DA DA - Folketingets EU-oplysning

direkte eller indirekte finder anvendelse på tilsvarende nationale varer. Parterne må heller
ikke på anden måde anvende skatter eller andre interne afgifter til at beskytte den nationale
produktion.
2. Varer, der har oprindelse i og indføres fra den anden part, indrømmes en behandling, der
ikke er mindre gunstig end den, der indrømmes tilsvarende nationale varer i medfør af alle
love og administrative bestemmelser og krav gældende for salg, udbud til salg, køb,
transport, distribution eller brug. Bestemmelserne i dette stykke er ikke til hinder for
anvendelse af differentierede takster for indenlandsk transport, som udelukkende beror på
hensynet til transportmidlernes i økonomisk henseende mest hensigtsmæssige drift og ikke
på varens oprindelse.
3. Ingen af parterne indfører eller opretholder intern kvantitativ regulering vedrørende
blanding, forarbejdning eller anvendelse af varer i bestemte mængder eller forhold, der
direkte eller indirekte kræver, at en bestemt mængde eller andel af en vare, som er
genstand for den pågældende regulering, skal leveres fra nationale forsyningskilder.
Parterne må heller ikke på anden måde anvende en intern kvantitativ regulering til at
beskytte den nationale produktion.
4. Bestemmelserne i denne artikel er ikke til hinder for, at der kan udbetales subsidier
udelukkende til nationale producenter, herunder udbetalinger, hvortil anvendes provenuet
af interne skatter eller afgifter, der er pålagt i overensstemmelse med denne artikel, og
subsidier i form af offentlige myndigheders indkøb af nationale varer.
5. Bestemmelserne i denne artikel finder ikke anvendelse på love, administrative
bestemmelser, procedurer eller praksis vedrørende offentlige indkøb.
6. ØPA-Udvalget kan beslutte at give et undertegnende ØSA-land bemyndigelse til at fravige
bestemmelserne i denne artikel for at fremme iværksættelse af en indenlandsk produktion
og beskytte en nyoprettet industri. I den forbindelse vil der blive taget hensyn til de
undertegnende ØSA-landes udviklingsbehov og navnlig til de mindst udviklede ØSAlandes
særlige behov og problemer.
7. En liste over midlertidige undtagelser er vedlagt som bilag III. Disse undtagelser
indrømmes de berørte undertegnende ØSA-lande i de tidsrum, der er anført i samme bilag.
AFSNIT IV
HANDELSPOLITISKE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER
Artikel 19
Antidumping- og udligningsforanstaltninger
1. Med forbehold af bestemmelserne i denne artikel er intet i denne aftale til hinder for, at
Fællesskabet eller de undertegnende ØSA-lande, enkeltvis eller samlet, kan indføre
antidumping- eller udligningsforanstaltninger i overensstemmelse med de relevante WTOaftaler.
I forbindelse med denne artikel bestemmes oprindelse efter parternes ikkepræferentielle
oprindelsesregler.
DA 15 DA