H H
H H
H H
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
^mØ>0)H(/)ZC7s________<br />
m * (/) - H > - (/) > H (/) Q
FORTEGNELSE<br />
OVER<br />
ØSTASIATISKE<br />
KUNSTSAGER<br />
SOM BORTSÆLGES VED AUKTION<br />
I<br />
KUNSTINDUSTRIMUSEET<br />
VESTER ROULEVARD 22<br />
TIRSDAG DEN 17. OG ONSDAG DEN 18.<br />
JUNI 1919, BEGGE DAGE KL. 11 FORM.<br />
EFTERSYN:<br />
LØRDAG D. 14. JUNI KL. 10—4,<br />
SØNDAG D. 15. JUNI KL. 1 —4.<br />
MANDAG D. 16. JUNI KL. 10-4.<br />
KOMMISSIONER MODTAGES AF KUNSTHANDLER RICH. WILSTRUP<br />
:: (AUG. W ITH ’s EFTFL.) VIMMELSKAFTET 34, KØRENHAVN. ::
AUKTIONSKONDITIONER<br />
8. 1.<br />
Alt sælges i den Stand, hvori det ved Hammerslaget er og forefindes<br />
og henligger fra samme for Køberens Regning og Risiko.<br />
§ 2.<br />
Det købte udleveres hver Auktionsdag Kl. 4—6 og sker Udlevering mod<br />
Aflevering af Udleveringsseddel, der begge Dage under Auktionen kan erholdes<br />
paa Auktionsstedet mod kontant Betaling, hvortil i Auktionsomkostninger<br />
erlægges et Tillæg af 121/* pCt. Dersom det købte ikke er afhentet<br />
den sidste Auktionsdag Kl, 6 Eftm., kan det uden Varsel paany<br />
bortsælges underhaanden eller ved Auktion for første Købers Regning, og<br />
er da denne pligtig at erstatte det deraf flydende Tab uden at have Adgang<br />
til det mulige Overskud.<br />
§ 3.<br />
Den, der byder for en anden, forpligter sig derved som Selvskyldnerkautionist.<br />
§ 4.<br />
I mulige Søgsmaalstilfælde er Køberne pligtige til, uden Hensyn til,<br />
hvor de bor eller opholder sig, at give Møde for Københavns Forligskom-<br />
mission og Jurisdiktion efter Varsel som til indenbys boende og pligtige<br />
at betale skadesløse Sagsomkostninger.<br />
København i Juni 191')<br />
S. E. TRIER,<br />
Kontorchef.<br />
INDHOLD:<br />
Jap an sk e Farvetræsnit.<br />
I. Alm. Højformat................................ Nr. 1—5<br />
II. Surimono’er....................................... - 6—142<br />
Japanske Kakemono’e r ............................ - 143<br />
K unstsager af Træ, Ren o. 1.<br />
I. Statuetter og N ips.......................... - 144—158<br />
II. Japanske Netsuker........................ - 159—218<br />
III. Laksager........................................... - 219-229<br />
K inesisk P o r c e llæ n ............................. - 230—284<br />
K in esisk e K unstsager af Glas<br />
og H alvædelstene.<br />
I. Snusflasker..................................... - 285—317<br />
II. Jadesmykker m. m ....................... - 318—334<br />
K unstsager af M etal.......................... • 335—361<br />
K in esisk e M a lerier............................. - 362—373<br />
K in esisk e S ilk ea rb ejd er - 374—417<br />
Udstillingsskabe. ....................................... - 418<br />
SALGSORDEN:<br />
Første Dag: Japanske Farvetræsnit Nr. 1— 87, derefter<br />
Nr. 143— 266.<br />
Anden Dag: Japanske Farvetræsnit Nr. 88— 142, der<br />
efter Nr. 267— 418.
-f<br />
B landt de »ØSTASIATISKE KUNSTSAGER«, som nu<br />
om kort Tid skal under Hammeren, danner japanske<br />
Farvetræsnit, i betydeligt Antal, Fortroppen. Næsten alle<br />
tilhører de den Elitegruppe, der kaldes SUR I MON O’ER<br />
(ordret: »Tryksager«) og, uimodsagt, for alle Tider og Zoner,<br />
staar som de polykrome grafiske Kunsters største<br />
Triumf.<br />
Ved en Surimono forstaar man i Alm. et farverigt,<br />
japansk Træsnit, udgivet privat i en festlig Anledning, —<br />
hvortil det ofte alluderer, — fremstillet med særlig, kostbar<br />
Omhu i et yderst ringe Oplag og, som Regel, trykt i et<br />
lille, specielt Format (Kvart; c. 21i/a X c. 18V2)-<br />
I den teknisk vidt fremskredne Tid fra det 18. Aarh.’s<br />
sidste Decennier og indtil ca. 1850 var det almindeligt, at<br />
Enkeltpersoner, der havde de nødvendige Midler, eller, oftere,<br />
Konsortier, der slog sig sammen om Udgifterne, lod<br />
en Surimono lave; og allerhyppigst udgik Initiativet fra en<br />
eller anden lille Klike af Digtere, Skuespillere, Malere eller<br />
Kunstvenner. Her kom da det færdige Tryk, der undertiden<br />
først bestiltes efter forudgaaende regulær Skizze-<br />
Konkurrence, til at fungere som en Art Medlemsblad. En<br />
mindeværdig Anledning var let at finde. Fra det offentlige<br />
Liv saaledes Kalenderens Fester, særlig, — hvad ogsaa<br />
vor Samling viser, — den vigtigste af alle, Nytaarsfesten.<br />
Fra det mere private Liv: Kunstneres Antagelse af et nyt<br />
nom de guerre, Skuespilleres Førsteoptræden i en klassisk<br />
Rolle, glædelige Familiebegivenheder, Afholdelsen af et<br />
ceremonielt Themøde (Chanoyu) eller af en Koncert.
Som Surimono-Malere virkede en Del af Tidens bedste<br />
Kunstnere indenfor Folkelivs-Skolen (Ukiyo-ijé): Foruden<br />
Mænd af Shunsho's, Toyokuni’s og Yeishi's Grupper, især Ho-<br />
kusai med talrige Elever. Blandt alle dominerer kvantitativt<br />
en af de sidstnævnte, nemlig Hokkei, der har malet 48<br />
af vore ca. 140 Tryk, og, Alt i Alt, maa have haft flere<br />
Hundrede saadanne Blade paa sin kunstnerisk gode Samvittighed.<br />
Da han tillige som Maler havde mange andre<br />
Jern i Ilden, er det højst usandsynligt, at han skulde have<br />
haft Tid til nærmere Indseende med Træskæreres og Trykkeres<br />
Virksomhed.<br />
Om disse to Kunsthaandværkere melder Historien i det<br />
Hele kun meget lidt; men saa meget er vist, at de af dem,<br />
der fremstillede Surimono’er, maa have været yderst habile<br />
Folk. For Træskæreren gjaldt det om, medens Maler-<br />
skizzen tilintetgjordes under Staalet, at fremstille indtil 30<br />
forskellige, nøje sammenregistrerede Træblokke, — en for<br />
hver Farve eller Tone, og langt flere, end de alm. Farvetræsnit<br />
krævede; hertil kom saa meget ofte særlige Blokke<br />
for det saa raffinerede Blindtryk. Med Blokkenes Antal og<br />
Art voksede naturligvis ogsaa de Vanskeligheder, som Trykkeren<br />
skulde kunne klare. Men yderligere skulde han saa,<br />
naar han trykkede med — præcisere paa — de ham leverede<br />
Blokke, kunne frembringe en særlig, rig og mættet<br />
Kolorit, hvis prægtige Virkning ofte tildels skyldes Guld-,<br />
Sølv- eller Broncefarver og er ejendommelig for Surimo-<br />
no’erne. Sparsommelighed var ikke her paa sin Plads.<br />
Han tog udsøgt Papir, meget farvetørstigt og saa blødt,<br />
at det i fugtet Tilstand let lod sig støbe efter Blindtrykstok-<br />
kens Fordybninger eller fine Biller. Og han raadede, —<br />
ganske bortset fra Metaltrykket, — over Farvestoffer, som<br />
det alm. Træsnit af økonomiske Grunde maatte give Afkald<br />
paa.<br />
løvrigt bør vistnok, særlig paa vort specielle Omraade,<br />
baade Xylograf og Trykker betragtes som ret selvstændigt<br />
arbejdende Kunstnere, der, naar de fandt det rigtigt, æn-<br />
6<br />
drede, supplerede eller korrigerede baade Malerens Streg<br />
og hans Kolorit, saaledes at det færdige Produkt, Bladet,<br />
heller ikke i rent kunstnerisk Henseende er en Enkeltmands,<br />
men tværtimod et Triumvirats Værk.<br />
Hvorledes dette nu end forholder sig: Engod Surimono<br />
er ikke blot et teknisk Mesterværk af enestaaende Pragt og<br />
Raffinement, det er tillige et Kunstblad, hvor megen poesifyldt,<br />
intim Ynde eller fin Esprit findes udtrykt gennem<br />
skønt førte Linjer og smagfuldt kombinerede Farver.<br />
Surimono-Malerens Repertoire er uhyre stort. Oftest<br />
ser man samtidige eller historiske Genrebilleder (In- og<br />
Eksteriør), Dyrestykker, hvor, til Nytaarsbrug, Zodiakus maa<br />
holde for, samt Nature morte. Ogsaa Ideal- eller Rolleportrætter<br />
er almindelige. Derimod er det egentlige Portræt<br />
udyrket. Hermed hænger det vistnok sammen, at<br />
medens det øvrige samtidige Træsnit ofte til sine Portrætter<br />
anvender Overskæring, - - navnlig til Buste, — hvorved<br />
jo selve Ansigtstrækkene betones paa Helets Bekostning,<br />
har Surimono-Maleren, saavidt jeg véd, alene haft Brug for<br />
Helfigurer.<br />
Den Maade, hvorpaa Surimono-Malerne forstod at variere<br />
et og samme Thema, synes opfindsom i en ganske imponerende<br />
Grad; dog, paa dette Punkt kom folkelige Ejendommeligheder<br />
ved Samtidens Japan dem ofte til Hjælp. Hvis<br />
en dansk Maler skulde udføre en Nature morte til Brug for<br />
et Julekort, vilde han ikke have meget at vælge imellem:<br />
Lidt Gran, lidt Sne, en Nissehue, noget Legetøj. For den<br />
japanske Kunstner, der skulde skizzere en Nytaars-Surimono,<br />
stod derimod, i folkloristisk Anledning, en overordentlig<br />
stor Mængde brugbare Objekter til Baadighed.<br />
Paa de fleste Surimono’er finder man Tekst og et lille,<br />
til Kompositionen passende Digt. Af og til, — som ved vor<br />
Samlings »Berømte Heste« (Nr. 114—18), — er Billedets<br />
Allegori saa haartrukken, at den kun kan forstaas, naar<br />
Digtet læses.<br />
Mod Surimono’erne qua Kunst kan det undertiden med<br />
7
Rette gøres gældende, at Linjerne savner værdig Holdning,<br />
at Farvevalget er for lækkert, og at der i urimelig Grad<br />
lægges Vægt paa kunstnerisk underordnede Detailler, saa-<br />
ledes at f. Eks Mønstret i Pigens gode Klæder er Triumvirerne<br />
mere værd end selve Pigen. — Dette er Fejl, som<br />
nøje hænger sammen med, at Surimono-Perioden, kunstnerisk<br />
set, i det Hele taget ikke var en Opgangs- men en Forfaldstid.<br />
Mange Surimono’er har, trods Miniaturformatet, en betydelig,<br />
dekorativ Afstandsvirkning; dette gælder særlig<br />
Blade med Nature morte. Mange andre Surimono’er savner<br />
en saadan Virkning; men dette kan man ikke med Rette<br />
bebrejde deres Opliavsmænd. Bladene er bestemte til at<br />
ses i den Nærafstand, hvor Teksten (der aldrig er storstilet)<br />
læses; og ingen Triumvir anede, at Surimono’er hundrede<br />
Aar senere kunde komme til at paradere paa »rød-<br />
haarede« Barbarers Vægge, — endda i Glas og Ramme.<br />
Kunsthistorien har hidtil behandlet Surimono’erne stedmoderligt.<br />
Dette betinges for det første af, at et paalideligt<br />
Overblik over en Skoles eller en Mesters Produktion næsten<br />
er uopnaaeligt, da hvert enkelt Blad er meget sjældent eller<br />
unikt, de indbyrdes forskellige Blades Sum meget stor, og<br />
deres Gemmesteder vidt adspredte. Og for det andet har<br />
Kunsthistorikerne fundet Studiet af de almindelige Træsnit<br />
mere tillokkende, idet de dér, — i Modsætning til, hvad der<br />
gælder den perfekte og kortlevende Surimono, — staar overfor<br />
nogle Seklers og mange Skolers stadige Udvikling, Skridt for<br />
Skridt kan følge de fremragende Kunstneres (og Teknikeres)<br />
Sætten ind og Besejren af Vanskeligheder, som Forgængerne<br />
ikke kunde magte, og Skridt for Skridt kan iagttage Smags-<br />
og Modesvingningernes Indflydelse.<br />
Den foreliggende, usædvanlige store SUR1MONO-SAMLING<br />
havde nylig afdøde Prof. FRITS HARTVIGSON, — hvis særlige<br />
Stolthed disse Tryk var, — skaffet til Veje under<br />
sit mangeaarige Ophold i London. Han havde ogsaa dér<br />
ladet en meget sagkyndig Anonym forfatte et fortrinligt<br />
engelsk Seddelkatalog og klæbet Sedlerne bagpaa Billedrammerne,<br />
hvor de fremdeles findes. Kontrollerede og forkortede,<br />
ligger disse Sedlers Oplysninger i alt Væsentligt til<br />
Grund for Katalog-Teksterne Nr. 1—142.<br />
At der blandt Prof. H artv ig so n s rige Surimono-Bestand<br />
maa lindes en Mængde meget sjældne eller unike Tryk, vil<br />
af det foregaaende uden videre forstaas. 1 stærkt potenseret<br />
Grad gælder en lignende Antagelse dog de komplette sluttede<br />
Blad-Rækker, som foreligger. Af saadanne Rækker<br />
haves Gakutei: 3 Musikinstrumenter (Sankyoku),<br />
3 Bl.,Nr. 10; Samme: Krigerklassens 6 Digtere (Buke<br />
Rokkasen), 6 Bl., Nr. 11—16; Hokkei: No-Dramerne<br />
(No-Gaku), 15 Bl., Nr. 24—38. Desuden findes en muligvis<br />
komplet Række af Hokkei: Blomster ha ven (Hanazono<br />
Bantsuzuki) med 8 Bl., Nr. 40 — 47; — en Bække, der iøv-<br />
rigt har Interesse derved, at Hokkei her (som vort gengivne<br />
Nr. 47 viser) med afgjort Held har arbejdet i langt tidligere Folkelivsmestres<br />
kali grafisk-dekorative Manér. Af disse Rækkers<br />
enkelte Blade har jeg kun med Sikkerhed kunnet paavise to<br />
»Musikinstrumenter« hos Alex. Moslé, som mangler vort<br />
afbildede Blad (v. Fløj af Nr. 10). Rimeligvis er ogsaa Coll.<br />
G i 11 o t 1126: Gakoutei: ». . . . fond d’or. Guerrier assis« en<br />
Dublet af en af vore 6 Digtere. Af hele den øvrige Samling<br />
har jeg i Kataloger m. m. kun fundet Nr. CO (M oslé,<br />
Rumschotte 1). Men Surimono’er katalogiseres ofte<br />
saa flygtigt, at Sammenligning bliver umulig.<br />
Som kunsthistorisk interessante kan nævnes to tidlige —<br />
derfor ret nøgternt udstyrede — Blade af Shunman (Nr. 125,<br />
128), samt et Tryk af Kwazaa (Nr. 103), en tragisk endende,<br />
politisk Foregangsmand, hvis Kunstnervirken i Alm. laa<br />
udenfor Surimono-Omraadet.<br />
Naar en sjælden Gang Bladenes Tilstand har givet mig<br />
Anledning til Klage, har jeg gjort Bemærkning derom. Til<br />
Undersøgelse udenfor Rammerne har der ikke været Tid.<br />
9<br />
\
Ligesaalidt som man vilde falde paa at betegne Suri-<br />
mono’erne som Inkunabler, ligesaalidt vilde dette Ord<br />
passe overfor Auktionens Bestand af KINESISK PORCEL-<br />
LÆN, Det er hverken Tang eller Sung, men hovedsaglig<br />
Tching (fra Karighi til Taokwang). Herimellem rummes adskillige<br />
gode Ting, hvorom jeg, — for at karakterisere saa<br />
kort som muligt, — vil sige, at jeg har onigaaedes dem med<br />
usvækket Glæde i en Maanedstid, men nu, med mindre Glæde,<br />
maa berede mig til en snarlig Afsked. Naar en Gruppe kinesisk<br />
Porcellæn under vore Breddegrader viser sig paa Auktionsbordet,<br />
danner den ofte en sørgelig Invalideklub. At<br />
opregne Skavankerne i en Fortegnelse over Porcellænet vilde<br />
da let føre til, at man i en pinlig Grad katalogiserede, slet<br />
ikke Kunstsager, men Blessurer, Amputationer og Prothe-<br />
ser. Til Forskel herfra er vort Porcellæns Status gennem-<br />
gaaende saa god, at jeg har kunnet anføre Fejlene. I denne<br />
Forbindelse skal det bemærkes, at simple, ukomplicerede<br />
Revner ikke er bievne noterede som Fejl.<br />
Af de JAPANSKE NETSUKER har mange Krav paa Interesse.<br />
En Del af dem er ældre, en anden Del nyere eller<br />
rene Aarsunger. Men ogsaa blandt de sidstnævnte vil man<br />
let finde Stykker, der er gjorte med stor Dygtighed, uden<br />
Tørhed og uden paaviselig Skelen til evropæisk Mammon.<br />
Af større homogene_Grupper har vi endnu kun tilbage:<br />
KINESISKE SNUSFLASKER. Her er det mig magtpaaliggen-<br />
de at fremhæve en Række fortrinlige Arbejder af Yeh Chung-<br />
san (Nr. 296—302). Disse Flasker, af Glas eller Halvædelsten,<br />
er malede paa den indvendige Side,— altid et vanskeligt<br />
Kunststykke og selvplagerisk Taalmodighedsarbejde,<br />
som, efter Sigende, kun har kunnet udføres, naar Maleren,<br />
— for at faa Lys nok, — holdt Flasken over sig, medens<br />
han selv laa paa Ryggen, og naar han, gennem den blot<br />
nogle Millimeter vide Hals, indførte en Pensel, som alene<br />
bar ét eneste Haar. Dels teknisk, dels æstetisk staar nu<br />
Chung-san’s Flasker himmelhøjt over Alt, hvad jeg hidtil har<br />
set af denne Slags Arbejder. Det er Smaating, som snart<br />
10<br />
især ved Tegningens Finhed og Ynde eller den blide,<br />
fremmedartede Kolorit, snart især ved en, saa at sige, genial<br />
Udnyttelse af visse Stenes Struktur og Farver i en kunstnerisk—naturalistisk<br />
Idés Tjeneste (se Nr. 299—301), har faaet<br />
Egenskaber, hvis Art, paa en Prik, kan udtrykkes gennem<br />
Ordet: joli.<br />
Hr. Prof. mineralogiæ O. P. B ø g g i 1 d, der med stor Beredvillighed<br />
har bestemt visse Snusflaskers Materiale, bringer<br />
jeg herved min bedste Tak. Ligeledes takker jeg Hr.<br />
S h. H a r a (Kunstgewerbemus., Hamburg) for et Par værdifulde<br />
Oplysninger.<br />
København, Maj 1919.<br />
il<br />
HUGO HALBERSTADT.
