Hent pdf her... - Bed and Breakfast Guide
Hent pdf her... - Bed and Breakfast Guide
Hent pdf her... - Bed and Breakfast Guide
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Privat overnatning i Danmark 2012<br />
Private accommodation
Symboler - Fold denne side ud<br />
Symbols - Unfold this page
1<br />
Symboler<br />
Symbols<br />
H Hus, House<br />
FA Gård med dyr<br />
FA Farm with animals<br />
FW Gård uden dyr<br />
FW Farm without animals<br />
M Herregård<br />
M Manor House<br />
A Lejlighed<br />
A Appartment<br />
Antal Senge<br />
No. of beds<br />
Etage, Floors:<br />
-1 Kælder<br />
-1 Basement<br />
0 Stuen<br />
0 Ground floor<br />
1 1.sal<br />
1 First floor<br />
SB Serveret morgenmad<br />
SB Served breakfast<br />
MS Morgenmad selvserveret<br />
MS Self-service breakfast<br />
NB Ingen morgenmad<br />
NB No breakfast<br />
Rabat for børn under 4 år<br />
Discount for children<br />
under 4 years<br />
Rabat ved flere dages ophold<br />
Discount for stays of<br />
several days<br />
Have<br />
Garden<br />
Opholdsstue<br />
Living room/lounge<br />
TV og/eller radio<br />
TV or/<strong>and</strong> radio<br />
Adgang til Internet<br />
Access to Internet<br />
Adgang til køkken/Køkken<br />
Access to kitchen/Kitchen<br />
Hund tilladt<br />
Dogs allowed<br />
H<strong>and</strong>icapvenligt<br />
Facilities for disabled persons<br />
Høhotel<br />
Horsehotel<br />
Børneseng<br />
Children´s cot<br />
Mulighed for opredning<br />
Extra beds available<br />
Eget bad og toilet<br />
Private bathroom<br />
Betalingskort modtages<br />
Creditcard accepted<br />
Legeplads<br />
Play area<br />
Røgfrie værelser<br />
Non-Smoking Rooms<br />
Afst<strong>and</strong> svømmehal<br />
Dist. public swimming pool<br />
Afst<strong>and</strong> badestr<strong>and</strong><br />
Distance to beach<br />
Afst<strong>and</strong> by<br />
Distance to town<br />
Afst<strong>and</strong> offentlig transport<br />
Distance to public transport<br />
Afst<strong>and</strong> indkøb<br />
Distance shopping<br />
Afst<strong>and</strong> golfbane<br />
Distance golf course<br />
Afst<strong>and</strong> fiskemuligheder<br />
Distance to fishing<br />
Afst<strong>and</strong> restaurant<br />
Distance to restaurant<br />
Afst<strong>and</strong> cafe<br />
Distance to cafe<br />
Afst<strong>and</strong> cykeludlejning<br />
Distance to bicycle hire<br />
Vi taler fx fransk<br />
We speak fx french
2<br />
Kort og praktisk information<br />
Maps <strong>and</strong> practical information<br />
<strong>Guide</strong>n er opdelt<br />
i 5 danske regioner<br />
Den opdeler Jyll<strong>and</strong> i tre regioner, Fyn som én, og<br />
Sjæll<strong>and</strong> som den sidste. Ved starten af hver region<br />
vises et stort kort over området.<br />
På kortet vises en prik med et tal. Tallet repræsenterer<br />
en annonce for et privat overnatningssted eller en<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>, og annoncen <strong>her</strong>for findes på de<br />
efterfølgende sider. Hver annonce er markeret med<br />
det tilsvarende tal som på kortet , og annoncer ne står<br />
i nummerisk rækkefølge. Alle annoncer har symbolforklaringer<br />
over de tilbud, der forefindes på stedet.<br />
Flappen på bogens omslag viser disse symbolforklaringer.<br />
Flappen kan foldes ud, og det gør symbollæsningen<br />
lettere.<br />
Hvad er <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
og privat overnatning<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> og privat overnatning er private<br />
hjem, som åbner deres døre for turister, håndværk -<br />
ere og <strong>and</strong>re gæster i området. Der findes mange forskellige,<br />
hyggelige indretninger, i mange forskellige<br />
stilarter og fra mange forskellige tidsaldre.<br />
Der findes ca. 2.200 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> og private<br />
overnatningssteder i Danmark. Bagerst i guiden findes<br />
et register med alle de danske private overnatningssteder<br />
og <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> vi kender.<br />
Det fortæller vi<br />
This we tell<br />
Se placering på kort<br />
på afsnits første side<br />
See location on map<br />
in sections first page<br />
Prisen er angivet<br />
i danske kroner<br />
The price is given<br />
in Danish kroner<br />
Åbent fra og til<br />
Open from - to<br />
Symbolforklaring<br />
Symbols<br />
44<br />
The guide is divided<br />
into 5 Danish regions<br />
Jutl<strong>and</strong> is divided into three regions, Funen <strong>and</strong> isl<strong>and</strong>s<br />
are grouped as the fourth, <strong>and</strong> Zeal<strong>and</strong> is the<br />
fifth. At the beginning of each section a large map<br />
of the region is displayed.<br />
On the maps each accommodation or <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
is represented by a dot <strong>and</strong> a number. This ad is<br />
to be found on the subsequent pages in numerical<br />
order.<br />
All ads use symbols to signify, what facilities are avail -<br />
able. The key to the symbols is on the flap on the guides<br />
cover. The flap can be folded out to make reading<br />
the symbols easier.<br />
What is <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
or private accommodation<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>and</strong> private accommodations are<br />
private homes, that have opened their doors to tourists,<br />
craftsmen <strong>and</strong> ot<strong>her</strong> guests in the area. T<strong>her</strong>e<br />
are many different styles of furniture from many different<br />
eras.<br />
T<strong>her</strong>e are approx. 2,200 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>and</strong> private<br />
accommodations in Denmark. At the back of the<br />
guide t<strong>her</strong>e is an register of all Danish private accommodations<br />
<strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> we know.<br />
BED AND BREAKFAST - AALOEKKE 1.1.-31.12.2011<br />
Åløkkevej 60, Aunslev, 5800 Nyborg<br />
Tlf. +45 35 43 73 43 • www.bed<strong>and</strong>breakfast-aaloekke.dk<br />
Single 400 kr. • Double 500 kr. • App. 300 kr. p.p.<br />
Smuk firlænget gård med nyetablerede værelser og ferielejlighed. Ligger<br />
centralt i dejlige omgivelser. Nye køkkener og badeværelser. God og glad service.<br />
Beautiful four-winged farmhouse with recently built rooms <strong>and</strong> holiday<br />
apartment. Central location in a delightful setting. New kitchens <strong>and</strong> bathrooms.<br />
Good <strong>and</strong> happy service.<br />
FA 16 0 MS<br />
10 km 5 km 7 km 7 km 7 km<br />
10 km 4,5 km 2 km 3 km
Indhold<br />
Contents<br />
Nordjyll<strong>and</strong><br />
NorthJutl<strong>and</strong><br />
8-47<br />
Midtjyll<strong>and</strong><br />
MidJutl<strong>and</strong><br />
48-111<br />
Syd- og<br />
Sønderjyll<strong>and</strong><br />
SouthJutl<strong>and</strong><br />
112-149<br />
Fyn<br />
Funen<br />
150-185<br />
Sjæll<strong>and</strong><br />
Zeal<strong>and</strong><br />
186-233<br />
Pictogrammer og infomation side 1-2<br />
Pictogrammes <strong>and</strong> information page 1-2<br />
Velkommen side 4<br />
Welcome page 6<br />
Værtsregister side 234<br />
Host register page 234<br />
3
4<br />
Velkommen til <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong><br />
Det er gået os godt siden sidst du sad med vores<br />
guide i hånden. Også i år håber vi, du vil benytte guiden<br />
flittigt og besøge alle de mageløse og spændende<br />
private overnatningssteder og <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Break -<br />
fast, du kan finde i hele Danmark fra de mindste øer<br />
