MALTE August 2012 Sikkerheds- procedurer sikrer godt ...
MALTE August 2012 Sikkerheds- procedurer sikrer godt ...
MALTE August 2012 Sikkerheds- procedurer sikrer godt ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
malte <strong>August</strong><br />
news<br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>Sikkerheds</strong><strong>procedurer</strong><br />
<strong>sikrer</strong> <strong>godt</strong><br />
arbejdsmiljø<br />
Omsättningen<br />
ökar med<br />
renoverad<br />
tvätthall<br />
Ny miljøvenlig<br />
produktserie til<br />
vaskeanlæg<br />
Nye tider for<br />
busvask<br />
1
2<br />
iNdhOld<br />
Familien på<br />
benzintanken<br />
Containerstation ger<br />
maximal flexibilitet<br />
Renoverad tvätthall<br />
Artelia har styr på sikkerheden<br />
Sikkerhed gør en forskel<br />
Ny miljøvenlig produktserie<br />
til vaskeanlæg<br />
Nye tider for busvask<br />
Kostnadseffektiv<br />
perron unit<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Leder/Ledare<br />
Selv om det varer længe, inden vi<br />
skal kigge tilbage på året der gik,<br />
tyder meget allerede på, at <strong>2012</strong> bliver et<br />
ganske hæderligt år for Malte Fuel Tech.<br />
Det skyldes blandt andet, at vi brugte 2011<br />
på en tilpasning af vores organisation til de<br />
nye udfordringer, vi havde oplevet i markedet<br />
de seneste par år. Det fik stor betydning for<br />
vores svenske organisation men gør nu, at<br />
vi samlet set kan konstatere, vi har formået<br />
at tilpasse Malte Fuel Techs organisation og<br />
forretningskoncept til vores kunders behov.<br />
Det betyder, at vi nu både i Danmark og<br />
Sverige kan agere hurtigt og effektivt, uanset<br />
om kunden skal have etableret en helt ny og<br />
komplet servicestation med alle faciliteter<br />
helt fra bunden. Eller om et eksisterende<br />
vaskeanlæg skal suppleres med et biologisk<br />
rensningsanlæg for at optimere driften.<br />
Og lige netop vores avancerede vaskeanlæg<br />
kombineret med et effektivt biologisk rens-<br />
ningsanlæg er et af vores koncepter, der er<br />
kommet i markedets søgelys de sidste par<br />
år. Det skyldes blandt andet det globale<br />
politiske fokus på bedre miljø og vedvarende<br />
energi men bestemt også, at den teknologi-<br />
ske udvikling nu giver et særdeles rentabelt<br />
incitament til denne form for investeringer.<br />
Faktisk er tilbagebetalingstiden på en ny<br />
Även innan det är dags att blicka<br />
tillbaks på året som gick så tyder<br />
mycket på att <strong>2012</strong> blir ett hyggligt år för<br />
Malte Fuel Techs del.<br />
Det beror bland annat på att vi under 2011<br />
anpassade vår organisation till de nya<br />
utmaningar som har präglat marknaden på<br />
senare år. Det fick särskilt stor betydelse för<br />
vår svenska organisation och sammanfatt-<br />
ningsvis kan vi konstatera att vi har förmågan<br />
att anpassa Malte Fuel Techs organisa-<br />
tion och affärsidé utifrån våra kunders behov.<br />
Det innebär att vi kan agera snabbt och<br />
effektivt, oavsett om kunden ska bygga upp<br />
en komplett servicestation med alla facilite-<br />
ter från grunden eller om en existerande<br />
tvättanläggning ska kompletteras med ett<br />
biologiskt reningssystem för att optimera<br />
driften.<br />
Våra avancerade tvättanläggningar som<br />
kombineras med en effektiv biologisk<br />
reningsanläggning är ett av de koncept som<br />
fått mest uppmärksamhet på marknaden<br />
på senare år. Det beror bland annat på<br />
globalt politiskt fokus på miljöfrågor och<br />
förnyelsebara energilösningar. Den teknologiska<br />
utvecklingen bidrar också till att öka<br />
intresset för den här typen av investeringar.<br />
Intjäningstiden på investeringen i Danmark<br />
för en tvätthall med en biologisk renings-<br />
anläggning ligger i dagsläget på mellan<br />
två och tre år i rena besparingar. Exempel-<br />
vaskehal med biologisk rensningsanlæg<br />
nede på kun to til tre år alene i afgiftsbesparelser.<br />
Fx reduceres mængden af rent vand<br />
til en busvask fra 230 liter til kun 50 liter<br />
– eller en bilvask fra 120 liter til kun 18 liter,<br />
hvilket ikke er uvæsentligt, når prisen for en<br />
kubikmeter rent vand fra vandværket flere<br />
steder nærmer sig 50 kr.<br />
Derfor kan vi mærke, at der igen er kommet<br />
gang i interessen for ny-investeringer, der<br />
kan sikre vores kunders fremtidige indtjening<br />
og forretningsgrundlag.<br />
Vi vil dog gerne indrømme, at vi i dag skal<br />
kæmpe meget mere for at få ordrene i hus,<br />
end vi skulle for fem år siden. På den anden<br />
side betyder det så også, at vi løbende skal<br />
sørge for, at Malte Fuel Techs virksomheds-<br />
profil er helt skarp og tilpasset kundernes<br />
ønsker og markedets behov. En udfordring vi<br />
gerne tager.<br />
I Malte News 8 kan du læse mere om besparelserne<br />
ved investeringen i et moderne<br />
vaskeanlæg til busser med biologisk rens-<br />
ning. Vi skal også en tur til Gråsten og høre<br />
om udfordringerne med at drive en servicestation<br />
i grænsehandelens skygge. Og traditionen<br />
tro skal vi høre mere om nogle af de<br />
mange danske og svenske projekter Malte<br />
Fuel Techs medarbejdere er involveret i.<br />
God læselyst, Henrik Schøler<br />
vis reduceras mängden rent vatten till en<br />
busstvätt från 230 liter till endast 50 liter. På<br />
en biltvätt reduceras mängden rent vatten<br />
från 120 till 18 liter, vilket inte är någon<br />
oväsentlig besparing när priset för en kubikmeter<br />
rent vatten från reningsverket på flera<br />
ställen närmar sig 50 kr i Danmark. Vi har<br />
därför noterat att intresset för nyinvesteringar<br />
som kan säkra våra kunders intjäningsförmåga<br />
och kundunderlag har tagit fart på<br />
