DA DA - Folketingets EU-oplysning

ØSA-land, som ikke er medlem af WTO, forpligtelser, som er fastlagt i sådanne WTOaftaler
eller afgørelser truffet af sådanne organer eller udvalg, som går ud over de
forpligtelser, det pågældende undertegnende ØSA-land udtrykkeligt har påtaget sig i
henhold til denne aftale. Hvis der er uoverensstemmelse mellem bestemmelserne i WTOaftaler
eller afgørelser truffet af WTO-organer eller -udvalg og bestemmelserne i denne
aftale, har sidstnævnte aftale derfor altid forrang for så vidt angår undertegnende ØSAlande,
som ikke er medlemmer af WTO.
4. Parterne er enige om, at denne aftale ikke forpligter dem eller de undertegnende ØSAlande
til at handle i modstrid med deres WTO-forpligtelser.
Artikel 66
Tiltrædelse
1. Følgende ØSA-lande, nemlig Republikken Djibouti, Staten Eritrea, Den Føderative
Demokratiske Republik Etiopien, Republikken Malawi, Republikken Sudan, kan tiltræde
denne aftale med parternes samtykke. Denne aftale træder i kraft for det tiltrædende land i
overensstemmelse med de gældende retlige procedurer i Fællesskabet, ØSA-landene og det
tiltrædende land. Fællesskabet bestræber sig på at anvende denne aftale på det tiltrædende
land så hurtigt som muligt.
2. Enhver anmodning om tiltrædelse af denne aftale, der fremsættes af et land i ØSAregionen,
som ikke er anført i stk. 1, behandles i ØPA-Udvalget.
3. ØPA-Udvalget kan fastlægge betingelser og særlige ordninger for tiltrædelsen af et land
som omhandlet i stk. 2.
4. Denne aftale træder i kraft for et tiltrædende land på datoen for deponeringen af dets
tiltrædelsesinstrument.
Artikel 67
Nye EU-medlemslandes tiltrædelse
1. ØPA-Udvalget underrettes om enhver anmodning fra et tredjeland om at blive medlem af
EU. Under forhandlingerne mellem EU og ansøgerlandet giver Fællesskabet ØSA-landene
alle relevante oplysninger, og disse underretter Fællesskabet om deres ønsker, således at
der fuldt ud kan tages hensyn hertil. ØSA-landene underrettes af Fællesskabet om enhver
tiltrædelse af EU.
2. Nye medlemmer af EU tiltræder denne aftale fra deres tiltrædelse af EU ved en
bestemmelse herom i tiltrædelsesakten. Hvis akten om tiltrædelse af EU ikke indeholder en
bestemmelse om en sådan automatisk tiltrædelse af denne aftale, tiltræder den pågældende
EU-medlemsstat denne aftale ved at deponere en tiltrædelsesakt hos de to depositarer, som
sørger for at sende attesterede genparter til ØSA-landene.
3. Parterne undersøger virkningerne af nye EU-medlemsstaters tiltrædelse for denne aftale.
ØPA-Udvalget kan træffe afgørelse om eventuelle overgangsforanstaltninger eller
ændringer, som måtte være nødvendige.
DA 49 DA