til de største byer. Alle vore værter kan du finde på<br />
vores netversion af guiden på:<br />
www.bed<strong>and</strong>breakfastguide.dk<br />
Kort<br />
<strong>Guide</strong>n opdeler Jyll<strong>and</strong> i tre regioner, Fyn og øer som<br />
én, og Sjæll<strong>and</strong> som den sidste. Ved starten af hver<br />
region vises et stort kort over området.<br />
På kortet vises en rød prik med et tal. Tallet repræsenterer<br />
en annonce for et privat overnatningssted<br />
eller en <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>, og annoncen for stedet<br />
findes på de efterfølgende sider. Hver annonce er<br />
markeret med et tilsvarende tal som på kortet, og<br />
an noncer ne står i nummerisk rækkefølge.<br />
Pictogrammer<br />
Omslagets side 2 kan slås ud, så forklaringen til de<br />
anvendte piktogrammer kan ses ved læsning. Alle<br />
annoncer har symbolforklaringer over de tilbud, der<br />
forefindes på stedet. I guiden finder du mange, gode<br />
informationer om de enkelte over nat nings steder,<br />
men det er altid en god ide at spørge værten, om der<br />
tilbydes præcis det, du ønsker, inden du booker.<br />
B&B register<br />
Bagerst i guiden på side 234 findes et register med<br />
alle de danske private overnatningssteder og <strong>Bed</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>Breakfast</strong>.<br />
Kvalitetssikring<br />
Der findes 2.200 private overnatningssteder og <strong>Bed</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i Danmark. Det er ikke muligt for redaktionen<br />
at besøge og kvalitetsbesigtige dem alle.<br />
De i <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong> Danmark oplyste informationer,<br />
er udelukkende baseret på værternes informationer<br />
til os. Vi påtager os ikke ansvar for urig -<br />
tige eller misvisende oplysninger.<br />
Faciliteter<br />
Privat overnatning eller <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> finder du<br />
i private hjem, der åbner deres døre for besøgende i<br />
området. Det er ikke hoteller eller kroer, og st<strong>and</strong>arden<br />
kan variere noget fra sted til sted.<br />
Du kan finde overnatningsteder, der tilbyder eget bad<br />
og toilet til hvert værelse, med fælleskøkken eller<br />
f.eks. ferielejligheder, og som har en meget høj st<strong>and</strong>ard.<br />
Ligesom du kan finde steder, hvor værelset lig-<br />
ger i f.eks. en staldlænge og du må over gården om<br />
nattet for at komme på toilettet. Som hovedregel er<br />
der ikke mere end et - højst to - badeværelser i et privat<br />
hjem. Kontakt derfor værten hvis du har specifik -<br />
ke ønsker.<br />
Uanset st<strong>and</strong>arder så er det næsten altid charmen<br />
og hyggen ved denne overnatningsform sammenholdt<br />
med prisniveauet på hoteller og kroer, der år<br />
efter år får hundredetusindevis af gæster til at besøge<br />
de man ge private overnatningsteder og <strong>Bed</strong> <strong>and</strong><br />
Break fast. St<strong>and</strong>arden er generelt meget høj på<br />
denne overnatningsform i Danmark.<br />
Priser<br />
Mange værter tilbyder et nedslag i overnatningsprisen<br />
ved ophold i mere end 3 døgn. Som hovedregel<br />
er der sengetøj, håndklæder, morgenmad (serveret<br />
eller selvbetjening) og moms inkl. i overnatningsprisen.<br />
Men det er ikke altid tilfældet. Så spørg værten,<br />
når du kontakter for bookning.<br />
Priserne på overnatning kan variere meget fra sted til<br />
sted. Du kan ikke regne med at prisen er et udtryk for<br />
kvaliteten. Prisniveauet er meget forskelligt afhæng -<br />
igt af, om du vil overnatte i en storby eller på l<strong>and</strong>et,<br />
i tæt besøgte områder med mange seværdigheder<br />
og attraktioner eller mindre besøgte l<strong>and</strong> egne.<br />
Forudbestilling og betaling<br />
Du kan som hovedregel forudbestille dit ophold ved<br />
henvendelse til værten. I nogle tilfælde vil du blive<br />
bedt om at betale et depositum ved bestilling. Vær<br />
opmærksom på, at hovedparten af værterne vil bede<br />
dig betale kontant ved ankomst. De færreste accep -<br />
terer checks eller kreditkort.<br />
I flere områder i Danmark er det Turistbureauerne,<br />
der modtager bestillinger og reservationer for værterne.<br />
Men fremgangsmåden er stort set den sam -<br />
me, som hvis du kontakter værterne direkte.<br />
<strong>Guide</strong>n<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong> Danmark udkommer i et<br />
op lag på mindst 25.000 eksemplarer. <strong>Guide</strong>n leveres<br />
gratis på skranken til alle danske autoriserede Turistbureauer.<br />
Findes guiden ikke på det lokale Turistbureau, vil du<br />
kunne finde den <strong>and</strong>re steder i lokalområdet.<br />
Vi kan ikke påtage os ansvar for urigtige eller misvisende<br />
oplysninger, ligesom vi ikke tager ansvar for<br />
eventuelle mangler, prisstigninger eller trykfejl.<br />
Velkommen til en spændende oplevelse
6<br />
Aalborg<br />
R<strong>and</strong>ers<br />
Århus<br />
Ny Havnevej 6, 9550 Mariager<br />
Tlf: +45 9854 1816<br />
<br />
Mariager<br />
Saltcenter<br />
www.saltcenter.com
Welcome to <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong><br />
Denmark<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong><br />
Denmark<br />
We hope you will use our guide often <strong>and</strong> visit all<br />
the marvelous <strong>and</strong> exciting private accommodations<br />
<strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>, you can find throughout<br />
Denmark from the smallest isl<strong>and</strong>s to the<br />
largest cities.<br />
All our host you can visit on our online-version:<br />
www.bed<strong>and</strong>breakfastguide.dk<br />
Maps<br />
Jutl<strong>and</strong> is divided into three regions, Funen <strong>and</strong> isl<strong>and</strong>s<br />
are grouped as the fourth, <strong>and</strong> Zeal<strong>and</strong> is the<br />
fifth. At the beginning of each section a large map<br />
of the region is displayed. On the maps each accommodation<br />
or <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> is represented<br />
by a dot <strong>and</strong> a number. This ad is to be found on<br />
the subsequent pages in numerical order.<br />
All ads use symbols to signify, what facilities are<br />
available. The key to the symbols is on the flap on<br />
the guides cover. The flap can be folded out to make<br />
reading the symbols easier.<br />
Symbols<br />
Cover page 2 can be turned out, so the symbols key<br />
may be seen, while you read.<br />
All ads use symbols to show, what facilities are avail -<br />
able on site. In the guide you will find many useful<br />
details about the individual accommodation, but<br />
it is always a good idea to check with your host, if<br />
offeres exactly, what you want, before you book.<br />
B&B register<br />
At the back of the guide on page 234 is a directory<br />
of all the Danish private accommodations <strong>and</strong> <strong>Bed</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>.<br />
Quality assurance<br />
T<strong>her</strong>e are more than 2,200 private accommodations<br />
<strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> in Denmark. It is not<br />
possible for us as editors to visit <strong>and</strong> check them all<br />
out.<br />
The in <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong> Denmark reported<br />
information is based entirely on the hosts' information<br />
to us. We assume no responsibility for false<br />
or misleading information.<br />
Facilities<br />
Private accommodation or <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> are<br />
people, who open their homes to visitors in the<br />
