemmer. 

2. Foreningens midler skal anvendes til velgørende formål 

eller til formål, der svarer til foreningens formålsparagraf. 

Den besluttende generalforsamling afgør dette 

ved almindeligt flertal. 

Stk. 5. Revisionsprotokollater forelægges løbende for 

bestyrelsen. 

Stk. 6. Den interne revisor skal ikke indestå for bogføringens 

og regnskabets rigtighed, men ved sin 

underskrift bekræfte, at formålsparagraffen er overholdt. 

Stk. 7. Såvel den interne som den eksterne revisor har 

taleret på generalforsamlingen, inden der stemmes 

om regnskabet. 

Tegningsregler 

Stk. 1. Foreningen tegnes af den samlede bestyrelse 

eller tre medlemmer af bestyrelsen i forening, hvor et 

medlem skal være formanden eller næstformanden. 

Stk. 2. Den samlede bestyrelse kan meddele prokura 

til en person uden for bestyrelsen. 

Stk. 3. Medlemmer og bestyrelsesmedlemmer hæfter 

ikke for foreningens gæld. 

Foreningens opløsning 

Stk. 1. Til vedtagelse af foreningens opløsning kræves, 

at halvdelen af de stemmeberettige de medlemmer 

er fremmødt, og at 3/4 heraf stemmer for en 

opløsning. Stemmer 3/4 for en opløsning, men er 

fremmødet ikke tilstrækkeligt, kan opløsningen vedtages 

på en efterfølgende generalforsamling med 3/4 

af de fremmødte medlemmers stemmer. 

Stk. 2. Foreningens midler skal anvendes til velgørende 

formål eller til formål, der svarer til foreningens 

formålsparagraf. Den besluttende generalforsamling 

afgør dette ved almindeligt flertal. 

Således endeligt vedtaget på generalforsamlingen den 11. marts 1995. 

Tilføjelser/ændringer ved efter 2. behandling: 

§3, 2. – 1997, §3, 4. – 1997, § 8 – 1998, § 3,3. – 1999, §3.1. – 2000,§ 3,2. – 2001, § 3.3. – 2001, 

§ 3,2. – 2003, § 4,1. – 2003. Desuden Etiske regler for FDZ-zoneterapeuter §7 – 2003. 

Forslag til 1. behandling i Etiske regler for FDZ-zoneterapeuter: 

§5 Det kræves, at FDZ-zoneterapeuten fører journal. 

Klienten har til enhver tid ret til at blive gjort bekendt med indholdet af journalen, 

jf. Forvaltningslovens bestemmelser om aktindsigt. 

§7 Zoneterapeuters annoncering o.l. skal ske i henhold til gældende lovgivning. 

§8 Enhver FDZ-zoneterapeut har pligt til at overholde gældende lovgivning. 


§29 

§30

Sekretær Hanne Møller tager bladet fra munden: 

Spørgsmål til FDZ’s elever 

Som sekretær i FDZ med daglig kontakt til 

medlemmerne og heriblandt også mange 

henvendelser fra eleverne rundt omkring 

på de tidligere FDZ-skoler - og altså også 

FDZ-medlemmer - føler jeg nu et stort 

behov for at give udtryk for mine frustrationer 

omkring de mange forskelligartede 

oplysninger, der tilsyneladende gives om 

FDZ fra skolernes side. 

Jeg forstår naturligvis godt jeres frustration 

i situationen med adskillelsen mellem 

Skolekredsen og foreningen FDZ. Det er 

meget svært på papir at orientere fyldestgørende 

og klart om FDZ’s holdninger; 

derfor er også utrolig dejlig og berigende, 

at I ringer til os og stiller spørgsmål. Jeg 

føler heldigvis oftest, at der indfinder sig 

ro og afklaring hos de fleste af jer, som 

giver jer mulighed for på et værdigt 

grundlag selv at træffe de for jer rigtige 

beslutninger. Jeg vil også huske alle på, at 

det er muligt at få indblik i de seneste 

nyheder på alle fronter ved at læse på 

hjemmesiden, ved at læse referaterne på 

intranettet (alle elever og aktive gr. 1 

medlemmer har adgang hertil). Og selvfølgelig 

også ved at læse Zoneterapeuten. 

Enig generalforsamling bakker op 

Ikke alt kan siges endegyldigt eller opfattes 

entydigt i den givne situation om årsagen 

til og formålet med adskillelsen, for 

eksempel med hensyn til den kommende 

registreringsordning, og ej heller om det 

rigtige eller forkerte i at adskille FDZ og 

skolerne. Der er dog ingen tvivl om, at en 

enig generalforsamling bakker op om foreningen 

FDZ. Det er også ganske vist, at 

arbejdet omkring reglerne i forbindelse 

med den kommende registreringsordning 

er i gang, men ingen ved præcis i skrivende 

stund, hvilke regler der indeholdes i en 

kommende lov. Hverken vi i FDZ, i SDZ, i 

SundhedsRådet eller i Zoneconnection. 

Husk også, at du med dit medlemskab i 

FDZ har både møderet, taleret og stemmeret 

på de årlige generalforsamlinger. 

Derfor, hvis du er uenig i den demokratiske 

forsamlings beslutninger, ja, så er det 

din pligt at møde frem og gøre dine synspunkter 

gældende. Kun på den måde sikrer 

vi os en sund og positiv udvikling i vor 

brancheforening FDZ. 

Mine frustrationer bunder i særdeleshed i 

at høre udtryk som … Bladet skal snart 

ikke mere udkomme, foreningen er ved at 

gå i opløsning osv., osv. 

Det gør mig ked af det, også set i lyset af 

det meget store arbejde, der fra mange 

sider lægges i foreningsarbejdet. Dette 

store arbejde har alt sammen det samme 

formål - at styrke vort fag og dermed 

mulighederne for et godt og anerkendt 

arbejde som zoneterapeut. 

Vi er der for jer 

Nuvel, jeg opfatter selvfølgelig situationen 

set fra min stol og mine interesser, men I 

skal aldrig være i tvivl om, at FDZ bakker 

op omkring alle medlemmer og selvfølgelig 

også om eleverne. Vi er der for at hjælpe 

så godt, vi formår. Jeg er klart over, at 

det ofte kan være svært at træffe os på 

telefonen, men læg en besked, send en 

mail, gør et eller andet – vi skal nok vende 

tilbage. 

Jeg er ganske klar over, og tager også 

gerne ansvaret for, at vi på FDZ-sekretariatet 

ind i mellem begår fejl. Det er naturligvis 

beklageligt, og vi gør vort bedste for 

at rette op herpå hurtigst muligt. Ofte er 

handlingerne, som af nogle medlemmer 

opfattes som fejl, dog begrundet i vedtægtens 

forskellige paragraffer, som vi 

loyalt har pligt til som ansatte at efterleve 

fuldt og helt. Det beder jeg om respekt 

for. 

Som zoneterapeut og psykoterapeut samt 

tidligere underviser i samme fag i FDZregi 

vil jeg gerne henlede opmærksomheden 

på etikken i vort fag, på holdningen til 

vor holistiske indfaldsvinkel, ja, på holdningen 

i det hele taget til det at være terapeut. 

For mig er det vigtigste som terapeut 

at vise ydmyghed, at møde sin klient 

(læs: sin næste!) der hvor klienten er, og, 

som Søren Kierkegård siger, »for at hjælpe 

nogen må jeg visselig forstå mere, end 

han gør, men først og fremmest forstå, 

hvad han forstår. Hvis jeg ikke kan det, så 

hjælper det ikke, at jeg kan og ved mere.« 

For mig betyder disse ord omsat til handling 

og adfærd blandt andet at respektere 

andre menneskers holdninger og synspunkter, 

uden jeg derfor skal give afkald 

på mine egne! Og det vil sige, at FDZ’s 

holdninger og interesser kræver lige så 

megen respekt som andres og omvendt. 

Jeg vil slutte med disse ord til eftertanke. 

Vær opmærksom på dine tanker, 

for de bliver til ord. 

Vær opmærksom på dine ord, 

for de bliver til handlinger. 

Vær opmærksom på dine handlinger, 

for de bliver til vaner. 

Vær opmærksom på dine vaner, 

for de bliver din karakter. 

Vær opmærksom på din karakter, 

for den bliver din skæbne. 

Dette indlæg er ligeledes sendt til alle tidligere 

FDZ-skoleledere samt til bladet 

Zoneconnection. 

Mange kærlige hilsner fra en kollega og 

sekretær, som for FDZ og alle medlemmerne 

ønsker det bedste. 


Hanne Møller

Christian Slot, stuen til højre 

Det var en tilfældighed, der gjorde, at 

FDZ´s sekretariat sidste år rykkede ind på 

førstesalen i det hus, hvor SFZ-skolen 

»Dit Alternativ« holder til i stueetagen. 

Serien om de skoler, FDZ henviser til, er 

nu nået til Christian Slots skole i Odense.. 

Det kræver noget at uddanne sig til zoneterapeut. 

Det mener Christian Slot, der siden 

1995 har drevet skolen »Dit Alternativ« 

i hjertet af Odense. 

»På skolen er der ikke adgangskrav, men 

alle kommer til en samtale, før en eventuel 

tilmelding til uddannelsen. Uddannelsen 

kræver en helhjertet indsats både med 

forberedelse og træning af det indlærte. 

Det er nødvendigt, hvis man skal udvikle 

de faglige og personlige kvaliteter, der 

kræves af en god zoneterapeut,« siger 

Christian Slot. 

En uddannelse tager to et halvt år, foregår 

to aftener om ugen og byder på i alt 752 

lektioner, heraf er de 305 zoneterapien og 

den alternative sygdomsforståelse. Undervisningen 

er bygget op i tre moduler. 

Det første modul koncentrerer sig om seve 

håndværket, hvor man trænes i zonelæren 

samt brugen af sine hænder som 

redskaber for behandling og for diagnose. 

Her tilføjes desuden 40 lektioner massage, 

som blandt andet er med til at udvikle 

hændernes følsomhed og elevens forståelse 

for muskler og problemer i disse. Skolen 

er også specialiseret i muskulær zoneterapi, 

og dette trænes sideløbende med 

massagedelen. 

Får klienter udefra 

Andet modul handler om den egentlige 

forståelse for og udøvelse af zoneterapi 

med hovedvægten på den østlige forståelse, 

det vil sige energilæren og de kinesiske 

love. Dette gøres konkret i det sidste 

modul, hvor skolen henter klienter udefra 

ind på skolen. I det hele taget gør skolen 

meget ud af, at eleverne står godt rustet i 

den virkelighed, der venter dem ude på 

klinikkerne. 

»I det tredje modul fungerer vi, der er undervisere, 

mere som konsulenter. Klientpsykologien 

får her en vigtig rolle og bliver 

derfor som noget nyt flettet ind i 

undervisningen. Dette sker for, at eleverne 

kan styrke deres forståelse for sig selv 

og for klienten, samt for at styrke deres 

faglige sikkerhed,« siger Christian Slot. 