allvar på senare tid. Även i Sverige finns det<br />
ekonomisk vinst i detta system. Vatten är en<br />
tillgång som aldrig kommer att bli billigare<br />
och varje sparad liter är sparade utgifter.<br />
Vi ska inte sticka under stol med att vi i<br />
dagsläget får kämpa betydligt mer för att få<br />
in uppdrag än för fem år sedan. Det innebär<br />
också att vi löpande säkerställer att Malte<br />
Fuel Techs verksamhetsprofil ständigt<br />
anpassas till kundernas önskemål och<br />
marknadens behov, en utmaning vi förstås<br />
gärna antar.<br />
I Malte News 8 kan du bland annat läsa om<br />
besparingarna i samband med investeringen<br />
i en modern tvättanläggning för bussar med<br />
biologisk rening. Vi har också begett oss till<br />
Gråsten för att ta del av utmaningarna kring<br />
att driva en servicestation i gränshandelns<br />
skugga. Självklart informerar vi även om<br />
några av de aktuella danska og svenska projekt<br />
som Malte Fuel Tech är involverade i.<br />
Trevlig läsning, Henrik Schøler
Familien på benzintanken<br />
På Kongevej i Gråsten har Benny og Lene Gisselmann siden<br />
1993 serviceret Gråstens borgere med brændstof, butik og<br />
reparation af biler. Servicestationen blev ved årsskiftet til Shell,<br />
og den daglige drift er i dag et fælles familieanliggende med<br />
de to voksne børn, Klaus og Charlotte.<br />
I slotsbyen Gråsten tæt ved den<br />
tyske grænse, er det ikke helt ved siden af,<br />
hvis kunderne betegner familien Gisselmann<br />
fra Shell på Kongevej som Familien fra benzintanken.<br />
Benny og Lene Gisselmann har drevet<br />
servicestationen med tilhørende autoværksted<br />
siden 1993. Som mekaniker har Benny<br />
primært været at finde i underetagens<br />
AutoMester værksted, og Lene oppe på<br />
forpladsen i forbindelse med drift af butik,<br />
tankanlæg og vaskehal, der kort efter nytår<br />
<strong>2012</strong> blev omprofileret til ny Shell-station.<br />
- Vores to voksne børn, Klaus og Charlotte,<br />
som har haft deres daglige gang på benzintanken,<br />
siden de var små, er i dag med i<br />
daglige drift. Kasper er på autoværkstedet,<br />
og Charlotte er netop startet i butikken her<br />
i år, så nu kan vi kalde vores forretning for<br />
et reelt familieforetagende, fortæller Benny<br />
og Lene Gisselmann, som efter knap 20 år<br />
i branchen fortsat fokuserer på, hvordan<br />
forretningens samlede servicekoncept kan<br />
udvikles.<br />
Følger markedet<br />
- Det er ikke nogen hemmelighed, at især<br />
markedsudviklingen med butikkens udbud<br />
og kundernes efterspørgsel har ændret sig<br />
voldsomt, siden vi overtog servicestationen.<br />
Dengang eksisterede den gamle lukkelov,<br />
der betød, at tankstationernes butikker reelt<br />
var et supplement til dagligvarebutikkerne<br />
med havregryn, sukker og vaskepulver på<br />
hylderne. Dette er ændret væsentligt med<br />
liberalisering af lukkeloven, og kombineret<br />
med vores fysiske placering få kilometer fra<br />
grænsen, mærker vi nok mere til det end<br />
vores kolleger andre stede i landet, lyder<br />
vurderingen fra Lene Gisselmann.<br />
Hun henviser til, at kundernes efterspørgsel<br />
på øl, sodavand og slik – med kun cirka<br />
15 kilometer til grænsen - bestemt ikke er<br />
blevet større, efterhånden som de danske<br />
varer er blevet pålagt flere og flere afgifter.<br />
Det er en udfordring, der er politisk skabt og<br />
politisk styret, og som Benny og Lene reelt<br />
ikke selv kan gøre noget ved, men de venter<br />
allerede nu på, hvilken betydning den ende-<br />
lige afskaffelse af lukkeloven til november<br />
<strong>2012</strong> vil få på salget fra servicestationens<br />
butik.<br />
Lokalt samarbejde<br />
- Derfor er vi nødt til at tage udfordringen op<br />
og løbende tilpasse butikkens koncept og<br />
vareudbud i forhold til kundernes efterspørgsel<br />
i den travle dagligdag. Efterspørgslen<br />
Familjeföretaget på bensinstationen<br />
Benny och Lena Gisselmann har sedan<br />
1993 servat Gråstens invånare med<br />
fordonsbränsle, butik och bilverkstad<br />
på Kongvej i Gråsten. Strax efter nyår<br />
<strong>2012</strong> övergick servicestationen till<br />
Shell och den dagliga driften är idag en<br />
familjeangelägenhet med de två vuxna<br />
barnen, Klaus och Charlotte. Som<br />
mekaniker har Benny primärt skött<br />
AutoMesters bilverkstad, medan Lena<br />
har axlat ledarrollen vad gäller driften<br />
av butik, tankanläggning och tvätthall.<br />
Efter drygt tjugo år i branschen fokuserar<br />
Benny och Lena Gisselmann på hur<br />
stationens samlade verksamhet kan<br />
utvecklas.<br />
på “mad i en fart” er fortsat i stigning, så vi<br />
sørger altid for at kunderne kan købe noget<br />
at spise. Vi har en aftale om pakkeservice<br />
med GLS, så folk kan hente og aflevere<br />
pakker i butikken, foruden at vi også har<br />
indgået et samarbejde med vores lokale<br />
blomsterhandler, så kunderne altid kan få<br />
en flot buket eller en pæn sammenplantning<br />
hos os. Og det kan vi allerede nu se har<br />
været en god idé, supplerer Benny Gisselmann<br />
og påpeger samtidig, at det i samme<br />
omfang ikke har været nødvendigt at ændre<br />
på konceptet i autoværkstedet.<br />
Blandt andet betyder de seneste års turbulens<br />
på finansmarkederne, at folk ikke har<br />
mistet interessen for at få repareret deres bil.<br />
- Nej, snarere tværtimod. Vi har de sidste par<br />
år noteret stigende omsætning på autoværkstedet.<br />
Kombineret med salg af brugte biler<br />
og vores nye kontrakt med Shell tyder alt<br />
på, at vi kan notere vores samlede forretningskoncept<br />
også vil være under udvikling<br />
de kommende år, påpeger Benny og Lene<br />
Gisselmann.<br />
3
4<br />
Containerstation ger Listermacken<br />
