Opnå energi til det daglige behov. - Stiebel Eltron

VARMT VAND VEDVARENDE ENERGI RUMOPVARMNING 

Opnå energi til det 

daglige behov. 

› VARMEPUMPER 

› VENTILATION 

› SOLAR 

05 |2012

Vedvarende energi – varmeforsyning 

i naturlig balance. 

Bliv uafhængig af fossile brændstoffer som olie og gas. 

Med vores skræddersyede løsninger baseret på varige 

energiformer, giver vi dig adgang til de mest naturlige 

energikilder i verden, med den største effektivitet. For 

naturen er fuld af energi.

Indhold 

Virksomheder 

Systemløsning 

Uafhængighed 

Varmepumpeteknik 

Ventilationsteknik 

Solarteknik 

Kvalitet kommer ikke af det omtrentlige. Derimod af det helt præcise 04 

STIEBEL ELTRON tilbyder en løsning til ethvert behov 06 

Fremtidens varmeforsyning 

Hvordan udvindes varme af kulde? 12 

Nyd den sunde, friske luft uden varmetab 18 

Solvarme- og solcelleanlæg . Le med, når solen skinner 22 

Varmepumper 

› Luft | vand-varmepumper 

26 

› Væske | vand-varmepumper 

36 

› Vand | vand-varmepumper 

43 

› Beholdere 

44 

› Brugsvandsstation 47 

› Varmtvands-varmepumper 

48 

Ventilationssystemer 

› Ventilationssystemer 

› Luftfordelingssystem 

Solvarme og fotovoltaisk teknologi 

08 

52 

57 

› Solvarme 

60 

› Fotovoltaisk teknologi 64 

› Beholdere 

65 

Tekniske data 

Vedvarende energi 02 | 0 3 

› De vigtigste oplysninger kort fortalt 66

Kvalitet kommer ikke af det omtrentlige. 

Derimod af det helt præcise. 

STIEBEL ELTRON har siden 1924 stået for innovative løsninger. Dengang som i dag udvikler 

vi produkter, der er funktionelt anvendelige og befinder sig på det højeste kvalitetsni- 

veau. Innovativ teknik, pålidelig kvalitet og service udført i fællesskab fører til mærkeva- 

rer i bedste tradition. Ukonventionel tankegang og praktiske opfindelser, der har præget 

hele markeder, udgør i denne forbindelse den vigtigste kapital i vores virksomhed. På 

dette grundlag skaber vi produkter og systemer i perfekt kvalitet og stiller dem til rå- 

dighed for et krævende marked. 

STIEBEL ELTRON. 

Specialist i varmepumper, 

i mere end 35 år. 

Entusiastisk kontinuitet. 

Med samme entusiasme, som vi anvendte tidligere til udviklingen af 

nutidens produkter, arbejder vi i dag med varige løsninger til morgendagen. 

STIEBEL ELTRON forsyner dig i dag og i fremtiden med 

komfortable og effektive løsninger hele vejen rundt om temaerne 

varmt vand, vedvarende energi, klima og centralvarme. Med talløse 

enkeltkomponenter og komplekse systemløsninger bidrager vi til at 

skåne miljøet og spare på ressourcerne uden derved at give afkald 

på komforten. 

Allerede for mere end 35 år siden havde vi som den første virksomhed 

i Tyskland udviklet varmepumpeteknikken, så den var klar til at 

blive markedsført. Den fremstilles i dag på en af de største og mest 

moderne varmepumpefabrikker i Europa. På dette grundlag er der 

opstået en bred vifte af produkter baseret på vedvarende energi. 

Fra højeffektive kompakte anlæg over integrerede kombinationsanlæg 

til modulære systemløsninger, der kan udbygges, tilbyder vi 

et fuldstændigt program, hvormed vi kan imødekomme fremtidens 

udfordringer på energiområdet, både inden for den private sektor og 

til erhvervsmæssig anvendelse. Samtidig udvikler vi vores produkter 

under hensyntagen til de lovmæssige normer og bestemmelser. 

Med det mål at kunne tilbyde vores kunder førsteklasses produkter 

og skræddersyede løsninger. For at opnå dette, samarbejder vi med 

et stærkt netværk af kvalifi cerede systempartnere og tilbyder vores 

kunder personlig service på stedet. For siden vi blev grundlagt i 1924 

har de tekniske muligheder ganske vist ændret sig grundlæggende, 

men vores mål er stadig det samme: at du, når du bestemmer dig 

for højkvalitetsprodukter og løsninger fra STIEBEL ELTRON, altid vil 

føle dig veltilpas.

Øget energieffektivitet er en bevægelse mod uafhængighed. 

Væk fra afhængigheden af olie og gas. Væk fra emission af 

drivhusgasser som CO 2 , der er skadelige for klimaet. Hen mod 

en varig og skånende udnyttelse af de vedvarende energi- 

kilder. Det er den vej vi går ad. 

At være uafhængig vil sige, ... 

… at fortsætte med at gro ud af en virksomheds rødder. 

… at gøde jorden med stærke ideer. 

… at udvikle løsninger, der viser vejen frem. 

Succes skabes af ideer. I 1924 startede Dr. 

Theodor Stiebel virksomheden med det mål; 

at udvikle produkter med lavt energiforbrug. 

En forpligtelse, der fi k ny betydning med 

oliekrisen i 1973. Det rigtige tidspunkt for 

os til at træde ind i varmepumpeteknikken. 

Den største kapital i vores virksomhed er vores 

medarbejderes kreativitet. Vi forsker og 

udvikler med entusiasme løsninger til morgendagens 

verden. For fremtiden tilhører 

dem, der aktivt skaber den. 

Varige boligkoncepter er et spørgsmål om 

teknik. For eksempel i plusenergihuset, der 

producerer mere energi, end det forbruger. 

Med markedsklare produkter åbner vi også 

her nye døre for effektiviteten. 

Virksomheder 

04 | 0 5

Stiebel Eltron har en 

løsning på ethvert problem. 

Nye former for energiudvinding skaber nye udfordringer. STIEBEL ELTRON 

giver med sit brede sortiment af systemløsninger overbevisende svar på 

mange spørgsmål. Grundlaget udgøres altid af den innovative og solide 

teknik, der udvikles, designes og ofte også produceres i Tyskland. 

Varmepumper 

› Udnyttelse af den varme, der bare er der 

Varmepumperne udnytter den solenergi, der er 

lagret i omgivelserne. Afhængigt af mediet skelner 

man mellem luft | vand-, væske | vand og 

vand | vand-varmepumper. Mangfoldigheden af systemer, 

som STIEBEL ELTRON kan tilbyde, muliggør 

en skræddersyet løsning til ethvert behov. 

Ventilation 

› Automatisk ventilation og næsten uden varmetab 

Jo tættere bygningerne bliver, jo vigtigere bliver et 

reguleret luftskifte for at undgå skader på bygninger, 

som for eksempel skimmelsvamp. STIEBEL ELTRON 

tilbyder skræddersyede løsninger, der udover ventilationen 

også overtager rum- og brugsvandsopvarmningen 

og om sommeren endog kølingen, som den 

kompakte løsning LWZ 304/404 SOL.

Solvarme | Fotovoltaisk teknologi 

› Intelligent udnyttelse af solenergien 

Den, der vil gribe chancen for at sænke sine energiudgifter 

ved hjælp af solen, kan STIEBEL ELTRON 

tilbyde førsteklasses produkter med lang levetid. Til 

produktion af varmt brugsvand vha. solfangeranlæg og 

produktion af strøm vha. solcelleanlæg. Også på disse 

områder udmærker vores kvalitet sig ikke kun ved en 

lang levetid, men også ved en fantastisk effektivitet. 

Beholdere 

› Varmeforråd 

Tilbehør 

For en effektiv varmeteknik og for at udnytte et solvarmeanlæg, 

er en varmtvandsbeholder, bufferbeholder 

og systembeholder med en tilstrækkelig stor 

dimensionering uundværlig. STIEBEL ELTRON har 

takket være sit omfattende sortiment den rigtige 

type til ethvert behov 

› Intet skal mangle – STIEBEL ELTRON tilbehør 

For at energieffektiviteten ikke skal gå tabt på grund 

af detaljer, råder STIEBEL ELTRON over et omfattende 

sortiment af tilbehør. Det gør det muligt at tilpasse 

den valgte systemløsning til de aktuelle forhold og 

dermed for eksempel opfylde ønsket om en særlig 

komfortabel betjening. 

Systemløsning 06 | 0 7

Varmeforsyningen af private boliger 

æder en fjerdedel af den samlede 

energiproduktion. Det er på tide at 

sænke husstandenes energiforbrug 

ved hjælp af moderne teknik. 

Naturen er fuld af energi. 

Vi er fulde af ideer til 

at bruge den. Ved hjælp af produkter og 

systemer, der fører til uafhængighed af 

dyre og truede råstoffer. 

Overvind udfordringerne med ny energi. 

De fl este varmesystemer gør, hvad man forventer af dem: De varmer. 

Men det, der tidligere blev anset for at være et enkelt spørgsmål om 

udstyrets egenskab i en bolig, har i mellemtiden udviklet sig til at være 

fremtidens kernesag. Hvordan kan vi sikre vores varmeforsyning uden 

hele tiden at udnytte de stadig mere knappe og dyre ressourcer? Og 

frem for alt med hvilke omkostninger? For én ting er sikkert: Fortsat 

afbrænding af kostbare råstoffer som olie og gas er en blindgyde, hvor 

vi snart støder mod væggen. 

Velkommen i den nye energitidsalder. 

Det skal man gøre sig klart: Fossile brændstoffer er verdens energiopsparinger 

fra en hel verdensalder. De bliver nu brugt i en milliontedel 

(!) af den tid, som de opstod i. Derfor er der i dag efterspørgsel 

på langsigtede effektive systemer, også når det tilsyneladende 

ligger langt ude i fremtiden. Den nærmest placerede løsning med 

en afstand på 150 millioner kilometer er solen. Dens stråleenergi 

og den solvarme, der er lagret i naturen, er tilstrækkelig til at sikre 

vores energiforsyning. Vi skal blot udnytte den. 

STIEBEL ELTRON kan allerede i dag tilbyde løsninger, hvormed du 

kan sænke energiforbruget drastisk og vinde på vedvarende energikilder. 

Dette til omkostninger, der ligger langt under niveauet for 

den klassiske energiforsyning. For vi mener, at innovativ teknik skal 

skåne begge dele: miljøet og pengepungen.

Energien fra naturen 

› Uafhængighed af olie og gas 

› Gratis og dagligt anvendelig 

› Skåner miljøet og klimaet 

› Ingen emissioner 

› Ubegrænset til rådighed 

› Fremtidssikker 

Energiforbrugere i husholdningen 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 

Grundlæggende: Enfamilieshus, kilde: AG Energiebilanzen 

Ideer som energieffekt. 

De bedste ting er gratis. Herunder hører endog den energi, som vi 

bruger dagligt. For naturen stiller den gratis til rådighed i tilstrækkeligt 

omfang, og det i form af strålings- og varmeenergi. Ved at 

bruge en intelligent teknik kan disse enorme ressourcer anvendes, 

som kilde til energiforsyningen af private og erhvervsmæssige ejendomme. 

For eksempel ved hjælp af varmepumpeteknik, fotovoltaisk 

teknologi eller ved at anvende solvarmeanlæg. Sammen med en intelligent 

energistyring, systemer til varmegenvinding og yderligere 

forholdsregler til forøgelse af effektiviteten, er det på stedet i praksis 

muligt at klare sig fuldstændig uden olie og gas. Det ligger ikke i 

nogen fjern fremtid, det gælder i dag. STIEBEL ELTRON er ikke for 

ingenting begyndt at udvikle produkter for mere end 35 år siden på 

basis af varige energiformer, og råder i dag over en af de bredeste 

vifter af i praksis afprøvede systemer og løsninger til morgendagens 

energibudget. 

Vi vil gerne spare. Men ikke med informationer. 

Energi kan optræde og anvendes i de mest forskellige former. Hyppigst 

som varme. Når man nu holder sig for øje, at næsten 90 % af 

den samlede energi i husholdningen anvendes til forsyning med 

varmt vand og opvarmningsvarme, så kan man allerede ane følgende: 

Sparepotentialet er gigantisk. Eller sagt på en anden måde 

- hvem vil i fremtiden stadig kunne tillade sig at se bort fra så megen 

energi? 

Økonomisk miljøbeskyttelse. 

Brugen af varige energikilder skyldes i dag ikke kun økonomiske årsager. 

Den ansvarsfulde omgang med de kostbare ressourcer er en af 

de vigtigste opgaver i fremtiden - og betaler sig allerede i dag: Den, 

der investerer i vedvarende energi, beskytter miljøet og profi terer af 

besparelser på udgifterne til varmeenergi på lang sigt. 

% 

1,4 % belysning 

3,7 % madlavning 

6,6 % elektriske apparater 

10,5 % varmt vand 

77,8 % opvarmning 

Uafhængighed 

08 | 0 9

Vi har energien til at ændre tingene. Derfor 

35 år udviklet en varmeteknik på grundla 

kilder. Med innovativ produktionsteknik og 

sikrer vi, at vi i fremtiden kan nyde en var 

er til at betale.

har vi i mere end 

g af varige energistor 

fremsynethed 

meforsyning, der 

Vedvarende energi 

10 | 11

Hvordan udvindes 

varme af kulde? 

I princippet enkelt: Varmepumpeteknik 

Omgivelsernes 

varme 

› 1 

› 2 

› 3 

› 4 

1 

Elektrisk energi 

2 

Kompressor 

Fordamper 

Kondensator 

Ekspansionsventil 

4 

Et nedkølet, fl ydende kølemiddel ledes til varmepumpens varmeveksler 

(fordamper). Pga. temperaturforskellen optager det energi fra omgivelserne. 