Japanske Farvetræsnit.<br />
(uniformt indrammede; for Surimono’er i sædv.<br />
Format er Rammemaalet H. 40, B. 36.)<br />
I. BLADE I ALM. HØJFORMAT<br />
Shikimaro (Kitagawa), c. 1800.<br />
1 Af Rækken »De 36 Digterinder«. Glædespigen Midorigi<br />
i Festdragt. Bet. Shikimaro.<br />
Shiko (Momokawa), arb. c. 1773—1805.<br />
2 Et Dame-Orkester. Bet. Shiko.<br />
Yeizan (Kikugawa), c. 1810.<br />
3 Af Rækken »Skønne Kvinder som de 6 berømte Digtere«.<br />
En Glædespige, der repræsenterer Narihira, synger<br />
hans Digt om Ahornbladene paa Tatsutafloden. Bet.<br />
Yeizan.<br />
4 Af Rækken »Skønne Kvinder som de 6 berømte Digtere«.<br />
En Glædespige, der repræsenterer Yasuhide, synger hans<br />
Digt om Høstduggen. Bet. Yeizan.<br />
5 Af Rækken »De 7 Vise«. Glædespigen Takasoda. Bet.<br />
Yeizan.<br />
II. SURIMONO’ER<br />
Chiharu, c. 1800.<br />
6 Adelig Herre og Dame (ved Kejserhoffet) paa en Altan.<br />
Illustration til en Hofroman. Bet. Chiharu.<br />
13
7 Middelalderlig, pantomimisk Dans (Bugaku). »Dragekongen«.<br />
Bet. Chiharu.<br />
8 Middelalderlig, pantomimisk Dans (Bugaku). Rustet Kriger<br />
med en Fisk under Armen. Bet. Chiharu.<br />
9 Middelalderlig, pantomimisk Dans (Bugaku). Mand i<br />
Hofdragt. Bet. Chiharu.<br />
Gakutei, arb. c. 1800—1840.<br />
10 Komplet Række af ,1 enkeltvis trykte, en Triptyk dannende<br />
Blade (i fælles Ramme): »De 3 M u s ik in s tru m e n te r« .<br />
Siddende paa Rad i et Palads spiller 3 fornemme Damer<br />
paa langhalset Guitar (Shamisen, — højre Fløj),<br />
Harpe (Koto, — Midten) og Fedel (Kokyo, — venstre<br />
Fløj). Gennem Baggrundens delvis tilbagetrukne Skydedøre,<br />
der er prydede med Malerier af Fyrregrene paa<br />
gylden Grund, ser man ind i andre Sale. Bet. Gakutei.<br />
(V. Fløj afbildet.) — Ved en Kant af v. Fløj ubet. Ormstik.<br />
De følgende 6 Blade, Nr. 11—16 inkl., udgør tilsammen den<br />
komplette Række: » K rig e rk la s se n s 6 D igtere« og sælges<br />
under Et.<br />
11 Rækkens Blad: Ota Dokwan, med Jernvifte. Guldgrund.<br />
Bet. Gakutei.<br />
12 Rækkens Blad: Yorimitsu, med Sværd i Tigerskinds-<br />
Skede. Guldgrund. Bet. Gakutei.<br />
13 Rækkens Blad: Yoshiiye, med en Tavle. Guldgrund. Bet.<br />
Gakutei.<br />
14 Rækkens Blad: Kamakura no Udaijin (o: Sanetomo),<br />
med Krigsvifte. Guldgrund. Bet. Gakutei.<br />
15 Bækkens Blad: Yorimasa, med lukket Foldevifte. Guldgrund.<br />
Bet. Gakutei. (Afb.)<br />
16 Rækkens Blad: Tadanori, med et smalt Papirark (Tan-<br />
zaku, — bestemt til at skrive Vers paa). Guldgrund. Bet.<br />
Gakutei.<br />
17 En ved sit Skrivebord siddende Mand beundrer Blommeblomsterne<br />
og digter om dem. Stort Format (U/2<br />
Gang sædv. Bredde). Bet. Gakutei.<br />
18 »Hundens Aar« (kines. Zodiakal-Cyklus). To Hunde-<br />
14<br />
c-i oi<br />
hvalpe; — bag Fyrretræer staar Nvtaarssolen op. Bet.<br />
Gakutei.<br />
19 Rochishin, en af Kinas 108 Helte, med Jernkølle. Bet.<br />
Gakutei. — ormstik<br />
Af Nr. 10. Gakutei: Fedelspillende n nme.<br />
20 Den første Væverske, Prinsesse Sao Hime, lærer en Edderkop<br />
Kunsten af. Bet. Gakutei.<br />
21 En Glædespige beundrer sin nye Nytaarsdragt. Bet.<br />
Gakutei.<br />
2 En ung Pige spiller Bold. Bet. Gakutei.<br />
3 Shokwa, Datter af den kinesiske Mesterskytte Yoyuki,<br />
bringer fra Himlen sin Faders Bue og Pile til den japanske<br />
Helt Yorimitsu. Bet. Gakutei.
Hokkei (Todoya), 1780—c. 1850.<br />
De følgende t5 Blade, Nr. 24—38 inkl., danner tilsammen<br />
den komplette Række, »N o-D ram erne« og sælges ander Et.<br />
De for Japan ejendommelige No-Dramer er korte, højtidelige, oftest<br />
sørgelige, lvriske Operaer med Danse og med et Kor af græsk Art. De er<br />
adskillige Hundrede Aar gamle og skrevne paa et for alm. Japanere ufor-<br />
staaeligt Sprog. Personerne er yderst taa; Emnerne hentede fra Øst-<br />
asiens Sagn o | Historie. Fordum opførtes N6-Dramerne stadig ved Fyrstehofferne<br />
for et Friluftspublikum, paa uanselige, stereotype lræ-Scener<br />
(hvis Tømmer var meget udsøgt, — derfor kostbart), og ar privilegerede<br />
Skuespillere, der bar kunstnerisk udskaarne Masker (varierende med<br />
Rolltrne) til de prægtigste Dragter, Japan har frembragt; derimod var alt<br />
andet Udstvr reduceret in absurdum. , ,<br />
Af disse No-Dramer*) (der i den nvere Tid atter studeres og opføres),<br />
kendes henved 250; de 15 Dramer, som Hokkei her har illustreret, udgør<br />
saaledes kun et ringe Antal af samtlige eksisterende.<br />
24 No-Rækken: Dramaet »Takasago«. Gammelt Ægtepar.<br />
Bet. Hokkei.<br />
25 No-Rækken: Dramaet »Eguchi«. Ung Mand under et<br />
Tag og en Præst. Bet. Hokkei.<br />
26 No-Rækken: Dramaet »Shiga«. Olding og ung Hofmand.<br />
Bet. Hokkei.<br />
27 No-Rækken: Dramaet »Umenaye«. Tempeldanser og<br />
Præst. Bet. Hokkei.<br />
28 No-Bækken: Dramaet »Kamo«. To Kvinder ved en i<br />
Jorden nedstukken Pil med Papir-Symboler (Gohei).<br />
Bet. Hokkei.<br />
29 No-Rækken: Dramaet »Gofuku«. To Kvinder ved en<br />
Vævestol. Bet. Hokkei.<br />
30 No-Rækken: Dramaet »Unrinin«. Ung dansende Hofmand<br />
og Olding. Bet. Hokkei.<br />
31 No-Rækken: Dramaet »Yama-Uba«. En gammel og en<br />
ung Kvinde. Bet. Hokkei.<br />
32 No-Rækken: Dramaet »Shojo«. Rødhaaret Kobold og<br />
fornem Mand. Bet. Hokkei.<br />
33 No-Rækken: Dramaet »Shirasliige«. Dansende Olding.<br />
Bet. Hokkei.<br />
*) Nærmere, se for Eksempel Astons eller Florenz’ Litteraturhistorie<br />
Dr. Marie Stopes: Plays etc., London 1913; Fenollosa and P ou nd: Noli<br />
London 1916,<br />
16<br />
34 No-Rækken: Dramaet »Hagoromo«. Kvinde med buddh.<br />
Englekrone, og en Mand. Bet. Hokkei.<br />
35 No-Rækken: Dramaet »Ebira«. Danser med Blommegren<br />
og draget Sværd. Bet. Hokkei (Afb.)<br />
Nr. 15. Gakutei: Yorimasa.<br />
36 No-Rækken: Dramaet »Tomoye«. Dansende Hofdame<br />
med Lanse, og en gammel Kone. Bet. Hokkei.<br />
37 No-Rækken: Dramaet »Choryo«. Ung Kineser overrækker<br />
en gammel Kineser en Sko. Bet. Hokkei.<br />
38 No-Rækken: Dramaet »Shakivo«. Dansende rødhaaret<br />
Dæmon. Bet. Hokkei.<br />
39 Vandenes Dragekonge og Kineseren Choryo. Bladet tilhører<br />
ikke den med Nr. 38 afsluttede Række, men illustrerer,<br />
ligesom Nr. 37, N6-I)ramaet »Choryo«. (Her en<br />
Dansescene nærved Finis.) Bet. Hokkei.<br />
17
De følgende 8 Blade, Nr. W —bl inkl., tilhører Rækken<br />
»Blom sterhaven«*). Hvorvidt Rækken er komplet, maa<br />
henstaa.<br />
40 Af Rækken »Blomsterhaven«: Kvinde (»habil Rytterske«)<br />
foran en Buk med Sadeltøj. Bet. Hokkei.<br />
41 Af Bækken »Blomsterhaven«: Kvinde (»sikker Bueskytte«)<br />
med Bue og Pile. Bet. Hokkei.<br />
42 Af Rækken »Blomsterhaven«: Kvinde (»velstuderet<br />
Dame«) ved sin Læsepult. Bet. Hokkei.<br />
43 Af Rækken »Blomsterhaven«: Kvinde («flink Turist«) med<br />
stor Rejsestraahat. Bet. Hokkei.<br />
44 Af Rækken »Blomsterhaven«: Kvinde ordner Bryllupssymbolerne.<br />
Bet. Hokkei. — Noget medtaget.<br />
45 Af Bækken »Blomsterhaven«: Kvinde laver Bisvin. Bet.<br />
Hokkei.<br />
46 Af Rækken »Blomsterhaven«: Kvinde med Pibe læser.<br />
Bet. Hokkei.<br />
47 Af Bækken »Blomsterhaven«: Kvinde ofrer Bisvin efter<br />
Brøndens Bensning. Bet. Hokkei. (Afb.)<br />
48 »Dragens Aar« (kines. Zodiakal-Cvklus). Drage mellem<br />
mørke Skyer. Bet. Hokkei.<br />
49 »Hundens Aar« (kines. Zodiakal-Cyklus), — her Aaret<br />
1814. En Chin-Hund leger med en Bold. Bag den et<br />
Fyrfad, hvor dette Aars lange Maaneder findes angivne.<br />
Bet. Hokkei.<br />
50 Sammenstilling af Papirdrager, Bold, Ketsjer m. m. Bet.<br />
Hokkei.<br />
51 Helten Yoshitsune og lians Drabant Benkei ved Brædt-<br />
spillet. Bet. Hokkei.<br />
52 Glædespige ifører sig Nytaarsfestdragten. Bet. Hokkei.<br />
53 Glædespige paa en Altan ved Yedobugten, hvor en ev-<br />
ropæisk Skude fra det 18. Aarh. ses at ligge. Bet.<br />
Hokkei.<br />
*) En fra vor helt forskellig »Blomsterhave« - Række af samme Mester<br />
tindes i Mus. f. Kunst u. Gew., Hamburg<br />
18<br />
/<br />
54 Det gamle Ægtepar Jo og Uba, samt andre Bryllupssymboler.<br />
Bet. Hokkei.<br />
55 Af Rækken »De 5 Elementer«: »Metal«. En Kvinde bader<br />
sin Hund i et Broncekar. Bet. Hokkei.<br />
Nr. 35. Hokkei: N6-Dramaet Ebira. (Helten Kagesuye).<br />
56 En Nytaarslykønskning. Hængebillede med Nvtaarsdan-<br />
sere; Brokade med udødelige, langhalede Skildpadder<br />
etc. Bet. Hokkei.<br />
57 Glædespige varmer sig Risvin Nytaarsmorgen. Bet.<br />
Hokkei.<br />
58 Vejfarende ved Sumida-Eloden. Nytaarsmorgen. Bet.<br />
Hokkei. — Et Ormstik.<br />
59 Af Bækken »De fem Metaller«: Kvinde ofrer Risvin i<br />
Flasker af Haardtin til Gudinden Benten. Bet. Hokkei.<br />
19
60 Frokost i det Fri paa Øen Enoshima: i Baggrunden<br />
Bjerget Fuji. Bet. Hokkei.<br />
61 Kvinde med Dreng ved Porten til et Tempel for Bisguden<br />
Inari. Bet. Hokkei.<br />
62 Buer, Pile etc. med symbolsk Dekoration, anbragte paa<br />
et Klæde, livor den udholdende Karpe findes indvævet.<br />
Bet. Hokkei.<br />
63 Af Bækken »Moralske Pligter«: Kvinde bringer Foder til<br />
en Fugl i Bur. Bet. Hokkei.<br />
64 Nytaarsmorgen ved et Tempel. Bet. Hokkei. .<br />
65 Molio rider til de Udødeliges Land paa sin langhalede<br />
Skildpadde. Bet. Hokkei.<br />
66 Af »Konkylje-Rækken«: En Familie, der ved Ebbe samler<br />
Muslinger etc. Bet. Hokkei. — Snavset.<br />
67 En Adelsmand ved Kejserhoflet faar en Krukke Risvin<br />
overrakt. Bet. Hokkei.<br />
68 Den forviste, adelige Digter Narihira og Bjerget Fuji.<br />
Bet. Hokkei.<br />
69 Tom Bærestol ved en Tempel port. Bet. Hokkei.<br />
70 Kimono, Solskærm, Klædekasse m. m., alt tilhørende en<br />
Skuespiller af Ichikawa-Skolen. Bet. Hokkei.<br />
71 Fiskerlandsby. Nytaarsmorgen. Bet. Hokkei.<br />
Hokuba (Teisai), 1770—1844.<br />
72 Triptyk. Scene af et Nd-Drama med 3 Personer. Paa<br />
Bagsiden (under Glas) den lange japanske Tekst. Bet.<br />
Hokuba.<br />
73 Et Par kinesiske Elskende beundrer en Sagopalme. Bet.<br />
Hokuba.<br />
Hokuga, c. 1850.<br />
74 Træ-Æske med Lakskaal til Risvin. Tværformat. Bet.<br />
Hokuga.<br />
75 Lykkebringende Hænge-Amulet (Kusudama). Smalt Format.<br />
Bet. Hokuga.<br />
76 Skrivebord med Skriverekvisiter. Smalt Format. Bet.<br />