maximal flexibilitet<br />
Listermacken i Mjällby utanför Sölvesborg i Blekinge valde en<br />
containerstation när det var dags att investera i nya cisterner<br />
och drivmedelspumpar. I mitten av juli levererades containerstationen,<br />
som är mobil och inte kräver några kostsamma och<br />
omfattande markarbeten.<br />
Listermacken är en i trakten<br />
välkänd bensinstation med allt<br />
ifrån uthyrning av släp till posthantering,<br />
dagligvaruförsäljning och ombudsverksamhet<br />
för Svenska Spel. I början av juli installerade<br />
Malte Fuel Tech ett komplett kassasystem<br />
från Tokheim på bensinstationen.<br />
Snart kan all försäljning hanteras i en och<br />
samma kassa. När det var dags att investera<br />
i en ny pumpanläggning tog Listermacken<br />
återigen hjälp av Malte Fuel Tech.<br />
Hjälp hela vägen- från bygglovshantering till<br />
installation<br />
- Vi har bistått Listermackens ägare med<br />
hela processen, från bygglovshantering till<br />
val av lösning, transport och montering. Just<br />
bygglovshantering är ett område som många<br />
bensinstationsägare känner sig osäkra på,<br />
särskilt när det gäller att fylla i tekniska<br />
specifikationer och beskrivningar av verksamheten.<br />
Det hjälper vi förstås gärna våra<br />
kunder med, det är en del av vårt helhetserbjudande<br />
från start till mål, säger Patrick<br />
Ramberg, operativ chef på Malte Fuel Tech.<br />
Containerstationen på Listermacken in-<br />
nehåller pumpar för såväl diesel som bensin<br />
och etanol med integrerad kortautomat.<br />
Om man vill flytta på stationen i framtiden<br />
tömmer man ut bensinen och lossar på<br />
strömkablarna, för att exempelvis flytta den<br />
till ett alternativt läge.<br />
Förebygger oupptäckta läckor och kostsam<br />
marksanering<br />
När ett oljebolag ska lägga ner en bensinstation<br />
krävs ibland marksanering för flera<br />
miljoner kronor på grund av cisternläckor<br />
som länge förblivit oupptäckta. Med en<br />
ovanjordsstation med ett larm som utlöses<br />
om drivmedelsläckor uppstår är risken för<br />
oupptäckt spill minimal, vilket är en trygghet<br />
för bensinstationsägaren samt miljön och<br />
dessutom kan bidra till att spara pengar på<br />
sikt.<br />
- Ytterligare en fördel med containerbaserade<br />
pumpstationer är att de inte kräver<br />
några större markarbeten. När en traditionell<br />
bensinstation ska anläggas krävs omfattande<br />
markarbeten som tar tid och kostar<br />
pengar. Med traditionella markarbeten kan<br />
en bensinstation ta uppemot tolv veckor<br />
Nya merförsäljningsmöjligheter<br />
Preem på Tylösandsvägen i Halmstad utsågs till pilotprojekt<br />
för Malte Fuel Techs första installation av bensinpumpar<br />
med reklamskärmar från Tokheim. De nya reklampumparna<br />
är en innovation som ökar bensinstationsägares merförsäljningsmöjligheter.<br />
Pumparna med reklamutrymme<br />
har funnits i ett drygt år, men<br />
Preem på Tylösandsvägen i Halmstad, som<br />
installerade sina nya pumpar i april, är den<br />
första svenska bensinstationen som provar<br />
konceptet. Det som skiljer ”reklampumparna”<br />
från traditionella bensinpumpar är att<br />
två tredjedelar av displayen, som vanligtvis<br />
endast visar bensinmängd och hur mycket<br />
kunden tankat för, är reserverade för kommersiella<br />
budskap.<br />
- Ytan på displayen kan användas till reklambudskap<br />
och erbjudanden från exempelvis<br />
bensinstationens egen biltvätt eller butik, eller<br />
till att visa reklamfilmer och kommersiella<br />
budskap från externa annonsörer, exempelvis<br />
lokala företag, säger Patrick Ramberg,<br />
operativ chef på Malte Fuel Tech i Sverige.<br />
Intressant exponeringsyta på bästa reklamplats.<br />
Reklambudskapen kan överföras via ett<br />
USB-minne eller en centraldator och kan<br />
enkelt bytas ut beroende på tidpunkt och<br />
årstid. Reklambudskap på bensinpumpens<br />
display är en effektiv reklamkanal eftersom<br />
kundens blick automatiskt dras dit under<br />
tiden de tankar.<br />
- Eftersom marginalerna inte är så så höga<br />
på drivmedelsförsäljning så är den här<br />
typen av bensinpumpar med reklamytor<br />
en intressant intäktsmöjlighet som kan öka<br />
bensinstationens lönsamhet. Kunderna<br />
reagerar oftast positivt på reklambudskapet<br />
och anser att det är informativt snarare än<br />
påträngande, säger Patrick Ramberg.<br />
För Malte Fuel Tech är det värdefullt att<br />
ha ett pilotprojekt att visa upp bara ett par<br />
kilometer från kontoret i Halmstad.<br />
- Innovationstakten är generellt inte så hög<br />
på bensinpumpsmarknaden, därför känns<br />
att färdigställa, med containerstationer kan<br />
den tiden mer än halveras, utan att behöva<br />
kompromissa med funktion och användningsområden,<br />
säger Patrick Ramberg.<br />
Container Station giver<br />
Lister Macken maksimal<br />
fleksibilitet<br />
Listermacken i Mjällby ved Sölvesborg i<br />
Blekinge valgte et minitankanlæg da det<br />
var tid til at investere i nye tanke, pumper<br />
og standere. I midten af juli blev det mobile<br />
anlæg leveret, og det krævede ikke<br />
samme omfattende installationsarbejde,<br />
som hvis man havde valgt et traditionelt<br />
tankanlæg.<br />
det extra kul att kunna presentera en innovation<br />
som tillför ett verkligt mervärde för såväl<br />
bensinstationsägaren som kunden, säger<br />
Patrick Ramberg.<br />
Preem på Tylösandsvägen i Halmstad<br />
blev udset til pilotprojekt for Malte Fuel<br />
Techs første installation af Tokheims<br />
brændstofstandere med reklameskærme.<br />
De nye reklamestandere er en innovativ<br />
mulighed for tankstationsejerne til at give<br />
produkterne væsentlig større ekspone-<br />
ring og dermed skabe grundlag for<br />
mersalg.