Kølemidlet antager herved en gasformig tilstand. 

I kompressoren bliver det gasformede kølemiddel komprimeret. Som 

følge af trykstigningen sker der en temperaturstigning. 

En anden varmeveksler (kondensator) transporterer denne varme ind i 

varmesystemet, kølemidlet bliver atter fl ydende og nedkøles. 

Kølemidlets tryk reduceres i ekspansionsventilen. Processen starter forfra. 

3 

Fremløb 

Opvarmningsvarme 

Returløb 

En kort introduktion til varmepumpens verden. 

Normalt kan der kun udvindes varme fra en energikilde, som har en 

højere temperatur end de umiddelbare omgivelser. For eksempel fra 

en fl amme i varmekedlen. Et medium, som regel vand, strømmer 

rundt om denne energikilde og optager derved dens varme i kraft af 

den store temperaturforskel. Varmeenergien strømmer fra den høje 

til den lave temperatur. Denne energi udtaget af brænderfl ammen 

transporterer mediet vand hen til det sted, hvor den skal bruges: 

til radiatoren. 

Varmepumpeteknikken virker i princippet på samme måde. Den udnytter 

dog den solenergi, der er lagret i omgivelserne, og fører den 

videre til varmesystemet. På den måde øser den af en i realiteten 

uudtømmelig energikilde. Men da den anvendelige naturenergi ikke 

forefi ndes i så høje temperaturer, skal det medium, der optager 

energien, være koldere, så der opstår en temperaturforskel. Som 

medium anvendes derfor ikke vand, men et kølemiddel. 

Processen er som følger: Det nedkølede fl ydende kølemiddel ledes 

først til varmeveksleren, den såkaldte fordamper. Der optager kølemidlet 

varmen fra omgivelserne og fordamper herunder. Det nu 

gasformede kølemiddel suges ind af kompressoren og komprimeres. 

Derved øges trykket, og temperaturen stiger. En anden varmeveksler 

(kondensator) sørger nu for, at denne varme når ind i varmesystemet. 

Ved varmeafgivelsen kondenseres kølemidlet samtidigt og bliver 

igen fl ydende. Til slut reduceres trykket i ekspansionsventilen, og 

kredsløbet begynder forfra. Princippet svarer til funktionsmåden i et 

køleskab. Blot med den forskel, at køleskabet ikke varmer, men køler. 

Effektivitet - et spørgsmål om teknik. 

Takket være højeffektiv teknik har STIEBEL ELTRON løbende været i 

stand til at forbedre sine varmepumpers virkningsgrad. Den i praksis 

eneste energi, som en aktiv varmepumpe behøver, er strømmen til 

drift af kompressoren. Ud af 1 kWh strøm genererer nogle varmepumper 

fra STIEBEL ELTRON op til 6,0 kW anvendelig varmeenergi. 

Anlæggene er ekstremt driftssikre og kræver næsten ingen vedligeholdelse. 

Mange sådanne anlæg kører stadig fejlfrit efter mere end 

35 års konstant drift.

Varmepumpeteknik 12 | 13

Opvarmning med varmepumper 

Når der træffes beslutning om et nyt varmesystem, dukker spørgsmålet 

om udskiftning af selve energikilden også op. Er de klassiske brændstof- 

fer olie og naturgas stadig egnede i fremtiden? STIEBEL ELTRON har lavet 

en sammenligning af konventionelle varmesystemer med varmepumper. 

› CO 2 -udledningen sænkes massivt 

› Gratis energi i vid udstrækning (kun 

strømandelen skal betales) 

› Begrænset pladsbehov 

› I vid udstrækning uafhængig 

af råstofpriserne 

Ved en direkte sammenligning af systemerne er det tydeligt, at en 

varmepumpe er overlegen i forhold til både et moderne olie-lavtemperaturs-varmesystem, 

som et naturgasvarmesystem med brændværditeknik. 

Det både med hensyn til det primære energiforbrug, 

som udledning af CO 2 . I betragtning af de svindende ressourcer og 

dermed stadig dyrere råstoffer råder en varmepumpe sikkert over 

den fremtidsorienterede teknologi. 

Sammenligning mellem forskellige varmesystemer (til opvarmning) 

Sammenligning af det primære energiforbrug 

0 20 40 60 80 100 120 

CO 2 -emissioner 

0 20 40 60 80 100 120 

Monovalent varmepumpe årsvirkningsgrad 4 (varmekilde jord) 

Gas-brændværdi 

Olie-lavtemperatur 

Kilde: BWP e. V.


Miljøvenlig energi – frit leveret! 

I praksis er der tre energiformer, der bedst betaler sig: Udeluften, som 

omgiver os alle, jorden, hvor solens varme er oplagret samt grundvandet 

som indeholder store mængder uudnyttet energi. Med en af disse tre ener- 

giformer kan huse og boliger af næsten enhver type og størrelse udstyres 

eller moderniseres med en varmepumpe. 

Varmekilde luft 

Varmekilde jord 

Varmekilde grundvand 

Varmekilde luft . 

Udeluften suges ind via en lydsvag blæser. En varmeveksler trækker 

energi ud af luften. Varmepumpen forvandler denne energi til anvendelig 

varme for huset. Pga. det begrænsede installationsarbejde, 

er dette princip særligt velegnet til omstillingen fra et eksisterende 

varmesystem til en varmepumpe. Men også mange lavenergihuse 

opvarmes med denne teknik. 

Varmekilde jord. 

Ved den geotermiske proces anbringes efter behov en eller fl ere 

jordvarmeslanger 1,2 meter nede i jorden. En varmebærende væske 

transporterer jordvarmen til varmepumpen, hvor den bliver anvendelig 

for huset. Denne varmepumpetype, som er den hyppigst 

anvendte, virker med stort set ensartet effektivitet hele året rundt på 

grund af de konstante temperaturer i de dybe jordlag. Der kræves et 

relativt begrænset areal til udførelse af boringerne. 

Varmekilde grundvand. 

På steder, hvor grundvandet er tilgængeligt, er det nemt at udnytte 

det til varmeforsyning. Via en sugebrønd føres grundvandet til en 

varmeveksler, hvor varmepumpen optager energi og gør den anvendelig 

som varmeenergi. Grundvandet løber tilbage til en anden 

brønd, den såkaldte synkebrønd. Udnyttelse af grundvandet som 

varmekilde giver maksimal effektivitet hele året rundt.

Seks trin til den 

rigtige varmepumpe. 

1 | Gennemgang af huset 

Din installatør kontrollerer de bygningsmæssige forhold og 

pladsforholdene. 

2 | Beregning af varmebelastningen 

Behovet for varmeenergi fremgår af boligens areal og isolering. 

Din installatør begynder altid først med at beregne varmeanlæggets 

optimale dimensionering. 

3 | Ønskede funktioner 

Alle vores varmepumper sørger for varme og varmt vand. Vores professionelle 

partner oplyser, om der kan tilbydes ekstra funktioner 

som køling og relevante muligheder for komfort eller besparelser. 

4 | Varmepumpens opstillingssted 

Vores varmepumper kan opstilles inden- eller udendørs alt efter 

type. 

5 | Type varmepumpe 

På grundlag af trin 1-4 vælges nu den optimale varmepumpeløsning 

til din ejendom i vores brede produktprogram. 

6 | Dit personlige tilbud 

Din installatør beregner et bindende tilbud. 


Nyd den sunde, friske 

luft uden varmetab. 

Ikke kun mennesker har brug for frisk luft, også bygninger. En regelmæssig 

udskiftning af den brugte luft er især vigtig ved energieffektive huse, der 

udmærker sig ved stor tæthed i bygningens skal. 

› 

› 

› 

Ensartet høj luftkvalitet 

Energieffektiv ventilation 

via varmegenvinding 

Rummer især fordele for allergikere 

Indeklimaets onde cirkel 

Ventilation | Lukkede rum har brug for en regelmæssig 

tilførsel af frisk luft. Den minimale udskiftning 

af luft i timen er et 0,4 gange luftskifte 

af rummets volumen. 

Skimmelsvamp | Som følge af manglende 

ventilation øges rummets luftfugtighed. 

Med fugtighedsskader og skimmelsvampe 

til følge. 

Huset har mulighed for at ånde. 

Ifølge forskrifterne skal der ventileres tre til fi re gang om dagen i 

mindst ti minutter. Herved skal mindst 50 % af indeluften udskiftes - 

for erhvervsaktive, rejseglade og alle andre mennesker, der er meget 

undervejs, er det næppe muligt. 

Men farerne er virkelige: Hvis der samles fugtig luft indvendigt, kræver 

det blot ringe temperatursvingninger for at få denne fugtighed 

til at stige. En ideel grobund for skimmelsvamp. Den trives nemlig 

allerede fra en luftfugtighed på 80 % i løbet af tre dage - præcis 

som bakterier og vira. De beskadiger ikke kun bygningens substans, 

men er også sundhedsskadelige. Hvis der bliver luftet for sjældent 

ud, koncentreres også skadelige stoffer fra rummenes interiør i indeluften 

præcis som CO 2 . 

Fordelene ved automatisk ventilation. 

Med en fuldautomatisk friskluftforsyning undgås sådanne problemer. 

Ved hjælp af en luftkvalitetssensor registrerer den selvstændigt behovet 

og styrer tilførslen af frisk luft ud fra dette. Samtidig sker der - 

til forskel fra udluftning gennem åbne vinduer – næppe noget tab 

af varmeenergi. For op til 90 % af varmen genvindes ved hjælp af 

højeffektive varmevekslere. 

Træk vejret lettere. 

Især for allergikere har fuldautomatiske ventilationssystemer store 

fordele. For ved brug af særlige fi ltre kan pollen og støv holdes ude, 

mens det regelmæssige luftskifte formindsker væksten af husstøvmider. 

Energiforbrug | Ved ventilation går ca. 50 % 

af opvarmningsvarmen tabt igennem vinduer 

og infi ltration. Pengene bliver bogstaveligt talt 

smidt ud af vinduet. 

Tætning | Tæt bygningsskal og tætsluttende 

vinduer sænker varmeudgifterne, men 

medfører også en massiv reduktion af den 

frie luftudveksling.

Ventilationsteknik 18 | 19

Frisk luft til alle. 

STIEBEL ELTRON kan tilbyde en skræddersyet løsning til enhver type hus og 

alle behov. Uanset om det drejer sig om ventilation, varmt vand, opvarm- 

ning og køling - næsten ethvert ønske om komfort kan opfyldes. Samtidigt 

kan systemerne tilpasses nøjagtigt til etageboliger, gammelt byggeri og 

moderne passivhuse eller lavenergihuse. 

Ønske om komfortabel ventilation, varmt vand, varme og køling 

Med sine højintegrerede ventilationssystemer kan STIEBEL ELTRON 

tilbyde High-End-løsninger, der næppe lader noget tilbage at ønske. 

Moderne enfamilieshuse har således hele deres husteknik fra rumopvarmning 

over brugsvandsopvarmning til klima og ventilation samlet 

i ét anlæg. Til alle det stiller de største krav til komfort og effektivitet. 

Disse systemer kan også kombineres med solarsystemer for at opnå 

ekstra effektivitet. 

Ønske om komfortabel ventilation 

Netop i etagebyggeri er en tilstrækkelig rumventilation af særlig vigtighed 

for at undgå skader på byggeriet som skimmelsvamp på lang 

sigt. STIEBEL ELTRON kan her - uanset om det drejer sig om nybyggeri 

eller modernisering - tilbyde anlæg udelukkende til ventilation. 

Fordelen: Allerede eksisterende varme- og varmtvandssystemer kan 

fortsat udnyttes. 

Ønske om komfortabel ventilation og varmt vand. 

Naturligvis kan ventilationssystemet ud over ventilationsfunktionen 

også anvendes til produktion af varmt brugsvand.

Ventilationsteknik 20 | 21

Solvarme- og solcelleanlæg. 

Le med, når solen skinner. 

Når det drejer sig om at udvinde anvendelig energi fra solen, skelnes 

der principielt mellem to metoder: På den ene side findes fotovoltaisk 

teknologi til produktion af strøm, på den anden solvarmeanlæg, hvor 

strålingsenergien omdannes til varme og udnyttes til varmt brugsvand. 

› 

› 

› 

› 

Automatiseret og 

kvalitetsoptimeret fremstilling 

Forarbejdet af økologiske, 

miljøvenlige materialer 

Solvarme frembringer per år op til 70 % 

af energiforbruget til varmt vand 

Fotovoltaisk teknologi producerer per 

år tæt ved 100 % af energimængden af 

det gennemsnitlige strømbehov. 

Fotovoltaisk teknologi. 

Sådanne systemer omdanner solens stråler til elektrisk strøm. En 

inverter omdanner jævnstrømmen til 230 volts vekselstrøm, der kan 

indføres i el-nettet. 

Her tilbyder STIEBEL ELTRON solarmodulserien TEGREON i høj kvalitet, 

produceret i Tyskland efter strenge miljøhensyn. Højkvalitetskomponenter 

og en kvalitetsoptimeret fremstilling sørger for en høj 

investeringssikkerhed med langvarige garantier og store afkast. 

Solvarmeanlæg, 

Når solens strålingsenergi bliver omdannet til varme, taler man om 

solvarmeanlæg. Denne anvendes til rum- og brugsvandsopvarmning. 

For solvarmeanlæg taler, at næsten 90 % af husholdningsenergien i 

forvejen bruges til rumopvarmning og varmt brugsvand. 

Solpanelerne fra STIEBEL ELTRON udmærker sig ved en enorm strålingsabsorbering, 

en lav udstråling og en imponerende lang levetid. 