Christian Slot har arbejdet med zoneterapi 

i 21 år. I 1988 fik han sin lærereksamen, 

har senere taget flere akupunktøruddannelser 

og har skrevet bøgerne Zoneterapi 

ifølge TKM – traditionel kinesisk medicin 

og Når Vest møder Øst. Ud over zoneterapi 

og akupunktur arbejder han også 

med massage og healing, og det er erfaringerne 

med alle disse elementer, han 

glædeligt giver videre til sine elever. Helst 

ikke for mange ad gangen, for hos Christian 

Slot handler det først som sidst om, 

at den enkelte dygtiggør sig. 

»I SFZ har vi altid haft små hold. På den 

måde får eleverne en garanti for, at underviseren 

kan følge elevernes udvikling 

og elevernes forståelse for det, der bliver 

gennemgået,« sig Christian Slot. 

Navn: Dit Alternativ 

Grundlagt: 1995 

Adresse: Overgade 14, 5000 

Odense C 

Kontakt: Tlf. 65 91 33 53, 

www.ditalternativ.dk 

Skoleleder: Christian Slot 



Elses beretning fra Lystrup 

Else Appel, zoneterapeut i Lystrup nord 

for Århus, har valgt at lukke sin klinik den 

1. februar. Hvorfor forklarer hun i denne 

artikel, ligesom hun giver en opskrift på, 

hvordan man kan arbejde med sine skyggesider. 

De sidste fem år har været særdeles 

spændende for mig som opstarter af en 

selvstændig zoneterapiklinik og som medlem 

af vores forening. Her vil jeg gerne 

sige tak til bestyrelsen for dens store 

arbejdsindsats. Der er sket meget positivt, 

også selv om jeg beklager skilsmissen med 

de tidligere FDZ-skoler. Håber på, at I kan 

få et samarbejde i fremtiden. 

Jeg har været meget målbevidst om, at 

zoneterapien skulle være mit levebrød. Så 

efter endt eksamen fra Logos i ‘98, blev 

jeg ansat på et lokalcenter et halvt år, hvor 

jeg havde op til 20 behandlinger om 

ugen. Det gav erfaring og rygradsviden, 

så der blev plads til mere viden via kurser/bøger 

og ikke mindst netværksgruppen, 

som jeg har haft megen glæde af, og 

som jeg kan anbefale nye zoneterapeuter 

at tilslutte sig rundt omkring i landet. 

I ‘99 fandt jeg en bolig og klinik som 

kunne tilgodese både mig selv som single 

og mine klienter. Det blev her i Lystrup otte 

kilometer udenfor Århus. Et lille hus 

med klinik på 1. sal og privat i stuen. 

Adgang til klinik og toilet fra gangen med 

adskillelse mellem arbejdsrum og privatlivet. 

Stigende omsætning 

I starten var min kundekreds ikke særlig 

stor, så jeg lavede frivilligt arbejde hver 

fredag hos Mødrehjælpen. Det holdt op, 

da mine to børnebørn flyttede til Lystrup. 

Så en eftermiddag om ugen er jeg sammen 

med dem. De fleste dage begynder 

jeg kl. 9.00 og har åbent en aften om 

ugen og lukket i weekenden. 

Jeg var i klinikvejledning hos Sonja Cleminson 

og fik der en god undervisning i at 

behandle børn, så jeg har mange børn 

blandt mine klienter. Den eneste annoncering 

udover telefonbogen, og mund-tilmund, 

er mit store FDZ-skilt i min indkørsel. 

Den første måned her i Lystrup lavede jeg 

behandlinger for 6.000 kroner. Det har 

igennem årene sneget sig op til, at jeg sidste 

år lavede behandlinger for godt 

200.000 kroner. I år regner jeg med 

250.000 kroner. Det bliver mit sidste år, 

da jeg har besluttet at gå på efterløn 1. 

februar 2004. Hvorfor nu holde op, når 

det hele er så rosenrødt og vi oven i købet 

bliver registreret fra 2004? Ja, måske er 

det netop det sidste, som har været medvirkende 

til, at jeg gerne vil give denne klinik 

videre til en zoneterapeut med yngre 

og friske kræfter. Interesserede er velkomne 

til at kontakte mig. 

Sådan arbejder du med dine skygger: 

Og så vil jeg gerne slutte af med noget 

som har betydet meget for mig, og som 

jeg hermed gerne vil give videre: 

Jeg har erfaring med, at hvis du ønsker at 

ændre din omverden, så ændr dig selv og 

du vil opleve, at din omverden ændrer sig. 

Nedenstående har hjulpet mange af mine 

klienter, som har lidt af jalousi, irritationer, 

vredesanfald m.v.: 

Når du er i en konkret situation, hvor du 

bliver irriteret eller såret, så find ud af, 

hvad det er, der provokerer dig hos andre, 

og giv et navn til den egenskab, du reagerer 

på. Det kan for ekempel være: 

Dominerende, hensynsløs, ligeglad osv. 

Sig så sætningerne inde i dig selv: Nå, ja 

pyt! Så »hensynsløs« kunne jeg også 

være. Og hvad så? Du gentager sætningen 

inde i dig selv, indtil det føles afslappet, 

og du med ro kan sige: Og hvad så! 

Forklaringen er, at det som irriterer dig, 

rammer noget i din underbevidsthed, som 

du ikke er færdig med, men som heller 

ikke er dit mønster i dit nuværende liv. 

Når du vedkender dig den rest, som ligger 

i din underbevidsthed med ovenstående 

»jeg-sætning«, vil din underbevidsthed 

efter et X antal gange frigøre sin blokerede 

rest, og du vil opdage, at du kun vil 

bemærke, hvad der sker. Men kun det. Du 

vil ikke blive påvirket negativt. Og senere 

vil dine omgivelser forandre sig over for 

dig, da du nu ikke længere er modtager af 

deres forsendelser, og verden vil blive næsten 

rosenrød. (Ovenstående har jeg engang 

lært af Annegrete Hovmann). 

Netbutik for terapeuter 

Naturlægemidler, kosttilskud, 

homøopatiske lægemidler, hudpleje og 

økologiske fødevarer. 

Over 4000 varenumre fra flere end 

100 leverandører 

www.helsamnetbutik.dk 


Else Appel

Zoneterapeut hjalp alvorlig tarmpatient 

En kombination af det etablerede og det 

alternative behandlingssystem kan i mange 

situationer føre til det bedste resultat 

for patienter. Det er den 29-årige Mads 

Linde Jensen fra Blegind ved Skanderborg 

et godt eksempel på. Zoneterapeut Søren 

Sickmann fra Skanderborg skriver om et 

usædvanligt behandlingsforløb. 

Mads, der til daglig arbejder som murer, 

og desuden er målmand i Vrold/Skanderborg 

Håndboldklub, havde i nogen tid 

haft irritabilitet og smerter i maven. Den 

19. november 2002 under sit arbejde gik 

del helt galt for Mads, der pludselig fik 

voldsomme smerter i bughulen. Han 

kunne mærke, at tarmen var sprunget og 

opsøgte derfor straks sin læge. Efter en 

kort undersøgelse hos lægen blev Mads 

omgående sendt til behandling på Odder 

Centralsygehus. 

Da Mads kom til undersøgelse på sygehuset, 

var diagnosen, at han havde fået en 

udposning på tyktarmen med perforering 

af tarmens væg. Desuden var der konstateret 

katar i tarmsystemet. Dette skete 

den 18. august 2002, hvor Mads blev 

opereret, og hvor lægen fjernede hele 16 

cm af tyktarmen, og han fik foretaget en 

såkaldt stomi. Nu skulle han opereres for 

tilbagefald af stomien. 

I den følgende uge efter operationen havde 

Mads en vanskelig periode, hvor der 

opstod en form for personlig krise i hans 

unge liv. Han oplevede ikke nævneværdig 

bedring eller fremskridt, men smerte og 

psykisk henfald og bedrøvelse. 

Kontakt til zoneterapeut 

Efter en uges uafbrudt sengeleje besluttede 

Mads sig til selv at gøre noget ved situationen. 

Han, der normalt er en fysisk 

stærk og veltrænet ung mand, havde 

hørt, at zoneterapi kunne give en hjælpende 

hånd, og bad derfor sin mor om at 

kontakte en zoneterapeut. Moren kontaktede 

så mig. Hun fortalte kort om sin søns 

sygeforløb og operation, og at han havde 

det meget dårligt, fysisk og psykisk. Hun 

spurgte mig, om det var en opgave, som 

jeg ville påtage mig, og om jeg ville 

komme til Odder Sygehus, idet hun samtidig 

fortalte, at både læge og sygeplejerske 

var helt indforstået med, at Mads fik 

zoneterapi på sygehuset. 

Jeg var ikke just begejstret for denne henvendelse, 

men jeg ville frygtelig gerne 

hjælpe Mads. Mit problem er, at jeg er 

stærkt synshæmmet, og da jeg ikke kører 

bil, havde jeg et problem med at komme 

straks. Men til al held sad min kollega, 

zoneterapeut Leif Eriksen hos mig til et 

møde, og han sagde til mig: »Den henvendelse 

må du bare tage, og jeg skal nok 

køre dig til Odder Sygehus.« 

Tilstanden ikke god 

Efter at have hilst på Mads og hans mor 

og talt med sygeplejersken kunne jeg 

straks mærke, at Mads’ tilstand ikke var 

særlig god. Han var psykisk uligevægtig, 

nervøs og en smule ængstelig, havde 

smerter i tarmregion og knæ, fik føde 

gennem drops og fik smertestillende mediciner 

og antibiotika. Jeg gav Mads en 

times zoneterapibehandling baseret på 

nervezoneterapi. Ganske kort tid efter 

behandlingen kunne Mads straks føle, at 

han fik det bedre i maveregionen. 

Da Mads’ mor tog afsked med mig, var 

hun lettet og glad. Hun sagde: »Jeg kan 

se på Mads, at det gjorde virkelig godt, og 

at hans krop tager godt imod din behandling. 

Og så betød det i øvrigt ikke noget 

for os, at du har nedsat syn, for jeg var 

klar over, at dine hænder og følelser må 

være endnu bedre end normalt.« 

Der gik blot to dage, så ringede Mads’ 

mor igen til mig. Hun fortalte, at Mads 

havde det virkelig godt nu, han var fuldstændig 

smertefri, fik ingen medicin og 

var allerede begyndt at indtage flydende 

kost. Om natten efter min behandling 

havde Mads svedt meget og var vågnet i 

et drivvådt lagen, så det var reaktionen fra 

Mads’ krop. 

Hun sagde, at Mads ville, at jeg kom igen 

dagen efter. 

Og så tog jeg til Odder Sygehus for at 

give Mads endnu en behandling, som 

igen gjorde godt for hans videre regenereringsforløb. 

