DA DA - Folketingets EU-oplysning

2. Parterne er enige om at samarbejde og yde hinanden støtte på følgende områder, jf. artikel
36:
a) fremme af udviklingen af aktiviteter inden for forarbejdning, markedsføring,
distribution og transport af varer
b) overførsel af teknologi, viden samt forskning og udvikling
c) støtte til ØSA-landenes finansielle institutioner og udvikling af kapitalmarkedet med
henblik på at lette den private sektors adgang til både kort- og langfristet kapital
d) kapacitetsopbygning i den offentlige og private sektor
e) tilskyndelse til oprettelse af partnerskaber, netværk og joint ventures mellem
erhvervsdrivende i EU og ØSA
f) fremme og styrkelse af innovation, diversificering og værdiforøgelse inden for
produktudvikling og -kvalitet.
Artikel 42
Mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder
1. Parterne erkender vigtigheden af at samarbejde på området mikrovirksomheder og små og
mellemstore virksomheder. Målene på dette område er:
a) at fremme et gunstigt klima for udvikling af mikrovirksomheder og små og
mellemstore virksomheder og tiltrækning af investeringer til disse
b) at bistå mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder med at tilpasse sig
handelsliberaliseringen.
Samarbejdsområder
2. Parterne er enige om at samarbejde og yde hinanden støtte på følgende områder, jf. artikel
36:
a) kapacitetsopbygning og institutionel støtte
b) teknologiudvikling og -overførsel, innovation, informationsudveksling og -netværk
og markedsføring
c) udvikling af databaser over mikrovirksomheder og små og mellemstore
virksomheder
d) adgang til finansiering
e) tilskyndelse til oprettelse af partnerskaber, netværk og joint ventures mellem
erhvervsdrivende i EU og ØSA
f) fremme af handel og investeringer
g) styrkelse af værdikæder
DA 34 DA