Summen af alle tekniske komponenter giver dig en ekstrem 

høj solfangervirkningsgrad på over 80 %. De højtydende produkter 

fra STIEBEL ELTRON fremstilles af miljøvenlige materialer i højeste 

forarbejdningskvalitet. 

En gave fra solen. 

Solen skinner med varierende intensitet. I de varme måneder mellem 

maj og september, er det muligt at dække op til 90 % af behovet 

for varmeenergi med et solvarmeanlæg. Og selv i december kan den 

lavtstående vintersol bidrage med endnu en andel på 25 %. Således 

bidrager solen fordelt over året med op til 70 % af energitilførslen 

for varmt vand. 

Den absorberede varme lagres da via specielle varmevekslere i en 

varmtvandsbeholder, hvorfra de forskellige udtagssteder forsynes. 

Hvis man f.eks. tilslutter sin solenergi-tilpassede opvaskemaskine, 

sparer man den strøm, der ellers skulle have været brugt til opvarmning 

af opvaskevandet.

kWh [ m² / dag] 

Solindstrålingen igennem året 

Indstråling (solarklimazone II) 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Global stråling 

Direkte 

solstråling 

0 

Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 

Et solarsystem kan i Danmark på et år spare op til 70 % af udgifterne 

til brugsvandsopvarmningen. 

Solarteknik 22 | 23 

Det er bare at nyde solen. 

Solarsystemerne fra STIEBEL ELTRON byder på en stor komfort på alle 

områder. Driften kører fuldautomatisk og kræver meget lidt vedligeholdelse. 

Anlæggene yder således et vigtigt bidrag til at opfylde alle 

energispareforordninger, øger ejendommens værdi og kan sænke 

energiomkostningerne betydeligt. Derudover kan solfangerpanelerne 

også kombineres med varmepumper til et totalanlæg til varige 

energiformer. 

Diffus stråling Det lyder godt. 

Solen skinner om året mellem 1.400 og 1.900 timer ned på Danmark. 

Herved stråler der gratis energi ned på op til 1.000 kWh per kvadratmeter 

og år. Det svarer til energiindholdet i ca. 180 kg brunkul, 

230 kg brænde eller 95 m 3 naturgas. 

Det er godt. 

Med 4 – 6 m 2 solfangerfl ade kan en familie på syv personer få dækket 

sit årlige varmtvandsbehov med op til 70 %.

Varmepumper. 

Fordi omgivelserne er fuld af energi. 

” En kedel forbrænder gas eller olie. 

Det gør en varmepumpe ikke. Den 

udnytter den omgivende energi, 

der er til rådighed i ubegrænset 

mængde. Jeg synes, at det passer 

bedre til mig. ”

Varmepumper 

24 | 25

Hurtigt varmt vand fra 

naturlig kulde. 

Stærk teknik til hjemmet | WPL 5 N plus sætter nye standarder. For via den hastighedsregulerede 

kompressor tilvejebringes altid kun så megen energi, som der netop er behov for. Ved 

at anvende kuldioxid som et naturligt kølemiddel betrædes nye veje inden for varmepumpeteknikken, 

der især sætter meget effektive standarder inden for brugsvandsopvarmningen. 

Med sit ringe pladsbehov og lydsvage drift kan dette system anvendes særligt godt inden 

for nybyggeri, i rækkehuse eller etageejendomme af høj kvalitet. Varmepumpen er egnet 

til vægmontage og forbindes både elektrisk og hydraulisk med beholdermodulet. Modulet 

består af en emaljeret 200 liters varmtvandsbeholder og den integrerede varmepumpestyring. 

De nødvendige cirkulationspumper til opvarmning og varmt vand, samt el-patron til 

den monoenergiske varmedrift er allerede indbygget som standard. 

WPL 5 N plus 

› Inverter-kompressor 

› Egnet til bebyggelser med trange pladsforhold 

› Optimeret til kombinationen af brugsvands- og rumopvarmning 

› Naturligt kølemiddel CO2 › Varmtvandstemperaturer op til + 65 °C 

› Hydraulisk forbindelse mellem varmepumpe- og beholdermodul 

Fordele for dit hjem: 

› Tilpasning af varmeeffekten til bygningens varmebehov 

› Meget lydsvag i drift 

› Optimalt egnet til nybyggeri 

› Cirkulationspumpe med energieffektivitetsklasse A 

WPL 5 N plus

Så enkelt kan moderniseringen være: 

vha. Premium-teknik. 

Anbefales på det varmeste | Det bliver stadig mere enkelt at anvende varmepumper ved modernisering 

af varmesystemet. Den nye højtemperaturs-luft | vand-varmepumpe WPL HT udvider 

i denne henseende anvendelsesområderne yderligere. Den er egnet til opstilling uden- 

og indendørs og udgør en overbevisende valgmulighed. Den producerer varmtvand uden 

ekstravarme og er dermed den ideelle varmepumpe til brugsvandsopvarmning inden for 

varme- og brugsvandsområdet. For WPL HT når fremløbstemperaturer op på + 75 °C. De høje 

temperaturer muliggøres af to inverter-kompressorer, der kører i et kølekredsløb. Deres effekt 

tilpasser sig nøjagtigt til bygningens aktuelle varmebehov. Effekttallet bliver optimeret 

via en elektronisk ekspansionsventil. Derudover forbedrer dampmellemindsprøjtningen ved 

lave udetemperaturer anvendelsesområdet og øger dermed effektiviteten og varmeeffekten. 

WPL HT 

› Patenteret kølekreds 

› En kølekreds med to inverter-kompressorer 

› Dampmellemindsprøjtning 

› Elektronisk ekspansionsventil 

› Mulighed for monovalent varmedrift 

› Op til + 75 °C varmefremløbstemperatur 

› Fås som udendørs og indendørs opstillingsversioner 


› Tilpasning af varmeeffekten til bygningens varmebehov 

› Superanlæg på højt teknisk niveau 


› Højere varmtvandskomfort 

WPL HT udeopstilling 

Luft | vand-varmepumper 26 | 27

Fungerer gerne i det fri. 

Varmer og køler indendøre. 

Skab plads i kælderen | Takket være det robuste kabinet, den yderst lydsvage drift og den 

særlige beskyttelseshætte, kan WPL E også forrette sit arbejde i det fri. Kun strømtilslutningen 

og ledningerne til beholderen skal føres gennem kældervæggen. I versionen WPL cool med 

integreret kølefunktion er alle muligheder inden for moderne rumtemperering til rådighed. 

En elektronisk ekspansionsventil sørger for optimal regulering af processerne. Den kan ved 

hjælp af den unikke reguleringselektronik indstilles optimalt på varme- og køledrift. 

WPL E | cool 



› Kølekredsløbs-opvarmning af afrimningsbeholderen 

› Høje effekttal 

› Tidsbesparende og energieffektiv kredsløbs-reverseringsafrimning 

› Fås som udendørs og indendørs opstillingsversioner 

› Med integreret el- og energimåler 


› Optimalt egnet til modernisering 

› Høj effekt og gode effekttal også ved lave 

udetemperaturer 

› Effektiv afrimning 

WPL E | cool

Varmekraft i kompakt form. 

Selv ved de laveste temperaturer 

Kraft i miniformat | Luft | vand-varmepumpen WPL E | cool yder varmekraft i kompakt format. 

Anlægget til opstilling inde i bygningen klarer sig selv ved – 20 °C udeluft uden varmeenergi. 

WPL E | cool suger udeluften gennem slanger, der bliver ført gennem to separate kælderåbninger. 

En elektrisk nødvarme sørger efter behov for ekstra varmekraft. 

Under drift kører WPL E | cool behageligt og roligt. Anlægget er allerede udstyret med alt 

sikkerhedsudstyr. Afrimningsfunktionen befrier varmeveksleren for is og garanterer fejlfri 

drift. For når varmen trækkes ud af luften, dannes der kondensvand. Under bestemte vejrforhold 

kan kondensvandet fryse og blive afsat på varmeveksleren. WPL-produktserien fås 

efter ønske til inden- og udendørs opstilling. 

WPL E | cool med luftføringsmodul WPIC 




› Høje effekttal 


› Til kompakt opstilling indendørs 



› Optimalt egnet til modernisering 

› Høj effekt og gode effekttal selv ved lav udetemperatur 

› Effektiv afrimning 

Luft | vand-varmepumper 

WPL E | cool bliver via fl eksible slanger 

forsynet med udeluft med henblik på 

energiudvinding. 

WPL E | cool med luftføringsmodul WPIC 

28 | 29

Simpelthen perfekt – 

også til flerfamiliehuse. 

Super varmekraft fra luften | Til ejendomme med høje effektkrav gør luft |vand-varmepumpen 

WPL 34 | 47 | 57 en opsigtsvækkende entré i adskillige henseender. Anlægget kan 

opstilles med en indbygningshøjde på lige netop en gange 1,5 meter uden for bygningen. 

Via kaskadekoblingen kan kraftpakken mangfoldiggøre sin allerede kraftige effekt. Dermed 

tilbydes også en skræddersyet løsning for fl erfamiliehuse af meget forskellig størrelse. 

Således holder den effektive varmeteknik nu også sit indtog ved moderniseringen af større 

ejendomme med begrænsede installationsomkostninger. 

WPL 


› Egnet til kaskadekobling til store præstationskrav 




› Lav indbygningshøjde 

› Fordamper beskyttet mod ydre beskadigelse 

› Mulighed for bivalent drift 

WPL

Sparer plads og energi. 

Kompaktklassen til nybyggeri. 

Kompaktklasse | I energisparehuse på op til 160 m 2 spiller varmepumpe WPL 10 IK sine 

kompakte styrker ud. Som totalanlæg er den allerede udstyret med alle relevante moduler: 

Fra luftslangerne og varmecirkulationspumpen, over ekspansionsbeholderen og den integrerede 

elektriske varmegenerator, til sikkerhedsgruppen og styreteknikken er WPL 10 IK 

udstyret med alle væsentlige komponenter til varmedriften. Det vil sige, at den kompakte 

varmepumpe med sit design ikke kun er særdeles energibesparende, men også ekstremt 

pladsbesparende. 

WPL 10 IK 



› Anvendelsesområde fra – 20 °C til + 30 °C udetemperatur 


› Enkelt installation 




› Cirkulationspumpe med energieffektivitetsklasse A 

WPL 10 IK 


30 | 31


Virkningsfuld varmeteknik til 

opadstræbende nybyggeri. 

Tre ønsker i ét anlæg | Den effektive varmeteknik i luft | vand-varmepumpen WPL ACS er 

særligt velegnet til nybyggeri. Den er særdeles lydsvag, og dens moderne design passer 

harmonisk ind i ethvert byggeprojekt. Den tilpasses i moduler. Således overtager kombinationen 

med et beholdermodul (HSBB 10 AC) inklusive 200 liters varmtvandsbeholder, rum- og 

brugsvandsopvarmningen, samt råder over en kølefunktion om sommeren. 

WPL ACS 





› Varme og køling 





› Mulighed for aktiv køling via vending af cirkulationen 

WPL ACS med HSBB

Komplet udstyr som standard 

med høj virkningsgrad. 

Toppræstationen | Denne kraftpakke har det bare i sig. For den moderne væske | vand-varmepumpe 

WPF E overbeviser med komplet udstyr som standard. Hermed er de to trykekspansionsbeholdere 

til opvarmningen og til væske siden indbygget sammen med de højeffektive 

cirkulationspumper til varme- og til væskekredsløbet. Den integrerede varmepumpestyring 

indregulerer den ideelle energiforsyning under driften. Varmepumpen med el- og energimåleren 

som standard fås i fem udførelser med en varmeeffekt på 5,8 til 16,8 kW. De har alle 

følgende fælles: Som effektive totalanlæg sparer de energi i selv det mindste rum. 

Lige som WPF cool kombinerer væske | vand-varmepumpen fordelene ved billig varmeenergi 

om vinteren med den komfortable køligere rumluft om sommeren. For med den integrerede 

varmeveksler i det højeffektive kompakte anlæg, er der mulighed for en kølefunktion 

på varme dage. 

WPF E /cool 

› Fem kapacitetsstørrelser 

› Op til +60 °C varmefremløbstemperatur 

› Integreret styring af varmepumpen 

› Integreret el- og energimåler 

› Forbedret virkningsgrad takket være indbyggede højeffektive cirkulationspumper 

› Integreret varmeveksler til passiv køling (WPF cool) 



› Komplet udstyr som standard 


› Integreret kølefunktion (WPF cool) 

WPF E/cool 

Væske | vand-varmepumper 32 | 33

Jordvarme – totalløsning, til 

rumopvarmning og varmt brugsvand. 

Forbundet til jorden | Ved væske | vand-varmepumpen WPC drejer det sig om en fuldt ud 

funktionsdygtig totalløsning til rum- og brugsvandsopvarmning. Den trækker varmeenergien 

ud af en jordsonde eller jordvarmeslanger. WPC’en har allerede en 200 liters beholder 

under det lydisolerede yderlag. Samtlige sikkerheds- og styringskomponenter til fuldautomatisk 

drift er fast integreret i anlægget. Varmepumpen er på grund af den allerede indbyggede 

varmtvandsbeholder særligt egnet også ved begrænset rumareal. 

WPC 

› Kompakt anlæg til rum- og brugsvandsopvarmning 

› Nem installation og betjening 



› Kan kombineres med ventilationsmodulet LWM 250 


› Kompakt løsning via integreret varmtvandsbeholder 


WPC 

WPC 10 

GUT (2,4) 

Im Test: 

8 Sole-Wasser- 

Wärmepumpen 

Ausgabe 6/2007

Maksimal ventilationseffekt, 

minimale driftsomkostninger. 