Omsättningen ökar med renoverad tvätthall<br />
och ”värstingmaskin”<br />
Preem Vallås vid en av Halmstads största infarter valde att<br />
storsatsa genom att investera i en nyrenoverad tvätthall och<br />
en av marknadens snabbaste och effektivaste biltvättmaskiner,<br />
Ryko Turbo. För Malte Fuel Tech är det här ett betydelsefullt<br />
referensprojekt på hemmaplan i Halmstad.<br />
På Preem Vallås är biltvätten<br />
förlagd till en fristående tvätthall<br />
vid sidan av huvudbyggnaden. Tvätthallen<br />
var i stort behov av upprustning och när det<br />
var dags att ge den ett välbehövligt ansiktslyft<br />
valde Preem Vallås att ta hjälp av Malte<br />
Fuel Tech. Projektet tog en dryg månad i<br />
anspråk från start till mål och slutfördes<br />
strax innan midsommar. Man genomförde<br />
en totalrenovering av hela byggnaden, vilket<br />
bland annat inkluderar invändigt nya väggar,<br />
tak och golv, uppfräschade fasader, belysning<br />
samt ett moderniserat ventilationssystem<br />
och montage av rostfria golvgaller. Det<br />
omfattande renoveringsarbetet inkluderade<br />
dessutom nya skyltar och en nybyggd infart.<br />
Modern och fräsch tvätthall ökar hela<br />
bensinstationens omsättning<br />
- Resultatet var en fräsch och snygg biltvättanläggning<br />
som bidrar till att attrahera nya<br />
kunder och öka omsättningen på Preem<br />
Vallås. Vår erfarenhet visar att bensinstationer<br />
som väljer att både investera i en ny<br />
biltvättanläggning och en totalrenovering<br />
av tvätthallen ökar sin omsättning även<br />
på drivmedel och i butiken. Preem Vallås<br />
strategiska läge vid en av Halmstads infarter<br />
innebär en stor potential för den nya tvätten<br />
RME-pump och kortregistreringssystem till Veolia i Göteborg<br />
När Veolias bussdepå i Majorna i centrala Göteborg kompletterade sina dieselpumpar med<br />
RME-pumpar fick Malte Fuel Tech visa vad de går för genom att leverera bensinpumpar<br />
och ett kortregistreringssystem som gör det möjligt att via nätet följa upp bussarnas<br />
RME-förbrukning på detaljnivå.<br />
Transportföretaget Veolia övergår i allt större<br />
utsträckning till miljövänliga alternativ till diesel.<br />
Ett av dem är det rapsbaserade drivmedlet<br />
RME. Biodiesel. Veolia valde Malte Fuel<br />
Tech eftersom de stod för nytänkande vad<br />
gäller materialval och utförande När depån<br />
i Majorna behövde förstärka sin RME-kapacitet<br />
installerade Malte Fuel Tech pumpar<br />
i anslutning till en befintlig cistern. Pumpen<br />
som levererats är specialanpassad för RME-<br />
hantering, med tätningsmaterial och slangar<br />
som fungerar optimalt för just RME.<br />
Underlättar datainsamling<br />
Vid sidan av den nyinstallerade RME-<br />
och en mycket driftig ägare, säger Patrick<br />
Ramberg, operativ chef på Malte Fuel Tech.<br />
Ryko Turbo är något av en ”värstingmaskin”<br />
med dubbelt så många borstar som en<br />
genomsnittlig biltvättanläggning. Ryko Turbo<br />
tvättar bilen skinande ren och med hjälp av<br />
effektiva fläktar hinner bilen bli torr på tre<br />
minuter. Med Ryko Turbo går det numera<br />
nästan dubbelt så fort att få sin bil ren och<br />
fräsch på Preem Vallås i Halmstad.<br />
Kemikalier som halverar förbrukningen<br />
Utöver modernisering och installation av en<br />
ny tvättanläggning har Malte Fuel Tech levererat<br />
tvättkemikalier till Preem Vallås. Malte<br />
Fuel Tech är numera svenska och danska<br />
generalagenter för rengöringsmedel från<br />
Flowey, som är godkända av svenska kemikalieinspektionen<br />
och dessutom uppfyller<br />
kraven för Svanenmärkning.<br />
- Efter ett par månaders intensiv dialog<br />
med Flowey har de lyckats anpassa sina<br />
rengöringsmedel till den skandinaviska<br />
marknadens krav och behov. Eftersom<br />
Floweys produkter är högkoncentrerade halverar<br />
anläggningar som övergår till dem ofta<br />
sin kemikalieanvändning, vilket förstås innebär<br />
en besparing, säger Patrick Ramberg.<br />
pumpen förbereddes även ett uttag för en<br />
kommande pump. Kortregistreringssystemet<br />
MCS Sapphire, som installerades på<br />
depån, gör det möjligt att följa upp exakt hur<br />
mycket och vid vilka tillfällen olika bussar har<br />
tankats.<br />
- Eftersom systemet är webbaserat kan man<br />
enkelt ta fram statistik, även på distans,<br />
vilket underlättar Veolias administration.<br />
Drivmedel är av naturliga skäl en stor kostnadspost<br />
för ett företag som Veolia, därför<br />
är det viktigt att de kan följa upp drivmedelsförbrukningen<br />
på detaljnivå, säger Patrick<br />
Ramberg, operativ chef på Malte Fuel Tech.<br />
Preem Vallås ved en af Halmstads<br />
største indfaldsveje valgte at investere<br />
i en nyrenovering af vaskehallen samt<br />
en af markedets bedste, hurtigste og<br />
mest effektive vaskemaskiner – en Ryko<br />
Turbo. For Malte Fuel Tech har det været<br />
et vigtigt projekt, der har vist området<br />
omkring Halmstad, at Malte Fuel Tech er<br />
blandt markedets førende leverandører<br />
inden for vaskeanlæg.<br />
Da Veolias bussterminal i Majorna i<br />
det centrale Göteborg supplerede de<br />
traditionelle dieselstandere med RMEstandere,<br />
gav det Malte Fuel Tech mulighed<br />
for at vise, hvordan man i dag kan<br />
kombinere kortregistreringssystem med<br />
registrering af bussarnas RME-forbrug<br />
ned til mindste detalje.<br />
5
6<br />
Artelia har styr på sikkerheden<br />
Når Malte Fuel Techs medarbejdere og underleverandører udfører deres arbejde på tankstatio-<br />