area. It is not a hotel or inn, <strong>and</strong> the st<strong>and</strong>ard can<br />
vary somewhat from place to place.<br />
You can find accommodation, that offer private bathroom<br />
for each room with nice shared kitchen or for<br />
example holiday apartments. And they have a very<br />
high st<strong>and</strong>ard.<br />
Like you can find places, w<strong>her</strong>e the room is in a stable<br />
wing, <strong>and</strong> you will have to cross over the yard to go to<br />
the bathroom at nights. As a general rule you will find<br />
not more than one - maximum two - bathrooms in a<br />
private home. Contact t<strong>her</strong>efore the host, if you have<br />
specific requests.<br />
Regardless of st<strong>and</strong>ard it is almost always the char -<br />
ming personal attention <strong>and</strong> value of this kind of accommodation,<br />
that encourages the hundreds of<br />
thous<strong>and</strong>s of visitors to visit the many private accommodations<br />
<strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>.<br />
The st<strong>and</strong>ard of this type of accommodation in Denmark<br />
is generally very high.<br />
Rates<br />
Many hosts offer a discount on overnight stays for<br />
more than 3 days. As a general rule, t<strong>her</strong>e are linens,<br />
towels, breakfast (served or self) <strong>and</strong> VAT incl. in the<br />
price. But it is not always the case. So please ask the<br />
host, when you contact for booking.<br />
Prices of accommodation can vary from place to place.<br />
You can not count on the price reflecting quality. Prices<br />
are very different, depending on whet<strong>her</strong> you want to<br />
stay in a large city or in the countryside, in densely populated<br />
areas with many sights <strong>and</strong> attractions or less<br />
visited rural areas.<br />
Advance booking <strong>and</strong> payment<br />
You can generally prebook your stay by contacting the<br />
host. In some cases you will be asked to pay a deposit<br />
when booking. Be aware, that most hosts will ask you<br />
to pay cash upon arrival. Few hosts accept credit cards.<br />
In several areas in Denmark the tourist offices receives<br />
bookings <strong>and</strong> reservations for the hosts. But the procedure<br />
is basically the same as if you contact the hosts<br />
directly.<br />
The guide<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong> Denmark is available free on<br />
the counters of all authorized Danish tourist offices <strong>and</strong><br />
anyw<strong>her</strong>e tourist information is provided.<br />
We can not assume liability for false or misleading information,<br />
<strong>and</strong> we take no responsibility for any defects,<br />
increases in prizes or typographical errors.<br />
Welcome to an exciting experience<br />
7
Nordjyll<strong>and</strong> Lysets L<strong>and</strong><br />
Nordjyll<strong>and</strong> med Grenen som Danmarks nordligste<br />
punkt har sin helt egen barske natur, mærket<br />
af naturens voldsomste kræfter. Men Nordjyll<strong>and</strong><br />
har også flere solskinstimer end i resten af l<strong>and</strong>et<br />
og kan tryllebinde sine gæster, når de voldsomme<br />
bølger pludselig lægger sig, og havet viser sig fra<br />
sin mest indbydende side.<br />
Drachmans grav<br />
og Skagensmalerne<br />
I de lyse Nætter, i de lyse Nætter<br />
Stiger Digtet frem fra Skjaldens Bryst.<br />
Drømmeskjær er over Dal og Sletter,<br />
Der er Fred, hvorhen Du Foden sætter.<br />
Bølgen gaar med sagte Suk mod Kyst.<br />
Holger Drachmann -1872<br />
Lige syd for Grenens spids ligger et gravkammer<br />
gravet ind i selve klitten. Her står digteren og maleren<br />
Holger Drachmanns urne.<br />
Meget symbolsk er mindepladen i kobber ved indgangen<br />
til gravkammeret tegnet af en <strong>and</strong>en af<br />
Skagensmalerne, P.S. Krøyer, der lige som Drachmann<br />
tilhørte den særlige kunstnerkoloni, der i<br />
1870’ene gjorde Danmarks nordligste by til deres<br />
foretrukne sommersted.<br />
Skagensmalerne betegner modernismens gennembrud<br />
og har gjort Skagen verdensberømt ved<br />
at indfange det særlige lys skabt af solen, havet<br />
og klitterne i deres impressionistiske malerier, hvor<br />
de portrætterede de barske fiskere og liv furet af<br />
krisetider og s<strong>and</strong>flugt side om side med deres<br />
egne sommerfester i de lange lyse sommernætter.<br />
For alle, som skal til det nordlige Jyll<strong>and</strong>, er et<br />
besøg på Skagens Museum og Anna og Michael<br />
Anc<strong>her</strong>s hus derfor både et must og en oplevelse<br />
for livet<br />
Ud i naturen<br />
Hvis du gerne vil kombinere unikke naturoplevelser<br />
med motion, så kan Nordjyll<strong>and</strong> byde på ikke<br />
mindre end 11 fremragende golfbaner inden for<br />
få kilometers radius. Her er golfbaner for både den<br />
erfarne spiller, nybegynderen og familien, der<br />
gerne vil gå de 18 huller sammen som en afvekslende<br />
aktivitet under ferien. De fleste golfbaner<br />
har velindrettede klub lokaler, omklædningsrum<br />
med mere. Golfklubberne har desuden et samarbejde,<br />
så du via klub bernes fælles bookingside på<br />
GolfSmart.nu kan spa re op til 30 pct. på greenfee.<br />
Sport for enhver<br />
Nordjyll<strong>and</strong> har også meget at byde på for turis t -<br />
en, som vil have en aktiv ferie. Midt inde i Rold<br />
Skov i Rebild kan man fx bade i Store Økssø. Og<br />
hvis man vil prøve noget helt specielt, kan man<br />
tage på udflugt med Rold Skov Adventures, der<br />
fører dig ad snørklede skovstier gennem moser og<br />
bakker, kravler igennem et øjetræ og selv tilbereder<br />
mad over bålet. Hvis du er mere til mountainbike,<br />
kan den 20 kilometer lange moun tain bikerute<br />
i Slettestr<strong>and</strong> anbefales.<br />
Og hvad med en afstressende kanotur på Uggerby<br />
Å i Vendsyssel? For den lidt mere krævende er en<br />
tur i kajak på kystruten omkring Mors i Limfjorden<br />
en stor oplevelse. I den uberørte natur kan man<br />
overnatte for 20 kroner per nat i 15 forskellige<br />
shelters rundt om på øen.<br />
For eventyrere, der går efter spænding og udfordringer,<br />
findes der spektakulære oplevelser såsom<br />
dykning, rappelling, træklatring og faldskærmsudspring,<br />
lige som der er gode muligheder for surfing<br />
ved Vesterhavet! Især har området ‘Cold<br />
Hawaii’ ved Klitmøller særlige vind- og strømforhold,<br />
som skaber de ideelle betingelser for surfing.<br />
Værd at besøge:<br />
• Saltcentret i Maribo, Maribo<br />
• National Park Thy, Thy<br />
• Fun Farm, Ålbæk<br />
• Skagen Museum, Skagen<br />
• Nordsømuseet, Hirtshals<br />
• Fårup Summerl<strong>and</strong>, Blokhus<br />
• Læsø Saltsyderi, Læsø<br />
• Sight seeing bus - Visit Nordjyll<strong>and</strong><br />
• Vikingemuseet Lindholm Høje<br />
• Rubjerg Knude, Løkken<br />
• Rold Skov, Støvring<br />
• Utzon Museet, Ålborg<br />
• Stenaldercentret, Ertebølle<br />
• Fiskerbåde på str<strong>and</strong>en, Lønstrup<br />
• Ålborg Zoo, Aalborg<br />
• Bangsbo, Frederikshavn<br />
Sommerens festivaler<br />
i Nordjyll<strong>and</strong>:<br />
• Haze over Haarum - www.haze.dk<br />
• Nibe Festival - www.nibefestival.dk<br />
• Skagen Festival<br />
www.skagenfestival.dk<br />
9
10<br />
Dyrepark og Legel<strong>and</strong><br />
- SJOV FOR n<br />
HELE FAMILIEN...<br />
Kæmpe område med mere end 500 dyr og fugle samt mange<br />
sjove legeredskaber. Kiosk/Grillbar. Børnevenlig str<strong>and</strong>.<br />
FUN FOR THE<br />
ENTIRE FAMILY...<br />