Luft til komfort | Ventilationsmodulet LWM 250 forbinder tre helt forskellige fordele med 

hinanden. For det første sørger anlægget via sit ventilationssystem for sund luftudskiftning 

og beskytter netop i energisparehuse mod fugtskader og skimmelangreb. For det andet 

reducerer anlægget omkostningerne til varmeenergi, da varmen trækkes ud af udblæsningsluften 

og føres tilbage til væskekredsløbet. Dette medfører for det tredje, at man kan 

klare sig med en mindre jordsonde eller færre meter jordvarmeslanger, hvilket reducerer 

installationsomkostningerne. 

Slip for sommerheden | I udstyret WPC cool er varmepumpen overbevisende takket være 

en yderligere unik ekstrafunktion. En integreret varmeveksler overtager en kølefunktion på 

varme dage. Derved kan rum blive afkølet med nogle grader, når det er højsommer. Denne 

mulighed fungerer optimalt i forbindelse med gulvvarme eller med blæserkonvektorer, og det 

uden store energiomkostninger. 

WPC cool 

› Kompakt anlæg til rum- og brugsvandsopvarmning samt køling 

› Nem installation og betjening 


› Kan kombineres med ventilationsmodulet LWM 250 



› Minimale driftsomkostninger i køledrift 


› Integreret kølefunktion 

WPC cool med LWM 250 

Væske | vand-varmepumper 

34 | 35

Moderne varmeteknologi til 

moderne boligkomplekser. 

Varmeforsyning i stor stil | Fordelene ved moderne varmepumpeteknologi vokser. Varmepumpeserien 

WPF er specialudviklet til at forsyne større boligkomplekser samt erhvervs- og industribygninger 

med varme. Den egner sig til bygninger med et varmebehov på op til 400 kW. På 

forespørgsel inkl. varmtvandsforsyning. Serien omfatter fem varmepumper fra 20 til 66 kW. Via 

en kaskadekobling dækker en eller fl ere varmepumper grundforsyningen med varme; ved 

spidsbelastning tilkobles fl ere varmepumper. Herved reduceres driftsomkostningerne tydeligt. 

Ved anvendelse af fl ere varmepumper kan de placeres to og to oven på hinanden. Herved 

reducerer varmepumpeanlægget ikke kun energien, men også pladsbehovet. 

WPF 

› Enkeltanlæg i fem effektstørrelser 

› Meget høj virkningsgrad 


› Pladsbesparende koncept vha. stabling af max. to moduler 

› Moderne, robust design 


› Særligt udviklet til større boligkomplekser, samt 

erhvervs- og industribygninger 

› PC-fjernovervågning mulig 

8 

WPF

Den der har store planer, har 

brug for storartede løsninger. 

Højaktiv og innovativ | Den nye væske | vand-varmepumpe WPF 27 HT kan med fordel anvendes 

til brugsvandsopvarmning, for eksempel i kombination med en kaskadekobling af WPF’er. 

De høje fremløbstemperaturer på op til +75 °C gør en el-patron overfl ødig og muliggør brug 

af klassiske radiatorer. WPF 27 HT er ideel til boligkomplekser, erhvervs- og industribygninger. 

Selv ved kaskadekoblinger er pladsbehovet lille, da varmepumperne kan stables to og 

to oven på hinanden. Det lydoptimerede kabinet sørger for en lydsvag drift. Den robuste 

en-kompressor-varmepumpe kan uden problemer opstilles vha. løftevogne eller løfteøjer. 

WPF 27 HT 


› Høj driftssikkerhed takket være robust en-kompressor-konstruktion 

› Anvendelsesgrænse WQA fra – 5 °C til + 20 °C 



› To varmepumper kan stables 


› Ideel til brugsvandsopvarmning i flerfamilieshuse 

og i ældre byggeri 

WPF 27 HT 


36 | 37

Mere varmt vand 

på mindre plads. 

Pladsfordel pga. dobbelt funktion | Overalt, hvor der er snævre pladsforhold, viser SBSbeholderne 

deres styrker, for de er buffer- og gennemløbsbeholder i én. For de er buffer- og 

gennemløbsbeholder i én. Derfor behøver den højeffektive varmeveksler kun at levere små 

mængder brugsvand for at forsyne et helt hus med varmt vand. I øvrigt også på basis af 

miljøvenlig solenergi: Gennem solvarme-varmeveksleren i beholderen (SBS W SOL) kan 

der uproblematisk integreres en yderligere regenerativ energibærer. Derved avancerer 

kombinationsbeholderen til en ægte kraftpakke i fyrkælderen. 

SBS W | SBS W SOL 

› Beholder med 600, 800, 1.000 eller 1.500 liter (alt efter anlæg) 

› Kombineret: Brugsvandsopvarmning og bufferbeholder i ét 

› Hygiejnisk brugsvandsopvarmning vha. gennemstrømsdrift 

› Protemp-fl ow-indstrømning for den zoneopdelte belastning og afl adning 

› Kan også kombineres med yderligere varmegeneratorer og et solarsystem 

(SOL-versioner) 


› Universelle anvendelsesmuligheder 

› Pladsbesparelse ved dobbelt funktion 

i én beholder 

SBS W

Central problemløser ved 

komplekse varmesystemer. 

Der lagres varme i stor stil | SBP tjener som centrale bufferbeholdere til store varmepumper 

i enkelt- eller kaskadekreds. Kan som SBP E SOL kombineres med et solarsystem via den 

integrerede varmeveksler. Kan eventuelt sluttes til to yderligere varmeanlæg drevet med gas, 

olie eller piller, lige som til gevindskåret varmelegeme. SBP bliver således til knudepunktet 

i forskellige energisystemer - og dette ved minimale varmetab. 

Beregnet køling | I versionen SBP E cool leveres der afkølet vand til varmepumpens reversible 

drift for at køle rummene på meget varme dage. Herved udnytter SBP E cool hele effektspektret 

på en varmepumpeopvarmning fuldstændigt, både om vinteren og om sommeren. 

SBP E | SBP E SOL | SBP E cool 

› Beholder med 100, 200, 400, 700, 1.000 eller 1.500 liter (alt efter anlæg) 

› Problemløser ved komplekse varmesystemer 

› Kan også kombineres med yderligere varmegeneratorer og et solarsystem 

(SOL-varianter) 


› Køledrift er mulig (cool-versioner) 

› Dimensioneret specielt til høje varmepumpeydelser 

SBP E 

Beholdere 

38 | 39

Beholdere 

Perfekt afstemt på store 

varmepumper og ladestationer. 

Opvarmning og lagring af vand | Overalt, hvor der kan overføres store energimængder 

uden for DHW cylinderen, kommer varmtvands-ladestationen WTS i anvendelse. Den udgør 

den ideelle grænsefl ade mellem varmepumpen og de fritstående beholdere SBB 751-1001. 

Således kan også varmtvandsbeholderne med stor volumen lades uden problemer. Takket 

være varmtvands-ladestationen opstår der muligheder for at kombinere forskellige varmepumpetyper 

med de store emaljerede varmtvandsbeholdere SBB 751-1001. 

SBB 751-1001 | SBB 751-1001 SOL 

› Beholder med et nominelt indhold på op til 1.000 liter. 

› Brugsvandsopvarmningen kan efter ønske kombineres med solarsystemer (SBB SOL) 

› Beholderen og ladestationen er afstemte komponenter: 

afhængigt af varmepumpens størrelse og behovet for varmt vand 


› Anvendelse i forbindelse med store varmepumper til 

flerfamilieshuse og erhvervsejendomme 

› 

Brugsvandsopvarmning med stor effekt med den 

varmepumpespecifikke ladestation WTS 30 og WTS 40 

SBB 1001 SOL 

WTS 30 er nødvendig for 

brugsvandsopvarmning og 

beholderopvarmning.

Intet besvær ved monteringen, 

stor effekt i det lange løb. 

Brugsvand, nøjagtigt tempereret | Brugsvandsenheden FWS 1 hhv. FWS 1-Z er en pladsbesparende 

varmtvandsløsning, der er tilskåret efter behovene i et enfamilieshus. Brugsvandsopvarmningen 

sker i en hygiejnisk gennemstrømningsdrift. Ved en temperatur på +55 °C 

i bufferbeholderen leverer den mikroprocessorstyrede pladevarmeveksler konstant +50 °C 

varmt vand - og det med op til 20 liter i minuttet. Brugsvandets præcise temperatur opnås 

via den trinløse tilpasning af varmecirkulationspumpens omdrejningshastighed. Systemet 

overbeviser ved sin enorme pålidelighed, der derudover understøttes af monteringen af 

højkvalitets materialer. Vha. betjeningselementer med LCD-display er det muligt hurtigt at 

foretage vigtige indstillinger og forespørge om væsentlige informationer. Brugsvandsenheden 

FWS 1 er hurtig at montere uden større besvær på grund af dens kompakte konstruktion. 

For længere ledningsveje er der ved version FWS 1-Z integreret en cirkulationspumpe 

direkte i stationen. 

FWS 1 | FWS 1-Z 

› DHW max. vandmængde op til 20 liter per minut ved konstant +50 °C 

(bufferbeholderens temperatur +55 °C) 

› Kan anvendes med SBP 700 E og SBP 700 E SOL 

› Fås med og uden cirkulationstilslutning 

› Trinløs tilpasning af omdrejningshastigheden på varmecirkulationspumpen 

› Mikroprocessorstyret regulering 


› Varmtvandsløsning til enfamilieshuse 

› Hygiejnisk brugsvandsopvarmning 

› Tidsbesparende montering 

FWS 1 

Brugsvandsstation 

FWS 1-Z med integreret cirkulationspumpe 

til længere ledningsveje. 

40 | 41

Henter energi ud af luften. Holder 

omkostningerne nede på jorden. 

Indfang spildvarmen | Hvis det drejer sig om brugsvandsopvarmning fra regenerative kilder, 

tilbyder WWK en hurtig og bekvem løsning. Udrustet med en tilsvarende ventilator suger 

WWK blot omgivelsesluften til sig og trækker overskudsvarmen ud af den. Den deraf udvundne 

energi bruges så til opvarmning af brugsvandet. Takket være en intelligent energistyring 

bliver spildvarmen igen anvendelig, hvorved energiomkostningerne reduceres. Tilførslen af 

den udvundne varme til den integrerede beholder kan forsyne et helt etfamilieshus med 

varmt vand. Hvis varmebehovet skulle ligge højere, dækker den integrerede el-patron den 

manglende energi. 

WWK 300 

› Komfortserie med forskellige varianter 

› Kan også kombineres med et solvarmeanlæg (SOL-versioner) 

› Affugter og bevarer byggeriet 

› Integreret varmestav 



› Effektiv brugsvandsopvarmning hele året rundt 

› I sommermånederne kan der slukkes for oliekedlen. 

› Op til 75 % mindre energiomkostninger til 

brugsvandsopvarmning 

WWK 300

Tilslut blot, og nyd 

med det samme varmt vand. 

Varmt vand på stedet | Især kælderrum opvarmes utilsigtet passivt, det kan være via en 

varmekedel eller via elektriske apparater, som udstråler megen varme. I stedet for at lade denne 

energi være uudnyttet, indfanges den af varmepumpen WWK For som pladsbesparende basisvariant 

forsyner varmtvands-varmepumpen husholdning og erhverv på stedet med 300 liter 

vand, med en temperatur på op til + 60 °C. Anlægget kan tages i drift med minimale installationsomkostninger. 

WWK 300 A trækker energien ud af den omgivende luft og tilfører den 

til den integrerede vandbeholder. Den tilslutningsklare varmepumpe skal nu kun tilsluttes 

til vandledningerne. 

WWK 300 AH giver yderligere en elektrisk ekstravarme, hvormed spidsbelastninger hurtigt 

kan dækkes. Et tryk på en knap er tilstrækkeligt, og beholderens øverste tredjedel bliver alene 

varmet op til +65 °C - og giver endnu mere varmtvandskomfort. 

WWK 300 A | WWK 300 AH 

› Basisversioner i rund udførelse 

› Op til + 60 °C ved varmepumpedrift 

› COP på 3,71 ved en opvarmning til +55 °C 


› Effektiv brugsvandsopvarmning hele året rundt 

› I sommermånederne kan der slukkes for oliekedlen. 

› Hygiejnisk brugsvandsopvarmning uden 

elektrisk efteropvarmning 

WWK 300 AH 

Varmtvands-varmepumper 

42 | 43

Ventilationssystemer. 

For at rummene kan byde på en 

frisk atmosfære. 

” Jeg bliver nødt til at lufte 

hemmeligheden ved vores lave 

varmeudgifter: Et system med 

varmegenvinding, der sender 

den brugte luft ud og lader den 

friske luft komme ind i huset uden 

energitab. For når jeg lufter ud, 

kan jeg holde mine vinduer lukket. ”


44 | 45

Multitalentet til ventilation, 

varme, køling og til varmt vand. 

Den næste generation i kompaktklassen | Multitalent LWZ 304/404 SOL blev specielt udviklet 

til energisparehuse. Alle vigtige komponenter er forenet her. Varmen til varmefunktionen 

trækker den ud af udeluften. Derudover overtager den brugsvandsopvarmningen og ventilationsstyringen. 

Via en krydsmodstrøms-varmeveksler genvindes op til 90 % af varmen i 

afgangsluften. Den nye LWZ ser ikke blot optisk frisk ud. Den overbeviser også vha. en mere 

stabil, bedre støjisoleret kabinetkonstruktion og kan derudover også køle. 

Via en forbedret isolering af beholderen, samt en større volumen blev varmtvandskomforten 

øget ved betydeligt mindre tab. Den intuitive brugervejledning gør det muligt at ændre 

enkelte funktioner hurtigt og nøjagtigt. Et stort Matrix-display understøtter brugeren undervejs 

med tekst- og grafi kelementer, der giver sig selv. Vha. LWZ 304/404 SOL kan effektiviteten 

forøges yderligere via integrering af et solarsystem. 

