DA DA - Folketingets EU-oplysning

1. Til bestemmelse af bæredygtige fangstmængder, fiskerikapacitet og andre
forvaltningsstrategier anvendes forsigtighedsprincippet for at forebygge eller afhjælpe
uønskede resultater såsom overkapacitet og overfiskning samt uønskede virkninger for
økosystemer og småfiskeri.
2. Hvert enkelt ØSA-land kan træffe passende foranstaltninger, herunder sæson- og
redskabsrestriktioner, for yderligere at beskytte sine territoriale farvande og sikre små- og
kystfiskeriets bæredygtighed.
3. Parterne fremmer alle berørte staters medlemskab af Kommissionen for Tunfisk i Det
Indiske Ocean (IOTC) og andre relevante fiskeriorganisationer. Disse lande bør sammen
med Fællesskabet koordinere forvaltningen og bevarelsen af alle fiskearter, herunder tun
og makrelfisk, og lette relevant forskning.
4. Foreligger der ikke tilstrækkelig videnskabelig dokumentation til, at den kompetente
nationale myndighed kan fastsætte tærskler og målmængder for bæredygtig fangst i en
eksklusiv økonomisk ØSA-zone, giver begge parter i samråd med den kompetente
nationale myndighed og sammen med IOTC og, hvis det er relevant, andre regionale
fiskeriorganisationer deres støtte til de fornødne videnskabelige undersøgelser.
5. Parterne er enige om at træffe passende foranstaltninger, hvis en forøget fiskeriindsats
fører til fangstmængder, som ligger over den bæredygtige målmængde som fastsat af den
kompetente nationale myndighed.
6. For at bevare og forvalte fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande sikrer
Fællesskabet og ø- og kyst-ØSA-landene, at fartøjer, der fører deres flag, overholder de
relevante nationale, regionale og subregionale fiskeriforvaltningsforanstaltninger og de
hertil relaterede nationale love og administrative bestemmelser.
b) Forvaltning af fartøjer og ordninger for håndtering af fangsten
1. Bestemmelser om forvaltning af fartøjer og ordninger for håndtering af fangsten, som
udgår fra IOTC og andre relevante fiskeriorganisationer, skal iagttages. ØSA-landene og
Fællesskabet fastsætter de minimale vilkår og betingelser for overvågning og kontrol af
fiskerfartøjer fra Fællesskabet, som fisker i ØSA-landenes farvande, hvilket bl.a. bør
omfatte følgende:
i) Der vil blive indført et fartøjsovervågningssystem (FOS) for alle ø- og kyst-
ØSA-lande, og alle ØSA-landene skal anvende et kompatibelt FOS. ØSAlande,
som ikke har noget FOS, vil få bistand fra Fællesskabet til indførelse af
et kompatibelt FOS.
ii) Ud over et obligatorisk kompatibelt FOS skal alle ø- og kyst-ØSA-lande
sammen med Fællesskabet udvikle andre mekanismer til sikring af effektiv
overvågning og kontrol, og Fællesskabet vil bistå ØSA-landene med at indføre
og gennemføre et sådant - i fællesskab fastlagt - system.
iii) Parterne har ret til at placere observatører om bord på fartøjer i både nationale
og internationale farvande i henhold til klart formulerede procedurer for
udstationering af observatører. Observatører skal aflønnes af de nationale
regeringer, men alle omkostninger om bord afholdes af rederen. Fællesskabet
giver støtte til udgifterne til uddannelse af observatører.
DA 25 DA