Da overlægen kom ind midt 

under behandlingen og spurgte til Mads 

og iagttog, at han fik zoneterapi, var meldingen: 

»Du kan komme hjem i dag.« 

Det var en glad zoneterapeut, der kunne 

tage afsked med sin lige så lykkelige patient 

den fredag formiddag den 29. november 

2002. Nu tegner fremtiden sig igen lys 

for Mads, så han kan komme videre i sit 

liv. 

Nerve-reflexologi 

Som en af de få uddannede i Danmark 

praktiserer jeg en ny og unik behandlingsmetode 

inden for zoneterapi, der betegnes 

nervezoneterapi. Det er en meget 

effektiv og hurtig behandlingsmetode, 

hvormed terapeuten direkte via fødderne 

kan få kontakt til alle kroppens vigtigste 

nerver og muskler. Mange dysfunktioner 

og ubalancer i kroppen skyldes ifølge 

metoden ofte en forstyrret nerveimpuls. 

Det er Touchpoint, der arrangerer efteruddannelse 

i nerve-reflexologi med Nico 

Pauly trin I-III. Jeg spår nervezoneterapi 

en stor fremtid. 

Søren Sickmann 


AcupunctureShop.com 

Storegade 58, 6800 Varde, Danmark, tlf. +45-76940877 fax. +45-76940977 

info@acupunctureshop.com · besøg online www.acupunctureshop.com 

Akupunktur udstyr 

HuanQiu 

Kobber håndtag 0,20 øre 

Sølv håndtag 0,20 øre 

Stål håndtag 0,39 øre 

Aluminium 0,39 øre 

Guld 0,75 øre 

Press nåle 0,18 øre 

Cloud & Dragon 

Kobber håndtag0, 20 øre 

Sølv håndtag0, 20 øre 

Stål håndtag0, 32 øre 

Aluminium0, 39 øre 

Press nåle0, 18 øre 

Plum blossom 60 kr 

Micro bleeding 1,50 kr. 

ASP perma nåle 

200 stål 435 kr. 

80 stål 180 kr. 

200 guld 460 kr. 

Punktsøgere 

Agiscop D 2250 kr. 

Agiscop DT 2750 kr. 

Pressure feeler 140 kr. 

AcupunctureShop.com har over 800 produkter. Spar penge i fremtiden, handel direkte fra lager 

og butik. Ring 76-940877 eller besøg www.acupunctureshop.com · Alle priser er eksklusive moms 

Nyt fra Sundhedsrådet: 

Rikke Goerlich stopper som formand 

Den 23. maj 2003 afholdt SundhedsRådet 

sit årlige repræsentantskabsmøde. Phytoterapeut 

Rikke Goerlich ønskede ikke 

genvalg til posten som formand, og her 

fra FDZ skal lyde en stor tak til Rikke for 

hendes tid som formand. 

Ny formand blev kinesiolog Annemarie 

Goldschmidt. Undertegnede kender Annemarie 

gennem mange års godt og flot 

arbejde i SundhedsRådet og vi ønsker 

hende til lykke med valget. I øvrigt blev 

Kirsten Sietam genvalgt til Sundheds- 

Rådets hovedbestyrelse. 

Vil du vide mere om, hvem der er repræsenteret 

i denne, så gå ind på www.sundhedsraadet.dk. 

En stor del af tiden blev selvfølgelig brugt 

på at informere om Registreringsordning 

for alternative behandlere. Sundheds- 

Akupunktur udstyr 

Modeller 

Meridian mand 50 cm 135 kr. 

Meridian kvinde 46 cm 135 kr. 





Øre normal 30 kr. 

Øre 12 cm 55 kr. 

Øre 22 cm træfod 110 kr. 

Øre 40 cm 225 kr. 

Hund 260 kr. 

Hest 260 kr. 

Hoved 110 kr. 

Fod 45 kr. 

Hånd 45 kr. 

Litteratur 

3 store meridian plakater 60 kr. 

3 store meridian plakat ny 100 kr. 

Øre akupunktur plakat ny 210 kr. 

Acupunctura & Moxa 250 kr. 

Terapeutic of acupuncture 250 kr. 

Auriculo bog 175 kr. 

Nogier øre bog Dansk ny 300 kr. 

Encyclopedia of pract.tcm 100 kr. 

135 lidelser og behandling 100 kr. 

Over 30 andre titler på lager 

Rådet har som tidligere skrevet tre 

repræsentanter i den gruppe, der sammen 

med Sundhedsstyrelsen indgiver bemærkninger 

vedrørende registreringsordningen 

til Sundhedsministeriet. 

Mange af vore medlemmer har i forsommeren 

modtaget brev fra Zoneconnection, 

hvor der 

skrives om, hvem der 

kan blive registreringsansvarlige.Dette 

medførte en del 

forvirring blandt vore 

medlemmer, og derfor 

besluttede vi at 

skrive til alle vore 

aktive medlemmer, at 

reglerne om registreringsansvarlighed 

slet 

Klinik udstyr 

Brikse 

Manuel 2 sektioner 4500 kr. 

Manuel 3 sektioner 5000 kr. 

El 5 sektioner 12900 kr. 



Transportabel Pro. 

Laser 

4500 kr. 

Next laser 5500 kr. 

Gir laser 5200 kr. 

Everlase 9200 kr. 

Power BTL adv 38000 kr. 

Power 2000 

Tens & nåle stimulation 

32000 kr. 

KWD 8081 799 kr. 

KWD 80811 999 kr. 

Agistim Duo 

Massage Salver 

5200 kr. 

Massage 500 ml 99 kr. 

Massage 4 liter 475 kr. 

Zoneterapi 500 ml 99 kr. 

Zoneterapi 4 liter 475 kr. 

Pumpe til 4 liter 

Massage Olier 

69 kr. 

1 liter 120 kr. 

5 liter 349 kr. 

Pumpe 5 liter 90 kr. 

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 4 0 

ikke er på plads endnu. Brevet findes på 

www.fdz.dk under nyheder. 

På fotoet ses fra venstre Kirsten Sietam, 

formanden for ViFAB, Hanne Mollerup, 

og Rikke Goerlich. 

Kirsten Sietam

Er du til efteruddannelse? 

Grundkursus i 

optimal ernæring 

Den 1. juni 2004 indføres registreringsordningen 

for alternative behandlere. 

Endnu er der ingen, som med sikkerhed 

ved, hvad ordningen vil indebære, men 

de politiske partier har ikke lagt skjul på, 

at et af de primære formål med registreringsordningen 

er at fremme kvaliteten i 

behandlingen. 

Netop fokus på kvalitet er udgangspunktet 

for Grundkursus i Optimal Næring, 

en efteruddannelse, der udbydes af Institut 

for Optimal Næring i efteråret 2003. 

Institut for Optimal Næring (IFON) råder i 

forvejen over måske en af Danmarks bedste 

ernæringsuddannelser, Ernæringsterapeutuddannelsen, 

og instituttet lægger 

stor vægt på kvalitet og seriøsitet i uddannelsen. 

»Alternativ behandling er for mange ensbetydende 

med overtro og kvaksalvere. 

Selv om det image langtfra harmonerer 

med virkeligheden, må vi samtidig erkende, 

at der endnu findes brodne kar blandt 

alternative behandlere,« siger uddannelsesleder 

cand.pharm. Mia Damhus, IFON. 

»Derfor er det altafgørende for os at 

hæve uddannelsesniveauet og kontinuerligt 

arbejde med den nyeste forskning og 

viden inden for de forskellige områder. 

Det er også de informationer, vi ønsker, at 

vores elever og kursister skal have adgang 

til, så de kan anvende det i deres daglige 

arbejde med klienterne,« fortsætter hun. 

Grundkursus i Optimal Næring er et kursus, 

som løber over otte måneder fordelt 

på i alt otte moduler. 

En række af de mest almindelige sygdomme 

og lidelser vil blive gennemgået med 

udgangspunkt i den ernæringsmæssige 

baggrund. Kurset fokuserer også på den 

relevante anatomi og fysiologi, ligesom 

K U R S U S T I L B U D 

der gives grundlæggende kendskab til 

protein, fedt, kulhydrat, vitaminer, mineraler 

samt anvendelse af kosttilskud og 

naturlægemidler. 

Vi må følge med udviklingen 

»Flere end halvdelen af alle danskere benytter 

før eller siden alternativ behandling, 

og det betyder for os som behandlere, 

at vi i hverdagen bliver konfronteret 

med flere komplekse problemstillinger. 

Derfor er det simpelt hen bydende nødvendigt, 

at vi følger med i udviklingen og 

hele tiden orienterer os om den seneste 

forskning inden for de områder, vi arbejder 

med,« siger sygeplejerske og ernæringsterapeut 

Trine Holm-Jensen. 

Hun er ansvarlig for undervisningen på 

Grundkursus i Optimal Næring og mener 

klart, at mange alternative behandlere 

kunne have stor gavn af efteruddannelse. 

»Kost, ernæring og alternativ behandling 

har jo heldigvis stor bevågenhed – både i 

Danmark og internationalt. Det nye tiltag 

med registreringsordningen viser også, at 

regeringen nu tager endnu et skridt frem 

mod større accept og respekt af alternativ 

behandling – det må vi honorere ved at 

være veluddannede og kvalitative i vores 

rådgivning og behandling«, understreger 

Trine Holm-Jensen. 

En af dem, der prioriterer efteruddannelse, 

er zoneterapeut Jeanet Lorentzen, 

Karlslunde. Det er 11 år siden at hun blev 

færdig som zoneterapeut, og i år har hun 

ti-års-jubilæum som fuldtidsansat zoneterapeut 

i Ishøj Kommune. 

»Ernæring er en vigtig indgangsvinkel til 

næsten alle sygdomme. Hvis ikke man tager 

klientens ernæringsstatus med i overvejelserne, 

så behandler man kun halvt,« 

mener Jeanet Lorentzen. 

»I 1998 gennemgik jeg Grundkursus i 

Optimal Næring, og det var et supergodt 

kursus. Jeg lærte meget, som jeg umiddelbart 

efter kunne bruge i hverdagen, og 

jeg føler klart, at jeg blev en bedre rådgiver 

for mine klienter, og det er enormt tilfredsstillende. 

Jeg har også været på kurser 

ved Touchpoint, og jeg har deltaget i 

undervisning omkring NLP og psykologi – 

det giver mig nogle redskaber til at forstå 

klienterne og måske se den virkelige årsag 

til de helbredsproblemer, de slås med,« 

fortæller Jeanet Lorentzen. 

Praktiske oplysninger 

Hvem kan deltage? Alle med interesse for 

den nyeste viden om ernæring. Kurset er 

især velegnet som supplement til andre 

alternative behandleruddannelser, for eksempel 

uddannelserne til zoneterapeut, 

kinesiolog, biopat. 