Animal park <strong>and</strong> playground with more than 500 animals <strong>and</strong> birds.<br />
SPASS FÜR DIE<br />
GANZE FAMILIE...<br />
Tierpark und Spielplatz mit mehr als 500 Tieren und Vögeln<br />
SÆSONKORT:<br />
1 person 250 kr. / Forældre + børn 600 kr.<br />
<strong>Bed</strong>steforældre + 2 børnebørn 600 kr.<br />
Special pris for grupper (min. 20 pers.)<br />
Børn under 2 år er GRATIS<br />
April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
Maj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Juni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
Juli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
Oktober 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
kl. 10-18 2-14 år: kr 65,- / Voksne: kr 75,- kl. 10-19 2-14 år: kr 75,- / Voksne: kr 85,- kl. 10-17 2-14 år: kr 65,- / Voksne: kr 75,- LUKKET<br />
FARM FUN . JERUPVEJ 155 . DK-9982 ÅLBÆK . TLF. +45 98 48 81 14<br />
= Aktivitetsdag - for yderligere info klik ind på farmfun.dk
NorthJutl<strong>and</strong> L<strong>and</strong> of Light<br />
NorthJutl<strong>and</strong> is the most nort<strong>her</strong>n point of<br />
Denmark <strong>and</strong> has its own rugged l<strong>and</strong>scape, marked<br />
by violent natural forces. But the North also<br />
has more hours of sunshine than any ot<strong>her</strong> part of<br />
the country <strong>and</strong> can mesmerize its visitors, when<br />
the violent waves suddenly settle, <strong>and</strong> the sea is<br />
at its most beautiful.<br />
The grave of the Danish<br />
poet Drachmann<br />
<strong>and</strong> the Skagen Painters<br />
In the light nights, in the light nights<br />
Ladders the poem forward from breast of the poet.<br />
Dreamy light is over valley <strong>and</strong> plains<br />
T<strong>her</strong>e is peace, w<strong>her</strong>e ever you set foot.<br />
The wave reaches with quiet sighs the Coast.<br />
Drachmann -.1872<br />
Just south of Grenen the most nort<strong>her</strong>n tip lies a<br />
burial chamber dug into the dune. Here the poet<br />
<strong>and</strong> painter Holger Drachmann lies.<br />
The copper plaque at the entrance to the burial<br />
chamber was designed by one of the Skagen Painters,<br />
PS Krøyer, which, like Drachmann, belonged<br />
to the famousr artist colony in which 1870’s made<br />
Denmark's most nort<strong>her</strong>n town their favorite summerplace.<br />
The Skagen painters followed the French impressionists<br />
<strong>and</strong> has made Skagen famous worldwide<br />
by capturing the special light created by the sun,<br />
sea <strong>and</strong> dunes in their paintings, w<strong>her</strong>e they portrayed<br />
the rugged fis<strong>her</strong>men <strong>and</strong> life furrowed by<br />
time, crisis <strong>and</strong> s<strong>and</strong> alongside their own summer<br />
parties in the long bright summer nights.<br />
If you are going to the nort<strong>her</strong>n Jutl<strong>and</strong>, a visit to<br />
the Skagen Museum <strong>and</strong> Anna <strong>and</strong> Michael Anc<strong>her</strong>'s<br />
house is t<strong>her</strong>efore a “must do” <strong>and</strong> an experience<br />
of a lifetime<br />
Out in nature<br />
If you want to combine unique experiences with<br />
exercise, then Northjutl<strong>and</strong> offers not less than 11<br />
excellent golfcourses within a radius of a few kilometers.<br />
T<strong>her</strong>e are golfcourses for both the experienced<br />
player, the beginner <strong>and</strong> the family, who<br />
want to walk the 18 holes toget<strong>her</strong> as a diverse<br />
entertainment while traveling. Most golfcourses<br />
have well-furnished club rooms, lockerrooms <strong>and</strong><br />
more, but even better, cooperate golf clubs, so you<br />
- via the clubs joint booking page on GolfSmart.nu<br />
- can save up to 30 percent on green fees.<br />
Sport for everyone<br />
Northjutl<strong>and</strong> also has much to offer for tourists,<br />
who want an active holiday. Right in the Rold Forest<br />
<strong>and</strong> in Rebild Hills you can go swimming in<br />
the lakes of the forest in Store Økssø. And if you<br />
want to try something special, take a trip to Rold<br />
Forest Adventures, that takes you along winding<br />
forest paths through the marshes <strong>and</strong> hills to climb<br />
through a tree with eyes <strong>and</strong> even cooking over<br />
fire. If you're more into mountain biking, the 20<br />
km long mountainbike route in Slettestr<strong>and</strong> is recommended.<br />
And what about a relaxing canoe trip<br />
on Uggerby Stream in Vendsyssel?<br />
For the slightly more dem<strong>and</strong>ing a kayaking trip<br />
on the coastal route around Mors in Limfjorden is<br />
to be recommended. In the untouched nature, you<br />
can stay overnight for 20 kroner per night in 15<br />
different shelters by your choise around the isl<strong>and</strong>.<br />
For adventurers, who goes for excitement <strong>and</strong> challenges,<br />
t<strong>her</strong>e are spectacular adventures such as<br />
scubadiving, rappelling, climbing <strong>and</strong> skydiving,<br />
just as t<strong>her</strong>e are excellent opportunities for surfing<br />
on the North Sea! In particular the area called 'Cold<br />
Hawaii' by Klitmøller has specific wind <strong>and</strong> currents,<br />
which creates ideal conditions for surfing.<br />
Worth visiting:<br />
• Saltcenter in Maribo, Maribo<br />
• National Park Thy, Thy<br />
• Fun Farm, Aalbæk<br />
• Skagen Museum, Skagen<br />
• North Sea Museum, Hirtshals<br />
• Faarup Summerl<strong>and</strong>, Blokhus<br />
• Læsø Saltworks, Læsø<br />
• Sight seeing bus - Visit NorthJutl<strong>and</strong><br />
• Wiking Museum Lindholm Høje<br />
• Rubjerg Knude, Løkken<br />
• Rold Forrest, Støvring<br />
• Utzon Museum, Aalborg<br />
• Stoneage Center, Ertebølle<br />
• Fishing boats on the beach, Lønstup<br />
• Aalborg Zoo, Aalborg<br />
• Bangsbo, Frederikshavn<br />
The summer festivals in North:<br />
• Haze over Haarum - www.haze.dk<br />
• Nibe Festival - www.nibefestival.dk<br />
• Skagen Festival<br />
www.skagenfestival.dk<br />
11
Nordjyll<strong>and</strong> Langt ude på l<strong>and</strong>et ved havet<br />
I Vildmosen - mellem havet og mosen - ligger<br />
en meget usædvanlig <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>. For det<br />
er ikke kun et dejligt overnatningssted - men også<br />
en gammel gård hvor du kan få nogle helt utrolige<br />
koncertoplevelser. Der afholdes 6 koncerter<br />
hver sommer med forskellige kunstnere.<br />
Lille Vildmose <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> ligger i smukke<br />
omgivelser. Værelserne er indrettet i 2009 i en<br />
længe på gården, der ligger lige på grænsen til<br />
Lille Vildmose - med udsigt over - og kun ca. 400<br />
meter fra den skønneste str<strong>and</strong> med privat sti ned<br />
til v<strong>and</strong>et.<br />
Her sættes ro og fordybelse i højsædet og værtsparret<br />
Bodil Bach samt Gert Hassing Nielsen hygger<br />
sig med at hygge om deres gæster.<br />
Musikken er et tilløbsstykke<br />
Værtsparret har indrettet en enkel koncertsal i en<br />
tidligere staldbygning og afholder koncerter hver<br />
sommer med forskellige kunstnere.<br />
Og det er flotte ord de får med på vejen når koncerterne<br />
anmeldes efterfølgende. Musikken er<br />
blevet et tilløbsstykke for både lokale og tilrejsende.<br />
I starten syntes alle, at vi var mere eller mindre<br />
skøre, siger Bodil Bach, om dengang parret<br />
besluttede at omdanne gårdens tomme kvægstald<br />
til privat koncertsal.<br />
Men da en konsulent fra Statens Kunstråd kom<br />
