DA DA - Folketingets EU-oplysning

gennemførelsesmekanismer, fonde og faciliteter til formidling og koordinering af
ressourcer til gennemførelse af ØPA'en. Parterne støtter i den forbindelse oprettelsen af en
ØPA-fond til formidling af ØPA-relaterede ressourcer. Parterne er også enige om, at alle
former for bistand som led i deres samarbejde i henhold til denne aftale skal ydes i
overensstemmelse med Pariserklæringen om bistandseffektivitet.
7. De handelsrelaterede spørgsmål, der skal afklares i den endelige ØPA, gøres til genstand
for udviklingssamarbejde i overensstemmelse med denne artikel og under hensyntagen til
Pariserklæringen om bistandseffektivitet.
8. Parterne er enige om, at alle aspekter af ØPA'en, herunder de resultater, der opnås på
nationalt plan, og resultaterne af strategierne for regional integration og udvikling samt
effektiviteten af de institutionelle ordninger, og hvorvidt de opfylder
bistandseffektivitetsmålene, herunder sikring af ressourcernes forudsigelighed, skal
overvåges på grundlag af indikatorer, der fastlægges i fællesskab.
9. Parterne er enige om, at Cotonouaftalen giver dem mulighed for at tage resultater,
problemer og det videre arbejde med deres strategier for udviklingssamarbejde i henhold til
nærværende aftale op til fornyet overvejelse, jf. dog bestemmelserne i Cotonouaftalens
artikel 95, stk. 4.
Artikel 37
DA 30 DA
Mål
1. Det økonomiske og udviklingsmæssige samarbejde tager sigte på at styrke ØSAøkonomiernes
konkurrenceevne, opbygge kapacitet på udbudsområdet og sætte de
undertegnende ØSA-lande i stand til at gennemføre ØPA'en uden problemer.
2. Det økonomiske og udviklingsmæssige samarbejde tager sigte på en strukturel omlægning
af ØSA-økonomierne ved at oprette stærke, konkurrencedygtige og diversificerede
økonomiske strukturer i ØSA-landene, hvilket skal ske gennem styrkelse af produktion,
distribution, transport og markedsføring, udvikling af ØSA-landenes kapacitet inden for
handel og af deres evne til at tiltrække investeringer, styrkelse af de undertegnende ØSAlandes
handels- og investeringspolitik og -lovgivning samt en forstærket regional
integration.
Artikel 38
Anvendelsesområde
1. Parterne fastlægger de ØPA-udviklingsmål, der er specifikke for ØSA-regionen og
nødvendige for en vellykket regional integration på de områder og sektorer, der fremhæves
i denne artikel.
2. De områder, der vil blive taget op i forbindelse med samarbejdet, er:
a) regionalt samarbejde og regional integration for at sikre tværregional koordinering
inden for alle sektorer