nerne, går man ikke på kompromis med sikkerheden. Et tæt samarbejde med virksomheden<br />
Artelia betyder, at der er skarpt fokus på sikkerheden i alle projektets faser.<br />
Ved alle former for entreprenør-<br />
og installationsarbejde er der i<br />
dag et stort fokus på sikkerheden efter den<br />
gældende lovgivning om arbejdsmiljø og<br />
sikkerhed. Men når det gælder anlægs- og<br />
udskiftningsarbejde på Shells tankanlæg,<br />
bliver sikkerheden yderligere skærpet med<br />
en lang række ekstra krav.<br />
Det skyldes, at Shell har indgået en international<br />
kontrakt med Artelia International, som<br />
project manager på alle Shell anlæg med<br />
det overordnede ansvar for ombygninger og<br />
udskiftninger.<br />
Artelia International er eksperter i alle former<br />
for etablering, renovering og ombygning af<br />
tankanlæg, men er derudover også eksperter<br />
i sikkerhed i forbindelse med arbejdsmiljø,<br />
sikkerheds<strong>procedurer</strong> og specialuddannelse<br />
af medarbejdere og servicefolk, som arbej-<br />
der med byggeprojekterne. Og derfor har<br />
Artelia International løbende et tæt samarbejde<br />
med Malte Fuel Tech, fortæller Market<br />
Manager fra den danske afdeling af Artelia<br />
International, Karsten Pedersen.<br />
Allerede fra projekternes første fase gen-<br />
nemgår Karsten Pedersen alle <strong>procedurer</strong><br />
og forløb sammen med projektleder Henning<br />
Poulsen fra Malte Fuel Tech, så disse kan<br />
blive beskrevet ned til mindste detalje og ingen<br />
er i tvivl om, hvad der skal gøres hvornår<br />
og hvordan.<br />
Fælles ansvar<br />
- Vi overlader intet til tilfældighederne, og det<br />
er et fælles ansvar og i alles interesse, at alle<br />
leverandører og underleverandører følger alle<br />
<strong>procedurer</strong>ne. Men det er også vigtigt, at vi<br />
løbende får indrapporteringer om nye hændelser,<br />
der gør, at vi hele tiden kan forbedre<br />
og tilpasse <strong>procedurer</strong>ne yderligere i forhold<br />
til de krav, der bliver stillet fra Shell, fortæller<br />
Karsten Pedersen.<br />
- Et af kravene fra Shell er, at der fx ikke<br />
må være folk til stede på byggepladserne,<br />
hvis ikke de er anmeldt i forvejen. Deres<br />
ærinde skal være beskrevet, uanset hvad<br />
det er, og det betyder også, at alle skal følge<br />
de beskrevne <strong>procedurer</strong> for beklædning<br />
og værnemidler. Men vi skal også følge de<br />
<strong>procedurer</strong>, som Artelia International har<br />
beskrevet for fx værktøj, brug af værktøj,<br />
målingsudstyr, stilladser og afspærring,<br />
påpeger Henning Poulsen.<br />
På nuværende tidspunkt har Artelia International<br />
uddannet en håndfuld medarbejdere<br />
fra Malte Fuel Tech til blandt andet Site<br />
Supervisor.<br />
Ind under huden<br />
Karsten Pedersen er derfor også løbende i<br />
kontakt med projektleder Henning Poulsen<br />
fra Malte Fuel Tech i forhold til uddannelse<br />
af Malte Fuel Techs medarbejdere til Site<br />
Supervisor, så de kan have det overordnede<br />
ansvar for at alle medarbejdere og underleverandører<br />
overholder sikkerhedskravene på<br />
byggepladserne.<br />
- Vores samarbejde med Malte Fuel Tech<br />
startede i 2008, da vi påbegyndte et større<br />
projekt med udskiftning af pumper på<br />
mere end 60 Shell Express stationer over<br />
Artelia fokuserar på<br />
säkerheten<br />
När Malte Fuel Techs medarbetare och<br />
underleverantörer utför sitt arbete på<br />
tankstationerna kompromissar man inte<br />
med säkerheten. Ett nära samarbete med<br />
företaget Artelia innebär ett tydligt säkerhetsfokus<br />
i projektets alla faser.<br />
Vid alla former av entreprenörs- och<br />
installationsarbete är det idag stort fokus<br />
på säkerheten utifrån lagen om arbet<br />
smiljö och säkerhet. Men när det gäller<br />
anläggnings- och upprustningsarbete<br />
på Shells tankanläggningar, skärps säkerheten<br />
ytterligare med en lång rad extra<br />
krav. Det beror på att Shell har inlett ett<br />
samarbete med Artelia International, som<br />
numera är projektansvariga med övergripande<br />
ansvar för alla om- och nybyggnationer<br />
på Shells samtliga anläggningar.<br />
hele landet. Derfor kender vi i dag alle de<br />
medarbejdere, Malte Fuel Tech benytter på<br />
projekterne, og vi oplever en god og løbende<br />
dialog. Medarbejderne tager sikkerheden<br />
alvorligt, og det er tydeligt, de har fået alle<br />
de beskrevne sikkerheds<strong>procedurer</strong> ind<br />
under huden, så vi altid er sikre på, at der er<br />
fuldstændig styr på sikkerheden,” fastslår<br />
Karsten Pedersen fra Artelia International.<br />
Karsten Pedersen (tv) fra Artelia og Henning<br />
Poulsen fra Malte Fuel Tech gennemgår projektets<br />
detaljer.<br />
FAKTA:<br />
Artelia International med hovedsæde i<br />
Frankrig er eksperter i sikkerhed samt<br />
global markedsleder med en bred viden<br />
inden alle former for projekt ledelse af<br />
ingeniøropgaver.<br />
Grundstenene til Artelia blev lagt i 1955,<br />
og der i dag ansat ca. 2800 medarbejdere<br />
på globalt plan.<br />
Den danske afdeling af Artelia ligger i<br />
Rønde nord for Århus.<br />
Artelia International har haft kontrakt<br />
med Shell siden 2008 på blandt andet<br />
butiksudskiftninger, tankrenoveringer,<br />
renovering af forpladser, standerskift,<br />
produktændringer og skiltning. Malte Fuel<br />
Tech har indtil videre været involveret<br />
i mere end 225 Shell anlæg i Danmark<br />
siden 2008.