forbi og målte akustikken i den gamle staldbygning,<br />
lød der <strong>and</strong>re toner. Den viste sig at have<br />
fremragende lyd. Med støtte fra Statens Kunstråd<br />
blev den tomme stald bygget om.<br />
Vi har kun fået positiv respons fra naboerne, og<br />
mange frivillige hjælper til, for eksempel med at<br />
sælge billetter og hænge plakater op, fortæller<br />
Bodil Bach.<br />
I dag er der plads til 100 koncertgængere, der<br />
ifølge anmelderne mageligt kan nyde musikken<br />
i de intime rammer. Der kan høres klassisk musik,<br />
kammermusik og visesang. Programmet for 2012<br />
offentliggøres på hjemmesiden i januar 2012.<br />
Ikke kun en musikoplevelse, men<br />
en totaloplevelse i et med naturen<br />
I samarbejde med Hedeselskabet har parret desuden<br />
plantet jorderne til, og anlagt alleer, hvor<br />
man kan v<strong>and</strong>re ud - inden koncerterne - og nyde<br />
sin medbragte mad eller plukke snapseurter til<br />
vinteren. Bodil Bach forklarer: Tanken var at skabe<br />
en totaloplevelse og forbinde natur med kultur. Det<br />
synes vi er lykkedes.<br />
Skal du overnatte i forbindelse med koncerterne,<br />
skal du ikke regne med at kunne bo på<br />
gården - for værelserne tilbydes de kunstnere -<br />
der spiller under koncerterne. Men Gert og Bodil<br />
hjælper gerne med at finde alternativ overnatning.<br />
Resten af årets 359 dage<br />
Men udover de seks gange om året hvor der afholdes<br />
koncerter på Lille Vildmose - så tilbyder<br />
værtsparret 4 dobbeltværelser - der resten af året<br />
kan lejes fra dag til dag, både med og uden morgenmad.<br />
Vælger du morgenmad består den af<br />
rugbrød og hjemmebagt brød af forskellig slags,<br />
æg, pålæg, smør, ost, marmelade mv.<br />
Der tilbydes fælles opholdsrum, ekstra separat<br />
toilet, adgang til TV-stue og adgang til terrasse.<br />
Lille Vildmose <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bodil Bach og Gert Hassing<br />
Kystvej 224, Dokkedal<br />
9280 Storvorde<br />
Telefon 98 31 06 50 eller 24 63 38 81<br />
gerthassing@yahoo.dk<br />
www.vildmosekoncerter.dk<br />
Antal værelser:<br />
Fire hyggelige værelser i forskellige stør -<br />
relser, køkken, spisestue og koncertsal<br />
med plads til 100 personer. Privat sti fører<br />
dig direkte til str<strong>and</strong>en og store fred<br />
fyldte arealer, hvor du kan finde ro i<br />
sjælen. Der serveres god morgenmad for<br />
60 kr. p.p. med hjemmebagt brød af forskellig<br />
slags.<br />
Seværdigheder i nærheden:<br />
• Mariager Fjord<br />
• Lille Vildmose centret<br />
• Mariager Saltfabrik<br />
• Aaborg Zoo<br />
• Utzon Museet, Aalborg<br />
• Vikingemuseet Lindholm Høje<br />
13
NorthJutl<strong>and</strong> In the countryside by the ocean<br />
In the Vildmose - just between the ocean <strong>and</strong><br />
the bog - you will find a highly extraordinary <strong>Bed</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>. Not only is it a very lovely place providing<br />
overnight accommodation, but also an old<br />
farm, w<strong>her</strong>e it is possible to experience concerts<br />
beyond belief. Every summer, 6 concerts are held<br />
by various artists.<br />
Lille Vildmose <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> lies in beautiful<br />
surroundings. The rooms were fitted in 2009 in one<br />
of the wings of the farm, which lies in the outskirts<br />
of Lille Vildmose <strong>and</strong> with a view over <strong>and</strong> a distance<br />
of only 400 metres from the most beautiful<br />
beach. The place has its own private footpath leading<br />
to the water. Here, tranqulity <strong>and</strong> immersion<br />
are enthroned, <strong>and</strong> the host couple, Bodil Bach<br />
<strong>and</strong> Gert Hassing Nielsen enjoy themself by making<br />
their guest comfortable.<br />
Concert hall in the stables<br />
The host couple has fitted a simple concert room<br />
in one of the old stables, <strong>and</strong> every summer they<br />
arrange concerts with various artists. And they<br />
sure receive fine words, when the concerts are reviewed<br />
afterwards. Music has become a draw of<br />
both the locals <strong>and</strong> visitors. In the beginning, everybody<br />
thought we were more or less crazy Bodil<br />
Bach says when being asked about, when they decided<br />
to change the farms empty cattle stable into<br />
a private concert room.<br />
And it all started when a consultant from the Danish<br />
Arts Council came to meter the acoustics of<br />
the old stable. He had only positive things to say<br />
about the room, because the room turned out to<br />
reproduce an excellent sound. So with financial<br />
support from the Danish Arts Council, the empty<br />
stable was convertet into a concert room. We have<br />
only received positive feed-back from our neighbours,<br />
<strong>and</strong> we enjoy the help from many volunteers,<br />
who sell tickets <strong>and</strong> put up posters, Bodil Bach says.<br />
The concert room seats 100 concert-goers, who,<br />
according to the critics, can comfortably enjoy the<br />
music in these inimate settings. You can experience<br />
classical music, chamber music <strong>and</strong> old ballad<br />
songs. The program for the 2012 season will be released<br />
on Lille Vildmose <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast’s website<br />
during January 2012.<br />
Not only music<br />
In cooporation with the Hedeselskab, a society for<br />
moorl<strong>and</strong> reclamation, the couple has furt<strong>her</strong>more<br />
planted the l<strong>and</strong> <strong>and</strong> laid out small avenues,<br />
w<strong>her</strong>e you can take a walk before the concerts <strong>and</strong><br />
enjoy your packed lunches or pick <strong>her</strong>bs for your<br />
winter schnapps. The idea was to create an overall<br />
experience <strong>and</strong> make a connection between nature<br />
<strong>and</strong> culture. We think, we have succeeded, Bodil<br />
Bach explains.<br />
359 days a year<br />
If you want to stay overnight in connection with<br />
the concerts, unfortunately you may rule out staying<br />
at the farm, because the rooms are offered to<br />
those artists, performing the concerts. Luckily Gert<br />
<strong>and</strong> Bodil are happy to help you find an alternative<br />
place to spend the night.<br />
Their four double rooms are available for hire on a<br />
day-to-day basis, with or without breakfast. If you<br />
choose breakfast, this consists of typical Danish rye<br />
bread, home-made bread of different varieties,<br />
eggs, sliced meat <strong>and</strong> cheese, butter <strong>and</strong> marmelade<br />
etc. Lille Vildmose <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> furt<strong>her</strong>more<br />
offers a common room, an extra separate<br />
toilet, access to a common room with a TV <strong>and</strong> access<br />
to a terrace.<br />
Lille Vildmose <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bodil Bach og Gert Hassing<br />
Kystvej 224, Dokkedal, DK-9280 Storvorde<br />
Phone +45 98 31 06 50 or +45 24 63 38 81<br />
gerthassing@yahoo.dk<br />
www.vildmosekoncerter.dk<br />
Number of rooms:<br />
Fire hyggelige værelser i forskellige stør -<br />
relser, køkken, spisestue og koncertsal<br />
med plads til 100 personer. Privat sti fører<br />
dig direkte til str<strong>and</strong>en og store fred<br />
fyldte arealer, hvor du kan finde ro i<br />
sjælen. Der serveres god morgenmad for<br />
60 kr. p.p. med hjemmebagt brød af forskellig<br />
slags.<br />
Worth visiting:<br />
• Mariager Fjord<br />
• Little Vildmose center<br />
