DA DA - Folketingets EU-oplysning

KAPITEL II
HANDELSORDNING FOR VARER
Målene med samarbejdet på handelsområdet er:
AFSNIT I
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Artikel 5
DA 11 DA
Mål
a) fuld told- og kvotefri adgang til Fællesskabets marked for varer med oprindelse i ØSAlandene
på et sikkert, langsigtet og forudsigeligt grundlag
b) fremme af handelen mellem parterne og fremskyndelse af eksportbaseret vækst for at
muliggøre ØSA-landenes integration i verdensøkonomien
c) fremadskridende og gradvis liberalisering af varemarkedet i ØSA-landene i
overensstemmelse med de i denne aftale fastsatte betingelser
d) opretholdelse og forbedring af markedsadgangsbetingelserne for at sikre, at ØSA-landene
stilles bedre.
Artikel 6
Anvendelsesområde
1. Kun de undertegnende ØSA-lande, der er anført i bilag II, forpligter sig i henhold til dette
kapitel.
2. Fællesskabets forpligtelser i henhold til dette kapitel gælder kun varer med oprindelse i de
undertegnende ØSA-lande, der er anført i bilag II.
3. I dette kapitel og i afgørelser, der træffes i henhold til dette kapitel, gælder enhver
henvisning til de undertegnende ØSA-lande eller til varer med oprindelse i disse lande kun
de af de undertegnende ØSA-lande, der er anført i bilag II.
4. Hvis et undertegnende ØSA-land, som ikke er anført i bilag II, ønsker at tilslutte sig kapitel
II, giver det ØPA-Udvalget underretning herom. ØPA-Udvalget har beføjelse til at ændre
bilag II.
5. ØPA-Udvalget kan træffe afgørelse om overgangsforanstaltninger eller ændringer, som
måtte være nødvendige for at lette tilføjelsen af sådanne undertegnende ØSA-lande til
bilag II.