LWZ 304 /404 SOL 

› Ventilation med op til 90 % varmegenvinding 

› Høj varmtvandskomfort vha. en velisoleret 235 liters beholder 

› Kan kombineres med et solarsystem 

› Stabil og lydoptimeret kabinetkonstruktion 

› Indbygget højeffektiv varmecirkulationspumpe 


› Kompakte anlæg med funktionerne ventilation, 

rumvarme, brugsvandsopvarmning og køling. 

› Meget høj energieffektivitet ved alle funktioner 

› Intuitiv brugervejledning 

› Fjernbetjening mulig via betjeningsenheden FES Komfort 

Designpræmieret brugerfl ade med 

berøringsfølsomt Touch-Wheel. 

LWZ 304 /404 SOL

Enkelt at installere. 

Bare nyd den friske luft. 

Frisk vind til hjemmet | Det centrale ventilationsanlæg LWA 252 med varmtvands-varmepumpe 

er beregnet til boligarealer fra 100 m 2 . Det udgør en fremragende supplering til 

en anden varmegenerator og egner sig derfor bedst til efterfølgende montering. Anlægget 

frembringer et let undertryk, så den friske udeluft strømmer decentralt ad indsugningsluftventiler. 

En varmepumpe i anlægget udvinder varmen fra afgangsluften og indføder den i 

den integrerede 300 liters beholder. Systemets fordel ligger først og fremmest i de reducerede 

installationsomkostninger, da man på grund af den decentrale lufttilførsel kan undvære en 

stor del af rørledningerne. 

Processen er alligevel yderst økonomisk, idet rumvarmen, der er bortledt med ventilationen, 

bruges til varmtvandsforsyningen. Ventilationsenheden LWA 252 SOL kan også kombineres 

med et solvarmeanlæg. 

LWA 252 

› Ventilations- og varmtvandsprogram 

› Kan også kombineres med et solvarmeanlæg (SOL-versioner) 

› Central afgangsluft og decentral indsugningsluft 


› Kompakt anlæg med funktionerne ventilation 

og brugsvandsopvarmning 

› Effektiv varmeisolering med lave varmetab 

› Frisk luft direkte udefra 

› Højere varmtvandskomfort 

LWA 252 


46 | 47

Meget stille: ventilationen. 

Meget stor: varmtvandskomforten. 

Luft til komfort | De mindre LWA 100 overbeviser med de samme gode ydelsesegenskaber 

som LWA 252. Det centrale ventilationsanlæg frembringer med en ekstremt rolig ventilation et 

let undertryk i de tilsluttende rum. Der strømmer frisk luft ind gennem enkelte indsugningsluftventiler. 

Fra den indsugede afgangsluft uddrager en højeffektiv varmepumpe restenergien og 

indføder den i den integrerede 100 liters beholder. Brugsvandet opvarmes vha. afgangsluftens 

varme op til +55 °C og dækker varmtvandsforsyningen i hele lejligheden. En 3 kW el-patron 

supplerer varmeeffekten ved forhøjet varmtvandsbehov, således at der altid er tilstrækkelige 

mængder varmt vand til rådighed. LWA 100 er også egnet til montering bagefter, da det på 

grund af den decentrale frisklufttilførsel er muligt at undvære en stor del af ventilationsrørene. 

LWA 100 

› Automatisk ventilation uafhængigt af lejerforhold 

› Opretholdelse af byggeriet 

› Central afgangsluft og decentral indsugningsluft 


› Kompakt anlæg med funktionerne ventilation og 

brugsvandsopvarmning 

› Nem afregning af de ekstra omkostninger 

› Frisk luft direkte udefra 

LWA 100 

Den ønskede vandtemperatur kan 

vælges komfortabelt ved hjælp af 

omdrejningstalregulatoren.

Dette anlæg er en god investering 

i bedre luftkvalitet. 

Energigenvinding mod strømmen | LWZ 70–270 egner sig som centralt ventilationsanlæg 

fremragende til at sørge for friskluftforsyningen i hele boliger. Enheden trækker efter krydsmodstrømsmetoden 

varmen ud af udluften og bruger den til at opvarme den indstrømmende 

friskluft. Med denne innovative metode genvindes op til 90 % af energien. 

Som centralt ventilationsanlæg til boligarealer på op til 290 m 2 er LWZ 270 dimensioneret 

noget stærkere. Et letudskifteligt fi lter fi ltrerer luften for støvpartikler. 

LWZ 70-270 plus 

› Tre kapacitetsstørrelser 

› Centralt ind- og udsugningsluftsystem for optimal luftkvalitet 

› Kontinuerlig bortskaffelse af skadelige stoffer fra beboelsesområdet 

› Høj varmegenvinding på op til 90 % 

› Køleeffekt via efterventileringsfunktionen på LWZ 170 plus/270 plus 

› Særlig løsning til etagebyggeri (LWZ 70) 


› Nem indstilling og betjening 

› Energibesparende på grund af stor varmegenvinding 

› Større boligkomfort på grund af optimal luftkvalitet 

LWZ 270 plus 


48 | 49


Ny ventilationskvalitet til 

ældre etageejendomme. 

Frisk atmosfære | LWZ 100 | LWZ 100 plus blev udviklet for specielt at forsyne etageboliger 

med frisk luft . Den overtager den energibesparende ventilation af op til 100 m 2 boligareal. 

Den er særligt pladsbesparende, fordi hele systemet installeres i et sænket loft. Med relativt 

ringe omkostninger opnås der i eksisterende boliger en ventilationskvalitet, der ellers kun 

lader sig realisere i nybyggeri. LWZ 100 plus er ekstra udstyret med en såkaldt sommerbypass, 

der udnytter de kølige nætter i den varme årstid til at afkøle boligrum på en energibesparende 

måde. 

LWZ 100 | LWZ 100 plus 

› Venstre- og højredrejede varianter til tilslutning af ude- og afkastluften 

› Driftstime- og luftmængdetæller 

› Integreret luftforvarmeregister 

› Sikkert kondensatafl øb via kondensatpumpe 

› Mulighed for køleeffekt via automatisk styret sommer-bypass (plus-versioner) 

› Integreret fugtighedsføler sørger for en behagelig luftfugtighed i dagligstuen 


› Pladsbesparende takket være loftsmontering 

› Energibesparende på grund af stor varmegenvinding 

› Større boligkomfort på grund af optimal luftkvalitet 

LWZ 100 plus

Den sundeste luft er den, 

som man kan fordele. 

Fornøjelsen af frisk luft | I moderne, velisolerede bygninger er et automatisk ventilationsanlæg 

med varmegenvinding allerede næsten en selvfølge. Den der beslutter sig i rette tid, 

kan få installeret det nødvendige luftfordelingssystem direkte sammen med ledningerne 

til varme og strøm. På den måde forsvinder ved nybyggeri de nødvendige ventilationsrør, 

idet de bliver usynlige i isoleringen mellem betongulvet og det svømmende gulv. Til denne 

løsning kan STIEBEL ELTRON tilbyde systemet LVE. 

Luftfordelingssystem LVE 

› Enkelt tilslutningssystem for hurtig installation 

› Egnet til ventilationsluft og afgangsluft 

› Høj luftvolumenstrøm op til 45 m³/h 

› Høj fl eksibilitet takket være alsidig luftfordeler med fi re tilslutninger 

› Fleksibel anvendelse med gulv-, loft- og vægudtag 


› Optimal luftkvalitet på grund af hygiejnisk fremragende 

luftfordelingssystem 

› Økonomisk på grund af de ringe installationsomkostninger 

LVE VT 4 LVE FA 

LVE WA 

Luftfordelingssystem 

LVE BF 90 

50 | 51

Solvarme og fotovoltaisk teknologi. 

Tank dagligt sol. 

” Jeg har overvejet et nyt energikoncept 

til mit hjem. Der står 

også energiopsamling under en 

gunstig stjerne: solen ”

Solvarme og fotovoltaisk teknologi 

52 | 53

Hurtig montering og førsteklasses 

effektivitet giver stor ydelse. 

Tårnhøjt energiudbytte | De nye fl ade solfangere SOL 27 premium overbeviser ved et førsteklasses 

energiudbytte: Mere end 83 % af solindstrålingen bliver omdannet til anvendelig 

energi og øger således effektiviteten af det pågældende monterede varme- og varmtvandsanlæg. 

Den fremragende virkningsgrad opstår som følge af det nøjagtige sammenspil mellem 

innovative materialer og gennemprøvet teknik. For eksempel sørger den højselektive Miro- 

Therm-vakuumbelægning og antirefl eksglas for topværdier med hensyn til absorptionsevnen. 

SOL 27 premium S | W 

› Højere virkningsgrad 

› Antirefl eksglas 

› Hurtig montering ved hjælp af et enkelt tilslutningssystem 

› Slank rammekonstruktion 

› Fås til lodret og vandret placering 

› Fleksible monteringsmuligheder 


› Omkostningsbesparelser på grund af 

kortere monteringstid 

› Maksimalt effektudbytte 

› Kortere tilbagebetalingstid på grund af større effekt 

› Fleksible monteringsmuligheder giver optimal 

udnyttelse af de tagmæssige forhold 

SOL 27 premium S 

011-7S1294 F

Nyeste generation | STIEBEL ELTRON solpaneler er dog også overbevisende på andre områder. 

For eksempel råder de højeffektive fl ade solfangere over moderne og pålidelige fuldfl adeabsorbere 

af aluminium. Også det slanke rammehus, fremstillet af saltvandsbestandige 

aluminiumprofi ler, udmærker sig ved en lang levetid. Elementernes design er konstrueret 

således, at fl ere solfangere på taget forbindes til et homogent totalbillede. Et system med 

stikforbindelse for tilslutning af hydraulikken, samt et lynbefæstigelsessystem til montering 

uden brug af værktøj letter installationen af solfangerne og sikrer korte monteringstider. De 

fl ade solfangere drives med den færdigblandede vand-glykol-blanding H30 L, der sørger 

for den nødvendige frostsikkerhed. Da de kan monteres både lodret og vandret, udnyttes 

enhver fl ade optimalt. På grund af de forskellige montageformer kan solfangerne tilpasses 

harmonisk til ethvert tag. 

SOL 27 premium W 

011-7S1292 F 

Solvarme 54 | 55

Ikke kun designet er attraktivt, 

også virkningsgraden. 

Perfekte rammebetingelser | De fl ade solpaneler opsamler driftssikkert den indstrålende 

solenergi og omformer den til brugbar varme. Designet pynter især ved anvendelse af fl ere 

solpaneler i form af et afsluttet totalbillede på taget. Takket være den nyeste absorberingsteknologi 

absorberes 79 % af solstrålerne. Som basisversion pynter SOL 27 basic med god 

overensstemmelse mellem pris og effekt. Med en vægt på 38,5 kg kan SOL 27 basic monteres 

lige godt på et tegl-, bæverhale- og skiffer- eller spåntag som på et fl adt tag eller på en væg. 

Til optimal udnyttelse af fl ade tage fås de i både lodret og vandret udførelse. 

SOL 27 basic | SOL 27 basic W 

› Virkningsgrad 79 % 

› Slank rammekonstruktion 

› Kort montagetid takket være lynbefæstigelsessystem 

› Egnet til en lang række montagetyper 

› Hydraulisk indbyrdes forbindelse af solfangerne er 

allerede formonteret 


› Slank rammekonstruktion – 

attraktivt udtryk 

› Lave montageomkostninger 

› Attraktivt forhold mellem pris og effekt 

› Optimal udnyttelse af de tagmæssige 

forhold takket være variable montageformer 

SOL 27 basic W 

011-7S672 F 

SOL 27 basic

Fra montering til virkningsgrad: 

Alt er gennemtænkt. 

Skræddersyet til ethvert tag | Den højeffektive fl ade solfanger SOL 23 premium til montage 

i taget tilpasses perfekt til dit tag. Der sikres en hurtig montering ved hjælp af et særlig 

system forbundet med inddækningsrammer og stikforbindelser til den hydrauliske tilslutning. 

Moderne fuldfl ade-absorbere af aluminium med højselektiv Miro-Therm-vakuumbelægning, 

samt antirefl eksglasset sørger for en førsteklasses virkningsgrad. Det robuste kabinet består 

af saltvandsbestandige aluminiumprofi ler. 

SOL 23 premium 

› Højere virkningsgrad 

› Hurtig montering ved hjælp af et enkelt tilslutningssystem 

› Mulighed for lodret montering ved siden af eller over hinanden 

› Antirefl eksglas 

› Ingen synlige hydrauliske tilslutninger og forbindelser 

› Højeffektiv varmeisolering forhindrer varmetab 


› Omkostningsbesparelser på grund af 

kortere monteringstid 

› Formskøn integrering i taget 

› Kortere tilbagebetalingstid på grund af større effekt 

› Solar-Keymark certifikatet bekræfter de høje 

krav til kvaliteten 

SOL 23 premium 

011-7S1293 F 

Solvarme 

56 | 57

Fotovoltaisk teknologi 

For en lang levetid: 

High-End-kvalitet – Made in Germany. 

Den som solen ler til | Den, der invester i fotovoltaisk teknologi, tænker især på, at investeringen 

skal have en lang varighed. For jo mere stabil den nominelle effekt bliver ved med 

at være igennem året, jo bedre er udbyttet. High-End-kvaliteten ”Made in Germany” tæller 

også. Modulet TEGREON 220-230 bliver produceret i afprøvede og standardiserede fremstillingsprocesser 

med højkvalitetskomponenter. Kun disse høje kvalitetsstandarder gør det 

muligt at udvise en såkaldt positiv ydelsestolerance, den angivne værdi viser minimum, men 

en merydelse på 2,5 % er også mulig. Den høje kvalitet mærkes også på effektgarantien: 

Kun maksimalt 8 % mindre nominel effekt i de første tolv år, der kun må øges til maksimalt 

20 % mindre på 25 år. 