Josai.<br />
77 Harpe (Koto) og Sangbog m. m. Smalt Format. Bet. Josai.<br />
20<br />
Hokusai (Katsushika), 1760—1849.<br />
78 Krigsguden Bishamon drømmer den lykkelige Drøm om<br />
Bjerget Fuji og støtter sig til de for hans Haandværk<br />
uundværlige Pengekasser; paa disse har han ogsaa stillet<br />
sit Symbol, Relikviegemmet (Sharito) tilside. Tværformat.<br />
Bet. Sori. (Afb.)<br />
Nr. 47. Hokkei: Brøndoffer.<br />
79 Nytaarssymboler: Shinto’s Papirstrimler (Gohei), et<br />
Bundt Bishalm (til Nytaarsguirlanden), og en Languster.<br />
Bet. I-itzu.<br />
80 Nytaarsbesøg i Kinsei-Templet. Stort Format (D/2 Gang -<br />
Normalbredde). Bet. Hokusai<br />
81 Dame med Nvtaarsgaver og -symboler. Bet. Taito.<br />
82 Sumiyoshi-Festen. To Mænd i Maskeradedragter; den<br />
ene tænder sin Pibe hos den anden. Bet. Hokusai.<br />
21
83 Af Rækken »3 Benten-Templer«. Templet ved Haneda-<br />
Kysten Nytaarsmorgen. Bet. Hokusai.<br />
84 »Hestens Aar« (kines. Zodiakal-Cyklus), her Aaret 1822.<br />
Træhest med Sadel og Tømmer; Stigbøjler etc. Bet.<br />
I-itzu.<br />
85 Æsker med Læbesminke; Papirark og Papirfigurer, bestemte<br />
til at følge med Nytaarsgaverne. Bet. I-itzu.<br />
Ki-itzu, c. 1820.<br />
86 Prins af Slægten Genji trækker sin Hest ud Nytaars-<br />
morgen. Bet. Ki-itzu.<br />
Ko-itzu, c. 1800.<br />
87 „Gedens Aar“ (kines. Zodiakal-Cyklus). En Kvinde laver<br />
Papir, hvoraf et Barn — som en særlig velkommen Lækkerbidsken<br />
— giver en Ged at æde. Bet. Ko-itzu.<br />
Kunisada (Utagawa), 1785—1864.<br />
88 Af Rækken: „De 4 Stænder". Bladet „Købmandshustruen“.<br />
Bet. Kunisada.<br />
89 Af Rækken: „De 4 Stænder". Bladet: „Samuraifruen“,<br />
med Fyrregrene, indsamlede til Nytaarsfesten. Bet.<br />
Kunisada.<br />
90 En Skuespiller viser sit Portræt i Rollen som „De 47<br />
Vasallers« heltemodige Leder. Bet. Kunisada.<br />
91 Scene af et Skuespil: Kvinder med blomstrende Blommegrene.<br />
Bet. Kunisada.<br />
92 Skuespiller i Krigerrolle. Bet. Kunisada.<br />
93 Scene af et Skuespil: Danjuro i en heroisk Rolle bukker<br />
for et Billede af Helten YanoneGoro. Bet. Kunisada.<br />
94 Scene af et Skuespil: Mand med en Solskærm og med<br />
en nedskudt Gaas, der i Næbet bærer et Brev. Bet.<br />
Kunisada.<br />
95 Scene af et Skuespil: Mand og Kvinde kæm per om en<br />
Sværdskede. Bet. Kunisada.<br />
96 Scene af et Skuespil: Den stærke Asahina Saburo i<br />
Kamp med Soga no Goro. Bet. Kunisada.<br />
97 To Kvinder leger „Rævelegen“ (Panteleg). Bet. Kunisada.<br />
22<br />
98 Hofdame i Festdragt. Bet. Kunisada. — Ormstik ved en Rand.<br />
99 En Glædespige antaster en Mand. Bet. Kunisada.<br />
Kuniyasu (Ipposai), c. 1800—1830.<br />
100 Af Rækken: „Fyr, Bambus, Blommetræ" Kvinde under<br />
et Fyrretræ. Bet. Kuniyasu.<br />
101 Af Rækken: „Fyr, Bambus, Blommetræ". Kvinde under<br />
et Blommetræ. Bet. Kuniyasu.<br />
Kuniyoshi (Utagawa), 1797—1861.<br />
102 Kvinde, der ophænger en Kakemono med lykkebringende<br />
Indskrift. Bet. Kuniyoshi.<br />
Kwazan (Watanabe), 1793—1841.<br />
103 En kinesisk Adelsmand overrækker en Bronceurne til<br />
en Fløjtespiller, der rider paa en Okse. Bet. Kwazan. —<br />
Ormstik.<br />
Ryusai, c. 1850.<br />
104 Sumiyoshi-Dansen udføres under en symbolsk prydet<br />
Solskærm. Bet. Ryusai.<br />
Sadakage, c. 1835.<br />
105 Kvinde paa Vej til T em plet; Nytaarsfuldmaane. Bet.<br />
Sadakage. — To Ornistik i Indfatningen.<br />
106 En Oharamé; — Bondekone, der falbyder blom sterprydede<br />
Brændeknipper. Bet. Sadakage.<br />
Shigenobu (Yanagawa), 1782—1832.<br />
107 Kvinde, der pudrer sig. Bet. Yanagawa.<br />
108 Geisha, ledsaget af Tjener, der bæ rer hendes Guitar<br />
(Shamisen). Bet. Shigenobu.<br />
109 Fornem Digterinde paa en Altan betragter Pile- og Fyrregrene.<br />
Bet. Shigenobu.<br />
110 Af Rækken „Blomsterlignelser". Bladet „Hjærteblom-<br />
sten“. Moder med Barn betragter en Fugl, som de har<br />
sat i Frihed. Bet. Shigenobu.<br />
23
111 En Kvinde, der repræsenterer Digterinden Izumi Shikibu,<br />
sætter en blom strende Ferskengren i en Vase. Bet.<br />
Shigenobu. — Lille Ormstik udenfor Tegningen.<br />
112 En Kvinde søger Ly for en Regnbyge. Bet. Shigenobu.<br />
113 En Kvinde træder paa Snoren til en Drage, hvor en<br />
Hest ses afmalet. Hentyder til den stærke Pige Kaneko,<br />
der paa lignende Vis stansede en løbsk Hest. Ubet.,<br />
tilsk. Shigenobu.<br />
Shigenobu II, c. 1820.<br />
Alle de følgende Blade a f denne Kunstner tilhører L ignelsesrækken<br />
„ B e r ø m t e H e s t e “, der ikke herm ed foreligger<br />
komplet.<br />
114 Af Rækken „Berømte H este“. Saltsyderske m ed Spande.<br />
Bet. Shigenobu II.<br />
115 Af Rækken „Berømte Heste". To Kvinder ved Brædt-<br />
spil. Bet. Shigenobu II.<br />
116 Af Rækken „Berømte H este“. Glædespige betragter en<br />
Kat. Bet. Shigenobu II.<br />
117 Af Bækken „Berømte H este“. Kvinde paa Altan ved<br />
Havet. Bet. Shigenobu II.<br />
118 Af Rækken „Berømte H este“. Viftemalerske, der river<br />
Tusch. Bet. Shigenobu II.<br />
Shinsai, arb. c. 1800—1810.<br />
119 Af Rækken „De 3 m ystiske Aber“. En Kvinde vasker sine<br />
Læber og faar derved Lighed m ed hin Abe, der holder<br />
sig for Munden og „ikke taler ufrom t“. Bet. Shinsai.<br />
120 Af Rækken „De 3 m ystiske Aber“. En Kvinde lægger i<br />
Leg Hænderne over sin Venindes Øjne; denne sidste<br />
kom m er derved til at ligne Aben, der selv blinder sig<br />
m ed Hænderne og „intet ondt ser“. Bet. Shinsai.<br />
121 Af Rækken „Kvindens 5 Toiletsager". Bladet „Kammen".<br />
En Kvinde faar sit Haar sat. Bet. Shinsai.<br />
122 Bakke m ed Nytaarsofre til Maaneguden; desuden en<br />
Vifte m. in. Bet. Shinsai.<br />
24<br />
Nr. 78. Hokusai: Krigsguden og hans Pengekasser.<br />
123 To afbildede Vifter med Bjærget Fuji og med den forviste<br />
Digter Narihira. Stort Format (2 '/2 Gang sædv.<br />
Bredde). Bet. Shinsai.<br />
Shunkyosai, arb. c. 1840.<br />
124 En Skuespiller studerer sin Rolle. Bet. Shunkyosai.<br />
Shunman (Kubo), 1757— 1820.<br />
125 Afbildning af Mindetavle i Tem plet Kinryusan for Skuespilleren<br />
SanawdkaKanzaburo. Tværformat. Bet. Shozado.<br />
— Ormstik lige ved Kanten.<br />
126 „Fru Nicotiana’s Fryd“. Pibe og Tobakspung. Tværformat.<br />
Bet. Shozado.<br />
127 Den m agikyndige Præst Sanzo’s Hjælper, Aben Songoku,<br />
med Jernkølle. Smalt Format. Bet. Shunman.<br />
25
128 Scene af et Skuespil. En Mand søger at gribe en Glædespige.<br />
Lille Tværformat. Bet. Shunman. — Minimalt<br />
Ormstik.<br />
Shuntei (Shokosai), c. 1785— 1820.<br />
129 Af Rækken „De 7 Hofdamer'4. Hofdame og Barn betragter<br />
et Insektbur. Bet. Shuntei.<br />
Yeisai, 1810.<br />
130 I)e 3 berømte, ifølge Sagnet særlig længe levende Japanere.<br />
Bet. Yeisai.<br />
Yeisen (Keisai), 1792—1848.<br />
131 3 Kvinder med Varer, Indkøbte paa den himmelske Væverskes<br />
Festdag. Bet. Keisai.<br />
132 En Kvinde, der læser Digte. Bet. Keisai.<br />
133 Af Rækken „Rismarkens Tilbehør", Bladet „Seglen“.<br />
Kvinde med Børn, der betragter den seglformede Maane.<br />
Bet. Keisai.<br />
134 Hængebillede, Vinskaal og Urtepotte. Bet. Keisai.<br />
135 Kvinde, der paa Nytaarsdagen fodrer fangne Sangfugle.<br />
Bet. Keisai.<br />
136 Af Rækken „12 Timer i Yoshiwara’en". Bladet „Rottens<br />
Time“ (o: Midnat). Ung Tærne sover ved den varme<br />
Risvin; en Karl hælder paa Natlampen. Bet. Keisai.<br />
137 En Kvinde beundrer Kirsebærblomsterne. Ubet., tilskr.<br />
Yeisen.<br />
Zonzai (Mitsukazu), arb. c. 1830.<br />
138 En lille Pige har sat en fangen Nattergal i Frihed. Stort<br />
Format (1 ‘/a Gang sædv. Bredde). Bet Zonsai.<br />
139 Børn ved deres Legetøj (Rejsespil); Nvtaarsmorgen.<br />
Bet. Zonsai.<br />
Ukendte Kunstnere, (ubet.).<br />
140 Fornem Digterinde paa Altan betragter Blommeblomster.<br />
Beg. 19. Aarh.<br />
26<br />
141 Lakbakke og Ærteblomster. 19. Aarh.<br />
142 Lykkebringende Hænge-Amulet (Kusudama). 19. Aarh.<br />
143 KAKEMONO’ER, Par, med Brokades-Montering, etc.<br />
Tuschmaleri paa Silke. Svømmende Karper(Okvo-Raisho’s<br />
Maner). — Ravne paa en Træstamme under Snefog (nærmest<br />
Kyosai’s Maner). Ret.: Shusui. Japan, Nutiden.<br />
Uden Mont.: H. 111. B. 40.<br />
27
Kunstsager af Træ, Ben o. 1.<br />
I. STATUETTER OG NIPS<br />
144 SKAAL af brunt Rhinoceroshorn, udskaaret som en<br />
flettet Kurv med blomstrende Skud (Rose, Lotus m. m.),<br />
der, ofte gengivne i underskaaret Relief, hænger ud<br />
over Randen. Indv. tillige en Krabbe. Kina, antagelig<br />
18. Aarh. H. 11.<br />
145 PENSELRÆGER (Pitong), af Elfenben. I tildels underskaaret<br />
Relief Landskaber og Paladser med figurrige<br />
Fremstillinger af Hoffets og Vismændenes Liv.<br />
Gammelt Kanton-Arbejde. H. 12. - Næsten ubeskadiget.<br />
146 STATUETTE af Træ. En udmagret buddh. Helgen<br />
(Lohan) ligger med Armen støttet til en Rogstabel og<br />
udtaler sig om religiøse Materier. Kina, 19. Aarh. H.<br />
19, inkl. et særligt Fodstykke af Træ.<br />
147 PORTE-FLEUR, til enkelt Duftblomst. Elfenben. To<br />
halvrunde Dele, tilsammen formede som et Flaskegræskar<br />
med Ranker. Gennembrudt Relief. Med tilh.<br />
Possementeri. Kanton. Nutiden. L. 8.<br />
148 SMYKKE af klart Rav. Gennembrudt Relief. En Svane<br />
mellem Lotus- og Irisblomster. Kina, nyere Arb.<br />
L. 5.<br />
149 STATUETTE af lakeret Træ. Den buddh. Guddom<br />
Amida, siddende paa en Lotustrone. Raadformet Glorie.<br />
Japan, gammelt Arb. (16.—17. Aarh.?). H. 50 (inkl.<br />
Glorien).<br />
150 DAASE af Træ. I Relief Apostlen Dharma. Laag af<br />
Elfenben m. Drage og Perle i Relief. Vedhængende<br />
28<br />
Skyder (Ojime) og Knap-Netsuke af samme Stof, med<br />
Krysanthemer i lignende Arbejde. Japan; Daasen 18.—<br />
19. Aarh.; Skyder og Knap fra Nutiden.<br />
151 INRO, trerummet, af Træ; formet som en Skildpadde.<br />
Af Træ ogsaa Inroens Skyder (Ojime), —. en lille Skildpadde,<br />
og dens Netsuke, — en Kurv med større Eksemplarer.<br />
Denne sidste bet. Tadakazu; Inroen: Mitsu-<br />
toshi. Japan, 19. Aarh.<br />
152 NIPSTING (Okimono), af Træ. En Karpe i meget levende<br />
og højst detailleret Gengivelse. Ret. Sanetsugu.<br />
Japan. Nutiden. L. 14.<br />
