Brugsanvisning til MiniMe™ hovedtøj med næsemaske - Kendan

90194 REV A
Brugsanvisning til MiniMe hovedtøj med næsemaske
6 4
1
3
5
1
Bøjelig ring
5
2
3
2
4
Maskeslange
6
1. Maskeskal
2. Bøjelig ring
3. Forbindelsesstykke til hovedtøjet
4. Udblæsningshuller
5. Gelpude
6. Forbindelsesben
CPAP-slange

0123
DANSK
Brugsanvisning til MiniMe hovedtøj med næsemaske
1. Tag hovedtøjet på hovedet, så det sorte stof vender udad. Fastgør den løse rem i åbningen i
hovedtøjets forbindelsesstykke.
2. Træk remmene udad for at anbringe masken lige under næsen, så næseborene dækkes uden at
blokeres. Masken kan bæres over små næser. Justér remmene.
3. Bøj den fleksible slange til en behagelig vinkel. Slangen kan flyttes frem og tilbage, så det bliver
nemmere at placere masken.
(Masken bør sidde behageligt under eller over næsen, samtidigt med at den slutter helt tæt. Hvis
remmene strammes for meget, kan det medføre hudirritation. Masken må ikke deformere næsen,
og det skal være muligt at trække vejret frit og ubesværet. Kontakt lægen, hvis masken og
hovedtøjet er justeret korrekt, og der alligevel forekommer problemer).
4. Slut maskeslangen til CPAP-slangen. Tænd for enheden og kontrollér, at der er en luftstrøm
gennem masken.
5. Bøj den bøjelige ring, som er integreret i masken, for at sikre en behagelig pasform og reducere
eventuelle lækager.
SÅDAN TAGES MASKEN OG HOVEDTØJET AF
6. Tag remmen ud af hovedtøjets forbindelsesstykke.
MiniMe er et varemærke tilhørende SleepNet Corporation. Patent anmeldt. CE-mærke og
identifikationsnummer af underrettet myndighed. Produktet opfylder alle krav fra Medical
Devices Directive 93/42/EEC.
SleepNet Corporation
1050 Perimeter Road
Manchester, NH 03103 USA
Tel: (603) 624-1911
Fax: (603) 641-9440
Toll Free: 1-800-742-3646 (USA AND CANADA ONLY)
www.sleep-net.com

PATENT PENDING
LATEX-FRI.
MiniMe Nasal Mask
INDHOLD: MiniMe -næsemaske, -slangesamling og -hovedtøj
P/N 50220
SleepNet
Corporation
Leader in Interface Technology
SleepNet Corporation · 1050 Perimeter Road · Manchester, NH 03103
T. 603-624-1911 F. 603.641.9440 1.800.222.3727
FREMSTILLET I USA. Besøg vores websted på www.sleep-net.com.
90194 REV A
HÅNDTERING OG VEDLIGEHOLDELSE - GENERELLE OPLYSNINGER
SleepNet Corporation MiniMe næsemaske er beregnet til brug sammen med en anordning, der leverer et positivt lufttryk, f.eks. CPAP,
og kører med 3 cm H 2O eller derover, til behandling af obstruktiv søvnapnø.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE - KUN TIL BRUG TIL ÉN PATIENT
Daglig rengøring anbefales. Vask masken og dens komponenter med varmt vand og en mild shampoo eller et mildt opvaskemiddel. Skyl
masken grundigt efter vask. Kontroller visuelt, at ventilationshullerne er rene, og lad masken lufttørre. Vask ansigtet, inden masken tages
på, for at fjerne overskydende hudfedt og forlænge maskens levetid.
BEMÆRK: Undersøg maskinen inden hver brug. Udskift masken, hvis delene er beskadiget, eller der er opstået en gellækage pga.
slitage eller punktering.
BEMÆRK: Selvom gelpuden er silkeblød, rives, lækker eller løsnes den ikke fra masken ved normal brug, og hvis de anbefalede
protokoller for rengøring og vedligeholdelse følges. Gelpuden er dog ikke uopslidelig. Den slides, rives og flås itu, hvis den behandles
eller bruges forkert. Håndter derfor den nye MiniMe næsemaske forsigtigt. Disse typer produktfejl er ikke dækket af garantien.
MiniMe næsemasken og dens tilbehør indeholder ikke latex.
Vi håber, du får glæde af produktet og modtager gerne forslag til forbedring. Tak.
GENERELLE OPLYSNINGER - ADVARSLER OG FORBEHOLD
FORSIGTIG: Iflg. lovgivningen i USA må salget af denne anordning kun ske af eller på foranledning af en læge.
FORSIGTIG: Udsæt ikke MiniMe næsemasken for temperaturer over 75°C. Må ikke steriliseres eller desinficeres.
ADVARSEL: Ved et lavt basistryk vil luftstrømmen gennem ventilationshullerne muligvis ikke være tilstrækkelig til at fortrænge al
udåndingsluften fra slangen. Der kan forekomme en vis genindånding.
ADVARSEL: Må kun bruges til én patient. Kan rengøres og bruges flere gange af samme person, men aldrig til flere personer.
ADVARSEL: Denne maske bør benyttes sammen med en anordning med positivt lufttryk anbefalet af producenten, lægen eller det
kliniske personale. Masken bør aldrig anvendes, uden at anordningen, der leverer et positivt lufttryk, er tændt og fungerer korrekt.
Maskens ventilationshuller må aldrig blokeres. Ventilationshullerne sikrer en konstant luftstrøm ud af masken. Når anordningen, der
leverer det positive tryk, er tændt og fungerer korrekt, sender ny luft fra anordningen udåndingsluften ud af maskens ventilationshuller.
Hvis den derimod ikke er i drift, er der risiko for, at udåndingsluften genindåndes. Genindånding af udåndingsluften kan under visse
omstændigheder medføre kvælning. Denne advarsel gælder de fleste modeller anordninger, der leverer et positivt lufttryk, og
næsemasker.
ADVARSEL: Brug ikke MiniMe næsemasken ved et basistryk på under 3 cm H 2O eller over 20 cm H 2O.
ADVARSEL: Kontakt producenten vedrørende de korrekte O 2-tilførselsslanger.
VENTILATIONSHULSTRYK/GENNEMSTRØMNINGSKARAKTERISTIKA (ca.)
Masketryk (cm H2O) 3 5 7 9 11 13 15 17 19
Ventilationsgennemstrømning (LPM) 13 16 19 22 24 26 28 31 33
0123