Brochure kan rekvireres hos Institut for 

Optimal Næring, Helhedsorienteret Terapi 

og Forskning, Teglgårdsstræde 4-8, 1. sal, 

1452 København K, tlf. 33 32 44 80. 


Britta Lindstrøm

kursuszonen 

rundt om: Led – I 

Med Dorthe Krogsgaard og Peter 

Lund Frandsen 

Behandling af knæproblemer 

Behandling af hofte/lyske-problemer 

Vi går tæt på anatomien og fysiologien i 

leddene og belyser forskellige ledproblemers 

årsager og sammenhænge. Du lærer 

testmetoder og zoneterapeutisk behandling 

med forskellige metoder og systemer. 

København d. 7/10 2003 kl. 9.00 – 17.00 

Vejle d. 10/10 2003 kl. 9.00 – 17.00. 

Pris: kr. 1.440 inkl. frokost og kompendie. 

Tag nakken på benene 

Finske Anna-Kaarina Lind kommer igen! 

Benets zonesystem 

Energi-flowet i spinalkanalen 

Nakkeproblemer. 

Trin I: København d. 12/9 2003 kl. 9.00 – 

17.00. 


Trin II: København d. 13/9 + 14/9 2003 

kl. 9.00 – 17.00. 


Nervezoneterapi – nye hold 

Nico Pauly starter nye hold i efteruddannelsen 

som nervezoneterapeut. 

Trin I: København d. 31/10 og 1/11 2003 

kl. 9.00 – 17.00. 


Trin I: Vejle d. 21+22/11 2003 kl. 9.00 – 

17.00. 

Trin II og III afholdes i foråret 2004 (kontakt 

os for nøjagtige datoer). 


Rabat ved samlet tilmelding til flere trin. 

Tilmelding: Mere information og tilmelding 

på Touchpoints hjemmeside: 

www.touchpoint.dk eller på tlf. 33 11 18 

42 eller 70 23 70 47. 

TIL SALG 

Silhouet-Tune kombinationsbriks med 

gashydraulik, åndehul, armlæn og 

hvidt læder (5 år gammel). 

Pris: kr. 3.500,-. 

Zoneterapeut Anett Syberg 

Tlf. 58 50 18 36 / 20 41 75 45 

Husk www.fdz.dk 

Om kursuszonen 

JEPPE SINDAL 

Beh. af Muskel-/Ledsymptomer og 

Sportsskader. Organisk Manuel Terapi 

/ Massageteknikker, Dynamisk Kraft 

Træning for terapeuter. Jeppe Sindal: 

jeppe@kropkultur. el. 38 88 04 75 

Har du købt FDZ’s 

nye kuglepen? 

Blå pen med guldtryk. 

Kun kr. 5,25 pr. stk. 

Bestil den på 

tlf. 70 27 88 50 

Søges: Navafon-massageapparat 

(ikke over 5 år). Henvendelse: W. 

Axen, Kanslersgade 5, 2100 

København Ø, tlf. 35 26 80 71 

Når du annoncerer i din lokale avis, i telefonbogen eller et tredie sted vil det være 

en god idé at skrive www.fdz.dk et sted i annoncen. Det kan give dine nuværende 

eller potentielle klienter en nyttig viden om et spændende fag. 

Udbyder du kurser i zoneterapi og andre alternative behandlingsformer, er du velkommen 

til at annoncere i Kursuszonen. Prisen for optagelse i zonen er kr. 50,ekskl. 

moms pr. linie. 

For det beløb bliver dine kurser også annonceret i kursusoversigten på modstående 

side, ligesom de kan læses på www.fdz.dk. 

Deadline er den 1. i måneden. 


Kursusoversigt 


AUGUST 

5. august kl. 10-16: Zoneterapi til børn. Afholdes på Body-Mind, Holme Olstrup. Arr.: Body-Mind. 

8.-10. august: Kunsten at samtale. Afholdes et sted i Jylland. Arr.: ALMA/Allergica. 

12. august kl. 18–21.30: Dynamisk Kraft Træning og behandlingsteknik. Afholdes i København. Arr.: Jeppe Sindal. 

19. august kl. 16–19.30: Dynamisk Kraft Træning og behandlingsteknik med Jeppe Sindal. Afholdes i Tørring. Arr.: FDZ Vejle 

Amt, Sønderjylland m.fl. 

24. og 31. august kl. 10–17: Organisk Manuel Terapi (1) og behandling af muskel-/ledsygdomme samt sportsskader med 

Jeppe Sindal. Afholdes i København. Arr.: Jeppe Sindal. 

28. august kl.18–21.30: Dynamisk Kraft Træning og behandlingsteknik med Jeppe Sindal. Afholdes i Odense. Arr.: FDZ Fyn. 

SEPTEMBER 

2. september Kl. 16–19.30: Dynamisk Kraft Træning og behandlingsteknik med Jeppe Sindal. Afholdes i Tørring. Arr. FDZ 

Vejle, Sønderjylland m.fl. 

12. og 13. september Kl. 10–17: Organisk Manuel Terapi (1) og behandling af muskel-/ledsygdomme og sportsskader med 

Jeppe Sindal i Odense. 

12.-14. september kl. 9-17: Tag nakken på benene. Undervisning af Anna-Kaarina Lind, Finland. Afholdes i Sundhedshuset i 

København. Arr.: Touchpoint. 

23. september: Hormoner, følelser og homøopatiske lægemidler ved Arvin Laarsen. Arr.: FDZ Sønderjylland. 

23. september kl. 18.00: Søren Malling taler om piskesmæld. Huset, Aalborg. Arr.: FDZ Nordjylland. 

23. september kl. 18–21.30: Dynamisk Kraft Træning og behandlingsteknik. I København. Arr.: Jeppe Sindal. 

26. og 27. september Kl. 10–17: Organisk Manuel Terapi (1) og behandling af muskel-/ledsygdomme og sportsskader med 

Jeppe Sindal, i Århus. 

OKTOBER 

2. oktober kl. 18–21.30: Dynamisk Kraft Træning og behandlingsteknik med Jeppe Sindal. I Odense. Arr.: FDZ Fyn. 

7. oktober kl. 9-17: Rundt om: Led 1. Afholdes i Sundhedshuset i København. Arr.: Touchpoint. 

10. oktober kl. 9-17: Rundt om: Led 1. Afholdes i Vejle. Arr.: Touchpoint. 

24. og 25 oktober Kl. 10–17: Organisk Manuel Terapi (2). Behandling af muskel-/ledsygdomme og sportsskader med Jeppe 

Sindal i Århus. 

28. oktober Kl. 18–2130: Dynamisk Kraft Træning og behandlingsteknik. I København. Arr. Jeppe Sindal. 

30. oktober Kl. 18–2130: Dynamisk Kraft Træning og behandlingsteknik med Jeppe Sindal. I Odense. Arr. FDZ Fyn. 

31. oktober - 1. november kl. 9-17: Nervezoneterapi. Afholdes i Sundhedshuset i København. Arr.: Touchpoint. 

De vandt i sommerkonkurrencen 

5-dages ophold på Danparcs Feriecenter i Rønbjerg: Søs A. Nielsen, Horsens 

5 årsabonnementer på Liv&Sjæl: Anne-Mette Thrige Nielsen, Sindal, Tove Hansen, Vanløse, Mette Isaksen, Værløse, Bente 

Appel, Gadstrup, Anette Borup Olsen, Grejsdalen. 

3 fodsæt fra The Body Shop: Ida Grønlund Kokhom, Sørvad, Tina Baarts, Lyngby, Dorthe Nørgaard, Store Heddinge 

Fodboblebad fra OBH: Hanne Weiling, Højbjerg 

Sæbe- og skrubbeserie samt Easy Tab fra www.densundelinie.dk: Anne Plougmann, Hørsholm, Else Bisgaard Hansen, 

Aalborg SØ, Kirsten Nielsen, Roskilde, Pia Jauch, Lynge, Maiken Jensen, Tilst. 

Vi ønsker vinderne, der har fået direkte besked, til lykke. I alt deltog 63 i konkurrencen, der havde spørgsmålet: Hvor 

mange lokalforeninger er der i FDZ? Det rigtige svar er ni lokalforeninger.

landet rundt 

SJÆLLANDSFORENINGEN 

Sjællandsforeningen afholder foredrag 

den første torsdag i hver måned kl. 19-22 

i Valby Medborgerhus, Valgårdsvej 4 

(Toftegårds Plads), 2500 Valby. Der serveres 

kaffe/the i pausen. Der vil altid være 

mindst ét bestyrelsesmedlem til stede ved 

vore foredrag. 

NETVÆRKSGRUPPE I KØBENHAVN 

Bor du i København K, N, V eller Ø, og er 

du interesseret i at være med i en netværksgruppe/erfaringsgruppe, 

så ring og 

hør nærmere hos Britta Maja på telefon 

35 85 89 70 / 33 93 10 69. Alle er meget 

velkomne, også »ældre« zoneterapeuter 

med masser af erfaring at dele ud af. 

ERFA-GRUPPE PÅ VESTERBRO 

Jeg er interesseret i at starte en erfaringsgruppe 

op på Vesterbro. Alle er velkomne 

unge som gamle, erfarne eller nyuddannede. 

Jeg forestiller mig et månedligt 

møde, hvor vi kan inspirere og støtte hinanden. 

Ring eller mail hvis du er interesseret. 

Helle Virenfeldt Tlf. 33 22 00 51 eller 

hellevirenfeldt@jubiimail.dk 

NLP 

Humane værktøjer til at assistere mennesker 

til at få adgang til uudnyttede ressourcer. 

Ved Jane Larsen. 

L O K A L N Y T 

Dato: 4 september. 

Sted: Galinos Centret. 

VESTSJÆLLAND 

CLAUS HANCKE TIL SLAGELSE 

Der er lagt op til en spændende aften, når 

Claus Hancke gæster lokaleforeningen og 

Slagelse. Claus Hancke er privatpraktiserende 

læge med orthomolekylær medicin 

som hovedområde. 

Dato: Torsdag den 4. september kl. 19.00 

Sted: Centralbiblioteket i Slagelse, store 

sal, Stenstuegade 1. 

FORKÆL DIG SELV 

Lørdag den 15.- den 16. november er der 

som sidste år forkælelsesweekend på Villa 

Fjordhøj i Skælskør. Sæt weekenden af til 

at være god ved dig selv i godt kollegialt 

selskab. Nærmere oplysninger følger. 

ÅRHUS AMT 

www.fdzlok.subnet.dk 

SOMMERUDFLUGT TIL MARIAGER 

Vi mødes kl. 9.45 ved Danmarks Saltcenter, 

Ny Havnevej 6, 9550 Mariager. Her 

skal vi på en halvanden times guidet rundtur, 

hvorefter vi skal bade i »Det døde 

Hav« - husk badetøj og håndklæde. Klik 

ind på www.saltcenter.com for yderligere 

information. Efterfølgende spiser vi vores 

medbragte frokost. Så går vi en tur rundt 

i den hyggelige Mariager by, vi skal se klosterkirken 

og nyde vores medbragte kaffe 

og kage. Pris kr. 100,- alt inkl. Privat fælleskørsel 

arrangeres. 