153 NIPSFIGUR (Okimono), af Elfenben, — en gammel Billardkugle,<br />
hvis Form i Hovedsagen er bevaret. En<br />
Djævel, hvem en Hveps stikker i lians kødfuldeste Del,<br />
ruller sig sammen, vild af Smerte. Japan. Nutiden. H. 5.<br />
Med Fodstj'kke af Træ.<br />
154 NIPSFIGUR (Okimono), af Elfenben. En Rotte under en<br />
Snogs Kvælertag. Japan. Nutiden. H. 6. Med Fodstykke<br />
af Træ.<br />
155 NIPSFIGUR (Okimono), af Elfenben. Ung Kvas- og<br />
F'rugtsamlerske med Rive. Ret. Soshin (?). Japan. Nutiden.<br />
H. 17. Med Fodstykke af Træ.<br />
156 NIPSGRUPPE (Okimono), af Elfenben. En Læselærer<br />
med Elev. Ret. Sozan. Japan, nyere Arb. H. 5.<br />
157 NIPS-NETSUKE af Træ. Skildpadde en garde med lurende<br />
Hundehvalp paa Ryggen. Bet. Shokin (?). Japan,<br />
nyere Arb.<br />
158 NIPS-NETSUKE af Elfenben. Kineser med Bladvifte.<br />
Japan, 19. Aarh.<br />
II. JAPANSKE NETSUKER<br />
159 NETSUKE. Ben (ell. Mammuttand?). Den fordum<br />
skønne Hofdame og beundrede Digterinde Komachi<br />
som gammel, affældig Tiggerske. 18.—19. Aarh. — (Afb.)<br />
160 NETSUKE. Ben. Fejdende Munkes Krigslur, Konkyljen<br />
Turbinella (jap. Hora). I dens Munding dukker frem en<br />
Yamabushi (Munk af Shingon-Sekten), der blæser paa<br />
en lille Snække og bærer den Raslestav (Shakujo),<br />
29
hvis Lyd faar Jordens Kryb til at flygte, saa Munken<br />
ikke begaar den Synd at nedtræde det. 18.—19. Aarh.<br />
161 NETSUKE. Elfenben. Dansende, maskeret N3'taarsgratu-<br />
lant med Vifte og Bjældebundt. Bet. Shounsai. 18.— 19.<br />
Aarh.<br />
162 NETSUKE. Brunbejtset Elfenben, formet som et, i<br />
gennembrudt Arbejde, med Templer og Fyrretræer<br />
prydet Bur. 18.—19. Aarh. — Laag mangler.<br />
163 NETSUKE. Elfenben. Kinesisk Barn med en Skildpadde.<br />
18.—19. Aarh. — (Afb.)<br />
164 NETSUKE. Elfenben. Blind Tartar, hvis Vejleder, en<br />
Hund, gør sig udtilbens. 18.—19. Aarh. _ En Arm<br />
brudt.<br />
165 NETSUKE. Elfenben. En taoistisk Udødelig med Ga-<br />
mas Træk kæler for en Drage. 18.—19. Aarh. — (Afb.)<br />
166 NETSUKE. Elfenben, tresidet. Børnenes Ven, Lykkeguden<br />
Hotei, staar paa sin med Legetøj fyldte Sæk.<br />
18.—19. Aarh.<br />
167 NETSUKE. Elfenben. Djævlemaske for No-Dramernes<br />
»Hann}ra« (hævngerrig Gengangerske). 18.—19. Aarh.<br />
— Underkæben afbrækket og paalimet.<br />
168 NETSUKE. Elfenben. Mand med Jagtfalk. Bet. Issen.<br />
18.—19. Aarh.<br />
169 NETSUKE. Elfenben. Kinesisk Løve forsvarer den<br />
hellige Perle. I Løvens Gab en mindre, frit omrullende<br />
Perle. 18.—19. Aarh.<br />
170 NETSUKE. Elfenben. En buddh. Engel læser højt af<br />
en Sutra-Bulle; et Par af dens ivrige Tilhørere: en<br />
Skare Tenguer (Skovgnomer med Fuglekrop og-hoved)<br />
og en Djævel, følger med i deres egne Bøger. (Meningen:<br />
Sakyamunis Lære har Bud til alle levende<br />
Væsner.) 18.—19. Aarh. — (Afb.)<br />
171 NETSUKE. Elfenben. Et højt Bord, mellem hvis tre<br />
Ben en Djævel skjuler sig; paa Bordpladen lurer hans<br />
Fjende, Slioki. 18.—19. Aarh.<br />
172 NETSUKE. Elfenben. Uzume — Venus vulgivaga —<br />
søger ved en Ternes Hjælp at faa en kæmpemæssig<br />
Bambusspire rejst. 18.—19. Aarh.<br />
30<br />
173 NETSUKE. Ben. To blinde Mand slaas; en tredje er<br />
faldet omkuld. Bet. Ryomin. 19. Aarh.<br />
174 NETSUKE. Elfenben. Djævlefjenden Shoki sidder ned-<br />
tynget af en stor Rygsæk, som en hel Mængde indfangede<br />
Djævle er i Færd med at sprænge. Bet. Jugyoku.<br />
19. Aarh.<br />
175 NETSUKE. Elfenben. En Hob af Muslingeskaller og<br />
Konkyljer. Bet. Yukinori. 19 Aarh.<br />
176 NETSUKE. Elfenben. En Djævlemaske, en Tempel-Tagsten,<br />
et Stykke Legetøj (Apostlen Dharma som »Staa-<br />
mand«), og en Mængde mellem disse Ting omvimsende<br />
Mus. Bet. Masamitsu. 19. Aarh.<br />
177 NETSUKE. Buddhistisk: Jammerdalens Symbol, Dødningehovedet<br />
(af skinnende hvidt Ben!), hviler paa Salighedens<br />
Symbol, Lotusblomsten (gulligt Elfenben).<br />
19. Aarh.<br />
178 NETSUKE. Elfenben. Omvandrende Gøgler foreviser et<br />
Egern; som Tilskuere to glade Børn. 19. Aarh.<br />
179 NETSUKE. Elfenben. En Abe holder for Ansigtet en<br />
omvendt stillet Maske med Shinto - Elskovsgudinden<br />
Uzumes fyldige Træk; i den ene Haand ogsaa hendes<br />
Bjældebundt. Bet. Hojitsu. 19. Aarh.<br />
180 NETSUKE. Ben. Lille Pige med Hund. 19. Aarh.<br />
181 NETSUKE. Elfenben. »Rokkasen«, de 6 berømteste<br />
Digtere (hvoriblandt dog stadig en Digterinde: Ko-<br />
machi), alle gengivne i fuld, poetisk Virksomhed. Bet.<br />
Homin. 19. Aarh.<br />
182 NETSUKE. Elfenben. Børnenes -Ven, Lykkeguden Hotei,<br />
lader Rigdomsgudens Mus holde Brydekamp paa<br />
sin Vifte; et Barn ser til. 19. Aarh.<br />
183 NETSUKE. Elfenben. Hr. Langben med Tromme. Bet.<br />
Juzan. 19. Aarh.<br />
184 NETSUKE. Elfenben. Langben, hvis Klæder, efter en<br />
Fiskefangst, ordnes af en Abe og et Barn, hviler sig i<br />
en Baad. Bet. Tomochika. 19. Aarh.<br />
185 NETSUKE. Elfenben. Danser med høj, sort Hue, hvor-<br />
paa den røde Sol er afbildet, udfører en lykkebringende<br />
Dans (Sambaso). Hoved og Tunge bevægelige. 19. Aarh.<br />
— (Afb.) — Et Solbillede tabt.
186 NETSUKE. Ben. Den udødelige Vismand Kinko stiger<br />
op af Bølgerne, ridende paa sin Karpe. Bet. Gyokusai.<br />
Nutiden.<br />
187 NETSUKE. Ben. En Abedressør med sin Abe. Bet.<br />
Gyokuzan. Nutiden.<br />
188 NETSUKE. Elfenben. Den udødelige Vismand Gama med<br />
sin Tudse paa Skulderen. Bet. Kosan. Nutiden.<br />
189 NETSUKE. Elfenben. Legende Skildpadder omkring<br />
en tilbunden Æske. Hentydning til Æventyret om<br />
Fiskerdrengen Urashima. Nutiden.<br />
190 NETSUKE. Elfenben. Mand med Fisk og en Blæksprutte<br />
i sin Kurv. Nutiden.<br />
191 NETSUKE. Elfenben. Ridende Moder med Børnene i<br />
Sadelkurve; Hesteføreren binder sin Sandal. Bet. To-<br />
mochika. Nutiden.<br />
192 NETSUKE. Elfenben. Gnavende Rotter paa en Æggefrugt.<br />
Bet. Kyokoku. Nutiden.<br />
193 NETSUKE. Elfenben. Rigdomsguden Daikoku med sin<br />
Rotte, samt Minehammer og Sæk. Bet. som foregaaende<br />
Nr. Nutiden.<br />
194 NETSUKE. Elfenben. Lykkegudernes Skib (Takarabune);<br />
Ombord Fiskerguden Yebi?u skænkende Vin til<br />
Rigdomsguden Daikoku. Bet. Tomoyuki. Nutiden.<br />
195 NETSUKE. Elfenben. En Abe undersøger gennem en<br />
Lup en Bille, der kryber paa en Frugt. Bet. Mciscitomo.<br />
Nutiden.<br />
196 NETSUKE. Elfenben. En Fiskerfamilje sorterer sin<br />
Fangst, siddende paa en kæmpemæssig Søøreskal. Bet.<br />
Minkoku. Nutiden.<br />
197 NETSUKE. Elfenben. Herrerne Langarm og Langben<br />
fanger ved fælles Hjælp Fisk paa dybt Vand. Nutiden.<br />
198 NETSUKE. Elfenben. Medens Langarm og Langben<br />
hjælper hinanden med at fiske paa dybt Vand, har en<br />
Blæksprutte omslynget den sidstes Fødder, og hans<br />
Ven søger nu at frigøre ham. Nutiden.<br />
199 NETSUKE. Elfenben. Rigdomsguden Daikoku ligger paa<br />
sin Rissæk og spejder efter sin Mus; — naar Netsuken<br />
rystes, stikker denne Hovedet ud af Sækken. Nutiden.<br />
32<br />
159<br />
170<br />
208<br />
163<br />
200 NETSUKE. Elfenben. Barn med stor Karpr. Bet. Rijuho<br />
Nutiden.<br />
201 NETSUKE. Elfenben. Gammel Mand med Pibe. Nutiden.<br />
202 NETSUKE. Træ. En sammenrullet Slange vender sit<br />
Hoved om mod en nøgen Snegl (af slimlignende Horn!),<br />
der kryber paa dens Krop. Bet. Tomokazu. 18 19.<br />
Aarh. — (Afb.)<br />
203 NETSUKE. Træ, Et Barn holder en stor Rævemaske<br />
for Ansigtet. Stilles Netsuken paa Hovedet, gengiver<br />
Masken Shinto-Elskovsgudinden Uzumes pluskæbede<br />
Fjæs. 18-—19. Aarh.<br />
204 NETSUKE. Træ. En Mand — maaske Vismanden Oro,<br />
— stamper Ris (?) i en revnet Potte. 18.—19. Aarh.<br />
205 NETSUKE. Rødlakeret Træ. En Mus gnaver paa en<br />
Lotusfrugt. 18.—19. Aarh.<br />
33<br />
165<br />
202<br />
185<br />
212
206 NETSUKE. Træ. Visdomsguden Fukurokuju lader en<br />
Vifte (med en Fersken) hvile paa et kin. Barns Nakke.<br />
18.-19. Aarh.<br />
207 NETSUKE. Lakeret Træ. En i Kugleform sammenrullet<br />
kin. Løve. 18. —19. Aarh.<br />
208 NETSUKE. Træ. En Tudse. Paa dens ene Øje hviler<br />
Salighedssymbolet, et Lotus-Kronblad, hvad der kan<br />
betyde, at Kunstneren har tænkt paa den udødelige<br />
Gamas Ledsagedjr, eller, snarere, at selv Tudsen engang<br />
skal genfødes i Paradiset. (»Endog Stenene skal<br />
blive Buddhaer«.) Bet. Tomotada. 18.—19, Aarh. — (Afb.)<br />
209 NETSUKE. Træ. En Frø, der puster sig op. 19. Aarh.<br />
210 NETSUKE. Træ. En Havfrue paa en Venus-Muslinge-<br />
skal. Bet. Hideharu.. 19. Aarh,<br />
211 NETSUKE. Træ. En flygtende Djævel søger ved Hjælp<br />
af en gammel Straahat, — som gennembores af hans<br />
Horn, — at dække sin Byg. 19. Aarh.<br />
212 NETSUKE. Træ. En liaison dangereuse: Det letfængelige<br />
Fabelvæsen Kappa, hvis ene Fod en Venusmusling<br />
— Cytherea meretrix — har klemt inde, søger forgænges<br />
at slippe bort. Nyere Arb. — (Afb.).<br />
213 NETSUKE. Træ. Cikade paa et Blad. Bet. Hcirumitsu.<br />
Nyere Arb.<br />
214 NETSUKE. Skildpadde eller Horn. En Skildpadde en<br />
garde. Bet. Teigetsu. 18.—19. Aarh.<br />
215 KNAP-NETSUKE (Manju). Elfenben. Bundlagt Drage<br />
mellem Bølger. 18.—19. Aarh.<br />
216 KNAP-NETSUKE (Manju). Elfenben. En Bisstamper m.<br />
m., i gennembrudt Arbejde. 18.—19. Aarh.<br />
217 KNAP-NETSUKE (Manju). Elfenben. I gennembrudt Arbejde<br />
Lotusskud, Almisseskaal og buddh. Sanskrittegn.<br />
18.—19. Aarh.<br />
218 KNAP-NETSUKE (Manju). Horn. 11 af de til No-Dra-<br />
mer eller Kiogen-Farcer anvendte Masker. Nutiden.<br />
III. LAKSAGER.<br />
219 SKAAL, låv, til Bisvin. Bødlak. I Belief af metalfarvede<br />
Lakarter, med Metalfolie, en til Bryllupsceremonierne<br />
34<br />
hentydende Sammenstilling af langgrebet Kedel (til<br />
Bisvin) og Fodstykke med Malvablade. Bet. Kajikawa.<br />
Japan. Nutiden. D. 11.<br />
220 SKAAL, som foregaaende, dog mindre, og prydet med<br />
et af Bølger beskyllet, gammelt, blomstrende Blommetræ,<br />
samt en langhalet Skildpadde. Bet. og Tid som<br />
foregaaende Nr. D. 10.<br />
221 SKAAL, som de to foregaaende, men mindre, og med<br />
Billedet af en Tranerede i et gammelt Fyrretræ. Bet.<br />
