27.07.2013 Views

DA DA - Folketingets EU-oplysning

DA DA - Folketingets EU-oplysning

DA DA - Folketingets EU-oplysning

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Parterne erkender vigtigheden af at samarbejde om bæredygtig miljø- og<br />

naturressourceforvaltning. I forbindelse med samarbejdet på dette område skal der tages<br />

hensyn til ØSA-landenes forskelligartede og grænseoverskridende behov.<br />

2. Samarbejdet om miljø og naturressourcer skal dække naturaktiver, herunder<br />

vandressourcer, og miljø, bl.a. biologisk mangfoldighed, samt styrkelse af forbindelsen<br />

mellem handel og miljø. Samarbejdet vil også omfatte støtte til gennemførelse af<br />

internationale miljøaftaler, -konventioner og -traktater.<br />

Artikel 50<br />

Vandressourcer<br />

1. Parterne erkender vigtigheden af at samarbejde om udviklingen af vandressourcer<br />

(herunder til vanding, vandkraft og vandforsyning) med henblik på forbedring af<br />

befolkningens levevilkår. Målene på dette område er:<br />

a) at opnå en bæredygtig udvikling og forvaltning af vandressourcerne i regionen<br />

b) at etablere et regionalt samarbejde med henblik på bæredygtig udnyttelse af<br />

grænseoverskridende vandressourcer.<br />

Samarbejdsområder<br />

2. Parterne er enige om at samarbejde og yde hinanden støtte på følgende områder, jf. artikel<br />

36:<br />

a) udvikling af infrastruktur til regionens vandressourcer<br />

b) støtte til udviklingen af love og administrative bestemmelser<br />

c) fremme af integreret vandforvaltning<br />

d) kapacitetsopbygning inden for menneskelige ressourcer, forbedring af<br />

servicestandarder, vandforvaltning og institutionelle strukturer<br />

e) tilskyndelse til og befordring af partnerskaber, netværk, regionale vandpartnerskaber<br />

og joint ventures mellem erhvervsdrivende i <strong>EU</strong> og ØSA<br />

f) udvikling, overførsel og anvendelse af teknologi, FoU, innovation,<br />

informationsudveksling og -netværk<br />

g) vandforureningsbekæmpelse, vandrensning og vandbeskyttelse samt<br />

spildevandsbehandling og -bortskaffelse<br />

h) fremme af bæredygtig kunstvanding.<br />

Artikel 51<br />

Miljø<br />

<strong>DA</strong> 39 <strong>DA</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!