• Mariager salt factory<br />
• Aaborg Zoo<br />
• Utzon Museum, Aalborg<br />
• Wiking Museum Lindholm Høje<br />
15
16<br />
Nordjyll<strong>and</strong> Tag på dybhavsfiskeri i Nordsøen<br />
Selv om <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>-ferie ofte forbin des<br />
med v<strong>and</strong>reture i skoven, så bør du mindst én gang<br />
i livet udfordre dig selv med en fisketur i Nordsøen.<br />
For det er nemlig en oplevelse for livet. Pludselig befinder<br />
du dig midt ude i havet ved Det Gule Rev med<br />
70 meter v<strong>and</strong> under stævnen i kamp på liv og død<br />
med en 17 kilos torsk.<br />
- Lidt afhængig af årstiden kan man fange et bredt udvalg<br />
af spændende fisk, som torsk, mørksej, lyssej, langer,<br />
makrel, 6-armede blæksprutter, kuller, fjæsinger,<br />
grå og røde knurhaner, hornfisk rødspætter og issinger,<br />
forklarer Bendt Staunsbjerg, Fyrholm ApS.<br />
Artsrigdommen skyldes Det Gule Revs placering midt<br />
i Nordsøen mellem Danmark og Norge. Revet er 10<br />
sømil bredt og 65 sømil langt, og flere steder på revet<br />
ligger der gamle skibsvrag, der giver fremragende<br />
levesteder for fiskene.<br />
Man kan derfor også være heldig at kroge én af de<br />
mere sjældne fiskearter som grå og røde tunger, pighvar<br />
eller slethvar.<br />
Masser af tur-muligheder<br />
Hvis man skal på fisketur i Nordsøen, skal man alliere<br />
sig med en af de mange arrangører, som kender vindog<br />
vejrforhold samt ikke mindst fiskeriet. Fra Hirtshals<br />
kan man fx få lystfiskerture af fire til 18 timers<br />
varighed med skibene M/S Fyrholm og Mille.<br />
Skibe med historie<br />
De to skibe er i sig selv en oplevelse værd. M/S Fyrholm<br />
er en tidligere marinekutter bygget af eg på<br />
egespant med en tonnage på 41 brt. Hun er oprindelig<br />
bygget på orlogsværftet og køllagt i 1943 som<br />
inspektionsskib til Grønl<strong>and</strong>. På grund af krigen blev<br />
skibet dog aldrig bygget færdig og nåede derfor aldrig<br />
til Grønl<strong>and</strong>. I stedet blev M/S Fyrholm ombygget<br />
til minestryger og sejlede i danske farv<strong>and</strong>e.<br />
M/S Mille med plads til 23 personer var også oprindelig<br />
tænkt at skulle sejle på Grønl<strong>and</strong>. Hun blev bygget<br />
i 1977, køllagt som trawler, men af forskellige<br />
årsager blev hun heller ikke bygget færdig som trawler.<br />
I stedet købte to ansatte på værftet alt træet og<br />
byggede skibet i en lade ved Køge.<br />
Fiskeri året rundt<br />
De korte fire timers fisketure ture laves kun om sommeren<br />
som aftenture. På den årstid fanger man især<br />
makrel. Seks og otte timers turene laves på alle hver-<br />
dage som kystture. De lange ture på 10 og 12 timer<br />
tilbydes hver weekend enten til Det Gule Rev eller til<br />
et af området mange vrag på bunden.<br />
- Vragturene i Nordsøen er nok noget af det mest<br />
spændende inden for havfiskeri, mener Bendt Staunsbjerg:<br />
- Du ved ikke, hvad der venter dig, når du sender din<br />
agn eller pirk ned mod vraget, og få sekunder efter<br />
hiver og rusker det i stangen! Så er det med at komme<br />
op ad i en fart, inden fisken forsvinder ind i vraget og<br />
tager dit forfang med!<br />
De helt lange ture på 14-18 timer arrangeres kun i<br />
weekenden og er som regel vragture, hvor dybden<br />
kan være op til 300 meter.<br />
Afgang fra Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Hvis man foretrækker at stævne ud fra Hvide S<strong>and</strong>e,<br />
er der mulighed for at komme til søs med M/S Fio,<br />
der både tilbyder lystfiskerture af helt op til seks<br />
døgns varighed..<br />
De kortere ture op til 12 timer arrangeres om sommeren,<br />
og målet er som regel makrelfiskeri eller fladfisketure.<br />
15 og 21 timers ture laves året rundt og er<br />
hovedsalig vragfiskeri.<br />
Flerdagesturene arrangeres året rundt og kan være<br />
alle former for fiskeri lige fra pighvarture til hajture.<br />
Mange af disse ture er specialture efter en bestemt<br />
art som sildehaj, kuller, pighvar, brosmer eller mørksej.<br />
Fra Hvide S<strong>and</strong>e arrangeres der opgså makrelture på<br />
4 og 6 timers varighed om aftenen i juni, juli og august.<br />
M/S Fio er i øvrigt bygget af den tyske marine under<br />
2. verdenskrig som flakskib, fyrretræ på jernspant.<br />
Efter krigen blev skibet ombygget i Lübeck og indsat<br />
i den tyske højsøfiskeflåde med fiskenummer KIE<br />
714. Og fik i øvrigt ved den lejlighed navnet Helga!<br />
Husk fiskestangen på næste ferie<br />
Hvis du har fået lyst til en fisketur af de helt store, så<br />
kan du kontakte:<br />
M/S Fyrholm ApS<br />
Mejerivangen 11, 9800 Hjørring<br />
Telefon 40 70 51 15<br />
habeleto@kristensen.mail.dk
NorthJutl<strong>and</strong> Take a trip on deep sea fishing<br />
in the North Sea<br />
While <strong>Bed</strong> & <strong>Breakfast</strong> holiday often associated<br />
with hiking in the woods, you should at least once<br />
in your lifetime challenge yourself with a fishing trip<br />
in the North Sea. For it is in fact the experience of a<br />
lifetime to suddenly find yourselves in the middle of<br />
the sea at The Yellow Reef with 70 feet of water under<br />
the bow in a life <strong>and</strong> death batle with a 17 pound<br />
cod.<br />
Depending on the season you can catch a wide variety<br />
of exciting fish like cod, saithe, lyssej, hoses, mackerel,<br />
6-armed squid, haddock, weevers, gray <strong>and</strong> red gurnard,<br />
garfish, plaice <strong>and</strong> Issing explains Bendt Staunsbjerg,<br />
Fyrholm ApS.<br />
Species richness is due to the Yellow Revs middle of<br />
the North Sea between Denmark <strong>and</strong> Norway. The<br />
reef is 10 miles wide <strong>and</strong> 65 miles long <strong>and</strong> several<br />
places on the reef, t<strong>her</strong>e are ancient shipwrecks, providing<br />
excellent habitat for fish. One can t<strong>her</strong>efore<br />
also be lucky to hook one of the more rare species<br />
such as gray <strong>and</strong> red tongue, turbot or brill.<br />
Lots of tour routes<br />
If you're going on a fishing trip in the North Sea, you<br />
must ally with one of the many organizers, who<br />
know the wind <strong>and</strong> weat<strong>her</strong> <strong>and</strong> especially the fishing.<br />
From Hirtshals you can get angler trips of four<br />
to 18 hours with the ships M/S Fyrholm <strong>and</strong> Mille.<br />
Ships History<br />
The two ships is in themselves worth experiencing.<br />
M/S Fyrholm is a former naval cutter built in oak on<br />
oak spars with a tonnage of 41 tons. She was originally<br />
built at the Naval Dockyard, <strong>and</strong> the keel was<br />
laid in 1943 as a patrol vessel to Greenl<strong>and</strong>. Because<br />
of the war the ship was never finished, <strong>and</strong> t<strong>her</strong>efore<br />
never came to Greenl<strong>and</strong>.<br />
Instead M/S Fyrholm was rebuilt as a minesweeper<br />
<strong>and</strong> sailed in the Danish waters.<br />
M/S Mille with seating for 23 people was also originally<br />
thought to have sailed to Greenl<strong>and</strong>. She was<br />
built in 1977 <strong>and</strong> laid down as a trawler, but for various<br />
reasons she was not finished as trawler. Instead<br />
two employees at the yard bought all the wood in<br />
<strong>her</strong> <strong>and</strong> finished builting the ship in a barn near Køge.<br />
Fishing year round<br />
The short fourhour fishing trips are only made in the<br />
summer as evening tours. In the summer you mainly<br />
catch mackerel.<br />
Six <strong>and</strong> eight hour trips are made on weekdays as<br />