og Tid som foregaaende to Nr. D. 10.<br />
222 BAKKE, rektangulær. Sortlak. I fladt Guld- og Sølvlak-<br />
maleri spredte, detailleret gengivne Fuglefjer (af Høg<br />
og Hejre?) Japan. Nutiden. L. 34.<br />
223 ÆSKE, rektangulær. Aristokratisk, guldbestøvet og uregelmæssigt<br />
guldbestænket Sortlak. Paa Laaget, i Belief<br />
af Metal-Lakarter, en opadsvævende, fløjtespillende<br />
buddh. Engel med Fjederham, samt et Par faldende<br />
Lotus-Kronblade. Paa Æskens Kant hviler en lille<br />
Bakke, hvor, udført i lignende Arbejde, en gammel<br />
Mand med Økse lysblændet ses at stirre opad. Ogsaa<br />
her enkelte faldende Kronblade. Tilsammen illustrerer<br />
de to Fremstillinger en Scene af Taketori monogatari,<br />
den før-klassiske, jap. Boman om Englen og dens Plejefader,<br />
Bambusfælderen. L. 14. H. 5. Japan. Nutiden.<br />
224 ÆSKE, bladvifte-formet. Sortlak. Paa Laaget, i Belief<br />
af Guld- og anden Metallak, Botter, der skal til at<br />
gnave paa en Frugt. Bet. Masao. Japan. Nutiden. L. 10.<br />
H. 5.<br />
225 ÆSKE, rektangulær. Straalende Guldlak. 1 fladt indlagt<br />
Perlemor og lavt Belief af Sortlak: Blomstrende Ban-<br />
planter (Orkidéen Cymbidium). Japan. Nutiden. L. 13.<br />
H. 5.<br />
226 INBO, firrummet. Mat Guldlak. 3 Heste, udførte i lavt,<br />
metalfarvet Belief og tegnede i Kanomestrenes Konturmanér.<br />
Bet. Kajikawa. Med vedhængende Elfenbens-<br />
Netsuke, — Drenge, der brydes, — og do. Skyder<br />
(Ojime) — bodfærdig Djævel, Falkejæger m. m. Japan.<br />
19. Aarh.; Netsuken dog muligvis lidt ældre. — En<br />
Fod af Træ medfølger.<br />
227 ÆSKE, lille* rektangulær. Guldlak. Blaaregnklaser i<br />
Belief. Japan. Nutiden. L. 7.<br />
35
28 SKRIVEKASSE (Suzuribako). Sortlak. I Relief af forskelligt<br />
tonet Perlem or: Ferskengrene og -frugter, en<br />
»Buddha’s Haand« (Citrus decumana) og en Kurv med<br />
Druer. Japan. Nutiden. I Æsken Rivesten, Pensler etc.<br />
L. 22.<br />
29 RØGELSEDAASE, rund. Udskaaren dybt-rød Tsushu-<br />
Lak. Frugtbærende Ferskengrene og geometriske Mønstre.<br />
Kina? Rimeligvis 18. Aarh., maaske dog ældre.<br />
H. 4.<br />
Kinesisk Porcellæn.<br />
VASER, URNER etc.<br />
BOJAN. Malet med de gennemsigtige Emaljefarver<br />
grønt, gult og blegt violet; tillige jernrødt og — alene<br />
anvendt til horisontale Indfatningskredse - blaat u. GI.<br />
Springende kin. Løver mellem blomstrende Pæonranker.<br />
Under Hunden grønne Emaljeblade. Femfarvet<br />
Mingvare. Tilskr. Perioden Wanli (1573—1619). H. 23.<br />
Med Laag Og Fod af Træ. — Læben noget restaureret.<br />
BOJAN, orav. pæreformet, m. Laag. Opdrejet i to Segmenter.<br />
Malet med de gennemsigtige Emaljefarver<br />
grønt, gult og violet, samt jernrødt og blaat u. GI. i to<br />
Toner. Springende kin. Løver mellem blomstrende<br />
Pæonranker. Femfarvet Mingvare. Tilskr. Perioden<br />
Wanli (1573—1619). H. (med Laag) 35. - (Afb.) -u i„t.<br />
restaureret ved en B evn e: et Stykke Laagkant afhugget.
232 URNE. Opdrejet i to Segmenter. Malet med de gennemsigtige<br />
Emaljéfarver grønt, violet og gult, samt jernrødt<br />
og blaat u. GI., — der dog kun findes i horisontale<br />
Indfatningskredse. Flyvende Ho-Fugle mellem<br />
blomstrende Pæonranker. Femfarvet Mingvare. Tilskr.<br />
Perioden Wanli (1573—1619). H. 30. — (Afb.) — Kort. afsleben<br />
Læbe.<br />
233 BÆGEK. 1 farvekraftigt, flammet Blaamaleri u. GI. stilis.<br />
Irisblade og Symboler. Mærke: Koncentr. Ringe. Tilskr.<br />
Perioden Kanghi (1662—1722). H. 15.<br />
234 BÆGER. Midten globulær, med 4 lodrette Kamme.<br />
Usædvanlig intensivt og farveskønt, flammet Blaa-<br />
maleri u. GI. Paa Midten Tigeransigt-Motiver og<br />
geometriske Mønstre; paa Hals og over Fod Halv-El-<br />
lipser med lignende Mønstre samt det mandlig-kvinde-<br />
lige Symbol Yang-yin. — Form. og Dek. laanté fra<br />
Kinas arkaiske Broncekar. — Henbører til den af<br />
M onkhouse fremhævede Kategori »Ogre C hi na«.<br />
Tilskr. Perioden Kanghi (1662—1722). H. 25. Med Fod<br />
af Træ. — (Afb.)<br />
235 URNE, lille, bahisterformet. I farvekraftigt, flammet<br />
Blaamaleri u. GI. voksende Krysanthemer og Pæoner.<br />
Bet. med koncentr. Ringe. Tilskr. Perioden Kanghi<br />
(1662-1772). H. 16. Med Laag af Træ. — Rep. omkring<br />
Læben.<br />
236 BOJAN. I flammet Blaamaleri u. GI.: En Paladshave,<br />
hvor kinesiske Børn skrider frem i Procession, nogle<br />
med Faner, en ridende paa det rare Fabeldyr Kylin,<br />
en anden bærende en tilhyllet Gave. Læben udv. ugla-<br />
seret. Bet. med to koncentriske Ringe. Tilskr. Perioden<br />
Kanghi (1662—1722). H. 18.<br />
237 SNUSFLASKE, konisk. Minutiøst, flammet Blaamaleri<br />
u. GI. .9 kinesiske Løver med hellige Perler. Tilskr.<br />
Perioden Kanghi (1662—1722). H. 8, inkl. Benprop.<br />
238 URNE, m. hvælvet Laag. Lyst, let flammet Blaamaleri<br />
u. GI., med sparsom, men paa sine Steder dog systematisk<br />
Stipling. Kylin og Ho-Fugl; Banantræ og<br />
Pæon. Snarest vel fra et Tidspunkt indenfor eller nærved<br />
Perioden Jungcheng (1723—35). H. 29 (m. Laag).<br />
Med Fod af Træ.<br />
239 FLASKE, pæreformet. Helt dækket af opak, turkisgrøn<br />
og brun Flydeglasur, hvis tæt indfiltrede, ofte ophøjede<br />
38<br />
240<br />
257<br />
239<br />
241<br />
Striber og Strøg giver en Tegning, der minder om<br />
visse Fugleægs. Bet. og tilskr. Perioden Yungcheng<br />
(1723—35). 11. 22. — (Afb.) — Opr. Munding afsleben.<br />
240 VASE, pæreformet. Helt dækket af en egal, lys-leverrød,<br />
antagelig paablæst Glasur. Bet. (i smukt Blaat) med<br />
Mærket' Yungcheng indenfor koncentr. Ringe, og tilskr.<br />
denne Periode (1723—35). H. 16. Med Fod af Træ. —<br />
(Afb.)<br />
241 VAND-URNE, lille, til Skrivebordet. Formet som, og,<br />
paa kin., benævnt efter Digteren Li Tai-peh’s Vinkrukke.<br />
39<br />
242<br />
266
Egal, fintkrakeleret, lvs-agurkegrøn Glasur. Muligvis fra<br />
Perioden Kienlong (1736—95), muligvis ældre. H. 5. —<br />
Med Fodstykke af Træ. — (Afb.)<br />
242 BOJAN, lille. Bortset fra Læbe og Fod — der begge<br />
er okkerbrune — (lækkes Overfladen ganske af en<br />
rødbrun Glasur, tæt isprængt med mørkere Pletter og<br />
metalliske, som Sølv skinnende Partikler (o: reduceret<br />
Jern). Saakaldet »Irondust«-Glasur. Rimeligvis fra Perioden<br />
Kienlong (1736—95), maaske dog ældre. 11. 10.<br />
Med Laag og Fod af Træ. — (Afb.).<br />
243 PENSELBÆGER (Pitong). Flødefarvet. Blomster og<br />
Blade i gennembrud!, graveret Arbejde. »Blanc de<br />
Chine«. Rimeligvis 18. Aarh. Provinsen Fukien. H. 13.<br />
244 VASE, slor. Emaljemaleri i den sene »Famille rose’s«<br />
fortrinsvis opake Farver; desuden jernrødt. 1 et smukt<br />
Landskab med Klipper — Paradiset Cheu-Chan — er de<br />
taoistiske Udødelige og deres Ledsagere forsamlede<br />
underet stort Fyrretræ. Mundingen grønglaseret. Tilskr.<br />
Tiden omkr. Aar 1800. H. 44. — (Afb.)<br />
245 VASE. Blaamaleri u. GI., med Stipling. Banker med<br />
stiliserede Blomster (Lotus, Pæon etc.); paa Halsen<br />
stil. Irisblade. Tilskr. Tiden omkr. Aar 1800. II. 40.<br />
240 VASE. »Bien soufflé« med Symboler i Guldmaleri. Paa<br />
Corpus to større, paa Halsen to mindre, reserverede<br />
Felter, hvor Paladsscener er gengivne i gennemsigtigt<br />
Emaljemaleri med jernrødt. Tilskr. Beg. af det 19. Aarh.<br />
H. 33.<br />
247 VASF, korthalset. Flambering i teglrødt, hvidt og blaat.<br />
Kina? Japan? 18. —19. Aarh. H. 20.<br />
248 SNUSFLASKE, m. Laag (opr. tilhørende?). Brogetmalet,<br />
tildels Emaljer. Tre Geder paa en græsbevokset Klippe;<br />
Laaget med en Blomst i Emalje. Omkr. Aar 1800. H. 6,<br />
inkl. Prop.<br />
249 SNUSFLASKE. Sennepsgul »émail sur biseuit«. 1 meget<br />
skarpt, underskaaret Relief en Drage mellem Skyer.<br />
Bet. med Porcellænsmagerens Navn: Wanq Pinq-junq.<br />
Beg. af det 19. Aarh. H. 7, inkl. Glasprop. — (Afb. sammen<br />
med Snusflasker af andet Stof.)<br />
40<br />
SKAALE<br />
250 SKAAL, lav. I flammet Blaamaleri u. GI. indvendig 3<br />
Smaaskyer, udvendig Ho-Fugle mellem Pæon og Lotus-<br />
ranker. Denne sidste Dekoration findes langs Indsidens<br />
Rand gentaget i hvid Slipmasse. Tilskr. Perioden<br />
Kanglli (1662 1722). D. 20. — To Skaar paasatte.<br />
251 SKAAL. Flammet, intensivt Blaamaleri u. GI. Drage og<br />
Ho-Fugl mellem Skyer og Flammer. Tilskr. Perioden<br />
Kanghi (1662—1722). D. 10. — Fod afsleben.<br />
252 SKAAL. »Famille verte’s« Emaljefarver, blaat inkl., samt<br />
jernrødt og Guld. Adskilte ved smalle Rammer med<br />
Klipper og Buske: 4 Scener fra Hofliv eller Skuespil.<br />
Bet., i godt Blaamaleri, med det uantagelige: Suante<br />
(Perioden 1426—35) indenfor koncentr. Binge. Tilskr.<br />
Perioden Kanghi (1662—1722). I). 19. — Med Fodstykke<br />
af 1 ræ. (Al b.) — Gammel, dygtigt udført Restaurering.<br />
253 SKAAL. Blaamaleri u. GI., med Stipling. Voksende Vinstokke<br />
med Druer; paa Grenene en Mængde klatrende<br />
eller løbende Egern. Bet. og tilskr. Perioden Kienlonq<br />
(1736-95). D. 22. - (Afb.)<br />
254 SKAALE, Par. I den sene »Famille rose’s« Emaljefarver<br />
med jernrødt. En Ranke af blomstrende Pæon og<br />
Valmue. Tilskr. Tiden omkr. Aar 1800. D. 14.<br />
255 SKAAL, som foregaaende Nr.; dog med Pæon og Kry-<br />
santhemum. Tilskr. Tiden omkr. Aar 1800. D. 14.<br />
256 SKAAL, 8-kantet. Den sene »Famille rose’s« Emaljefarver<br />
med jernrødt og Guld. En ikke ofte forekommende<br />
Fremstilling: De 8 A m b a s s a d ø re r, der, mødende for<br />
samtlige Menneskestammer, bringer Kejseren hver enkelt<br />
Stammes Tribut. Paa hver af dé 8 Facetter en<br />
saadan ejendommeligt udseende og fantastisk klædt<br />
Ambassadør, der medbringer Tributen — en Vase, en<br />
Koralgren, et Scepter etc., — og ledsages af et særligt,<br />
fantastisk tegnet Dyr, saasom kin. Løve (i tiere Udgaver),<br />
Elefant eller Kylin. Indsiden grønglaseret. Bet.<br />
og tilskr. Perioden Kiaking (1796—1820). I). 17.<br />
257 SKAALE, Par, tyndvæggede. Ydersiden dækkes af egalt,<br />
brunligt jernrødt, hvori dog, med japaniserende Ynde,<br />
voksende Bambusgræs er udsparet. Bet. og tilskr. Perioden<br />
Kiaking (1796 — 1820). D.12. Med Fodstvkker af<br />
Træ. — (Afb.)<br />
4 !
