DA DA - Folketingets EU-oplysning

AFSNIT III
TERRITORIALKRAV
Artikel 13
Territorialitetsprincip
1. Betingelserne i afsnit II vedrørende erhvervelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden
afbrydelse i ØSA-landene eller i Fællesskabet, jf. dog undtagelserne i artikel 3, 4 og 5.
2. Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er udført fra ØSA-landene eller Fællesskabet til et
andet land, genindføres, anses de som varer uden oprindelsesstatus, jf. dog artikel 3, 4 og
5, medmindre det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at:
a) de genindførte varer er de samme varer som dem, der blev udført, og
b) at de ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der var nødvendigt for
deres bevarelse, mens de befandt sig i det pågældende land eller blev udført.
Artikel 14
Direkte transport
1. Den præferencebehandling, der er fastsat i henhold til aftalen, gælder kun for produkter,
der opfylder betingelserne i denne protokol, og som transporteres direkte mellem ØSAlandenes
område og Fællesskabets område eller gennem territorier henhørende under de
andre lande, der er omhandlet i artikel 3, 4 og 5, med hvilke kumulation kan anvendes.
Dog kan produkter, som udgør en enkelt sending, transporteres gennem andre territorier,
eventuelt med omladning eller midlertidig oplagring i disse territorier, såfremt produkterne
er forblevet under toldmyndighedernes tilsyn i transit- eller oplagringslandet og dér ikke
har undergået anden behandling end losning og lastning eller enhver behandling, der skal
sikre, at deres tilstand ikke forringes.
Produkter med oprindelsesstatus kan transporteres i rørledninger gennem andre landes
områder end et ØSA-lands eller Fællesskabets område.
2. Som dokumentation for, at betingelserne i stk. 1 er opfyldt, skal der for toldmyndighederne
i indførselslandet fremlægges:
a) enten et gennemgående transportdokument, som dækker passagen fra udførselslandet
gennem transitlandet, eller
b) en erklæring fra toldmyndighederne i transitlandet, der indeholder:
i) en nøjagtig beskrivelse af produkterne
ii) datoen for produkternes losning og lastning, og hvis det er relevant, angivelse
af de anvendte fartøjers navne eller af de andre anvendte transportmidler
og
DA 14 DA