Sikkerhed gør en forskel<br />
Spørger man Jesper Wadmann, som både er uddannet Site Supervisor hos Artelia International<br />
og samtidig fungerende sikkerhedsrepræsentant hos Malte Fuel Tech, er han ikke i tvivl.<br />
Den øgede fokus på sikkerhed er<br />
kun en positiv fordel i arbejdsdagen,<br />
også selv om nogle af <strong>procedurer</strong>ne re-<br />
elt kan øge arbejdstiden på enkelte arbejds-<br />
opgaver.<br />
- Vi skal jo ikke glemme, at de strenge<br />
sikkerheds<strong>procedurer</strong> er lavet for at beskytte<br />
os i vores arbejde. Og da kravene er ens for<br />
alle i branchen, er der ikke så meget at diskutere.<br />
<strong>Sikkerheds</strong>reglerne skal overholdes,<br />
og vi har derfor også været forskånet for<br />
arbejdsulykker, påpeger Jesper Wadmann,<br />
da han bliver forstyrret i montagearbejdet på<br />
Shell Express ved Fisketorvet i København.<br />
Nødvendig kommunikation<br />
Al arbejde på pladsen foregår i dag bag et<br />
lukket hegn, og et tydeligt skilt viser, at alle<br />
på byggepladsen er påbudt sikkerhedssko,<br />
hjelm og vest.<br />
- Én af de helt store forskelle fra tidligere<br />
og til i dag er, at alle på byggepladsen nu er<br />
Säkerhetsarbete gör skillnad<br />
nødt til at kommunikere med hinanden om,<br />
hvad det er, vi laver og efterfølgende skal<br />
lave. Denne kommunikation er nødvendig og<br />
især vigtig, når vi er flere hold, der arbejder<br />
på samme byggeplads. En sidegevinst er,<br />
at det samtidig giver os en øget viden om<br />
hinandens arbejde, hvilket gør det lettere at<br />
tage hensyn til under planlægningsfasen,<br />
fortsætter Jesper Wadmann, som har været<br />
hos Malte Fuel Tech siden 1995.<br />
Som Site Supervisor har han også det daglige<br />
ansvar for, at alle besøgende allerede<br />
inden de kommer ind på byggepladsen er<br />
blevet informeret om de beskrevne regler,<br />
at de bliver noteret på besøgslisten samt er<br />
iklædt de nødvendige værnemidler.<br />
Sådan er det bare<br />
Selv om det i dag reelt ikke kan diskuteres<br />
om sikkerheds<strong>procedurer</strong>ne skal overholdes,<br />
støder Jesper Wadmann stadig ind i enkelte<br />
folk, som ikke har den daglige tilknytning til<br />
När Malte Fuel Tecks medarbetare och underleverantörer utför sitt arbete på tankstationerna<br />
kompromissar man inte med säkerheten. Ett nära samarbete med Artelia<br />
International innebär ett tydligt säkerhetsfokus på byggarbetsplatsen.<br />
Om man frågar Jesper Wadmann, som både är utbildad Site Supervisor på Artelia<br />
International och säkerhetsrepresentant på Malte Fuel Tech, så råder det inget tvivel<br />
om saken.<br />
- Det skärpta fokuset på säkerhet har en positiv inverkan på arbetsdagen. Vi ska<br />
komma ihåg att de strikta säkerhetsrutinerna finns till för att skydda oss. Säkerhets-<br />
rutinerna är viktiga för oss, vilket bland annat gjort att vi hittills varit förskonade från<br />
arbetsplatsolyckor, säger Jesper Wadmann<br />
- Den høje fokus på sikkerheden er en stor<br />
fordel for os alle i det daglige arbejde, på-<br />
peger Site Supervisor fra Malte Fuel Tech,<br />
Jesper Wadmann.<br />
Malte Fuel Techs pladser, og som derfor ikke<br />
helt har forstået budskabet om at have fokus<br />
på sikkerheden.<br />
- De kan komme med mange undskyldninger<br />
for at springe over, hvor gærdet er lavest,<br />
men uanset hvor kort tid besøget varer, er<br />
der ikke noget at diskutere. Hverken overfor<br />
faste medarbejdere eller besøgende, kan vi<br />
tillade os at være kede af den øgede fokus<br />
på sikkerhed. Hvis man fx er den sidste på<br />
pladsen fredag eftermiddag, kan det da <strong>godt</strong><br />
virke lidt tosset, at man stadig skal gå rundt<br />
med hjelm. Men sådan er det bare, og det er<br />
en ren fornøjelse at alle kolleger, samarbejdspartnere<br />
og underentreprenører har taget<br />
sikkerheden til sig som en naturlig del af<br />
vores arbejdsdag, fastslår Jesper Wadmann.<br />
7
8<br />
Ny miljøvenlig produktserie Flowey Evopur Perfect.<br />
Green Perfect Carwash<br />
Nye miljøvenlige bilpleje-produkter og vaskemidler fra Malte Fuel Tech <strong>sikrer</strong>, at bilen er renere<br />
og tørrere, når den triller ud af vaskehallen. Den grønne produktlinje hedder Evopur Perfect.<br />
Produktnyheden Evopur Perfect<br />
fra Flowey er vejen til større kundetilfreds-<br />
hed, når vi taler om effektfuld bilvask.<br />
- Hvis vi ser på tendensen på området, så<br />
er der fire ting, vores kunder lægger stor<br />
vægt på. De ønsker at undgå giftige stoffer<br />
i vaskehallen, de ønsker en renere bil, en<br />
tørrere bil og lavere priser, forklarer kemi og<br />
servicetekniker Lars Beyer fra Malte Fuel<br />
Tech.<br />
- Og det kan vi give dem med vores nye<br />
grønne produktlinje, som er en komplet løsning<br />
til bilvaskehallen, pointerer han.<br />
Producenten Flowey står bag udviklingen<br />
af det grønne mærke, Evopur. Mærket er<br />
et resultat af højteknologisk udvikling og<br />
miljømæssigt rene kvalitetsprodukter, som<br />
løbende bliver forbedret.<br />
95 procent af de bilvaskeprodukter,<br />
Malte Fuel Tech leverer til anvendelse i<br />
en automatisk bilvask – bl.a. insektrens,<br />
fælgrens, skum, shampoo, voks og polish,<br />
er fremstillet af vegetabilske produkter.<br />
Grundstofferne er således udvundet af<br />
planteekstrakter, nogle endda økologiske,<br />
mens der er brugt regnvand som erstatning<br />
for postevand.<br />
- Efter test hos os selv og vores kunder kan<br />
vi se, at Evopur Perfect giver<br />
bilerne en optimal behandling,<br />
fastslår Lars Beyer.<br />
Koncentrerede doser<br />
Grundstofferne i plejemid-<br />
lerne er de overfladeaktive<br />
stoffer, der bruges til at<br />
opløse snavset på bilen,<br />
fjerne insektrester på frontpartiet og<br />
forruden, bremsestøv på fælgene<br />
og trafikfilm i al almindelighed.<br />
Flowey lancerer nu også en sæson-<br />
linje, der følger årstiderne. Det vil<br />
sige ud over en behagelig sæson-<br />
bestemt duft tager produktlinjen<br />
fx om vinteren højde for, at bilen i<br />
Danmark har brug for ekstra ren-<br />
gøring for at fjerne og opløse salt.<br />
Mens der om sommeren er brug<br />
for ekstra ressourcer til at opløse og<br />
fjerne insektresterne fra frontparti<br />
og forrude.<br />
Tilsvarende er sæsonlinjen tilpasset<br />
de svenske udfordringer, hvor der<br />
om vinteren fx er behov for en kraft-<br />
fuld affedtning af bilen.<br />
Hvorfor transportere vand<br />
Pleje og vaskemidlerne er ekstra<br />
koncentrerede og bliver leveret i 25<br />
liter dunke.<br />
- Ud over at produktlinjen er miljø-<br />
venlig, gavner den også logistikken i vaskehallen<br />
og på landevejene. At produkterne er<br />
ekstra koncentrerede betyder jo, at vi ikke<br />
bruger unødvendig brændstof på at transportere<br />
vand rundt i Danmark og Sverige,<br />
doseringerne pr. bilvask er mindre, og<br />
endelig at systemet bag vaskehallen dermed<br />
ikke skal fyldes op så tit, siger Lars Beyer.<br />
Den nye miljøvenlige produktlinje omfatter<br />
også rengøringsmidler til at fjerne kalk og<br />
snavs i vaskehallen.<br />
Flowey Evopur Perfect<br />
- ny miljövänlig produktserie<br />
Nya miljövänliga bilvårds- och tvätt-<br />
produkter från Malte Fuel Tech försäkrar<br />
att bilen är renare och torrrare när den<br />
körs ut ur tvätthallen. Den gröna produkt-<br />
linjen eter Evopur Perfect.<br />
Produktnyheten Evopur Perfect från<br />
Flowey banar väg för ökad kundnöjdhet<br />
när det kommer till effektiv biltvätt. Producenten<br />
Flowey står bakom det gröna<br />
märket Evopur. Märket är ett resultat av<br />
högteknologisk utveckling och miljömässigt<br />
rena kvalitetsprodukter som löpande<br />
utvecklas.<br />
- De danska kunderna värdesätter främst<br />
fyra faktorer; De vill undvika giftiga<br />
ämnen i tvätthallen, de vill ha en renare<br />
bil, en torrare bil och lägre priser. Dessa<br />
önskemål kan vi uppfylla med vår nya<br />
gröna produktlinje, som är en komplett<br />
lösning till tvätthallen, säger Lars Beyer,<br />
kemi- och servicetekniker på Malte Fuel<br />
Tech.