258 SKAALE, Par, tyndvæggede. Ydersiden dækkes af egalt,<br />
brunligt jernrø'dt, der dog negligerer et Rankesystein<br />
med stiliserede Pæon- og Lotusblomster, hvis Detailler<br />
ganske vist, i Stregmaner, er tegnede med den røde<br />
Farve. Bet. og tilskr. Perioden Kiaking (1796—1820). I).<br />
13. Med Fodstykker af Træ.<br />
259 Skaale, Par. Indadbuede Sider. Lyst, gult og grønt,<br />
gennemsigtigt Emaljemaleri med Blaat u. GI., — bl. a.<br />
anvendt til Optrækning af Konturer, — og med jernrødt,<br />
saa blankt og saa fladtliggende, at dets Karakter<br />
af Overglasurfarve kan miskendes. Ovenover en Scep-<br />
terhoved-Bort, og adskilte ved Granatæbler, ses 5 Rosetter<br />
fulde af frugtbærende Grene, tegnede i en om<br />
ældre »Studio«-Stil mindende, noget stiv Maner. Bet.<br />
og tilskr. Perioden Kiaking (1796—1820). D. 15. Med<br />
Fodstykker af Træ.<br />
260 SKAAL, som foregaaende Nr., og med lignende Fodstykke.<br />
— To sm aa Skaar paalimede.<br />
261 SKAAL, større. Indadbuede Sider. Maleriets Teknik i<br />
Hovedsagen som ved foregaaende Nr., dog spiller en<br />
lysrosa Emalje med. Mer danner 4 Rosetter den eneste<br />
Prydelse: i to af disse »Studio«-Tegning fra Nr. 259,<br />
i die to andre luftigere Granatæblegrene med stilis. Fugle.<br />
Tilskr. Perioden Kiaking (1796 — 1820). D. 18. Med Fodstykker<br />
af Træ.<br />
262 SKAALE, Par. Den under 259—61 omtalte kombinerede<br />
Emaljeteknik. Udvendig Ranker, der bærer Lingehi-<br />
Svampe og Ferskener med Tegnet C h o w (lang Levetid).<br />
Indvendig en Bundroset med rundlagt, blomstrende<br />
Ferskengren, hvis Frugt prydes af samme Tegn i<br />
anden Skrift. Bet. Perioden Kanghi (1662—1722). —<br />
Stil: Perioden Yungcheng (1723—35). — Tilskr. Perioden<br />
Kiaking (1796—1820). 1). 18.<br />
263 SKAALE, Par, som foregaaende Nr. — En Skaal ubet.<br />
skaaret.<br />
264 LAAGSKAALE, Par. Paa Skaalen er 4, paa Laaget de<br />
øvrige 4 af Taoismens Udødelige, gengivne i broget<br />
Emaljemaleri. Bet. — baade paa Skaal og Laag — Perioden<br />
Taokwang (1821—51) og tilskr. denne. H. m.<br />
Laag 12. D. 9. — (Afb.)<br />
265 SKAALE, Par. Minutiøst Arbejde. Citrongul, opak<br />
Emaljegrund med indgraverede Smaaranker. Heri er ud-<br />
42<br />
265 . 2 52 265<br />
264 280 264<br />
sparet: Dels Partier, hvor stiliserede Pæoner og Ranker er<br />
malede med brogede Emaljefarver og jernrødt, dels 4<br />
mellemliggende, runde Medailloner med landskabelige<br />
Fremstillinger. En af disse er udfort i Emaljearbejde,<br />
de øvrige 3 derimod i Grisaille med jernrødt; dog<br />
er i alle Medailloner yderst faa og bittesmaa Figurer,<br />
i — en Rytter, en Fisker e. 1. —, gengivne under Anvendelse<br />
af Emalje. Indvendig en Emalje-Bundroset. Bet.<br />
og tilskr. Perioden Taokwang (1821 —5 1). Saakaldt Peking<br />
Graviata- eller Medaillonvare; efter den alm. Antagelse<br />
alene bestemt for Kejseren (til Gaver) og særlig smukt<br />
udført under den nævnte Periode. D. 15. — (Afb.)<br />
To af den ene Skaals Grisailler noget slidte.<br />
266 SKAALE, Par. I grøn Emalje to lirkloede Drager; i<br />
purpurfarvet de omgivende' Flammer. Bet. og tilskr.<br />
Perioden Taokwang (1821 — 51). D. 12. — (Afb.)<br />
43
FADE OG TALLERKENER<br />
267 FAD. 1 Blaamaleri u. GI. Hanker og Pæonblomster.<br />
Tilskr. Mingtidens Slutning (c. 1600—1650). . 1). 38. —<br />
(Afb.). — Restaureret.<br />
268 FAD. 1 kraftigt og rent, flammet Blaamaleri u. GI., en<br />
Grund af Skyer. Heri er reserveret to af Flammer omgivne,<br />
firkloede Drager, hvis Detailler er malede med<br />
Grundens Farve. Mærke: Kanghi indenfor to koneentr.<br />
Ringe. Tilskrevet den nævnte Periode (1662—1722). 1).<br />
33. - (Afb.)<br />
269 FAD. Dragedekoration i Blaamaleri u. GI., meget nær<br />
som foregaaende Nr.’s. Bet. med ulæseligt Kvadratsegl<br />
indenfor to koncentriske Binge. Tilskr. Perioden Kanghi<br />
(1662—1722). Eksportvare for Evropa. D. 28.<br />
270 FAD. Dragedekoration i Blaamaleri u. GI., meget nær<br />
som paa Nr. 268—69, dog er et Bælte mellem Bund og<br />
Band umalet. Bet. som Nr. 269. Ligesom dette Eksportvare<br />
for Evropa, tilskr. Perioden Kanghi (1662—1722).<br />
D. 27.<br />
271 TALLERKEN. Kanneleret Band; tunget Kant. 1 flammet<br />
Blaamaleri u. (il., en ornamental Bandbort, og et Midtstykke,<br />
hvor en bueskydende Rytterske, der ledsages<br />
af en ridende Mand, ses nylig at have nedlagt en Ræv.<br />
Mærke: Perioden Chingwa (1465—88) indenfor to kon-<br />
centr. Ringe. Tilskr. Perioden Kanghi (1662—1722). D. 20.<br />
272 TALLERKEN. I flammet Blaamaleri u. GI. Vinstok, Pæonplante<br />
m. in. Et Bandbælte dog alene prydet med<br />
Pæonblomster og Ranker i hvid Slipmasse under Glasuren.<br />
Tilskr. Perioden Kanghi (1662—1722). Eksportvare<br />
for Evropa. I). 22.<br />
273 TALLERKEN, dyb, af Porcellæn. Blomstrende Pæongrene<br />
m m. i flammet Blaamaleri u. GI. Tilskr. Perioden<br />
Kanghi (1662—1722). Eksportvare for Evropa. D. 23.<br />
274 TALLEBKEN, som foregaaende Nr.; Blaamaleriet dog<br />
sortladent.<br />
275 TALLERKENER, 4 St., store. 1 flammet, kraftigt Blaamaleri<br />
u. GI., to Fasaner mellem blomstrende Træer;<br />
paa Banden Blomster og Paafugle. Bet. med ulæseligt<br />
Kvadratsegl indenfor to koneentr. Binge. Tilskr. Perioden<br />
Kanghi (1662—1722). Eksportvare for Evropa. D.28.<br />
44<br />
267<br />
276 TALLERKENEB, 3 St., store. Som foregaaende Nr.<br />
234<br />
253<br />
277 FADE, Par. Blomster- og Bladornamenter i flammet,<br />
ret lyst Blaamaleri u. GI. Bet. med et Artemisiablad<br />
indenfor to koneentr. Ringe. Tilskr. Perioden Kanghi<br />
(1662—1722). Eksportvare for Evropa. D. 27.<br />
278 TALLERKEN. Hængepil, Pæon etc. i Emaljefarver,<br />
jernrødt og Blaamaleri u. GI. 18. Aarh. »Famille rose«.<br />
Eksportvare for Evropa. I). 23.<br />
279 TALLEBKENER, Par, smaa. Lyse Emaljefarver, jernrødt<br />
og blaat u. GI. Ranker med Ferskener omkring ei><br />
rundlagt Ferskengren. Svarer nøje til Skaalene Nr. 262-<br />
63. Bet. som disse og ligeledes tilskr. Perioden Kiaking<br />
(1796—1820). D. 15. — En Tallerken repareret.<br />
280 TALLEBKEN. I grønne Emaljer og jernrødt blomstrende<br />
Smaakviste af Jødekirsebær (Physalis Alkekengi).<br />
Bet. og tilskr. Perioden Kiaking (1796—1820). D. 19. —<br />
4.')
281 FAD, stort. Blaamalet u. GI.; tildels stiplet. Ranker med<br />
stiliserede Blomster af Lotus, Pæon etc., udenom en<br />
Midtroset. Bet. Perioden Yungcheng (1723—35); sikkert<br />
dog noget yngre. I). 45.<br />
282 THEKANDE, med fast Bøjlehank. Porcellæn. Formet<br />
som en Lotusbtomst m, m.; i dennes Midte, som Laag-<br />
knap, en Skildpadde. Med Blaamaleri u. GI. Japan, 19.<br />
Aarh. H. 18.<br />
283 SKAAL. Hvidligt Ler, paa den udv. Side helt skjult af<br />
smaa Ivrysanthemer i Emaljefarver, jernrødt og Guld.<br />
Bet. Yuzan. Japan, Nutiden. D. 11.<br />
284 RØGELSED AASE (Kogo), flad. Hvidligt Ler. Emaljemaleri<br />
med jernrødt og Guld. Smaa Ivrysanthemer om <br />
kring et Midtstykke med legende Børn. Indvendig et<br />
Kirsebærtræ og en Fugl. Bet. med et Seglmærke. Japan,<br />
Nutiden. D. 8.<br />
46<br />
Kinesiske KunstsagerafGlas<br />
og Halvædelstene.<br />
I. SNUSFLASKER<br />
285 SNUSFLASKE. Stærkt funklende Avanturinglas (Glas-<br />
flus). H. 6, inkl. Glasprop.<br />
286 SNUSFLASKE, lille. Affladet Vaseform. Amethystfarvet<br />
Glas. Paa Siderne, i skaaret Relief, to slanke, smidige<br />
Drager. H. 6, inkl. Prop.<br />
287 SNUSFLASKE, fuldmaaneformet. Ufarvet Glas med<br />
Flagermus, Pakwa-Tegn og Yan-Ying-Symboler udskaarne<br />
en camée i rubin rødt Overfang. H. 5.<br />
288 SNUSFLASKE. Affladet Vaseform. Blæret lsglas.<br />
Paa hver Side en sammenrullet Drage, skaaret en<br />
camée i rubinrødt Overfang. H. 8, inkl. Glasprop.<br />
289 SNUSFLASKE. Affladet Vaseform. Mælkeglas. I sortfarvet<br />
Gravering, paa den ene Side en paa et Mulæsel<br />
ridende Digter (Su-slie?), paa den anden Side en Kry-<br />
santhemumgren. H. 5.<br />
290 SNUSFLASKE, fuldmaaneformet. Mælkeglas. I Emaljefarver,<br />
— særlig grønt og rosa —, paa hver Side et<br />
Landskab, hvor Kvinder, der roer en Baad frem, beundrer<br />
eller plukker Lotusblomster. Med den halvt<br />
udviskede Bet. Perioden Kienlonq (1736—95). H. 6. —<br />
(Afb.)<br />
291 SNUSFLASKE, cylindrisk. Ufarvet Glas med Ornamentborter<br />
i sort, en camée skaaret Overfang. Paa Fla-<br />
47
skens indvendige Side en med tiere Farver malet Drage<br />
mellem Skyer. H. 7.<br />
292 SNUSFLASKE, cylindrisk. Ufarvet Glas med ornamentale<br />
Borter i sort, en camée skaaret Overfang. Paa<br />
Maskens indvendige Side er en Drage og en Tiger<br />
gengivne i flerfarvet Maleri. H. 8.<br />
293 SNUSFLASKE, fuldmaaneformet. Ufarvet Glas med<br />
Løvehoved-Ører og Borter i smaragdfarvet, en camée<br />
skaaret Overfang. Paa Flaskens indvendige Side er, dels<br />
et Landskab (i sydkinesisk Stil), dels den udødelige<br />
Lan-Tsai-ho, med Blomsterkurv, afmalede polykromt.<br />
Bærer den lidet oplysende Datering: Aar 42 i den 60-<br />
aarige Cyklus. H. 7.<br />
294 SNUSFLASKE, oval. Ufarvet Glas med Ornamentborter<br />
i sort, en camée skaaret Overlang. Paa den indvendige<br />
Side, i polykromt Maleri, en Kvinde i et Landskab og<br />
Bøger mellem Kar med Blomster. H. 7. — Revne.<br />
295 SNUSFLASKE. Affladet Vaseform. Ufarvet Glas med<br />
Løvehoved-Ører og Borter i opakt, rødbrunt, en camée<br />
skaaret Overfang. Paa Flaskens indvendige Side er et<br />
Landskab (i sydkinesisk Stil) og et Frugttræ med to<br />
Skader (?) afmalede polykromt. H. 7.<br />
Arbejder af Yeh Chung-san (Nr. 296—302).<br />
296 SNUSFLASKE, fuldmaaneformet. Glas. Paa begge de<br />
indvendige Sider er, med utrolig Kunstfærdighed, — der<br />
genfindes i samme Kunstners paafølgende Arb., — figurrige<br />
Fremstillinger bievne udførte under Anvendelse<br />
af en egen, mild og eksotisk Polykromi. Paa den ene<br />
Side ser man et Landskab, hvor kinesiske Børn danser<br />
rundt i Kreds; paa den anden Side leges der<br />
Blindebuk under et gammelt Fyrretræ. Flasken er —<br />
ligeledes paa den indvendige Side — bet. med Kunstnerens<br />
Navn: Yeh Chung-san og bærer den tvetydige<br />
Datering: Aar 39 i den 60-aarige Cyklus. — Fra nyere<br />
Tid. H. 7, inkl. Glasprop. — (Af b.)<br />
297 SNUSFLASKE, afrundet kvadratisk. Glas. Kunstneren<br />
har paa Flaskens indvendige Side, i flerfarvet Maleri,<br />
givet det fiske-perspektiviske Billede af et Vand, hvor<br />
Lotusblade og -blomster vokser op fra Bunden, medens<br />
Slørhaler — nogle røde, andre blaa — smutter<br />
ud og ind mellem Stænglerne. Bet. som foregaaende<br />
48<br />
296<br />
302<br />
249<br />
290<br />
Nr., dog med den Forskel, at Dateringen her lyder:<br />
\ar 43 i den 60-aarige Cyklus. H. 6, inkl. Glasprop. —<br />