PV-Modul TEGREON 

› Forarbejdning i høj kvalitet 

› En merydelse på op til 2,5 % på grund af positiv ydelsestolerance 

› Stor sikkerhed for udbytte på grund af en omfattende effektgaranti 

› 


Langtidsstabilitet takket være førsteklasses 

forar bejdning og anvendelse af kvalitetskomponenter 

› Overordentligt højt energiudbytte på grund 

af moduler med stor effekt. 

› Tysk mærkevarekvalitet fra STIEBEL ELTRON 

Ti års produktgaranti og en effektgaranti på tolv år/ 92 % og 25 år/ 80 % i henhold til 

garantibetingelserne. 

PV-Modul TEGREON

Grænseflade for mange. 

Varmt vand til alle. 

En for alle | SBB-plus fritstående beholder er det sted, hvor al energien løber sammen. Med 

sine muligheder for parallel tilslutning til et solarsystem, varmeværdimåler og elektrisk 

ekstra opvarmning udgør den det store skæringspunkt og samlested for de mest forskellige 

energisystemer. Beholderen overbeviser frem for alt gennem sine indvendige værdier. Dens 

to specielle glatrørs-varmevekslere afgiver varmen særlig godt og effektivt. Derved er de lige 

så resistente mod tilkalkning som hele den specialemaljerede indvendige belægning. Op til 

et driftstryk på maksimalt 1 MPa (10 bar) forsyner den også større husholdninger pålideligt 

med varmt vand. 

SBB plus 

› Nominelt indhold 300, 400 eller 600 liter 

› Til korrosionsbeskyttelse standardudstyret med magnesium-signalanode 

› Dørmål uden varmeisolering: 770 mm (600 liters beholder) 


› Store varmeoverføringsflader giver 

høj solvarmetilgang 

› Kan ved hjælp af en anden varmeveksler kombineres 

med en ekstra varmegenerator 

SBB plus 

Beholdere 

58 | 59

Energibesparelser er et spørgsmål 

om teknik. Her er svarene. 

Med produkter, der står for en ren 

husteknik. 

STIEBEL ELTRON byder på mange muligheder for en effektiv energiud- 

nyttelse. Fra det enkelte anlæg til integrerede totalløsninger over- 

beviser alle anlæg ved deres fremragend e teknik. Uanset, hvilken 

løsning du finder, så vil den som regel ikke kun forøge energief- 

fektiviteten, men også boligens komfort.

WPC 10 

GUT (2,4) 

Im Test: 

8 Sole-Wasser- 

Wärmepumpen 

Ausgabe 6/2007 

Perfekt kvalitetsarbejde og innovativt design er ikke målet i sig selv for os, men udtryk for en stræben mod det fuldendte. 

Tekniske data 

60 | 61


Model WPL 10 ACS HSBB 10 AC 

227995 227996 

Højde mm 900 1921 

Bredde mm 1270 600 

Dybde mm 593 650 

Vægt kg 120 160 

Kølemiddel R407 C 

Indhold beholder l 200 

Varmeeffekt ved A-7/W35 (EN 14511) kW 5,4 

Effekttal ved A-7/W35 (EN 14511) 3,2 

Varmeeffekt ved A2/W35 (EN 14511) kW 6,55 

Effekttal ved A2/W35 (EN 14511) 3,41 

Anvendelsesgrænse varmeside min °C 15 

Anvendelsesgrænse varmeside max °C 60 

Anvendelsesgrænse varmekilde min °C –20 

Anvendelsesgrænse varmekilde max °C 40 

Beregnet til WPL 10 ACS 

Model WPL 33 HT standardenhed 

229938 

Højde mm 1116 

Bredde mm 784 

Dybde mm 1332 

Vægt kg 240 

Kølemiddel R407 C 





Varmeeffekt ved A2/W35 dellast (EN 14511) kW 6,59 

Effekttal ved A2/W35 dellast (EN 14511) 3,5 




Anvendelsesgrænse varmekilde max °C 30


Model WPL 13 E WPL 18 E WPL 23 E WPIC 

227756 227757 227758 187909 

Højde mm 1116 1116 1116 637 

Bredde mm 784 784 784 1240 

Dybde mm 1182 1182 1182 800 

Vægt kg 210 220 225 80 

Kølemiddel R407 C R407 C R407 C 

Varmeeffekt ved A-7/W35 (EN 14511) kW 6,77 9,7 13,2 

Effekttal ved A-7/W35 (EN 14511) 3,2 3,3 3,1 

Varmeeffekt ved A2/W35 (EN 14511) kW 8,87 11,3 15,73 

Effekttal ved A2/W35 (EN 14511) 3,76 3,73 3,62 

Anvendelsesgrænse varmekilde min °C –20 –20 –20 

Anvendelsesgrænse varmekilde max °C 40 40 40 

Anvendelsesgrænse varmeside min °C 15 15 15 

Anvendelsesgrænse varmeside max °C 60 60 60 

Model WPL 13 cool WPL 18 cool WPL 23 cool WPIC 

223400 223401 223402 187909 

Højde mm 1116 1116 1116 637 

Bredde mm 784 784 784 1240 

Dybde mm 1182 1182 1180 800 

Vægt kg 210 220 225 80 


Varmeeffekt ved A-7/W35 (EN 14511) kW 6,6 9,6 13 

Effekttal ved A-7/W35 (EN 14511) 3 3,2 3,1 



Køleeffekt ved A35/W7 kW 6,7 9,2 12,5 

køleeffekttal ved A35/W7 2,4 2,4 2,1 





Tekniske data 62 | 63


Model WPL 10 A WPL 10 I WPL 10 IK 

220812 220811 220826 

Højde mm 1245 1010 1668 

Bredde mm 967 758 778 

Dybde mm 1122 856 925 

Vægt kg 185 166 212 










Model WPL 5 N plus 

229908 

Højde mm 690 

Bredde mm 820 

Dybde mm 300 

Vægt kg 66 

Højde beholdermodul mm 1921 

Bredde beholdermodul mm 600 

Dybde beholdermodul mm 650 

Vægt beholdermodul kg 163 

Indhold beholder l 200 






Varmeeffekt ved A2/W35 dellast (EN 14511) kW 2,46 

Effekttal ved A2/W35 dellast (EN 14511) 2,75 




Anvendelsesgrænse varmekilde max °C 30


Model WPL 34 WPL 47 WPL 57 

228835 228836 228837 

Højde (udendørs opstilling) mm 1485 1485 1485 

Bredde (udendørs opstilling) mm 1860 1860 1860 

Dybde (udendørs opstilling) mm 2040 2040 2040 

Vægt kg 480 540 600 











Tekniske data 64 | 65 

Model WPF 5 E WPF 7 E WPF 10 E WPF 13 E WPF 16 E 

229307 229308 229309 229310 229311 

Højde mm 1319 1319 1319 1319 1319 

Bredde mm 598 598 598 598 598 

Dybde mm 658 658 658 658 658 

Vægt kg 152 157 169 171 181 

Kølemiddel R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A 

Varmeeffekt ved B0/W35 (EN 14511) kW 5,92 7,4 10,03 12,83 16,9 

Effektfaktor ved B0/W35 (EN 14511) 4,46 4,39 4,54 4,35 4,32 

Anvendelsesgrænse varmeside min °C 15 15 15 15 15 

Anvendelsesgrænse varmeside max °C 60 60 60 60 60 

Anvendelsesgrænse varmekilde min °C –5 –5 –5 –5 –5 

Anvendelsesgrænse varmekilde max °C 20 20 20 20 20 

Ekspansionsbeholder varmeside volumen l 24 24 24 24 24 

Ekspansionsbeholder kildeside volumen l 24 24 24 24 24


Model WPF 5 cool WPF 7 cool WPF 10 cool WPF 13 cool WPF 16 cool 

229312 229313 229314 229315 229316 

Højde mm 1319 1319 1319 1319 1319 

Bredde mm 598 598 598 598 598 

Dybde mm 658 658 658 658 658 

Vægt kg 160 165 177 182 192 




Køleeffekt ved B15/W23 kW 3,8 5,2 6 8,5 11 



Anvendelsesgrænse varmekilde min °C –5 –5 –5 –5 –5 


Ekspansionsbeholder varmeside volumen l 24 24 24 24 24 

Ekspansionsbeholder kildeside volumen l 24 24 24 24 24 

Kombinationsmuligheder 

GWS 1 • • • – – 

GWS 2 – – – • • 

Model WPC 5 WPC 7 WPC 10 WPC 13 WPC 5 cool WPC 7 cool WPC 10 cool WPC 13 cool 

220251 220252 220253 220254 220255 220256 220257 220258 

Højde mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 

Bredde mm 600 600 600 600 600 600 600 600 

Dybde mm 650 650 650 650 650 650 650 650 

Vægt tom kg 283 293 303 313 283 293 303 313 

Kølemiddel R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A 

Indhold beholder l 175 175 162 162 175 175 162 162 

Varmeeffekt ved B0/W35 (EN 14511) kW 5,92 7,4 10,03 12,83 5,92 7,4 10,03 12,83 

Effektfaktor ved B0/W35 (EN 14511) 4,46 4,39 4,54 4,35 4,46 4,39 4,54 4,35 

Køleeffekt ved B15/W23 kW 3,8 5,2 6 8,5 

Anvendelsesgrænse varmeside min °C 15 15 15 15 15 15 15 15 

Anvendelsesgrænse varmeside max °C 60 60 60 60 60 60 60 60 

Anvendelsesgrænse varmekilde max °C 20 20 20 20 20 20 20 20 

Anvendelsesgrænse varmekilde min °C –5 –5 –5 –5 –5 –5 –5 –5


Model LWM 250 WPAC 1 WPAC 2 

189999 221357 221358 

Mærkespænding V 230 230 230 

Lufttilslutning mm 160 

Højde mm 360 540 500 

Bredde mm 600 510 600 

Dybde mm 420 350 170 

Vægt kg 31 25 25 


Model WPF 20 WPF 27 WPF 40 WPF 52 WPF 66 WPF 27 HT 

223374 223375 223376 223377 223378 230012 

Højde mm 1154 1154 1154 1154 1154 1154 

Bredde mm 1242 1242 1242 1242 1242 1242 

Dybde mm 860 860 860 860 860 860 

Vægt kg 345 367 415 539 655 409 

Kølemiddel R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R134a 

Varmeeffekt ved B0/W35 (EN 14511) kW 21,5 29,69 43,1 55,83 67,10 27,41 

Effektfaktor ved B0/W35 (EN 14511) 4,66 4,85 4,67 4,81 4,56 4,34 

Anvendelsesgrænse varmeside min °C 15 15 15 15 15 15 

Anvendelsesgrænse varmeside max °C 60 60 60 60 60 75 

Anvendelsesgrænse varmekilde min °C –5 –5 –5 –5 –5 –5 

Anvendelsesgrænse varmekilde max °C 20 20 20 20 20 20

Modul-versioner væske | vand 

Model WPF 10 M WPF 13 M WPF 16 M 

185349 182135 220894 

Højde mm 960 960 960 

Bredde mm 510 510 510 

Dybde mm 640 640 640 

Vægt kg 112 120 125 

Kølemiddel R410 A R410 A R410 A 

Varmeeffekt ved B0/W35 (EN 14511) kW 9,9 13,4 16,3 

Effektfaktor ved B0/W35 (EN 14511) 4,5 4,4 4,7 





Væske | vand-varmepumpesæt 

Model WPF 20 Set WPF 23 Set WPF 26 Set WPF 29 Set WPF 32 Set 

185365 185366 182139 220896 220897 

Højde mm 960 960 960 960 960 

Bredde mm 1240 1240 1240 1240 1240 

Dybde mm 640 640 640 640 640 

Vægt kg 224 232 240 245 250 



Effektforbrug ved B0/W35 (EN 14511) kW 4,4 5,3 6,2 6,6 7,0 





Anvendelsesgrænse varmekilde min °C –5 –5 –5 –5 –5

Brugsvandsvarmepumper 

Model WWK 300 A WWK 300 AH WWK 300 WWK 300 SOL 

222422 227070 074361 074362 

Højde mm 1875 1875 1792 1792 



Diameter mm 660 660 

Vægt tom kg 125 125 157 180 

Lufttemperatur nederste anvendelsesgrænse °C 6 6 6 6 

Lufttemperatur øverste anvendelsesgrænse °C 40 40 35 35 

Varmtvandstemperatur med varmepumpe °C 60 60 55 55 

Indhold beholder l 300 300 303 284 

Kølemiddel R134a R134a R134a R134a 

Strømforbrug L15/F70/W55 kW 0,5 0,5 0,5 0,5 

Varme-/ventilationssystem 

Model LWZ 304 SOL LWZ 404 SOL 

230143 230144 

Højde mm 1870 1870 



Vægt tom kg 383 405 

Indhold beholder l 235 235 

Varmeeffekt ved A2/W35 (EN 14511) kW 4,29 6,51 

Varmeeffekt el-patron kW 2,9/5,8/8,8 2,9/5,8/8,8 

Ventilations-/udblæsnings-volumenstrøm m³/h 80–300 80–300 


Centralt ventilationssystem 

Model LWZ 70 LWZ 170 LWZ 170 plus LWZ 270 LWZ 270 plus 

221409 221234 221235 221236 221237 

Højde mm 600 602 602 602 602 

Bredde mm 560 675 675 675 675 

Dybde mm 290 445 525 455 535 

Vægt kg 25 31 35 31 35 

Energiforbrug W 10–100 16–130 16–130 12–230 12–230 

Luftvolumenstrøm m³/h 70–150 70–250 70–250 70–350 70–350 

Varmeforsyningsgrad op til % 90 90 90 90 90 

Model LWZ 100 RE LWZ 100 LI LWZ 100 plus RE LWZ 100 plus LI 

221397 221472 229978 229979 

Højde mm 279 279 279 279 

Bredde mm 1274 1274 1274 1274 

Dybde mm 768 768 768 768 

Vægt kg 35 35 36 36 

Energiforbrug W 17–75 17–75 17–75 17–75 

Luftvolumenstrøm m³/h 35–155 35–155 35–155 35–155 

Varmeforsyningsgrad op til % 90 90 90 90

Centrale ventilationssystemer med varmtvandsbeholder 

og decentralt ventilationssystem 

Model LWA 100 LWA 252 LWA 252 SOL 

221470 074264 074265 

Højde mm 1290 1860 1860 

Bredde mm 510 696 696 

Dybde mm 510 735 735 

Vægt tom kg 65 150 180 

Indhold beholder l 100 303 290 

COP (t) 2,8 4,2 4,2 

Varmeeffekt varmepumpe L20/F58/W45 kW 0,8 1,4 1,4 

Varmeeffekt el-patron kW 3 1,5 1,5 

Udblæsningsluftflow ventilation 60–130 70–290 70–290 

Luftfordelingssystem 

Model LVE 120 Set LVE 160 Set LVE 200 Set LVE 240 Set 

231127 231128 231129 231130 

Anvendelsestype Centrale ventilationsmu- Centrale ventilationsmu- Centrale ventilationsmu- Centrale ventilationsmuligheder 

i lejligheder og ligheder i lejligheder og ligheder i lejligheder og ligheder i lejligheder og 

enfamilieshuse 




Beregnet til < 125 m² boligareal < 160 m² boligareal < 200 m² boligareal < 240 m² boligareal 