- Med den nye produklinje fra Flowey kan vi tilbyde kunderne en kombination af bedre arbejds-<br />
miljø, renere køretøjer, hurtigere tørring og stærkere priser, lover Malte Fuel Techs kemi- og<br />
servicetekniker, Lars Beyer.<br />
VASKEHAL TIL bUS og LASTbIL<br />
Også til segmentet med busser og<br />
lastbiler er der udviklet et nyt produkt,<br />
som ikke blot gør køretøjerne rene, men<br />
også <strong>sikrer</strong>, at vandet selv løber af igen.<br />
Produktet hedder TC2 Truck Cleaner<br />
Perloban.<br />
Alle plejemidler og vaskemidler er<br />
naturligvis biologisk nedbrydelige. Der<br />
er tale om koncentrerede produkter,<br />
som kræver mindre doser.<br />
- Udfordringen for os består i at gøre<br />
arbejdet i vaskehallen så nemt og enkelt<br />
for vores kunder som overhovedet<br />
muligt, påpeger Lars Beyer.<br />
GøR-DET-SELV BILVASK<br />
Flowey Racing er en ny<br />
produktserie af plejemidler til<br />
den totale bilvask målrettet<br />
bilisten, som gør-det-selv.<br />
Produktserien omfatter alle de<br />
plejemidler, bilisten skal bruge<br />
såvel udvendigt som indven-<br />
digt for at få en flot, velduften-<br />
de og skinnede blank bil.<br />
Vidste du i øvrigt, at ca. 50<br />
procent af svenskerne selv<br />
vasker deres bil i såkaldte gørdet-selv<br />
vaskecentre, mens<br />
resten kombinerer det med en<br />
automatisk bilvask? I Danmark<br />
vælger ca. 70 procent at betale<br />
for at køre bilen igennem en<br />
vaskehal.<br />
Konceptet med Flowey Racing<br />
fås også i en produktlinje rettet<br />
mod professionelle brugere så<br />
som autoværksteder, bilfor-<br />
handlere og klargøringscentre.<br />
9
10<br />
Nye tider for busvask<br />
Nordens største busanlæg Arriva Ryvang har været igennem en større renovering, som bl.a.<br />
omfatter to nye vaskespor og forbedring af den interne logistik. Vandforbruget er reduceret<br />
med to tredjedele.<br />
Fra klokken fem om eftermiddagen<br />
til klokken fem om morgenen er<br />
der travlhed på Arrivas’ busanlæg i Ryvang.<br />
På det halve døgn skal 204 bybusser køres<br />
igennem de to nye vaskemaskiner, så de<br />
er klar til at transportere passagerer på 10<br />
buslinjer i Storkøbenhavn.<br />
Vaskemaskinerne af mærket Ryko Atlas R<br />
bliver forhandlet af Malte Fuel Tech. Ryko<br />
Atlas R vasker ikke blot busserne rene, men<br />
gør det på en særdeles miljøvenlig måde.<br />
Hvor det gamle vaskeanlæg brugte 230<br />
liter rent vand til en busvask, bruger den<br />
nye vaskemaskine kun 50 liter. Resten af<br />
vandforbruget er genbrug fra det biologiske<br />
resningsanlæg.<br />
- Det betyder rigtig meget, at vi kan spare<br />
penge på vandforbruget. Og vi sparer da<br />
en anselig sum i vores nye vaskehal, siger<br />
regionschef Henrik Thomsen fra Arriva<br />
Ryvang.<br />
Hvor der i maj 2011 blev brugt 548 kubikmeter<br />
vand, brugte afdelingen kun 204<br />
kubikmeter i samme måned i år. En iøjnefaldende<br />
besparelse på 62,7 procent.<br />
Arriva Ryvang er på vej til at blive miljøcertificeret<br />
og har styr på sine grønne regnskaber.<br />
Effektiv påfyldning<br />
Busdriften i Ryvang bliver klaret af 25 gara-<br />
gemedarbejdere. En af dem er tillidsmand<br />
Karsten Agersbæk. Holdet, som tager imod<br />
busserne, starter med at fylde diesel, sprink-<br />
lervæske, kølevæske og motorolie på.<br />
- Før blev de flydende midler opbevaret i<br />
store, gamle tanke i et lille rum, hvor det<br />
var svært at komme til, når vi skulle tappe<br />
flydende midler over i palledunke, forklarer<br />
han og henviser til, at påfyldningsproceduren<br />
nu har fået et løft.<br />
- I dag er det meget nemmere og hurtigere.<br />
Der er simpelthen ført nye rør fra tankene<br />
hen til vores påfyldningssted, hvor vi nu kan<br />
stå og fylde på med pistoler, siger Karsten<br />
Agersbæk.<br />
Busserne bliver rengjort indvendigt, og kører
Arbejdsmiljørepræsentant Klaus Bager (tv) og Karsten Agersbæk planlægger det kommende døgns busvask sammen med driftschef fra Arriva<br />
Ryvang, Pete Larsen (th).<br />
herefter videre i hallen til det store vaskeanlæg.<br />
Afløbet fra vaskehallen er koblet til<br />
Rowafil, et biologisk rensningsanlæg, som<br />
også bliver forhandlet af Malte Fuel Tech.<br />
Rensningsanlægget har kapacitet til håndtere<br />
6000 liter vand i timen.<br />
- Det bedste ved hele renoveringen er de<br />
miljøforbedringer, der er fulgt med. Før<br />
skyllede vi en hulens masse rent vand ud i<br />
kloakken, der gør vi heldigvis ikke længere.<br />
Nu genanvender vi det meste, pointerer<br />
Karsten Agersbæk.<br />
Styring af vaskemaskinerne kan foregå via<br />
internettet, så operatører fra Malte Fuel Tech<br />
kan fjernovervåge systemet og hurtigt sætte<br />
ind med service og eventuel reparation.<br />
Miljø og trivsel<br />
Om årsagen til den omfattende renovering<br />
siger Henrik Thomsen:<br />
- Vaskemaskinerne i vores vaskehal var<br />
gamle og slidte og vaskede ikke ordentligt.<br />
Derudover var vi nødt til at gøre noget ved<br />
den interne logistik for at forbedre såvel arbejdsgange<br />
som arbejdsmiljø, forklarer han.<br />
Som en del af renoveringen blev en af<br />
hallerne isoleret, så medarbejderne nu<br />