Dato: Lørdag den 16. august kl. 9.45. 

Sted: Mariager. 

Tilmelding Senest søndag den 10. august 

til Marianne Vangsgaard, tlf. 86 15 82 20. 

KOMMENDE MØDER 

Århus Vest: Næste møde 18. september 

hos Birgitte Lehmann. 

Århus Syd: Næste møde 25. august kl. 

19.00 hos Janne Eggertsen. 

Århus Nord/Risskov: Næste møde 11. 

august kl. 19.30 hos Lone Klausen. 

Folderne 

Folderen Ingen fødder er for små, som 

henvender sig til forældre, handler om, 

hvad zoneterapi kan hjælpe børn med. 

Zoneterapi-Fødsel-Graviditet-Barnløshed 

kan bestilles hos Kirsten Krejbjerg, 

tlf. 86 91 13 45, eller på 

e-mail kirstenkrejbjerg@hotmail.com 

Pris kr. 3,25 pr. stk. plus porto ved køb af 

mindst 20 foldere. 


NORDJYLLAND VEJLE AMT 

INVITATION 

MØD SØREN MALLING I AALBORG 

Dato: Tirsdag den 23. september kl. 17.45 

Sted: Huset, Hasserisgade, Aalborg. 

Pris: Kr. 50,00. Kaffe og the kan købes. 

Tilmelding: Senest tirsdag den 16. september 

til Inge Borup, tlf. 98 38 23 23, 

eller Elva Pedersen, tlf. 98 47 91 93. 

ERFA/NETVÆRKSGRUPPER 

Har du lyst til at være med i et netværk, 

kan du ringe til Kirsten Carlsen på tlf. 98 

18 57 43. Alle er hjerteligt velkomne, nye 

såvel som »gamle«. 

Tirsdag den 26. august kl. 19.30 hos Inga 

Simonsen, Svalevej 11, Aabybro, tlf. 98 

24 25 62. Denne aften vil der være en let 

gennemgang af de syv hovedchakra, 

hvordan vi eventuelt kan bruge disse i 

vort arbejde plus en lille meditation. 

Tirsdag den 21. oktober kl. 19.30 hos 

Marianne Nielsen, Stationsmestervej 69, 

Aalborg SV, tlf. 98 18 44 61. 

L O K A L N Y T 

Planlæg allerede nu Zoneterapiens Dag: Torsdag den 25. september er af FDZ udnævnt til at være Zoneterapiens Dag. Hvorfor ikke 

være i god tid og planlægge allerede nu, hvordan du vil markere denne dag? På sekretariatet kan du bestille de materialer, du måtte 

få brug for - lige fra bolsjer til de nye kuglepenne. 

FDZ FEJRER 20 ÅRS JUBILÆUM 

TORSDAG 25. SEPTEMBER 

KL. 10-17 I AALBORGS CENTRUM 

FDZ Nordjylland skal bruge dig denne 

dag. 

Vi vil give zoneterapi. 

Fortælle om vores forening FDZ. 

For at reklamere for ovenstående vil vi 

gå som levende reklamesøjler gennem 

byen. Vi har valgt at samle foreningens 

energi på ét sted for at profilere FDZ. 

Dagen slutter med festlig spisning, 

som lokalforeningen giver et bidrag til. 

Tilmelding senest onsdag den 10. september 

til Kirsten Carlsen, 

tlf. 98 18 57 43, 

eller Inge Borup, tlf. 98 38 23 23. 

VISION 

NETVÆRKSKOORDINATORER 

Har du lyst til at være med i et netværk, 

kan du ringe til netværkskoordinatorerne: 

Fredericia: 

Grete Ipsen, Vejrmosegårds Allé 60, 

7000 Fredericia, tlf. 75 94 56 26. 

Kolding: 

Grethe Damkjær Klintevej 17, 

6000 Kolding, tlf. 75 54 20 38. 

Vejle: 

Hanne Damm Corell, Sdr. Fælledvej 25, 

7160 Tørring, tlf. 76 90 20 40. 

Materialer, som medlemmerne kan låne/ 

leje af lokalforeningen 

Messekasse mod depositum på kr. 300,til 

messer/arrangementer. Videofilmen 

Fødderne lyver ikke. 

Planche og bog af Iris S. Christensen. 


SØNDERJYLLAND 

www.fdz-sdj.hjem.wanadoo.dk 

MØD ARVIN LARSEN 

I aftenens spændende foredrag vil heilpraktiker 

Arvin Larsen fortælle om sin 

forskning samt formidle sin viden om sindets 

og følelsernes betydning for hormonernes 

balance. Hormonelle ubalancer 

kan bære ansvaret for depressioner, angst, 

mindreværd, aggressioner, tristhed, afmagt 

etc. Hormonerne spiller også en 

rolle for alle de velkendte folkesygdomme 

herunder muskelspændinger, hovedpine, 

gigt, allergier, infektioner, fordøjelsesproblemer, 

forhøjet blodtryk, forkalkninger, 

senilitet, nervesygdomme, kræft mm. 

Dato: Tirsdag den 23. september kl. 19. 

Sted: Rødekro Kro. 

Entré: 50,- kr. for medlemmer, ikke-medlemmer 

og gæster 75,- kr. 

Tilmelding: Senest den 16. september til 

Inggrid Johnsen, tlf. 74 75 19 88, eller 

inj@post11.tele.dk, eller tlf. 74 74 31 75, 

helsestuen@aloehit.com 

ANDRE MØDER 

Mandag den 3. november: Piskesmæld 

ved Søren Malling. 

MIDT-VEST 

LIVSFILOSOFI DER HELBREDER 

Interesserede som vil være med i en studiegruppe, 

hvor vi vil analysere bogen af 

Søren Ventegodt: Livsfilosofi der helbreder, 

indbydes. 

1. møde: Torsdag den 18. september 

2003 kl. 19.00 hos Anne-Marie, Ingemannsvej 

6, 7500 Holstebro. 

Tilmelding: senest den 10. september til 

Anne-Marie Blæsbjerg 97 41 25 47, eller 

Jane Mikkelsen 97 46 82 36, eller 

Bente Frederiksen 97 44 15 01. 

NETVÆRKSGRUPPER 

Struer-Lemvig-Thyborøn: 

Bente Frederiksen, tlf. 97 44 15 01, 

e-mail: BF@BF-zoneterapi.dk. 

Holstebro: 

Messekassen: 

Anne-Marie Blæsbjerg, tlf. 97 41 25 47. 

E-mail: Preben@teknik.dk. 

FYN 

ARVIN LARSEN OM 

HORMONER OG FØLELSER 

Denne aften vil heilpraktiker Arvin Larsen 

fortælle om sin forskning/viden omkring 

sindets og følelsernes betydning for hormonernes 

balance. Hormonelle ubalancer 

kan bære ansvaret for depressioner, angst, 

mindreværd, aggressioner, tristhed etc. 

Hormonerne spiller også en rolle for de 

velkendte folkesygdomme, herunder muskelspændinger, 

hovedpine, gigt, allergier, 

infektioner, fordøjelsesproblemer, forhøjet 

blodtryk, forkalkninger, senilitet, nervesygdomme, 

kræft mm. Foredraget tager 

udgangspunkt i Arvin Larsens egen bog 

Livets hormoner. 

Dato: Onsdag den 27. august kl. 19- 

21.45. 

Sted: Badstuen, Østre Stationsvej, 

Odense. 

Pris: Medlemmer gratis - gæster kr. 50,- 

(kaffe/te og kage kan købes). 

Tilmelding: Senest den 22. august til 

Anne Christensen, tlf. 66 18 29 08, 

e-mail: schott2wanadoo.dk 

KOMMENDE MØDER 

20. oktober: Kim Haugaard holder foredrag 

om blandt andet akupunktur. 

20. november: Generalforsamling. 

ROSKILDE 

DORTHE KROGSGAARDS 

GÆSTEOPTRÆDEN 

Dorthe Krogsgaard, tidligere formand i 

FDZ og fuldtidspraksis i København i 20 

år, er denne dag gæst i lokalforeningen. 

Hun fortæller om rygproblemer, giver 

nogle facts om, hvordan vi kan vurdere 

problemet, og viser behandling med flere 

zoneterapimetoder. 

Dato: Tirsdag den 9. september kl. 19.00. 

Sted: BHJ-Karriereudvikling, Solrød 

Center 80, 2. sal. 2680 Solrød Strand 

Pris: ikke-medlemmer 50,- kr. 

Medlemmer 20,- kr. 

Tilmelding: Cinne Helmersen, tlf. 24 27 

72 12, eller e-mail helmersen@mail.dk 

GENERALFORSAMLING 

Sæt kryds i kalenderen torsdag den 27. 

november. Denne dag byder på generalforsamling 

og en spændende gæst. 

Tid, sted og pris kan du se i næste nummer 

af Zoneterapeuten. 

JUBILÆUMSARRANGEMENT I ROSENGÅRDSCENTRET 

FDZ fylder 20 år, og i den anledning vil vi gerne markere dagen med et spændende tilbud 

til fynboerne. Vi tilbyder vore medlemmer en sjov dag i Rosengårdscentret, hvor vi 

har fået standplads på Store Torv. Herfra vil vi hele dagen igennem tilbyde de handlende 

eller Rosengårdscentrets personale gratis behandlinger. Sæt kryds i kalenderen og få 

en hyggelig dag med andre kolleger. 

Dato: 25. sept. 2003 kl. 10-20 i Rosengårdscentret i Odense. 

Tilmelding: Senest den 19. september til Linda H. Nielsen, tlf. 64 89 33 15 (mellem 8- 

9), e-mail lihni@sol.dk eller Rikke Risager, tlf 65 96 50 61, e-mail: rr@mozo.dk 


FDZ’s salgafdeling tilbyder 

Jubilæums-t-shirt med lange ærmer 

Sort med lysegråt tryk 

Damestr. M-XL 

Kun kr. 100,- inkl. moms 

Bestilles på 70 27 88 50 

salgsafdeling@fdz.dk 

Z NE 


Giv Zoneterapeuten 

til dine klienter 

Er du også stolt af dit fagblad Zoneterapeuten? Giv også 

dine klienter et blad med hjem. Du har nu mulighed for at 

rekvirere eksemplarer af Zoneterapeuten, så længe lager 

haves. Du vil kun blive faktureret for portoen. For eksempel 

koster 10 blade kun 32 kroner. Ring eller mail din 

adresse til Hanne Møller på sekretariatet på hm@fdz.dk 

eller 70 27 88 50, tast 1, dagligt 9-12. Husk at sige, hvor 

mange blade, du vil have tilsendt. 