(Afb.)<br />
298 SNUSFLASKE, afrundet rektangulær. Bjergkrystal. Under<br />
Anvendelse af den ved Nr. 296 omtalte, ejendommelige<br />
Polykromi, — en kraftig, rød Farve gør sig dog<br />
nu noget stærkere gældende, — har Chung-san, paa<br />
Flaskens indvendige 'Sule malet to humoristiske Billeder:<br />
Paa den ene Side Djævlefjenden Chung-kwei,<br />
ridende paa et Æsel, og betjent af tæmmede Djævle,<br />
som fører hans Dyr ved Tømmen, holder en Skærm<br />
over hans Hoved og bærer hans Glavind. Paa den anden<br />
Side hans (ulegendariske) Hustru, kørt i Bullestol<br />
af en Djævel, samt endnu en Djævel, der slipper en<br />
Sværm af Chung-kwei’s røde Ledsagere, de lvkkebrin-<br />
49<br />
298<br />
297
gende Flagermus, ud af et Kar. Bet. og. dat. som foregående<br />
Nr. H. 7, inkl. Glasprop. — (Afb.)<br />
299 SNUSFLASKE, sammentrvkt-pæreformet. Agat. Paa<br />
Flaskens indvendige Side ses Slørhaler, malede som<br />
de paa Nr. 297 gengivne — her dog mellem grønne<br />
Fyrrekviste og løse, blomstrende Krysanthemumgrene<br />
i mange Farvetoner. Kunstneren har med Vilje anvendt<br />
en sløret og rustplettet Agat; han har ved dette<br />
særlige Materiales Hjælp været i Stand til helt naturalistisk<br />
at gengive det for en Kineser saa tilvante Billede<br />
af en mudret og okkergrumset Lysthave-Dam,<br />
hvor Slørhalerne svømmer rundt mellem afrevne<br />
Blomster og nedfaldne Kviste. Bet. og dat. som fore-<br />
gaaende to Numre. H. 6, inkl. Glasprop.<br />
300 SNUSFLASKE, spoleformet. Agat. Paa den indvendige<br />
Side er afmalet Slørhaler, der ligesom forrige Nummers,<br />
sete gennem Flaskens Væg, synes at belinde sig<br />
i deres rette Milieu; dog maa dette tænkes her at<br />
være langt mere okkergrumset. Ogsaa her findes nedfaldne<br />
Fyrregrene; af Blomster kun faa. Bet. og dat.<br />
som foregaaende 3 Numre. H. 7, inkl. Benprop.<br />
301 SNUSFLASKE, konisk. Bjergkrystal med indlejrede,<br />
fine, sorte Naale (vistnok af Straalsten). Paa Flaskens<br />
indvendige Side er, i mangefarvet Maleri, gengivet<br />
Slørhaler, — baade røde og blaa, — samt aborrelignende<br />
Fisk. Fiskenes Milieu maa her tænkes kun at være<br />
svagt m udret; de svømmer rundt mellem grønne,<br />
nedfaldne Fyrrekviste, og de indlejrede Straaler forestiller<br />
de paa Overfladen flydende Fyrrenaale. Paa den<br />
ene Side en indsleben Pæongren. Bet. med Kunstnerens<br />
Navn som de toregaaende Numre. Bærer den tvetydige<br />
Datering: Aar 44 i den 60-aarige Cyklus. H. 6,<br />
inkl. Glasprop.<br />
302 SNUSFLASKE, afrundet rektangulær. Brunlig Bjergkrystal.<br />
1 ejendommelig Polykromi, svarende til den<br />
paa Nr. 298 anvendte, har Chung-san her prydet Flaskens<br />
indvendige Side med to Figurscener. Den ene<br />
viser to manchuriske Ryttersker, der ledsages af en<br />
spydbærende Tærne og, fra en Klippehule, iagttages af<br />
to Mænd. Paa den anden sj^nes 3 Damer, der en<br />
Maaneskinsaften samtaler i en Have, at blive belurede<br />
af en Mand, der sidder oppe i et Træ. — Rimeligvis<br />
50<br />
Romanillustrationer. Bet. og dat. som foregaaende Nr.<br />
H. 7, inkl. Prop. — (Afb.)<br />
303 SNUSFLASKE, af graa, halvopak Sten (Kvarts eller<br />
Chalcedon), med udbredte, grønne uigennemsigtige Aflejringer.<br />
Skaarne Løvehoved-Ører. H. 7, inkl. Glasprop.<br />
304 SNUSFLASKE. Affladet Vaseform. Kvarts. I den ufar-<br />
vede Masse et ligelig*fordelt, snehvidt, svampet Netværk.<br />
— Vistnok en lidet almindelig Sten-Afart. H. 7,<br />
inkl. Glasprop.<br />
305 SNUSFLASKE. Kvarts med indlejrede fine, sorte Naale.<br />
H. 6. — Spaltning.<br />
306 SNUSFLASKE. Røgtopas. H. 6, inkl. Glasprop.<br />
307 SNUSFLASKE, lille. Karneol. H. 5, inkl. Elfenbensprop.<br />
308 SNUSFLASKE, lille. Gulbrun Agat. H. 5, inkl. Glasprop.<br />
309 SNUSFLASKE, cylindrisk. Vid Munding. Gulgraa Agat.<br />
H. 6, inkl. Glasprop.<br />
310 SNUSFLASKE. Vaseform. Graa Agat. Skaarne Løvehoved-Ører.<br />
H. 6, inkl. Benprop.<br />
311 SNUSFLASKE. Graalig Agat med Indlejringer, der ligner<br />
rimklædte Fyrrenaale; Ved nærmere Undersøgelse<br />
ses hver Naal at dannes af et Antal Bør med fælles<br />
Akse — nogle opake, andre gennemsigtige. — Formentlig<br />
en usædvanlig Sten-Varietet. H. 5.<br />
312 SNUSFLASKE. Graa Agat med gulbrune Strøg. Skaarne<br />
Løvehoved-Ører. H. 6.<br />
313 SNUSFLASKE, rektangulær. Graa Agat med sortbrune<br />
Pletter. H. 6, inkl. Benprop.<br />
314 SNUSFLASKE, ægformet, tung. Graa Agat med sortbrune<br />
Pletter. H. 5, inkl. Glasprop.<br />
315 SNUSFLASKE, fuldmaaneformet. Grøn Jade. Skaarne<br />
Løvehoved-Ører. H. 6, inkl. Glasprop.<br />
316 SNUSFLASKE, afrundet rektangulær. Graagrøn Jade.<br />
Bælter med Scepter-Hoveder, arkaiske Drager etc. i<br />
skaaret Relief. H. 6.<br />
51
317 SNUSFLASKE, fuldmaaneformet. Gullighvid Jade med<br />
godt skaarne Løvehoved-Ører og Nagler i Kreds.<br />
H. 5.<br />
II. JADESMYKKER m. m.<br />
318 HÆNGESMYKKE, rundt. Grønliggraa Jade. Hanker og<br />
Skrifttegn i gennembrudt Relief. 1). 5.<br />
311) HÆNGESMYKKE, rundt. Grønliggraa Jade. Flagermus,<br />
Lingchi-Svampe og Skrifttegn i gennembrudt Relief.<br />
D. 5.<br />
320 HÆNGESMYKKE, rundt. Grønliggraa Jade. Ranker og<br />
Figurer i gennembrudt Relief. 1). 5.<br />
321 HÆNGESMYKKE, formet som Guddommen Amitabha’s<br />
baadformtde'Glorie. Grønliggraa Jade. Flammer, Ranker<br />
og Sanskrittegn i ensidigt, gennembrudt Relief. L. 6.<br />
322 HÆNGESMYKKE, aflangt. Grønliggraa Jade. 1 gennembrudt,<br />
ensidigt Relief en Lykkegud. L. 4.<br />
323 HÆNGESMYKKE, rektangulært. Grønliggraa Jade. Ferskengrene<br />
og Flagermus i gennembrudt Relief. L. 6.<br />
324 HÆNGESMYKKE, rektangulært. Grønliggraa Jade.<br />
Skrifttegn og Figurer i Relief; Ranker i gennembrudt<br />
Arb. L. 8.<br />
32.') HÆNGESMYKKE, afrundet rektangulært. Lys, graa<br />
Jade. Arkaiske Drager, samt Skrifttegn og Landskab i<br />
Relief, tildels gennembrudt. L. 7.<br />
32
349 349<br />
Kunstsager af Metal.<br />
335 STATUETTE, lamaistisk, stor. Bronce raed Forgyldning<br />
under Lak. En Bodhis^tva, rimeligvis M aitreya, den<br />
kommende Æras Buddha. Afbildet siddende med korslagte<br />
Ben paa en Lotustrone, kronet og iført indisk<br />
Fyrstedragt med Skærf. Begge Hænders Fingre i Præ-<br />
dikestillingen. Fra hver Haandflade udgaar en Lotus-<br />
stængel, som, i Skulderhøjde, bærer et Symbol; det<br />
ene af tvivlsom Art, det andet en Bog. Tibet? Kina?<br />
Gammelt Arb. H. 48. -- (Afb.)<br />
336 STATUETTE, lamaistisk. Forgyldt Bronce med smaa,<br />
indlagte Stene. Den høje Guddom Vaj rad h ara, Hemmelighedernes<br />
Herre. Afbildet siddende med korslagte<br />
Ben paa en Lotustrone, kronet og iklædt indisk Fyrstedragt<br />
med Skærf. Vigtige Kendetegn: Begge Hænder<br />
54<br />
holdes over Kors foran Brystet; i den ene Tordenkilen,<br />
i den anden Haandklokken. Rimeligvis Tibet. Gammelt<br />
Arb. H. 25.- Med Fodstykke af Træ.<br />
337 STATUETTE, lamaistisk. Bronce. Guddommen Amita-<br />
yus, den lange Levetids Giver. Afbildet siddende med<br />
korslagte Ben paa en Lotustrone, iført indisk Fyrstedragt<br />
med Skærf. Vigtige Kendetegn: Rester af blaa<br />
Maling i Haaret; paa hver Side en lang Lok, som naaer<br />
Overarmen; de i Meditationsstilling samlede Hænder<br />
bærer Ambrosia-Karret. Tibet? Kina? Nyere Arb.<br />
H. 16.<br />
338 STATUETTE, lamaistisk. Forgyldt Bronce. Guddommen<br />
Amitayus, den lange Levetids Giver. Afbildet siddende<br />
med korslagte Ben paa en Lotustrone, kronet<br />
og iklædt indisk Fyrstedragt med Skærf. Haaret opsat<br />
i Stupa-Form. Vigtige Kendetegn: Spor af blaa Maling<br />
i Haaret; paa hver Side en lang Lok, som endog naaer<br />
Albuen; Hænderne sammenlagte i Meditationsstilling. 1<br />
den øverste Haandflade et Hul, hvor, uden Tvivl, en<br />
nu tabt Gengivelse af Ambrosia-Karret har været fæstnet.<br />
Tibet? Kina? Gammelt Arb. H. 11. Med Fodstykke<br />
af Træ.<br />
339 TEMPELKLOKKE, lille, buddhistisk. Bronce. Med Øsken<br />
(til Ophængning), formet som et Dragehoved. løvrigt<br />
den normerede, rituelle Udsmykning: Spidsnagler,<br />
Drageornamenter etc. Som altid, bestemt til Anslag paa<br />
Ydersiden. Rimeligvis japansk Arb. fra nyere Tid. H.<br />
19. Med Snor.<br />
340 RØGELSEDAASE, afrundet-kvadratisk. Forgyldt Bronce.<br />
Lotusranker i ciseleret Relief. Kina. 18—19 Aarh. H. 5.<br />
341 RØGELSEKAR med Hængsellaag. Bronce med Rest af<br />
Forgyldning, støbt i Form af Uhyret Gheu Lu (her en<br />
vingeløs og enhornet Varielet), hvis Hoved danner<br />
Laaget. Kina. I Mingstil; formentlig dog fra en nyere<br />
Tid. H. 26.<br />
342 BØGELSEKAR med Laag. Støbt og ciseleret, gullig ■<br />
olivenfarvet Bronce. Formet som et Flaskegræskar<br />
Med høj bevægelig Bøjlehank. Øverst paa denne to i<br />
samme hellige Perle bidende Dragehoveder. Nedenfor<br />
hvert Hængselled, i helrundt Arbejde, en hellig Perle<br />
og en opad mod Perlen klatrende kin. Løve. Under<br />
Mundingen en Ornamentbort. Paa Laaget Lotusranker<br />
55
og -blomster i gennembrudt Relief. Bet. Perioden<br />
Suanle (1426—35). Kina. Speciel Grund til overfor dette<br />
gamle (og smukke) Arb. at tvivle om Betegnelsens Rigtighed<br />
foreligger ikke; men netop denne Bet. blev —<br />
ogsaa i gammel Tid — stærkt misbrugt. H. 22, med<br />
Hank. Ophængt i et ikke opr. tilhørende Træstativ.<br />
.'513 RØGELSEKAR, lavt, cylindrisk Blank Bronce Naglebælter.<br />
Gennembrudt Laag med 5 Drager i Relief. Seglmærke.<br />
Kina. Alderen usikker. D. 11.<br />
344 RØGELSEKAR, treføddet, af Bronce, formet som en<br />
kæmpemæssig Fersken med lilade og Smaa-Ferskener.<br />
Højt gennembrudt Laag med lignende Smaafrugter og<br />
Blade i Relief; her ogsaa et enkelt Granatæble. Kina,<br />
nyere Arb. H. m. Laag 23. Med særlig Fod af Træ.<br />
345 RØGELSEKAR, kugleformet. Bronce. Med to som Kogler<br />
dannede Hanke og gennembrudt Laag (Vindrueblade).<br />
Japan. 19 Aarh. H. 11.<br />
346 VARMEBÆKKEN, globulært, med dobbelt Bøjlehank<br />
og gennembrudt Laag. Bronce. I Sølvtraads-Indlægning<br />
flyvende Traner mellem Mønstre og Skyer. Japan. 19<br />
Aarh. H. 16.<br />
347 VARMEBÆKKEN, kugleformet. Bronce. Med to som<br />
Bambusafsnit dannede Hanke. 3 Bambusblade i gennembrudt<br />
Arb. Japan. 19 Aarh. H. 15.<br />
348 VASER, Par. Svær Bronce med Indlægning af Sølv-<br />
traad. Paa Halsen kin. Løver og buddh. Symboler, paa<br />
Corpus Nøglekams-Mønster, samt, i reserverede Felter,<br />
voksende Træer og Urter. Japan. 19 Aarh. H. 30.<br />
349 VASER, Par, slanke, koniske. Bronce. Med Snabelhanke<br />
og lave, volutformede Fødder. I højt Belief (cire perdue)<br />
en Drage mellem Bølger. Japan. 19 Aarh. H. 47.<br />
~ (Afb.)<br />
350 BLOMSTERVASE, meget langhalset, af Bronce. Japan.<br />
19 Aarh. H. 31.<br />