Antal forgreninger 3 3 4 5 

Længde fleksibel luftkanal m 50 75 100 125 

Leveringsomfang 

I leverancen indgår 


luftfordeler til gulv- og vægmontering, luftudgange til gulv, væg og/eller loft, luftgitter, flad og fleksibel luftkanal, 

spiralfalset rør, fleksibelt rør, formdele, lyddæmpere og montagetilbehør

Solvarmepaneler 

Model SOL 27 premium S SOL 27 premium W SOL 27 basic SOL 27 basic W SOL 23 premium 

230016 230017 228927 230912 230020 

Udførelse På-taget På-taget På-taget På-taget I-taget 

Solfangertype Fladkollektor Fladkollektor Fladkollektor Fladkollektor Fladkollektor 

Konstruktion Lodret Vandret Lodret Vandret Lodret 

Farve ramme sølv sølv sølv sølv sølv 

Højde mm 2171 1171 2168 1168 2340 

Bredde mm 1171 2171 1168 2168 1155 

Dybde mm 96 96 93 93 102 

Vægt kg 40 40,5 38,5 39,2 54 

Kabinettets materiale Aluminium, 

Aluminium, 

Aluminium, 

Aluminium, 

Aluminium, 

saltvandsbestandig saltvandsbestandig saltvandsbestandig saltvandsbestandig saltvandsbestandig 

Solfangertilslutning 22 mm stikforbindelse 22 mm stikforbindelse G 3/4 G 3/4 22 mm stikforbindelse 

Stilstandstemperatur max. °C >210 >210 213 >210 >210 

Opstillingsvinkel 20°–85° 20°–85° 20°–85° 20°–85° 30°–80° 

Totalflade m² 2,54 2,54 2,53 2,53 2,63 

Aperturflade m² 2,39 2,39 2,39 2,39 2,04 

Absorberflade m² 2,38 2,38 2,38 2,38 2,03 

Konversionsfaktor η₀ 0,82 0,83 0,79 ≥0,78 >0,82 

Kollektorudbytte kWh/(m²a) >525 >525 >525 >525 >525 

Montagemuligheder 

Tegltag • • • • 

Skiffer-/spåntag • • • • 

Tagsten af glat flise • • • • 

Fladt tag/væg • • • • 

Bølgetag • • • • 

I taget(tegltag) • 

Effektkapaciteten for en solfanger afhænger af globalstrålingen, opstillingsforholdene, varmemediets temperatur og anlæggets karakteristik. Solfangerens udbytte beror på beregningen af det årlige 

energiudbytte i et referenceanlæg til opvarmning af husholdningsvand, i stil med DIN EN 12975 ved fast dækningsandel på 40 %, 200 liters dagligt forbrug og placering i Würzburg, Tyskland.

Solar-kompaktinstallationer 


Model SOKI basic SOKI 6 plus SOKI 7 plus SOKI E premium 

231011 231012 231013 231014 

Højde mm 380 564 564 566 

Bredde mm 228 306 306 306 

Dybde mm 150 150 150 150 

Vægt kg 4,4 5,3 5,3 6,6 

Cirkulationspumpetype ST 15/6 ECO ST 15/6 ECO ST 15/6 ECO Stratos TEC ST 15/7 PWM 

Energiforbrug cirkulationspumpe W 44/63/82 44/63/82 44/63/82 0…70 

Pumpetrin 3 3 3 

Beskyttelsesklasse (IP) IP20 IP20 IP20 IP20 

Tilslutning rørledning Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 

Tilslutning af ekspansionsbeholder G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 

Tilslutning sikkerhedsventil Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 

Max tilladt tryk MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 

Max driftstemperatur °C 120 120 120 120 

Til antal solfangere 16 16 16 16

Solfangersæt 

Model LWZ 303 SOL Set LWZ 403 SOL Set LWZ 304 SOL Set LWZ 404 SOL Set 

230208 230209 230145 230146 

Anvendelsestype Varmtvandsbehandling, Varmtvandsbehandling, Varmtvandsbehandling, Varmtvandsbehandling, 

varmeforsyning, ventilati- varmeforsyning, ventilati- varmeforsyning, ventilati- varmeforsyning, ventilationsmulighederonsmulighederonsmulighederonsmuligheder 

Type 

Bygningens anbefalede max. 

LWZ 303 SOL LWZ 403 SOL LWZ 304 SOL LWZ 404 SOL 

standard varmeeffekt kW 7,5 9 7,5 9 

Solfangertype SOL 27 basic SOL 27 basic SOL 27 basic SOL 27 basic 

Antal kollektorer 2 2 2 2 

Totalflade m² 5 5 5 5 

Indhold beholder l 200 200 235 235 



Model Solarsæt basic 150/1 Solarsæt basic 300/2 

221387 221388 

Anvendelsestype Varmtvandsopvarmning Varmtvandsopvarmning 

Velegnet til ... personer 2 4 

Solfangertype SOL 27 basic SOL 27 basic 

Antal kollektorer 1 2 

Totalflade m² 2,53 5 

Beholdertype KS 150 SOL SBB 300 basic 

Nominelt indhold l 146 300 



Montagesystem til tegltag, solarstyring, pumpemodul, ekspansionsbeholder, 

varmemedium, sensorbrønd til solfanger, bølgeslange til taggennemføring 

Montagesystem til tegltag, solarstyring, pumpemodul, ekspansionsbeholder, 

varmemedium, sensorbrønd til solfanger, bølgeslange til taggennemføring 

Standardanlæg til op til fi re personer med hver 40 liters varmtvandsforbrug pr. dag (45 °C varmtvandstemperatur); klimazone I – Placering Würzburg, sydvendt montering, taghældning 45 °; ingen 

skyggevirkning, 10 m enkel ledningslængde, rørledning til 100 % EnEV-isoleret (80 % indvendig, 20 % udvendig); dækningsandel: ca. 40 % til ca. 60 % om året afhængigt af anlæggets karakteristik og 

opstillingsforholdene. Ved en anden klimazone eller personantal skal der udføres en separat dimensionering.

Fotovoltaisk 

Model TEGREON 235 P TEGREON 240 P TEGREON 245 P 

273275 273276 273277 

Højde mm 1651 1651 1651 

Bredde mm 986 986 986 

Dybde mm 46 46 46 

Vægt kg 19,6 19,6 19,6 

Type solcelle Polykrystallin Polykrystallin Polykrystallin 

Nominel effekt STC (PN) W 235 240 245 

Effekttolerance min. STC % 0 0 0 

Effekttolerance max. STC % 2,5 2,5 2,5 

Ti års produktgaranti og en effektgaranti på tolv år/92 % og 25 år/80 % i henhold til garantibetingelserne. 


Tilbehøret til en perfekt reguleret 

energistyring 

Skræddersyet komfort | Energi skal doseres korrekt. Takket være den mest 

moderne reguleringsteknik fra STIEBEL ELTRON – er alt perfekt under kontrol. 

Uanset om det drejer sig om at styre et enkelt anlæg et helt system eller om 

reguleringen af et komplekst anlæg med de mest forskellige energikilder 

– med styreudstyr fra STIEBEL ELTRON har du den bedste kontrol til ethvert 

krav. Ved hjælp af den enkle betjening kan samtlige anlæg indstilles helt 

uden problemer efter dine personlige ønsker og sørger derved praktisk i en 

håndevending for skræddersyet komfort. 

Tilbehør varmepumper 

FE 7 | Fjernkontrollen med rumtemperatursensor overtager indstillingen af 

den nominelle rumtemperatur. Derudover skifter den mellem driftsmodus 

dagdrift, reduceret drift og programmeret drift. I forbindelse med varmepumpestyringen 

WPM II og WPM i kan den anvendes til begge varmekredse. 

WPM II | Varmepumpestyringen sørger for, at en varmepumpe fungerer optimalt, 

og beregner den mest effektive behandling af varmeenergien. Talrige 

funktioner og den kombinerede visning af symboler og klartekst i displayet 

muliggør en legende let betjening af den krævende teknik. 

FEK-fjernkontrol køling | Den digitale fjernkontrol til varmepumpe WPC gør 

det muligt at indlæse, få vist og styre køle- og varmedriften på en bekvem 

måde. Anlægget tager derved højde for den relative luftfugtighed, overvåger 

dugpunktet og forhindrer derved aktivt eventuel dannelse af kondens. 

MSM-blandemodul | Blandemodulet MSM er beregnet som en ekstra styreenhed 

med eget tidsprogram og yderligere aktiveringsmuligheder som f.eks. 

styringen af en swimmingpool.

Installationseksempel 

DCO aktiv GSM | Den interaktive styring til varmepumper udgør selvstændigt 

den direkte tråd til kundeservice. Via et almindeligt GSM- eller analogt modem 

kan servicepartneren afl æse parametrene og indstille dem igen og ofte 

også udbedre fejl på afstand. Kan leveres som COMBOX-modul inklusive et 

analogt eller GSM-modem fortrådet i det vægmonterede kabinet (COMBOX 

analog / COMBOX GSM). 

Tilbehør udluftning 

Fjernkontrol FEZ | Fjernkontrollen styrer ventilatortrinnene ved ventilationsanlægget. 

Derudover viser den i god tid, når et fi lter skal udskiftes. I den 

særlige Party-modus sørger den for hurtigere luftskifte. 

ISG | Internet-service Gateway forbinder LWZ-ventilationsvarmepumpen med 

internettet. Inden for et hjemmenetværk kan du bekvemt betjene og styre 

systemet via en browser. Efter ønske opretter ISG forbindelse til kundeservice 

og tager kontakt, når der optræder et problem. 

Tilbehør solar 

SOM 8 electronic comfort | Solarreguleringen egner sig til store og små 

solartermiske anlæg til opvarmning af husholdningsvand og varmeunderstøttelse, 

samt til opvarmning af swimmingpoolvand. Derudover kan 2 vejrkompenserede 

varmekredse, øst/vestanlæg og op til 5 beholdere reguleres 

uden problemer. Via PWM-udgangene er det muligt at udføre en hastighedsreguleret 

aktivering af højeffektive pumper. Displayet med fuldstændig grafi k 

gør det muligt at få vist balance- og statusdiagrammer, en SD-kortadapter 

muliggør en dataregistrering og gør det lettere at forudindstille regulatoren. 


ComSoft | Serviceprogrammet ComSoft registrerer alle oplysninger, der er 

relevante for kundeservice. Servicepartneren kan derved afl æse alle indstillinger 

og straks diagnosticere eventuelle fejl. Programmet understøtter 

fjernovervågningen på DCO aktiv GSM. 

FES comfort | Komfortfjernbetjeningsenheden til integralenhederne LWZ 

gør det muligt at udføre en komplet betjening fra dagligstuen via klartekstdisplayets 

logiske menuføring. 

FEQ | Luftkvalitetssensoren FEQ tilpasser valgfrit automatisk eller manuelt 

ventilatortrinnene og indikerer, når det er tid til driftstidsafhængige fi lterskift. 

SOM 6 plus | Differensregulatoren for en forbruger måler temperaturforskellen 

mellem solfangeren og beholderen og bliver slået til i processen ved 

overskridelse af indstillingsværdierne. 

SOM 7 plus | Solarregulatoren til brug ved termiske standard solarsystemer 

til opvarmning af husholdningsvand og varmeunderstøttelse. Denne temperaturdifferensregulering 

er dimensioneret til to forbrugere.