Sekretariatet 

REPORTAGE FRA RiEN 


En anden slags klienter 

FODTERAPI I RUMMET 

Nr. 7 • august 2003 • 22. årgang 

® 

w w w .fd z .dk 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


En anderledes form for zoneterapi 

Fodtrykning i det ydre rum 

Det er næppe sandsynligt, at man en dag 

får en astronaut på sin briks. Alligevel kan 

denne artikel om muskelsvind og tryk 

under fodsålerne blandt rummets farende 

svende være gavnlig læsning for zoneterapeuter. 

Muskelsvind og efterfølgende tab af muskelstyrke 

og andre funktioner under rumflyvning 

er en primær bekymring hos 

NASA. Tab af muskelfunktioner kan være 

et spørgsmål, om en rejse i rummet i det 

hele taget kan gennemføres vellykket og 

kan forårsage stor sikkerhedsrisiko for besætningsmedlemmerne 

under en tur i det 

ydre rum og ved turen tilbage gennem atmosfæren. 

Rumflyvning er forbundet med atrofiering 

af underbenets muskelfibre, og ledsages 

også af tab af muskelstyrke. Dette tab, 

kombineret med ændringer i de neuromuskulære, 

proprioceptive og vestibulære 

funktioner, resulterer i svækket holdningsog 

bevægelsesstabilitet ved ankomsten til 

jorden. Med de efterhånden længere 

ophold i rummet, og med tab af 

muskelstyrke i lemmerne, kan gennemførelsen 

af en rumrejse bringes i fare, specielt 

ved længere rumvandringsaktiviteter 

uden på rumfartøjet. For at mindske problemerne 

med muskelsvind i forbindelse 

med rumflyvning, er man nu ved at udvikle 

en ny teknologi til at forbedre underbenenes 

neuromuskulære aktivering, ved at 

lægge tryk på fodsålerne. 

Dette vil stimulere følereceptorerne, hvilket 

igen forårsager muskelfiberaktivering, 

som herefter mindsker graden af muskelatrofi, 

som opstår under længerevarende 

rumflyvninger. 

Syv testpiloter 

For at underbygge konceptet med, at tryk 

på fødderne skulle forbedre den neuromuskulære 

aktivering i underbenene, havde 

syv personer ombord på henholdsvis 

den amerikanske Space Shuttle og den 

russiske rumstation Mir foretaget eksperi- 

menter med at være iført »støvler«, som 

udøver et konstant tryk på fødderne. 

Eksperimentet omfattede tre forskellige 

konditioner, hvorunder der manipuleres 

med trykket til fodsålerne forud for en 

hurtig armløftning. På jorden vil en hurtig 

armløftning resultere i et fast mønster af 

aktivering af underben, krop og skuldermuskulatur 

forud for indledning af armbevægelser. 

Denne aktivitet, der tænkes 

at foregå for at undgå, at kroppens tyngdecenter 

forskydes ud over understøtningens 

basis, som da ville resultere i tab af 

holdningens stabilitet. Dette faste mønster 

med neuromuskulær aktivering i forbindelse 

med hurtig armløftning ved normal 

gravitation på jorden giver os en ideel 

opgave til vurdering af, hvorledes tryk på 

fødderne vil virke på den neuromuskulære 

aktivitet under rumflyvning. 

De eksperimentelle konditioner under 

rumflyvning består af 1) armhævning 

under vægtløshed, 2) armløftning under 

vægtløshed samtidig med tryk på fødder- 


Fotos: NASA

ne fra specialstøvle, 3) armløftning, mens 

personen er fastspændt med velcrobånd 

til væg/gulv i rumkabinen. 

Deltagerne løfter deres højre arm 15 

gange under hver kondition, mens armens 

acceleration samt overfladeelektromyografi 

(EMG) fra udvalgte områder på 

underben, krop og skuldermuskler registreres. 

Som forventet havde værdierne for aktiveringsparametrene 

i forbindelse med 

armbevægelser, som foregik under fastgørelse 

til en overflade (kondition 3), en 

tendens til at vise en forskellig profil i forhold 

til de to konditioner i flydende vægtløshed. 

Disse resultater lader formode at: 

1) - underbenets neuromuskulære aktivering 

i forberedelse til armløftning forbliver 

stærk gennem længere varende rumflyvninger 

2) - tilføjelsen af tryk på foden resulterer 

i øget neuromuskulær aktivering under 

armløftningsopgaven i forhold til bevægelser 

uden tryk på foden. 

Konklusion 

Det ovenfor beskrevne bevismateriale tyder 

på, at der kan udvikles modforanstaltninger, 

der nedbringer tendensen til muskelsvind 

i underbene, ved at den neuromuskulære 

aktivering forøges under rumflyvninger. 

Tryk på fodsålerne bliver påført gennem 

et par »støvler«, som simulerer den fornemmelse, 

man får ved gang og løb. Dette 

opnås med brugen af såkaldte solenoider, 

der udøver tryk mod varierende 

dele af fodsålerne, begyndende ved hælen 

og hen over foden til fodballen. Ved at 

øge frekvensen af solenoidens aktivering, 

simuleres det trykfordelingsmønster, som 

opleves ved løb. »Støvlen«, som bliver 

drevet af genopladelige batterier, kan programmeres 

til at skifte trykmønster efter 

et forud fastlagt skema. 

Ud over anvendelsen til astronauter under 

rumflyvninger, kan »støvlen« også bruges 

til forskellige typer sengeliggende patienter. 

Artiklen er skrevet af: Charles S. Laine, 

Ph.D., Jacob J. Blomberg, Ph.D., P. 

Vernon McDonald, Ph.D., Ajitkumar P. 

Mulavara, MS, Casey J. Pruett, BS. 

Motor Performance Laboratory, KRUG 

Life Sciences, Houston, Texas. 

Space Biomedical Research Group, 

NASA-Johnson Space Centre, Houston, 

Texas. Oversat af Torben Jessen, der er 

tilknyttet Internationalt Udvalg. 

F A K T A 

Vil du vide mere? Se University of 

Houston Space Life Science’s hjemmeside 

samt Dr. Charles Laynes 

forskning på wwwshahulid.biology.uh.edu/ctpl/space/mainspace.h 

tml. Se også www.nasa.gov 


Ude af 

balance? 

Så er det 

Femal® 

Femal® er et rent naturprodukt 

til dig, der ønsker en 

naturlig balance i dit liv, om 

du er 15 eller 5 5 år. For 

med balance bliver det lettere 

at gøre nogle af de ting, 

som du ellers kun går og 

drømmer om. Femal® indeholder 

udvalgte pollenekstrak-ter 

med ekstra stor 

optagelighed og udnyttelse. 

1 tablet indeholder: Pollen-pistilekstrakt (PI 8 2 – 

GC FEM) 1 6 0 mg, vitamin E 5 mg = 5 0% ADT. 

ADT=anbefalet daglig tilførsel. Anbefalet daglig 

dosis for voksne:2 tabletter daglig i 2 måneder, 

derefter 1-2 tabletter daglig. Bør kun efter aftale 

med læge eller sundhedsplejerske anvendes af 

gravide eller af børn under 1 år. Pakninger og priser 

pr. 1 . feb. 2003: 60 stk. kr. 199,-. 120 stk. 

kr. 359,-. Opbevares utilgængeligt for børn. 

Birkholmvej 4 · Osted · 4000 Roskilde 

Telefon 46 49 86 76 · www.dhc.dk 

2,4 million kroner til 

forskning i zoneterapi 

ViFAB har netop bevilget verdenshistoriens 

største beløb til forskning i zoneterapi. 

2,4 millioner kroner skal i de kommende 

år bruges på at forske i zoneterapi 

og homøopati. 

»Det er næsten for godt til at være 

sandt.« 

Sådan siger FDZ’s formand, Kirsten Sietam, 

i en kommentar til nyheden om, at 

ViFAB har bevilget 2,4 million kroner til 

forskning i zoneterapi og homøopati. Projektet 

skal sammenligne effekten af den 

traditionelle medicinske behandling af astma 

med zoneterapi og homøopati. Pengene 

er bevilget til professor, overlæge 

Ronald Dahl fra Århus Kommunehospital, 

der står i spidsen for undersøgelsen sammen 

med klassisk homøopat Anne Langgaard 

og Leila Eriksen, der er koordinator 

i FDZ’s forskningsråd. 

FDZ vægter forskning højt 

Forskning og dokumentation har gennem 

årene været vægtet højt blandt zoneterapeuter, 

og FDZ var den første zoneterapiorganisation 

i verden, der i 1991 oprettede 

et forskningsråd. 

»Med bevillingen kan læger og alternative 

behandlere nu gå sammen i et positivt 

samarbejde med gunstige betingelser for 

at fremkomme med resultater som befolkningen 

kan få gavn af,« siger Kirsten 

Sietam. 

Bliver tilpasset patienten 

I projektet vil der blive set på zoneterapien 

med ganske andre øjne end tidligere 

projekter. Her er det meningen, at forskningsdesignet 

tilpasses patienten og ikke 

omvendt. 

»Målet med projektet er nemlig på en 

objektiv og kontrolleret måde at dokumentere 

og sammenligne effekten af tre 

behandlingsindsatser fordelt på 120 astmapatienter 

i alderen 18 år eller derover 

som har en sygehistorie med helårsastma 

gennem mindst 12 måneder. En trediedel 

vil modtage konventionel behandling, en 

trediedel homøopatisk behandling og en 

trediedel zoneterapi,« siger Leila Eriksen. 

Når undersøgelsen er afsluttet, forventes 

foretaget en sundhedsøkonomisk beregning 

vedrørende den enkelte patients udgifter 

til behandlinger, tabt arbejdsfortjeneste 

og hospitalsrelaterede udgifter. 

Undersøgelsen er planlagt til at begynde i 

september i år og vil først blive afsluttet i 

2006. Zoneterapeuten vil naturligvis følge 

projektet løbende. 


Bo

En god bog til 

sensommeren 

Selv om vi knap synes, den rigtig er gået i 

gang, er det sikkert, at sommeren er ved 

at forberede sig på at gå på hæld. Hvad 

med at bruge sensommeren i selskab med 

en god bog? Vi præsenterer her tre nye 

bøger til godnatlæsningen, til den stille 

aften eller til at læse hvor som helst. 

Jens E. Risom: Kinesisk Akupunktur Massage. 

213 sider. Kr. 249,-, illustreret. 

Borgen. 

Akupressur er akupunktur uden nåle. Man 

bruger i stedet fingertryk og massage. Kineserne 

har i årtusinder vidst, at kroppen 

har et stort antal kontaktpunkter, som står 

i forbindelse med de indre organer og legemsfunktioner. 

Massage af disse kontaktpunkter 

kan helbrede og forebygge 

mange ubalancer og sygdomme i krop og 

psyke. Bogen giver en anvisning på, hvordan 

punkterne findes og behandles. Bogen 

viser også, hvordan akupressur kan 

bruges til førstehjælp og smertelindring. 