coastaltrips. The long rides of 10 <strong>and</strong> 12 hours are offered<br />
every weekend to eit<strong>her</strong> the Yellow Reef or one<br />
of the areas many wrecks, that lie on the bottom of<br />
the ocean.<br />
- Wreck Tours in the North Sea is probably one of the<br />
most exciting fields of marine fishing, says Bendt<br />
Staunsbjerg:<br />
- You never know, what awaits you, when you send<br />
your bait or jig down to the wreck <strong>and</strong> a few seconds<br />
later, its gasping <strong>and</strong> shaking in the rodl! Then it is time<br />
to pull up in a hurry, before the fish disappears into the<br />
wreck <strong>and</strong> take your snood with it!<br />
The very long rides of 14-18 hours is arranged only<br />
on weekends <strong>and</strong> are usually wreck trips, w<strong>her</strong>e the<br />
depth can be up to 300 meters.<br />
Departure from Hvide S<strong>and</strong>e<br />
If you prefer to rally from Hvide S<strong>and</strong>e, it is possible<br />
to go to sea with the M/V Fio, who offers angleing<br />
trips of up to six days' duration.<br />
The shorter trips of up to 12 hours are arranged during<br />
the summer, <strong>and</strong> the goal is usually mackerel<br />
fish ing or flat fishing trips.<br />
15 <strong>and</strong> 21 hour trips are made all year round <strong>and</strong> are<br />
mainly wreckfishing. Multiday trips are arranged<br />
throughout the year <strong>and</strong> can be all kinds of fishing,<br />
from turbottrips to sharktrips.<br />
Many of these trips are custom made trips for one<br />
perticular species such as as porbeagle, haddock, turbot,<br />
hake <strong>and</strong> saithe. From Hvide S<strong>and</strong>e t<strong>her</strong>e are also<br />
arranged mackereltrips for four <strong>and</strong> six hours in the<br />
evening in June, July <strong>and</strong> August.<br />
M/V Fio is built by the German navy in second World<br />
War as flakship, pinewood on a iron deposit. After the<br />
war the ship was rebuilt in Lübeck <strong>and</strong> deployed in<br />
the German offshorefishing fleet with fishingnumber<br />
KIU 714. And was at this occation renamed Helga!<br />
Remember your fishing rod<br />
If you now want to go on a great fishingtrip, then you<br />
may want to contact:<br />
M/S Fyrholm ApS<br />
Mejerivangen 11• 9800 Hjørring<br />
phone +45 40 70 51 15<br />
habeleto@kristensen.mail.dk<br />
19
20<br />
F<br />
75<br />
Thyborøn<br />
Klitmøller<br />
46<br />
53<br />
Hurup<br />
Hanstholm<br />
49<br />
39<br />
THISTED<br />
57<br />
61<br />
LÆSØ<br />
27<br />
Nordjyll<strong>and</strong><br />
55 56<br />
NYKØBING MORS<br />
62<br />
34<br />
Ferritslev<br />
Løgstør<br />
43<br />
59 60<br />
65<br />
Farsø<br />
50<br />
71<br />
72 73<br />
B<br />
A
NorthJutl<strong>and</strong><br />
Blokhus<br />
40<br />
74<br />
Aars<br />
a s<br />
Lønstrup<br />
Løkken<br />
21 20<br />
19<br />
P<strong>and</strong>rup<br />
30 31<br />
33<br />
26<br />
Brovst<br />
Aalestrup<br />
24<br />
29<br />
18<br />
23<br />
Åbybro<br />
45<br />
41<br />
44<br />
Nibe<br />
Svenstrup<br />
69 70<br />
HOBRO<br />
HIRTSHALS<br />
15<br />
HJØRRING<br />
16<br />
Sindal<br />
14<br />
FREDERIKSHAVN<br />
17<br />
22<br />
Store<br />
Vildmose<br />
Vrå<br />
NØRRESUNDBY<br />
36<br />
35<br />
37<br />
54<br />
58<br />
38<br />
Støvring<br />
Arden<br />
25<br />
Tårs<br />
BRØNDERLEV<br />
Hjallerup<br />
AALBORG<br />
47<br />
48<br />
52<br />
32<br />
13 12<br />
Dronninglund<br />
51<br />
42<br />
63<br />
66 64<br />
Mariager<br />
HADSUND<br />
67<br />
68<br />
5<br />
4 3 2<br />
1<br />
SKAGEN<br />
6<br />
7<br />
8 9<br />
11<br />
10<br />
Hals<br />
Lille Vildmose<br />
28<br />
Sæby<br />
21
22<br />
1<br />
2<br />
3<br />
SKAGEN BED & BREAKFAST 20.06 - 31.08.<br />
Ole Schiellerup og Per Clausen • Fyrbrovej 9 • 9990 Skagen<br />
Tlf: +45 98 44 60 17 • info@skagenbb.dk • www.skagenbb.dk<br />
Single 350 kr. • Double 600 kr.<br />
Lækre og lyse værelser i rolige omgivelser nær Grenen, med havudsigt<br />
mod Sønderstr<strong>and</strong>. Mulighed for afslapning i vores smukke gamle have med<br />
et dejligt Orangeri, hvor vi også gerne serverer morgenmaden.<br />
Beautiful <strong>and</strong> bright rooms in quiet surroundings near Grenen, with ocean<br />
views to Sønderstr<strong>and</strong>. Chance of relaxation in our beautiful old garden with a<br />
lovely Orangery, w<strong>her</strong>e we also like to serve the breakfast.<br />
H 5 +1 SB 2 km<br />
0,2 km 1,5 km 0,1 km 0,5 km 20 km 2 km 1,5 km 1,5 km 1,5 km<br />
SKAGENTOPPEN 1.1.-31.12<br />
Susanne og Jan Simonsen • Skagavej 170 • 9990 Skagen<br />
Tlf: +45 98 44 67 77 • Tlf. +45 20 31 47 77<br />
skaga.170@skagennet.dk • www.skagentoppen.dk<br />
Double 350-400 kr.<br />
3 dejlige dobbeltværelser, alle med enkeltsenge og egen indgang.<br />
Nyrenoveret fælles badeværelse. 2 terrasser med havemøbler og grill.<br />
3 lovely double rooms, all with twin beds <strong>and</strong> private entrance. Newly<br />
refurbished communal bathroom. 2 terraces with garden furniture <strong>and</strong> barbecue.<br />
H 6+2 -1 NB op til 3 år<br />
100 kr 150 kr 0,7 km 2 km 0,9 km 1 km 0,5 km 20 km 1,2 km<br />
1,5 km 1,5 km 0 km<br />
MAGDAS BED AND BREAKFAST 1.6.-28.8<br />
Ole Schmidt • Aspevej 1 • 9990 Skagen<br />
Tlf. +45 98 44 42 54 • Tlf. +45 23 67 24 65<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • Lejl. 1000 kr./6 p.<br />
Dejligt hus på Skagen - tæt på bymidte, str<strong>and</strong> og havn. Plads til 6<br />
personer i rolige omgivelser. Adgang til haven, opholdsstue, køkken, TV og<br />
internet, bad og toilet. Alle værelser er opredte og med håndklæder.<br />
Lovely house in Skagen - close to downtown, beach <strong>and</strong> harbor. Room<br />
for 6 persons in quiet surroundings. Access to garden, lounge, kitchen, TV <strong>and</strong><br />
internet, shower <strong>and</strong> toilet. All rooms are brushed up with towels.<br />
H 6 0 NB<br />
lille 1,2 km 2 km 1,5 km<br />
1,5 km 1,5 km 15 km 1 km 1,5 km 1,5 km 1,5 km
4<br />
5<br />
6<br />
SKAGEN FRIDAGE 1.1.-31.12.<br />
Jeannette Jensen • Bågøvej 37 • 9990 Skagen<br />
Tlf: +45 44 40 66 87 • Tlf: +45 25 59 60 87<br />
ravnkilde@skagennet.dk • www.skagen-fridage.dk<br />
Single 500 kr. • Fam. 250 kr. p.p.<br />
Vi tilbyder dejligt anneks tæt på centrum, havnen og en række seværdigheder.<br />
Hyggelige og rolige omgivelser. Gæsten er eneste lejer.<br />
We offer delightful annexe close to downtown, the harbor <strong>and</strong> a number<br />
of attractions. Comfortable <strong>and</strong> quiet surroundings. The guest is the only tenant.<br />
H 4 0 NB<br />
2 km 0,3 km<br />
2 km 1 km 2 km 0,5 km 0,2 km 20 km 2 km 2 km<br />
SØNDERKLIT 1.1.-31.12<br />
Sinna Eskildsen • Sønderklit 43 • 9990 Skagen<br />
Tlf. +45 30 23 25 64<br />
Double 400 kr.<br />
Ferie i roligt villakvarter. 2 Dobbeltværelser med egen indgang. Værelserne<br />
har fælles bad og toilet samt tekøkken. Privat terrasse med havemøbler.<br />
Rooms <strong>and</strong> apartments with TV <strong>and</strong> refrigerator. Access to kitchen <strong>and</strong> bath<br />
- only for our guests. Free access to conservatory <strong>and</strong> patio with tables, benches<br />
<strong>and</strong> BBQ. Not far from harbour <strong>and</strong> beautiful beaches.<br />
H 4 0 MS<br />
3 km 1 km 3 km 1 km 1 km 20 km 3 km 1 km 1 km<br />
1,5 km Vi taler kun dansk - We only speak danish<br />
SKAGEN VÆRELSER 1.1.-31.12<br />
Inga Thomsen • Buttervej 8 • 9990 Skagen<br />
Tlf. +45 98 44 43 97 • Tlf. +45 40 38 31 30<br />
peteroginga@email.dk • www.skagenvaerelse.dk<br />