Bufferbeholder 

Til varmepumpe-/solardrift 

Model 

SBP 100 SBP 200 E SBP 400 E SBP 200 E SBP 400 E SBP 700 E SBP 700 E 

cool cool 

SOL 

185443 185458 220824 227590 227591 185459 185460 

Nominelt indhold l 100 200 400 200 400 700 700 

Max tilladt tryk MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 

Standby-energiforbrug / 24 timer kWh 0,9 1,5 2 1,1 1,6 2,2 2,7 

Højde mm 955 1550 1710 1550 1710 1890 1890 

Bredde mm 510 

Dybde mm 510 

Vægt tom kg 42,5 56 79 58 81 185 216 

Tilslutning af varmepumpe G 1 ¼ A G 2 A G 2 A G 2 A G 2 A G 2 A G 2 A 

Tilslutning varme G 1 ¼ A G 2 A G 2 A G 2 A G 2 A G 2 A G 2 A 

Flade varmeveksler oppe m² 2 

Højde mm 1650 1800 1650 1800 2000 2000 

Tilslutning af varmevekslere G 1 

Anvendelsesområde 

Enfamilieshuse/tofamilieshuse/ 

flerfamilieshuse/erhverv 

(•) / – / – / – • / – / – / – • / – / – / – • / – / – / – • / – / – / – • / • / – / – • / • / – / – 

Varme/køling/varmt vand • / – / – • / – / – • / – / – • / • / – • / • / – • / – / – • / – / – 

Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / • • / • / • 

Model 

SBP 1000 E SBP 1500 E SBP 1000 E SBP 1500 E SBP 1000 E SBP 1500 E 

SOL 

SOL 

cool 

cool 

227564 227565 227566 227567 227588 227589 

Nominelt indhold l 1000 1500 1000 1500 1000 1500 

Flade varmeveksler oppe m² 3 3,6 

Max tilladt tryk MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 

Højde mm 2240 2154 2240 2154 2240 2154 

Diameter mm 790 1000 790 1000 822 1032 

Højde mm 2335 2250 2335 2250 2335 2250 

Vægt tom kg 172 229 219 285 173 230 

Tilslutningsflange varmepumpe DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 

Tilslutningsflange opvarmning DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 

Tilslutning af flere varmegeneratorer 4 x G 1 ½ A 4 x G 1 ½ A 4 x G 1 ½ A 4 x G 1 ½ A 4 x G 1 ½ A 4 x G 1 ½ A 



flerfamilieshuse/erhverv – / • / • / • – / – / • / • – / • / • / • – / – / • / • – / – / • / • – / – / • / • 

Varme/køling/varmt vand • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / • / – • / • / – 

Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet • / – / • • / – / • • / • / • • / • / • • / – / – • / – / –

Buffer- og varmtvandsbeholder 



Model 

SBS 601 W SBS 801 W SBS 1001 W SBS 1501 W SBS 601 W SBS 801 W SBS 1001 W SBS 1501 W 

SOL SOL SOL SOL 

229980 229981 229982 229983 229984 229985 229986 229987 

Nominelt indhold l 600 800 1000 1500 600 800 1000 1500 

Indhold varmeveksler varmt husholdningsvand l 42 53 65 32 42 53 65 

Flade varmeveksler oppe m² 1,5 2,4 3 3,6 

Flade varmeveksler e varmt husholdningsvand m² 7 9 11,5 14 7 9 11,5 14 

Max tilladt tryk MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 

Max tilladt temperatur °C 95 95 95 95 95 95 95 95 

Højde mm 1665 1830 2240 2155 1665 1830 2240 2155 

Diameter mm 750 790 790 1000 750 790 790 1000 

Diameter med varmeisolering mm 970 1010 1010 1220 970 1010 1010 1220 

Højde mm 1840 1880 2285 2225 1840 1880 2285 2225 

Vægt tom kg 135 150 175 236 180 195 220 291 

Koldt vand tilførsel G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A 

Varmt vand udløb G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A 

Tilslutning af varmepumpe G 1 ½ A G 1 ½ A G 1 ½ A G 2 A G 1 ½ A G 1 ½ A G 1 ½ A G 2 A 

Tilslutning varme frem-/returløb G 1 ½ A G 1 ½ A G 1 ½ A G 2 A G 1 ½ A G 1 ½ A G 1 ½ A G 2 A 

Tilslutning af flere varmegeneratorer 2 x G 1 ½ A 2 x G 1 ½ A 2 x G 1 ½ A 2 x G 1 ½ A 2 x G 1 ½ A 2 x G 1 ½ A 2 x G 1 ½ A 2 x G 1 ½ A 




• / – / – / – • / – / – / – • / • / – / – • / • / – / – • / – / – / – • / – / – / – • / • / – / – • / • / – / – 

Varme/køling/varmt vand • / – / • • / – / • • / – / • • / – / • • / – / • • / – / • • / – / • • / – / • 

Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet • / – / • • / – / • • / – / • • / – / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / •

Buffer- og varmtvandsbeholder 


Model SBK 600/150 

074067 

Nominelt indhold l 616 

Nominelt indhold drikkevarmtvandsbeholder l 150 

Nominelt indhold bufferbeholder l 466 

Flade varmeveksler oppe m² 1,8 

Flade varmeveksler oppe m² 1,8 

Max tilladt tryk drikkevarmtvandsbeholder MPa 0,6 

Max tilladt tryk bufferbeholder MPa 0,3 

Max tilladt temperatur °C 95 

Standby-energiforbrug / 24 timer kWh 2,9 


Diameter mm 920 


Vægt tom kg 241 

Tilslutning varmt vand G 1 A 

Tilslutning koldt vand G 1 A 

Tilslutning af varmevekslere G 1 

Tilslutning varme frem-/returløb G 1 



flerfamilieshuse/erhverv • / – / – / – 

Varme/køling/varmt vand • / – / • 

Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet • / • / •

Varmtvandsbeholder 


Model SBB 301 WP SBB 302 WP SBB 401 WP SOL SBB 501 WP SOL 

221360 221361 221362 227534 

Nominelt indhold l 300 280 400 500 

Flade varmeveksler oppe m² 3,2 4,8 4 5 

Flade varmeveksler oppe m² 1,4 1,4 

Max tilladt tryk MPa 1 1 1 1 

Max tilladt temperatur °C 95 95 95 95 

Standby-energiforbrug / 24 timer kWh 2,1 2,1 2,3 2,3 

Højde mm 1700 1700 1875 1976 

Diameter mm 700 700 750 810 

Højde mm 1750 1750 1930 2030 

Vægt tom kg 156 184 219 260 

Tilslutning varmt vand G 1 A G 1 A G 1 A G 1 A 

Tilslutning koldt vand G 1 A G 1 A G 1 A G 1 A 

Tilslutning af varmevekslere G 1 ¼ G 1 ¼ G 1 ¼ G 1 ¼ 



flerfamilieshuse/erhverv • / – / – / – • / – / – / – • / • / – / – • / • / – / – 

Varme/køling/varmt vand – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • 

Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet • / – / – • / – / – • / • / – • / • / – 




Model SBB 751 SBB 1001 SBB 751 SOL SBB 1001 SOL 

229292 229293 229294 229295 

Nominelt indhold l 750 1000 750 1000 

Flade varmeveksler oppe m² 3 3,9 

Max tilladt tryk MPa 1 1 1 1 

Max tilladt temperatur °C 95 95 95 95 

Højde mm 1777 2277 1777 2277 

Diameter mm 790 790 790 790 

Diameter med varmeisolering mm 1010 1010 1010 1010 

Højde mm 1840 2335 1840 2335 

Vægt tom kg 210 267 242 296 

Tilslutning ladestation G 2 A G 2 A G 2 A G 2 A 

Tilslutning varmt vand G 2 A G 2 A G 2 A G 2 A 

Tilslutning koldt vand G 2 A G 2 A G 2 A G 2 A 

Tilslutning af varmevekslere G 1 G 1 



flerfamilieshuse/erhverv – / • / • / – 

– / – / • / • 

– / • / • / – 

– / – / • / • 

Varme/køling/varmt vand – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • 

Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet • / – / – • / – / – • / • / – • / • / –


Til varmepumpedrift 

Model SBB 300 WP basic SBB 400 WP basic SBB 500 WP basic 

230867 230868 230869 

Nominelt indhold l 300 400 500 

Indhold varmeveksler l 20 31,9 38,2 

Flade varmeveksler m² 3,2 5,1 6,1 

Tryktab ved 1,0 m³/h varmeveksler hPa 39 60 72 

Blandingsvandsmængde 40 °C (15 °C/60 °C) l 519 669 818 

Max tilladt tryk MPa 1 1 1 

Kontroltryk MPa 1,5 1,5 1,5 

Max tilladt temperatur °C 95 95 95 

Max gennemstrømsmængde l/min 38 45 50 

Standby-energiforbrug / 24 timer kWh 2,4 2,7 2,9 

Højde mm 1580 1500 1800 

Diameter mm 650 750 750 

Højde mm 1730 1750 2010 

Vægt fyldt kg 461 606 736 

Vægt tom kg 164 220 260 




• / – / – / – • / • / – / – • / • / – / – 

Varme/køling/varmt vand – / – / • – / – / • – / – / • 

Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet • / – / – • / – / – • / – / – 



Til solar-/varmepumpedrift 

Model SBB 300 plus SBB 400 plus SBB 600 plus 

187873 187874 187875 


Flade varmeveksler oppe m² 1,1 1,3 1,9 




Max anbefalet kollektorflade m² 7,2 9,6 14,5 


Højde mm 1679 1848 1735 


Højde mm 1820 1995 1965 

Vægt tom kg 154 187 260 

Tilslutning varmt vand G 1 A G 1 A G 1 A 

Tilslutning koldt vand G 1 A G 1 A G 1 A 

Tilslutning af varmevekslere G 1 G 1 G 1 



flerfamilieshuse/erhverv • / – / – / – • / • / – / – 

• / • / • / – 


Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet • / • / – • / • / – • / • / –


Til solar-/varmepumpedrift 

Model SBB 300 basic SBB 400 basic SBB 500 basic 

230338 230339 230340 


Indhold varmeveksler oppe l 5,9 6,4 11,9 

Indhold varmeveksler nede l 9,2 10,7 16,4 

Flade varmeveksler oppe m² 1 1 1,4 


Tryktab ved 1,0 m³/h varmeveksler foroven hPa 14 15 4 

Tryktab ved 1,0 m³/h varmeveksler forneden hPa 22 25 5 

Blandingsvandsmængde 40 °C (15 °C/60 °C) l 539 704 857 


Kontroltryk MPa 1,5 1,5 1,5 


Max gennemstrømsmængde l/min 38 45 50 

Max anbefalet kollektorflade m² 7,2 9,6 12 


Højde mm 1580 1500 1800 


Højde mm 1730 1700 1970 

Vægt fyldt kg 461 600 728 

Vægt tom kg 153 193 228 



flerfamilieshuse/erhverv • / – / – / – • / • / – / – • / • / – / – 


Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet • / • / – • / • / – • / • / – 



Til solardrift 

Model KS 150 SOL 

074098 

Nominelt indhold l 146 

Max tilladt tryk MPa 0,6 

Max tilladt temperatur °C 95 

Max anbefalet kollektorflade m² 2,4 

Standby-energiforbrug / 24 timer kWh 1,2 

Beskyttelsesklasse (IP) IP24 


Bredde mm 510 

Dybde mm 510 

Vægt tom kg 82 

Tilslutning varmt vand G ½ 

Tilslutning koldt vand G ½ 

Tilslutning af varmevekslere G ¾ A 

Tilslutning af varmevekslere G ¾ A 




• / – / – / – 

Varme/køling/varmt vand – / – / • 

Kan kombineres med varmepumpe/solar/andet – / • / – 

Brugsvandsstation 

Model FWS 1 FWS 1-Z 

229329 229330 

Højde mm 860 860 



Vægt kg 27,3 34,5 

Flowmængde l/min 20 20 

Max. tilladt tryk (primærkreds) MPa 0,6 0,6 

Max driftstemperatur °C 120 120 

Tilslutning varme frem-/returløb G 1 A G 1 A 

Tilslutning varmt vand G 1 A G 1 A 

Tilslutning koldt vand G 1 A G 1 A 

Tilslutning cirkulation G 1 A

Udskiftelig konvektor 


Model AUK 7 AUK 14 AUK 21 AUK 28 AUK 35 

227955 227956 227957 227958 227959 

Faser 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 

Energiforbrug W 32 48 48 50 50 

Varmeeffekt lav kW 0,45 0,85 1,2 1,6 2 

Varmeeffekt middel kW 0,65 1,4 1,75 2,1 2,35 

Varmeeffekt høj kW 0,65 1,65 2 2,3 2,9 

Lydtryksniveau lavt i 1 m afstand dB(A) 36 34 34 34 34 

Lydtryksniveau middel i 1 m afstand dB(A) 45 40 37 38 37 

Lydtryksniveau højt 1 m afstand dB(A) 45 51 48 48 45 

Arbejdsområde min/max °C 25–55 25–55 25–55 25–55 25–55 

Højde mm 600 600 600 600 600 

Bredde mm 690 890 1090 1290 1490 

Dybde mm 142 142 142 142 142 

Vægt kg 21 27 34 42 51 

Retshenvisning | Trods omhyggelig korrekturlæsning kan det ikke garanteres, at der ikke fi ndes fejl i oplysningerne i denne brochure. Påstande vedr. udstyr 

og udstyrskendetegn er uden forbindende. De i denne brochure beskrevne udstyrskendetegn gælder ikke som kontraktmæssige vilkår for vore produkter. 

Pga. den konstante videreudvikling af vore produkter kan enkelte af udstyrets egenskaber i mellemtiden være ændret eller endog være bortfaldet. Man kan 

blive opdateret om de p.t. gældende udstyrskendetegn hos sin fagkonsulent. Afbildningerne/fi gurerne i brochuren tjener kun som anvendelseseksempler. 

I fi gurerne vises installationsdele, tilbehør og specialudstyr, som ikke indgår i standardleveringen. Gengivelse, også af uddrag, må kun ske med tilladelse 

fra udgiveren.

PETTINAROLI A/S | Mandal Allé 21 | Dk-5500 Middelfart | Danmark 

Tel +45 6341 6666 | Fax +45 6341 6660 | E-Mail info@stiebel-eltron.dk | www.stiebel-eltron.dk 

Udgave 05_12| 11P0085_CD_3_05_12_VMB_mehr | Der tages forbehold for trykfejl og tekniske ændringer.

Opnå energi til det daglige behov. - Stiebel Eltron

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?