Bogen er tidligere udgivet under forfatterens 

indiske navn, Swami Deva Satyarthi. 

Han er blandt andet kendt for tobindsværket 

Kroppens veje om alternativ medicin 

og psykologi. Han er uddannet i orientalsk 

medicin ved International College of 

Oriental Medicine i England og ved Aca- 

demy of Traditional Chinese Medicine i 

Kina. 

Susanne Ehdin: Det selvhelbredende 

menneske. 344 sider. Kr. 269,-, indbundet. 

Aschehoug. 

I mange år har den vestlige verdens definition 

på sundhed været fraværet af 

symptomer. Men at vi ikke er syge, er ikke 

ensbetydende med, at vi lever med den 

fulde livskraft, vi kunne. For alle mennesker 

har et enormt, ubrugt potentiale for 

selvhelbredelse i sig - et potentiale, der på 

mange måder synes at være gået tabt i 

den moderne levevis. For at denne selvhelbredende 

proces kan fungere optimalt, 

må vi have tilstrækkelig med energi til at 

styrke kroppens processer. Energi, som vi 

får i form af næringsrigtig mad, vitaminer, 

mineraler, afgiftning af kroppen, motion, 

glæde, spiritualitet og kærlighed - alle lige 

vigtige ingredienser. Det selvhelbredende 

menneske fører læseren ind i en radikal 

anderledes måde at betragte sundhed på. 

Bogen giver ifølge forlaget et unikt helhedssyn 

på, hvordan energi, krop og 

psyke hænger uadskilleligt sammen, og 

viser, hvorfor det er vigtigt, at vi ikke nøjes 

med symptombehandling. 

Slaveia Biltzing: Power Ansigtsløft - Se 

yngre ud – uden plastikkirurgi. 138 sider, 

illustreret. kr. 199,-. Borgen. 

Bogen er brugsanvisningen til et naturligt 

ansigtsløft. Uden kirurgiske indgreb, og 

uden køb af dyre cremer, men ved hjælp 

af blandt andet akupressur og massage. 

Bogen indeholder en række øvelser, der 

giver en glattere, stammere og mere smidig 

ansigtsud. Øvelserne, som er baseret 

på videnskabelige, anatomiske og fysiologiske 

principper, kan udføres derhjemme. 

I modsætning til plastikkirurgi og kosmetik 

er ideen i bogen at reparere ansigtet »indefra«. 

At opnå ansigtsløft gennem muskeltræning 

og øget blodgennemstrømning. 

Ved et kirurgisk indgreb fjernes rynkerne, 

men ansigtets muskler stimuleres 

ikke. 

Massage og akupressur gør derimod huden 

mere spændstig og musklerne stærkere 

og smidigere og øger deres volumen. 

Derved udglattes rynker og ujævnheder. 

Samtidig giver det større velvære. Hele 

ansigtet gennemgås grundigt fra nakke 

og hals til pande og hovedbund. Trin for 

trin bliver man guidet igennem programmet 

fra opvarming til selve øvelserne. 


Bo

P R O D U K T N Y T 

Til den modne kvinde 

Døjer du med hedeture eller andre symptomer på, at du er i overgangsalderen, 

så er Salvia fra Bioforce måske noget for dig. Produktet, der nu fåes 

som tabletter, er fremstillet af friske salvie blade og produktet bliver 

standardiseret ved en speciel udviklet metode. Salvieplanterne dyrkes af 

Bioforce i Schweiz for derved at kunne sikre samme plantekvalitet hver 

gang. 60 tabletter koster kr. 119,50. 

Yderligere oplysninger hos Bioforce, tlf. 87 70 87 50, eller www.bioforce.dk 

Bliv udrenset med Resium ® 

Det er ikke kun hjemmet, der har brug for en rengøring på denne tid. 

Det har kroppens indre også. Den mad, vi spiser om vinteren, er ofte 

både tungere og federe end sommerens lettere kost. Når dertil lægges 

julens og påskens festmåltider, er en solid strøm af giftstoffer løbet 

gennem kroppen og har sat dens rensningsorganer på en alvorlig 

opgave. Nu trænger lever og nyrer til at aflastes og kroppens indre til 

at blive renset. Ifølge producenten virker Resium ® rensende på kroppens 

indre. Udrensning forbindes ofte med en decideret faste, men for 

de fleste er det svært for ikke at sige umuligt at gennemføre en fastekur. 

Med Resium er det muligt at opnå den samme effekt som ved at 

faste, blot helt uden at sulte. Med Resium bliver det lettere for organerne 

at udskille de ophobede affaldsstoffer. Resultatet er øget velvære, 

mere energi og bedre livskvalitet. 

Yderligere oplysninger hos DHC, tlf. 46 49 86 76, www.dhc.dk 

Nyd et langt, afrikansk bad 

Selv om du bor i Brønderslev, Bjerringsbro eller Brønshøj er duften af 

Afrika ikke længere væk end den nærmeste The Body Shop-butik. 

Her kan du købe ingredienserne til den ultimative badeoplevelse i 

form af serien Africa Spa. Serien består af seks forskellige produkter. 

Et af dem er Indulgent Bath & Shower Cream, der er en nærende 

og plejende badegelé. Den indeholder blandt andet økologisk honning 

fra Zambia og blødgørende sojaolie fremstillet af økologiske 

sojabønner fra Brasilien. Badegeléen efterlader den heldige 

bruger med let duftende blomsterduft, der er karakteristisk 

for hele serien. 250 ml. koster kr. 175,-. 

Yderligere oplysninger hos The Body Shop, tlf. 70 25 22 26, eller 


www.thebodyshop.dk

Jern til den 

trætte kvinde 

P R O D U K T N Y T 

En ny undersøgelse fra den ansete British Medical Journal viser, at jerntilskud kan afhjælpe træthed 

hos kvinder – selv om de ikke har lav blodprocent. Det er almindeligt kendt, at træthed er 

et af de tydeligste tegn på blodmangel, og at et jerntilskud kan afhjælpe problemet i mange tilfælde. 

Det nye, der nu kan tilføjes til vores viden om jern og dets funktioner i kroppen, er, at 

træthed kan blive udløst, blot man har et lavt jernniveau i kroppen. Floradix Kräuterblut ® er et 

velsmagende og naturligt jerntilskud i flydende form baseret på ekstrakter fra blomster, frugter 

og bær. Kräuterblut® har et højt indhold af organisk 

bundet jern og indeholder ligeledes C-vitaminer, der 

i sig selv virker fremmende på optagelsen af jern. 

Desuden indeholder Kräuterblut® mange vigtige 

sporstoffer samt B-vitaminer. 

Yderligere oplysninger hos Mezina A/S, tlf. 75 18 16 11, eller www.mezina.dk 

Sulten efter skoletid? 

Play it again, Moonjam 

August er lig med skolestart. Det betyder ikke bare i tusindvis af madpakker, men også 

en stillingtagen til, hvad barnet skal spise, når det kommer hjem fra skole. Projektet 

6omdagen har udgivet folderen Grøntsagsguf og frugtfiduser - når du er sulten efter 

skoletid. Den indeholder en lang række gode opskrifter på hurtige og sunde mellemmåltider. 

Hvad med for eksempel Spillemix, der er velegnet til den hjemlige computercafé. 

Du skal bruge: 2 bakker cherrytomater (500 g), 1 blomkålshoved, 150-200 g 

mandler og 1 tsk salt. Rist mandlerne på en pande i 5 minutter, drys salt på og lad dem 

køle af. Skyl blomkålshovedet og del det i små buketter. Skyl cherrytomaterne 

og bland det hele i en stor salatskål. Der er nok til 10 personer i skålen. 

Yderligere oplysninger hos Forbrugerinformation, tlf. 70 13 13 40, eller www.6omdagen.dk 

Er man til blid, romantisk og melodisk saxofonmusik, kan man ikke komme uden 

om Moonjam. Det danske orkester med Morten Kærså i spidsen tilhører ubetinget 

verdens bedste i sin genre, og på denne unikke Songs for Saxophone 

Supreme Collection folder de sig fuldt ud. CD’en indeholder i alt 16 numre, 

hovedsageligt fra Moonjams trilogi Songs for Saxophone, og dermed er alle 

Morten Kærsås stærkeste og mest iørefaldende kompositioner fra 1992 til 

2000 for første gang samlet på et unikt album. Det gælder blandt andre Salsa 

Olympia, Lullaby og Saxophonesong. Omkring en times god musik, der vil 

være en lise for klienten såvel som for behandleren. 

Yderligere oplysninger hos Blueberry Ventures, blueberry@pc.dk, eller www.moonjam.dk 


Adresseliste 

FORSKNINGSRÅDET (FR) 

Koordinator/kontaktperson 

Leila Eriksen 

Syvhøjvænge 268 

2625 Vallensbæk 

Tlf./fax 43 64 81 39 

E-mail: fr@fdz.dk 

Musearmsprojektet 

Anne Margrethe Dalskov 

Bystævnet 20a 

5474 Veflinge 

Tlf. 64 80 11 23 

Fax 6480 15 23 

E-mail: amd@fdz.dk 

Triangelprojektet 

Lone Victoria Schumann 

Bentzonvej 9, kld.th. 

2000 Frederiksberg 

Tlf. klinik: 38 88 70 00 

Tlf. privat: 33 22 49 52 

Fax klinik: 38 88 19 70 

E-mail: lone.schumann@e-mail.dk 

ETISK-JURIDISK RÅD 

Formand 

Lone Mørch 

Bjarkesvej 12 

3600 Frederikssund 

Tlf. 47 31 33 35 

Fax 47 31 58 48 

E-mail: lone.m@mail.tele.dk 

Majlis Sietam 

Tlf. 32 50 29 10 

Hanne Jørgensen 

Tlf. 64 75 15 79 

KOMMUNIKATION 

Pressekoordinator 


(se bestyrelsen) 

Annonce- og budgetansvarlig 

Bent Ruthmann 


Web-master 

Peter Lund Frandsen 

(se Internationalt Udvalg) 

Redaktør 

Bo Nygaard Larsen 

(se side 3) 

PR-UDVALG 

Betina Axil 

Tlf. 21 76 03 73 

Laiff Pedersen 

Bakkedraget 17 

3630 Jægerspris 

Tlf. 47 50 05 86 

Fax 47 50 55 86 

E-mail: limpe@get2net.dk 

INTERNATIONALT UDVALG (IU) 

Kontaktperson 


Roskildevej 16 

4330 Hvalsø 

Tlf. 46 46 12 68 

Fax 46 46 12 78 

E-mail: pf@fdz.dk 

Dorthe Krogsgaard 

Tlf. 33 11 18 42 

Fax 35 35 72 09 

E-mail: dorthe.krogsgaard@get2net.dk 

Pernille Rosenlund 

Tlf. 38 10 45 57 

E-mail: pernille@r-data.dk 

TRANSLATØRER: 