351 PARERPLADE. Jern. I gennembrudt, indlagt Relief Tor-<br />
dendjævlen Raiden og — paa den anden Side — Vinddjævlen<br />
Futen. Japan, omkr. Aar 1850. Toriusai’s Skole.<br />
352 PARERPLADE, firpasformet. Jern. Stiliserede Pæonranker<br />
m. Blomster i Belief. Japan (Prov. Nagato?).<br />
17—18 Aarh.<br />
5(5<br />
355 356<br />
353 PARERPLADE. Jern. Rundlagtc Blaaregngrene i gennembrudt<br />
Belief. Japan, vistnok Prov. Nagato. Omkr.<br />
Aar 1800.<br />
354 PARERPLADE. Jern. I skarpt skaaret Relief, med ringe<br />
Guldindlægning, Parablen om de 3 Vinsmagere (Religionsstifterne<br />
Sakyamuni, Konfucius og Laotse), der<br />
udtalte sig højst forskelligt om et og samme Bryg<br />
(o: Tilværelsen). Desuden Hersker-Symboler. Bet. med<br />
Parablens Navn og med Kunstnerens Segl: Hoyen. Japan,<br />
Slutn. af det 19 Aarh.<br />
355 VASER, Par, balusterformede. Cloisonneret Emalje paa<br />
Metal (forgyldt ved Munding og Fod). Cloisonnerne<br />
danner Nøglemønster; Bunden turkisblaa. I mangefarvet<br />
Arbejde en rig Flora af blomstrende Træer og<br />
Urter, særlig Pæon, Magnolia og Blommetræ. Paa to<br />
Fronter tilligeet Par Vipstjærter og et Par Fasaner. Kina.<br />
18 Aarh. H. 37.— (Afb.) — Som Følge af slet Emballering bærer<br />
den ene Vases Corpus to diametrale Trykmærker; begge Fronter<br />
dog intakte. Dens Kollega slap, saa at sige, med en Advarsel.<br />
356 KUMME, stor. Maleremalie paa Metal. Paa blaa Bund,<br />
i mangefarvet Arbejde, buddh. Symboler og Ranker<br />
57
med stiliserede Lotus- og Pæonblomster. Midtstykke<br />
med en gulbrun, femkloet Drage mellem Skyer. Stammer,<br />
ifølge en sandsynligvis rigtig Tradition, fra Kejserpaladset<br />
i Peking. Kina. 18 Aarh. 1). 44. — (Afb.) En løs Flis<br />
foreløbig paalimet.<br />
357 RØGELSEKAR, treføddet, med en i Mundingen passende<br />
Skaal. Maleremalje paa Metal. Paa blaa Bund, i<br />
mangefarvet Arbejde, stiliserede Ranker og Lotusblomster.<br />
Kina. 18 Aarh. H. 13, for begge Dele tilsammen.<br />
358 SKAAL. Maleremalje paa Metal. Turkisblaa Bund. Udvendig<br />
mangefarvede, stiliserede Ranker og Blomster<br />
(Pæon, Lotus etc ). Indvendig Flagermus-Ornamenter<br />
omkring Tegnet Chow (lang Levetid). Kina. 18 Aarh.<br />
I). 13.<br />
359 SKAAL, lille. Maleremalje paa Metal. Udvendig mørke-<br />
blaa Bund med mangefarvede, blomsterbærende Pæonranker<br />
i stiliseret Gengivelse. Kina. 18 Aarh. 1). 11.<br />
360 ÆSKE, sekskantet. Maleremalje paa Metal. Gennemsigtig,<br />
mørkeblaa, mønstret Bund med ornamentale<br />
Borter samt Planter og Poku (»100 Antikviteter«) i<br />
indlagt Sølvfolie. Paa Laaget et større, paa Æsken 3<br />
mindre Felter med Landskaber og Figurer i uigennemsigtig,<br />
broget Emalje. Kina. 18 Aarh. D. 7.<br />
361 VASE, balusterfonnet. Cloisonneret Emalje paa Metal.<br />
Mørkviolet Bund. I mangefarvet Arbejde Drueklaser<br />
med en Hveps. Japan. Nutiden. H. 16. Med Fod af Træ.<br />
58<br />
Kinesiske Malerier.<br />
362 AHNEPORTRÆT (Tai-shu). Hængebillede paa Papir.<br />
Med en Realisme af ganske H o lb e in ’sk Art eren ældre,<br />
lidt trist udseende Kvinde afbildet en face, siddende<br />
ved et Bord, hvor et gammelt Broncekar med Kvindelighedens<br />
Symbol, en blomstrende Kirsebærgren, er<br />
henstillet. Mod Sædvane er Dragten prunkløs. Nyere<br />
Arb. Billedfladen H. 160, B. 89.<br />
363 HÆNGEBILLED, stort. Papir med Silkemontering. Plenarforsamling<br />
i det taoistiske Paradis Cheu-Chan af<br />
Guder, Vismænd og andre Udødelige; foroven kommer<br />
Féen Si Wang-mu flyvende til Mødet, ledsaget af et<br />
stort Kvindeorkester. Malet 1890; angives at have været<br />
paa Chicago-Udstillingen 1893. Billedfladen H. 322, B.<br />
141. Stokkens Bredde 174.<br />
364 KANTON-MALERIER, 2 St. Gouache paa Papir. Prins<br />
og Prinsesse. Nyere Arb. I Rammer: H. 40, B. 30.<br />
365 KANTON-MALERIER, 2 St. Gouache paa Papir. To tronende<br />
Prinser. Nyere Arb. I Rammer: H. 40, B. 30.<br />
366 KANTON-MALERIER, 2 St. Gouache paa Papir. Prins<br />
og tronende Prinsesse. Nyere Arb. I Rammer: H. 40,<br />
B. 30.<br />
367 KANTON-MALERIER, 2 St. Gouache paa Papir. Mandarin<br />
og Tjener med Fuglebur. Nyere Arb. I Rammer:<br />
H. 40, B. 30.<br />
368 KANTON-MALERIER, 3 St. Gouache paa Papir. Billedhugger<br />
— Tømrer — Skomager. Nyere Arb. I Rammer:<br />
H. 40, B. 30.<br />
59
369 KANTON-MALERIER, 2 St. Gouache paa Papir. Grønthandler<br />
— Mælkehandler. Nvere Arb. I Rammer: H.<br />
40. R. 30.<br />
370 KANTON-MALERIER, 2 St. Gouache paa Papir. Processioner<br />
med Faner og Felttegn. Nyere Arb. 1 Rammer:<br />
H. 30, R. 40.<br />
371 KANTON-MALERIER, 2 St. Gouache paa Papir. Rettergangsprocession<br />
— Procession af Orkester og Tavlebærere.<br />
Nyere Arb. I Rammer: H. 30, R. 40.<br />
372 KANTON-MALERI. Gouache paa Papir. Interiører og<br />
Symboler. Nyere Arb. I Ramme: H. 40, R. 30.<br />
373 KANTON-MALERI. Gouache paa Papir. Fabriksinteriør.<br />
Nyere Arb. I Ramme: H. 40, R. 30.<br />
60<br />
Kinesiske Silkearbejder.<br />
BRODERI OG VÆVNING<br />
374 VÆGTÆPPE. Mangefarvet Silkegobelin. Ansigtstræk,<br />
Dragtmønstre og andre line Detailler paamalede.<br />
Figurrig Fremstilling af det taoistiske Paradis Cheu-<br />
Chan. H. 172 R. 89. — Med paasyede brede Rorter af<br />
Silke. — Paa sine Steder Smaahuller.<br />
375 TÆPPE, stort. Gult Atlask. I mangefarvet, lyst-tonet,<br />
rigt Silkebroderi, stiliserede Ranker og Rlomster, samt<br />
et lille Midtparti med 3 fjerboldspillende Kinesere.<br />
L. 263. R. 220.<br />
376 PORTAL. Blegt - aprikosfarvet Atlask. Yderst rigt,<br />
mangefarvet Rroderi, — tildels Knudesyning, — med<br />
Guld og Sølv. 5 store femkloede Drager mellem Skyer.<br />
Ruddh., Symboler, Flagermus, Pæoner etc. Nederst en<br />
Rølgebræmme med Krysanthemer. H. 44 — 161. R.<br />
205. — Foroven øget med en:<br />
FRISE. Granatrødt Atlask. Broderede Skrifttegn i<br />
Guld, Pæonranker i blaat. R. som Portalen. H. 36.<br />
377 BORDFORHÆNG. Mangefarvet Silkebrokade med Guld<br />
og Sølv. Runden aprikosfarvet; et øverste (ufalmet)<br />
Rælte dog granatrødt. En stor og 4 mindre firkloede<br />
Drager mellem Skyer; forneden en Bølgebræmme. H.<br />
85. B. 92. — Det øverste Bælte dækkes af en:<br />
FRISE. Silkebrokade. Mangefarvet Lygtemønster paa<br />
eeladongrøn Rund. H. 23. R. 100.<br />
378 FRISE. Søgrønt Atlask med mangefarvet Rroderi. 7<br />
taoistiske Guddomme og Udødelige, omgivne af Sommerfugle.<br />
Paa 3 Sider hvid paasyet Silkebort med<br />
61
Blomster og Ornamenter i Broderi af blaat og Guld.<br />
H. 43. B. 240.<br />
379 FRISE. Granatrødt Atlask. I mangefarvet Broderi en<br />
Procession af kinesiske Børn; et af dem rider paa en<br />
Kylin. Desuden Blomsterranker i blaat. Paa 3 Sider<br />
en paasyet Bort, dannet af Ærmebroderier, hvor Figurer,<br />
Blomster og Smaalandskaber er gengivne i Guld<br />
og mange Farver paa hvid Bund. H. 39. B. 206. —<br />
Et lille Hul.<br />
380 FRISE. Aprikosfarvet Atlask. I mangefarvet Broderi<br />
legende kinesiske Børn og Blomster. Med paasyet<br />
Bort af blaat Silkedamask. H. 43. B. 195.<br />
381 BORDFORHÆNG, sammensyet af en Mængde forskelligt<br />
farvede, firkantede Stykker Silketøj, næsten alle<br />
med Ornamenter i mangefarvet Broderi. H. 84. B. 88.<br />
382 SPEJLFORHÆNG. Granatrødt Atlask med Pæongrene<br />
i blaat og hvidt Broderi. H. 92. B. 59.<br />
383 KAABE. Violetsort, stribet Silke med broderede,<br />
mangefarvede Medailloner. I hver af disse en af Blomster<br />
og Sommerfugle omgiven stilis. Trane. Forneden<br />
bred, mangefarvet Bræmme af skraatløbende,<br />
skummende Bølger.<br />
384 KAABE, prinselig. Guldindvirket, mangefarvet -Silkebrokade.<br />
Granatrød Bund. Medailloner med firkloede<br />
Drager. Paa Ryg og Bryst kvadratisk Rangtegn med<br />
en Ho-Fugl over Bølger. Forneden Bølgebort.<br />
385 KAABE, kejserlig. Svært, søgrønt, stribet Silkestof<br />
med paabroderede Lan-Planter (Orkidéen Gymbidium)<br />
i samme Farve. I Guld og mange Farver, paa violetsort<br />
Bund, et rigt Kravebroderi med femkloede Drager<br />
over Bølger. Overærmet og — især — Underærmet<br />
prydede paa ganske lignende Maade.<br />
38(5 KVINDEKAABE, kort. Lyseblaat Atlask med rigt Broderi<br />
i mange Farver og Guld. Talrige Medailloner<br />
med yderst afvekslende Indhold: Snart Paafugl eller<br />
Fasan, snart Mandarinænder, snart Trane og Hjort,<br />
snart ogsaa Geder etc., alle omgivne af Blomster. Desuden<br />
er der mellem Medaillonerne strøet Ho-Fugle,<br />
Blomsterkurve, Sommerfugle og meget andet. Endelig<br />
har dette kostbart udstyrede Klædningsstykke, paa<br />
62<br />
Krave, Ærmer og Kanter, lysegul Besætning, overbro-<br />
deret med Blomster og Fugle.<br />
387 NEDERDEL, sammensyet af mange, perpendikulært<br />
løbende, forskelligt farvede Atlask-Striber (»harlekine-<br />
ret«). Alle disse med Blomster, Sommerfugle etc. i<br />
polykromt Broderi, tildels Appliqué-Arb. To bredere<br />
Striber med Havescener paa gylden Bund.<br />
388 NEDERDEL, for Kejserinde. Dannet af talrige, enkeltvis<br />
nedhængende, mangefarvede Atlask-Striber (»har-<br />
lekineret«). Paa Striberne Blomster eller Symboler i<br />
mangefarvet Broderi. To bredere, granatrøde Striber<br />
har dog en femkloet Drage eller en Ho-Fugl i flerfarvet<br />
Broderi med Guld. Forneden raslende Messingblomster<br />
og Possementeri.<br />
389 KVINDEKRAVE. Silke. Sammensat af polykromt broderede<br />
Smaastykker med varierende Form og Bundfarve.<br />
Possementeri langs nederste Kant.<br />
390 PUNG. Hvidt Atlask med et Landskab i mangefarvet<br />
Knudesyning og et Digt i sort Broderi. Med Possementeri.<br />
391 ÆRMEBRODERIER, 2 Par, korte. Farver og Guld paa<br />
hvid Bund. Figurer, Blomster og Landskaber.<br />
392 ÆRMEBRODERIER. 3 Par som foregaaende Nr.<br />
393 ÆRMEBRODERIER. 2 Par som foregaaende Numre,<br />
dog monterede paa Pap.<br />
394 ÆRMEBRODERIER. 3 Par som de foregaaende Numre;<br />
mont. paa Pap.<br />
395 ÆRMEBRODERIER, Par, korte. Farver og Sølv paa<br />
blaa Bund. Traner og Flagermus mellem Skyer. Paa Pap.<br />
396 ÆRMEBRODERIER, Par, lange. Hejre, Fasan, Ilo- og<br />
Paafugl m. m. i mange Farver mellem rige Guldblomster<br />
paa blaa Bund.<br />
397 ÆRMEBRODERIER, 2 Par, lange. Kineser, Traner og<br />
Blomster i mangefarvet Knudesyning paa sort Bund.<br />
— Bosetter med Fugle og Blomster i mange Farver og<br />
Sølv paa gentianablaa Bund.<br />
398 ÆRMEBRODERIER, 2 Par, lange. Blaa Pæoner og<br />
brogede Sommerfugle paa gul Bund. — Blaa og hvide<br />
Pæoner paa hvid Bund.
399—415 HANGTEGN, for Mandariner (»Squares«, »Medail-<br />
loner«). Til Bryst og Ryg. Silke. Broderede ell. vævede.<br />
Ordnede i »Lots« med saavidt mulig varieret<br />
Indhold. Nr. 399—414 a 4 Par, Nr. 415 in. 3 Par og 4<br />
umage St.<br />
416 TÆPPE, dannet ved Sammensyning af 21