kan gøre busserne hovedrent indendørs.<br />
Tidligere foregik denne arbejdsopgave ude<br />
på den store gårdsplads.<br />
Ifølge Henrik Thomsen er succeskriteriet<br />
med det nye busanlæg, at de to nye vaskespor<br />
giver en vandbesparelse på over 50<br />
procent. Den er hjemme.<br />
- Men ligeså vigtigt er det, at arbejdsmiljøet<br />
er i orden, og at vores medarbejdere har det<br />
<strong>godt</strong> på arbejdspladsen, siger han.<br />
Det nye busvaskeanlæg hos Arriva Ryvang<br />
har givet en vandbesparelse på intet mindre<br />
end 62,7 procent.<br />
Nya tider för busstvätt<br />
Nordens största bussan läggning arriva<br />
Ryvang har genomgått en omfattande<br />
renovering, som bland annat innefattar<br />
två nya tvättspår och en förbättring av<br />
den interna logistiken. Vattenförbrukningen<br />
har reducerats med två tredjedelar.<br />
Från klockan fem på eftermiddagen till<br />
klockan fem på morgonen är verksamheten<br />
i full gång på Arrivas bussanlägg-<br />
ning i Ryvang. På ett halvt dygn ska 204<br />
stadsbussar köras igenom de två nya<br />
tvättmaskinerna, så de är redo att trans-<br />
portera passagerare på tio busslinjer i<br />
Storköpenhamn. Tvättmaskinerna av<br />
märket Ryko Atlas R har levereras av<br />
Malte Fuel Tech. Ryko Atlas R tvättar inte<br />
bara bussarna rena, de är dessutom<br />
osedvanligt miljövänliga. Den tidigare<br />
tvättanläggningen förbrukade 230 liter<br />
rent vatten till en busstvätt, medan den<br />
nya anläggningen endast förbrukar 50<br />
liter.<br />
11
12<br />
Kostnadseffektiv perron unit<br />
I maj levererade Malte Fuel Tech en tankstation i form av en Perrongenhet till Svenska<br />
Oljebolaget i småländska Anderstorp. På en perrongenhet fokuserar man på funktion<br />
genom att skippa all överflödig utrustning. Det ger ett tydligt genomslag på projektkostnaden.<br />
- Svenska Oljebolaget har inga<br />
egna bensinstationer eftersom deras<br />
kärnverksamhet är att förse företag och<br />
stationer med drivmedel. För att kunna serva<br />
åkerikundernas fordon bestämde de sig för<br />
att anlägga en egen station i Anderstorp,<br />
säger Patrick Ramberg, operativ chef på<br />
Malte Fuel Tech.<br />
Nyckelfärdig och okomplicerad lösning<br />
Ursprungligen hade Svenska Oljebolaget<br />
tänkt investera i en containeranläggning, en<br />
mobil pumpstation som inte kräver några<br />
cisterner i marken. Eftersom utrymmena var<br />
små tvingades man tänka om. På Malte Fuel<br />
Techs inrådan valde man istället att satsa på<br />
en perrongenhet, en kompakt och avskalad<br />
Udgiver<br />
Malte Fuel Tech<br />
KONtaKt<br />
Danmark<br />
Korsvej 11<br />
DK-6000 Kolding<br />
Tlf.: +45 7620 7920<br />
Sverige<br />
Kristine Hedsvägen 27<br />
SE-30244 Halmstad<br />
Tlf: +46 035 710 0200<br />
komplett tankanläggning som tillverkas på<br />
Malte Fuel Techs anläggning i Halmstad.<br />
- Perrongenheten är en nyckelfärdig lösning,<br />
ett pumpfundament med tak och databod.<br />
Enheten var på plats i maj, då den kördes<br />
på lastbil från vår anläggning i Halmstad. En<br />
av fördelarna med perrongenheter är att de<br />
saknar utskjutande takdelar, vilket minskar<br />
risken för skador på lastbilarna och tankstationen.<br />
Tak är vanligtvis en stor kostnad<br />
i samband med tankstationsinstallationer.<br />
Ytterligare en fördel är att en perrongenhet<br />
kan levereras relativt snabbt, i Anderstorp<br />
tog det inte många veckor från beställning till<br />
färdig leverans, säger Patrick Ramberg.<br />
Kompakt lösning för begränsade utrymmen<br />
redaKtiON<br />
ansvarshavende redaktør:<br />
Henrik Schøler, adm. direktør Malte Fuel Tech<br />
redaktion: KommunikationsTanken,<br />
Jonas Vestfalen,<br />
www.kommunikationstanken.dk<br />
tekst og oversættelse:<br />
DK Jonas Vestfalen, KommunikationsTanken<br />
DK René Wibholdt, KommunikationsTanken<br />
SE Annika Wihlborg, TextVerket<br />
Under våren har Malte Fuel Tech även levererat<br />
en perrongenhet till FB Oil i Vara. Även<br />
FB Oil hade i första hand en containerstation<br />
i åtanke. När det visade sig att utrymmena<br />
var något begränsade valde man istället en<br />
perrongenhet.<br />
- Perronglösningen i Vara är offentlig och<br />
tillgänglig för alla typer av kunder. Det är en<br />
okomplicerad, funktionell och kostnadseffektiv<br />
lösning som ger ett kompakt och<br />
prydligt intryck, utan att för den sakens skull<br />
innehålla några överflödiga detaljer som bidrar<br />
till att öka slutnotan för projektet, säger<br />
Patrick Ramberg.<br />
fOtO<br />
DK og SE Jonas Vestfalen, KommunikationsTanken.<br />
Malte Fuel Tech Danmark og Malte Fuel Tech Sverige<br />
grafiSK deSigN:<br />
Horisont Grafisk – Berit Kirk<br />
tryK: Scanprint<br />
Oplag: 6.500<br />
Prisstærk og effektiv<br />
perron unit<br />
I maj leverede Malte Fuel Tech et tankanlæg<br />
i form af en perron unit til Svenska<br />
Oljebolaget i Anderstorp i Småland. Med<br />
en perron unit fokuseres der udelukkende<br />
på funktionalitet med et minimum af ekstrainstallationer.<br />
Dette er med til at holde<br />
anlægsudgifterne på et minimum.<br />
diStribUtiON: Dipak A/S og Malte Fuel Tech
Change language