Kontakt Internationalt Udvalg 

ERHVERVSZONETERAPI (EZ) 

Jytte Vinther 

Tlf. 75 95 80 15 

Kjeld Østergaard 

Tlf. 97 45 21 07 

Lisbeth Engbo Jørgensen 

Tlf. 46 35 72 33 

KLAGENÆVN 

Inge-Lise Rothenborg 


Lisbeth Dyrgård Nielsen 


Zoneterapifonden 

Gl. Kongevej 37, 1. sal 

1610 København V 

Giro 5965705 

SEKRETARIATET • Overgade 14, 1. t.v. • 5000 Odense C 

Telefon: 70 27 88 50 • Telefontid: alle dage kl. 9-12 • Fax 70 27 99 50 

E-mail: fdz@fdz.dk • Salgsafdelingen: salg@fdz.dk • Hjemmeside: www.fdz.dk 

Foreningssekretær: Lene Meyersahm – E-mail: leme@fdz.dk 

Sekretær: Hanne T. Møller – E-mail: hm@fdz.dk 

Udvalg Lokalforeninger Bestyrelsen 

Fonde 

Lokalforeningernes 

koordinator: 

Melanie Inggrid Johnsen 

Aabenraavej 26 

6780 Skærbæk 

Tlf: 74 75 19 88 

E-mail: lfu@fdz.dk 

Sjællandsforeningen 

Anette Larsen 

Peder Lykkes Vej 27 

2300 København S 

Tlf. 32 55 46 28 

Vestsjælland 


Østervej 6 

4180 Sorø 

Tlf. 57 83 29 64 

Fyns Amt 

Linda Højlund Nielsen 

Birkemosevej 44 

5471 Søndersø 

Tlf. 64 89 33 15 

E-mail: linni@sol.dk 

Vejle Amt 

Kontaktperson 

Hanne Damm Corell 

Sdr. Fælledvej 25 

7160 Tørring 

Tlf. 76 90 20 40 

E-mail: akupuntoergaarden@mail.dk 

Midt/Vest 

Jane Mikkelsen 

Hedegårdvej 21 

7500 Holstebro 

Tlf: 97 46 82 36 

E-mail: midtjyl@fdz.dk 

Nordjylland 

Inge Borup 

Tennisvej 14 

9230 Svenstrup 

Tlf. 98 38 23 23 

Fax 98 38 09 01 

E-mail: nordjyl@fdz.dk 

Sønderjylland 

Annamette Mamsen 

Højervej 57, Møgeltønder 

6270 Tønder 

Tlf: 29 27 81 78 / 74 73 81 16 

FDZ Århus Amt 

Kirsten Løvgreen 

Skodshøjen 8 

8240 Risskov 

Tlf. 86 21 46 56 

E-mail: fdz-aarhus-amt@ofir.dk 

FDZ Roskilde Amt 


Tårnvang 10 

4000 Roskilde 

Tlf. 46 35 72 33 

E-mail:lisbeteng@hotmail.com 


Formand 


Kølkærvej 7 

2770 Kastrup 

Tlf. 32 50 50 92 

Telefontid: hverdage kl. 8-9 

Fax 32 50 51 88 


Næstformand 


Nørregade 69, 1. 

5000 Odense C 

Tlf. 66 12 78 79 

Fax 66 12 75 72 

E-mail: ldn@fdz.dk 

Bent Ruthmann 

Sandvej 8, 4652 Hårlev 

Tlf. 56 28 67 11 

Fax 56 28 67 26 



Østervej 6 

4180 Sorø 

Tlf. 57 83 29 64 

Fax 54 44 14 45 

E-mail: ilr@fdz.dk 

Alf Panduro 

Valdemarsgade 37, 4.tv. 

1665 Købebhavn V 

Tlf. 23 49 97 19 

E-mail: ap@fdz.dk 

Skoler som FDZ 

henviser til 

Body Mind v/Birgitte Askholm 

Holmegårdsvej 55, Fensmark 

4700 Næstved 

Tlf. 26 20 63 08 

Helseskolen i Søborg 

Alsikemarken 17, 2860 Søborg 

Tlf. 39 69 83 06 

www.helse-skolen.dk 

SFZ-skolen, Dit Alternativ 

v/Christian Slot 

Overgade 14, 5000 Odense C 

Tlf. 65 91 33 53 


SFZ-skolen v/Else Rasmussen 

Vestergade 42 A, 8900 Randers 

Tlf. 86 40 52 44 


Bødkervej 86, 7730 Hanstholm 

Tlf. 97 96 00 18 

Københavns Zoneterapeutskole 

v/ Holm og Lundt 

Sundhedshuset 

Teglgårdsstræde 4-8, 1452 København K. 

Tlf. 26 17 44 19 eller 40 85 61 03 

www.kzone.dk 

Center for Alternative 

Sundhedsuddannelser 

v/ Susanne Løfgren Polaris 

Kyndeløse Strandvej 22 

4070 Kirke Hyllinge. 

Tlf. 4640 6422 - www.casu.dk

Adresseliste 



Leila Eriksen 



Tlf./fax 43 64 81 39 





5474 Veflinge 

Tlf. 64 80 11 23 

Fax 6480 15 23 






Tlf. klinik: 38 88 70 00 

Tlf. privat: 33 22 49 52 

Fax klinik: 38 88 19 70 



Formand 

Lone Mørch 

Bjarkesvej 12 


Tlf. 47 31 33 35 

Fax 47 31 58 48 


Majlis Sietam 

Tlf. 32 50 29 10 


Tlf. 64 75 15 79 

KOMMUNIKATION 





Bent Ruthmann 


Web-master 



Redaktør 


(se side 3) 

PR-UDVALG 

Betina Axil 

Tlf. 21 76 03 73 




Tlf. 47 50 05 86 

Fax 47 50 55 86 



Kontaktperson 



4330 Hvalsø 

Tlf. 46 46 12 68 

Fax 46 46 12 78 



Tlf. 33 11 18 42 

Fax 35 35 72 09 



Tlf. 38 10 45 57 





Jytte Vinther 

Tlf. 75 95 80 15 


Tlf. 97 45 21 07 


Tlf. 46 35 72 33 

KLAGENÆVN 








Giro 5965705 







Fonde 


koordinator: 




Tlf: 74 75 19 88 



Anette Larsen 



Tlf. 32 55 46 28 

Vestsjælland 


Østervej 6 

4180 Sorø 

Tlf. 57 83 29 64 

Fyns Amt 




Tlf. 64 89 33 15 


Vejle Amt 

Kontaktperson 



7160 Tørring 

Tlf. 76 90 20 40 


Midt/Vest 




Tlf: 97 46 82 36 


Nordjylland 

Inge Borup 

Tennisvej 14 


Tlf. 98 38 23 23 

Fax 98 38 09 01 





6270 Tønder 

Tlf: 29 27 81 78 / 74 73 81 16 



Skodshøjen 8 

8240 Risskov 

Tlf. 86 21 46 56 




Tårnvang 10 

4000 Roskilde 

Tlf. 46 35 72 33 



Formand 


Kølkærvej 7 

2770 Kastrup 

Tlf. 32 50 50 92 


Fax 32 50 51 88 


Næstformand 



5000 Odense C 

Tlf. 66 12 78 79 

Fax 66 12 75 72 


Bent Ruthmann 


Tlf. 56 28 67 11 

Fax 56 28 67 26 



Østervej 6 

4180 Sorø 

Tlf. 57 83 29 64 

Fax 54 44 14 45 


Alf Panduro 



Tlf. 23 49 97 19 



henviser til 



4700 Næstved 

Tlf. 26 20 63 08 



Tlf. 39 69 83 06 





Tlf. 65 91 33 53 




Tlf. 86 40 52 44 



Tlf. 97 96 00 18 



Sundhedshuset 


Tlf. 26 17 44 19 eller 40 85 61 03 

www.kzone.dk 







Adresseliste 



Leila Eriksen 



Tlf./fax 43 64 81 39 





5474 Veflinge 

Tlf. 64 80 11 23 

Fax 6480 15 23 






Tlf. klinik: 38 88 70 00 

Tlf. privat: 33 22 49 52 

Fax klinik: 38 88 19 70 



Formand 

Lone Mørch 

Bjarkesvej 12 


Tlf. 47 31 33 35 

Fax 47 31 58 48 


Majlis Sietam 

Tlf. 32 50 29 10 


Tlf. 64 75 15 79 

KOMMUNIKATION 





Bent Ruthmann 


Web-master 



Redaktør 


(se side 3) 

PR-UDVALG 

Betina Axil 

Tlf. 21 76 03 73 




Tlf. 47 50 05 86 

Fax 47 50 55 86 



Kontaktperson 



4330 Hvalsø 

Tlf. 46 46 12 68 

Fax 46 46 12 78 



Tlf. 33 11 18 42 

Fax 35 35 72 09 



Tlf. 38 10 45 57 





Jytte Vinther 

Tlf. 75 95 80 15 


Tlf. 97 45 21 07 


Tlf. 46 35 72 33 

KLAGENÆVN 








Giro 5965705 







Fonde 


koordinator: 




Tlf: 74 75 19 88 



Anette Larsen 



Tlf. 32 55 46 28 

Vestsjælland 


Østervej 6 

4180 Sorø 

Tlf. 57 83 29 64 

Fyns Amt 




Tlf. 64 89 33 15 


Vejle Amt 

Kontaktperson 



7160 Tørring 

Tlf. 76 90 20 40 


Midt/Vest 




Tlf: 97 46 82 36 


Nordjylland 

Inge Borup 

Tennisvej 14 


Tlf. 98 38 23 23 

Fax 98 38 09 01 





6270 Tønder 

Tlf: 29 27 81 78 / 74 73 81 16 



Skodshøjen 8 

8240 Risskov 

Tlf. 86 21 46 56 




Tårnvang 10 

4000 Roskilde 

Tlf. 46 35 72 33 



Formand 


Kølkærvej 7 

2770 Kastrup 

Tlf. 32 50 50 92 


Fax 32 50 51 88 


Næstformand 



5000 Odense C 

Tlf. 66 12 78 79 

Fax 66 12 75 72 


Bent Ruthmann 


Tlf. 56 28 67 11 

Fax 56 28 67 26 



Østervej 6 

4180 Sorø 

Tlf. 57 83 29 64 

Fax 54 44 14 45 


Alf Panduro 



Tlf. 23 49 97 19 



henviser til 



4700 Næstved 

Tlf. 26 20 63 08 



Tlf. 39 69 83 06 





Tlf. 65 91 33 53 




Tlf. 86 40 52 44 



Tlf. 97 96 00 18 



Sundhedshuset 


Tlf. 26 17 44 19 eller 40 85 61 03 

www.kzone.dk

Zoneterapeuten august/2003 - FDZ Forenede Danske Zoneterapeuter

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?