Double 400 kr. • Lejl. 800 kr. pr. døgn<br />
Værelser og lejlighed med TV og køleskab samt køkken og bad eller adgang<br />
dertil. Fri adgang til udestue og gårdhave med borde, bænke samt grill.<br />
Rooms <strong>and</strong> apartments with TV <strong>and</strong> refrigerator. Access to kitchen <strong>and</strong><br />
bath. Free access to conservatory <strong>and</strong> patio with tables, benches <strong>and</strong> grills.<br />
H 10 -1+0 MS<br />
125 kr. 1 km 1 km 0 km 0,5 km 0 km 20 km 2 km<br />
1 km 1 km 1 km<br />
23
24<br />
7<br />
8<br />
9<br />
BUTTERCUP 1.1.-31.12<br />
Lars Hedegaard • Buttervænget 3 • 9990 Skagen<br />
Tlf: +45 30 58 48 59<br />
hede@skagennet.dk • www.buttercupskagen.dk<br />
Double 250 kr. p.p.<br />
Dejlig lyst værelse for 2 pers. + ekstra opredning, egen indgang og sydvendt<br />
terrasse med grill og havemøbler samt lækkert overdækket udekøkken.<br />
Lovely bright room for 2 persons + extra bed, private entrance <strong>and</strong> terrace<br />
with barbecue <strong>and</strong> garden furniture <strong>and</strong> a lovely covered outdoor kitchen.<br />
H 6 0 NB<br />
0,8 km 0,4 km 20 km 1 km 0,8 km 0,8 km 0,8 km<br />
0,5 km 1 km 0,8 km<br />
LONE FRØLUND 1.1.-31.12<br />
Lone og Ejnar Frølund • Fredens Klit 6 • 9990 Skagen<br />
Tlf. +45 40 15 56 01<br />
froelund@skagennet.dk<br />
Double 400 kr.<br />
3 dejlige dobbeltværelser i Skagen. Beliggende 5 min gang til str<strong>and</strong>,<br />
10 min til by og havn, lige op til fredet areal.<br />
3 lovely double rooms in Skagen. Located 5 minutes walk to beach,<br />
10 minutes to town <strong>and</strong> port, right up to a protected area.<br />
H 8 0 NB<br />
0,5 km 0,8 km 0,8 km 1 km<br />
VESTERBY OVERNATNING 1.1.-31.12.<br />
Pia Christensen • Tuxens Allé 3 • 9990 Skagen<br />
Tlf. +45 98 45 11 31 • Tlf. +45 22 23 11 31<br />
pia-skagen@mail.dk • www.laksehuset.dk<br />
Double 450 kr. • Annex 550 kr. ved 3 personer<br />
Dejlige værelser i Vesterby - tæt på str<strong>and</strong> og havn. Stor dejlig have med terrasser<br />
og grill. Værelse 1-2-3 har fælles bad. Værelse 4 har eget badeværelse.<br />
Nice rooms in Vesterby - close to beach <strong>and</strong> harbor. Large garden with terraces<br />
<strong>and</strong> barbecue. Room 1-2-3 has shared bath. Room 4 has a private bathroom.<br />
H 11 0 NB<br />
0,5 km 0,5 km 0,5 km x km<br />
1 km 0,3 km 0,6 km 0,8 km 0,5 km 20 km<br />
0,5 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km 16 km
10<br />
11<br />
12<br />
VILLA SKAGEN 1.1.-31.12<br />
Kirsten Grønlund • Sct. Clemens Vej 3 • 9990 Skagen<br />
Tlf. +45 40 60 48 10<br />
info@villa-skagen.dk • www.villa-skagen.dk<br />
Double fra 700 kr.<br />
Smuk, nymoderniseret 3 etagers gl. skagensbygning, som er beliggende<br />
midt i Skagen by, tæt ved havnen. Meget indbydende værelser, høj st<strong>and</strong>ard.<br />
An attractive, newly renovated "Old Skagen" building on three floors, situated<br />
in the centre of Skagen close to the harbour. Rooms with high st<strong>and</strong>ard.<br />
H 28 0+1+2 SB<br />
0 km 15 km 0,5 km 0,1 km 0,1 km 0 km<br />
3 km 0,6 km 0,1 km 0,5 km<br />
BO GODT I SKAGEN 1.1.-31.12<br />
Vivi Søgaard • Sct. Laurentii Vej 68 • 9990 Skagen<br />
Tlf. +45 21 68 36 38<br />
claralinn@live.dk • www.bogodtiskagen.dk<br />
Double 550 kr.<br />
Huset er et gammelt Skagenshus fra 1924. Værelserne er alle store og<br />
hyggeligt indrettet i gammel romantisk stil. Beliggende i centrum af Skagen.<br />
The house is an old Skagen house from 1924. All rooms are large <strong>and</strong> comfortably<br />
furnished in an old romantic style. Located in the center of Skagen.<br />
H 11 0+1 NB<br />
100 kr. 1 km 1 km 0 km 0 km 14 km 1 km<br />
0 km 0 km 0,8 km<br />
SØHAVEGAARD 1.1.-31.12.<br />
Christian Tække • Jerupvej 470 • 9870 Sindal<br />
Tlf. +45 23 82 53 84<br />
teksas@mail.dk • www.soehavegaard-sindal.com<br />
Hytte 350 kr. • Double 300 kr. • Staldværelse 150 kr.<br />
Smagfuldt l<strong>and</strong>sted med dyr og kort afst<strong>and</strong> til Vesterhavet og Kattegat.<br />
Gebyr pr. prs: voksne 65 kr. og børn 45 kr. pr. nat.<br />
Very tasteful country house with animals <strong>and</strong> a short distance to the North<br />
Sea <strong>and</strong> Kattegat. Fee per person: adults 65 DKK <strong>and</strong> children 45 DKK per night.<br />
FA 4-6 0 NB<br />
+45 kr 18 km 10 km<br />
0,2 km 0,2 km 0,5 km 7 km 0,5 km 3,3 km 0 km 0 km<br />
25
26<br />
13<br />
14<br />
15<br />
BED AND BREAKFAST ØSTER VAAEN 1.1.-31.12.<br />
Annette og John Jensen • Jerupvej 281, Mosbjerg • 9870 Sindal<br />
Tlf. +45 21 69 25 63 • Tlf. +45 21 79 98 65<br />
ostervaaen@gmail.com • www.sengogmorgenmad.dk<br />
Single fra 225 kr. • Double fra 400 kr. • Fam. 200 kr. pr. nat<br />
Nedlagt gård med hobby dyr, i skønne omgivelser midt i toppen af Danmark.<br />
Tilbyder helt nye værelser med eget bad og thekøkken.<br />
Disb<strong>and</strong>ed hobby farm with animals in beautiful surroundings right in the<br />
top of Denmark. Offering br<strong>and</strong> new rooms with private bath <strong>and</strong> kitchenette.<br />
FA +1 SB<br />
2,5 km 9 km 0,5 km 4,5 km 4,5 km<br />
4,5 km 14 km 4 km 0,1 km<br />
HOLMEN BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Helle Juul Sørensen • Volstrupvej 41, Hørmested • 9870 Sindal<br />
Tlf. +45 61 75 30 18<br />
holmen41@hotmail.com • www.nfholmen.dk<br />
Single 200 kr. • Double 400 kr. • Sengelinned 30 kr.<br />
Smukt nedlagt l<strong>and</strong>brug med heste. Meget smuk have med udsigt over<br />
l<strong>and</strong>skabet. Mulighed for at medbringe egen hest.<br />
Beautiful old farmhouse with horses. Very beautiful garden overlooking the<br />
countryside. Opportunity to bring your own horse.<br />
FA 12 0+1 SB<br />
0,2 km 5 km 0,4 km 4 km 5 km 5 km 0 km<br />
HANNE ØRNBØL 1.1.-31.12.<br />
Hanne Ørnbøl • Åstrupvej 71 • 9800 Hjørring<br />
Tlf. +45 60 71 50 83<br />
hanneogbjarne@hotmail.com<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr. • Lejl. 200 kr p.p.<br />
2 værelser på 1. sal i villa samt 1 lejlighed i anneks udlejes til feriegæster<br />
og rejsende. Beliggende ca. 1 km fra Hjørring Centrum.<br />
2 rooms on the first floor <strong>and</strong> 1 apartment in the annexe for rent for vacationers<br />
<strong>and</strong> travelers. Located 1 km from the center of Hjørring.<br />
H 8 0+1 SB+MS<br />
4 km 1 km 1 km 1 km<br />
17 km 17 km 5 km<br />
3 km 8 km 1 km 30 m 30 m
16<br />
17<br />
18<br />
VESTER ROUNTVED 1.1.-31.12.<br />
Margit Jensen • Rountvedvej 61 • 9800 Hjørring<br />
Tlf. +45 98 93 83 01 • Tlf. +45 40 21 46 68<br />
margitparadis@gmail.com • www.goffi.dk<br />
Single 250 kr • Double 440 kr • Lejl. 800 kr. pr. nat<br />
Hyggeligt l<strong>and</strong>sted hvor der er fred og ro. Stor park med søer. Sti langs<br />
Uggerby Å hvor man kan fiske. Have fyldt med frugttræer og -buske.<br />
Cosy country house w<strong>her</strong>e t<strong>her</strong>e is peace <strong>and</strong> quiet. Large park with lakes. Path<br />
along Uggerby stream w<strong>her</strong>e you can fish. Garden full of fruit trees <strong>and</strong> bushes.<br />
FW 8 +1 SB+MS<br />
0 km 7 km 7 km 7 km<br />
7 km 16 km 7 km 1,5 km 6 km 12 km<br />
BB HOTEL FREDERIKSHAVN 1.1.-31.12.<br />
Margrethevej 5 • 9900 Frederikshavn<br />
Tlf. +45 70 22 55 30<br />
bbhotels@bbhotels.dk • www.bbhotelfrederikshavn.dk<br />
Single 500 kr. • Double 650 kr. • Fam. 1500 kr. v. 6 p.<br />
Tæt på motorvej og færgeterminal. Gode velindrettede værelser, alle med eget<br />
bad, toilet samt internet. Gratis parkering, kaffe og the. Hyggelig gårdhave.<br />
Close to the motorway <strong>and</strong> ferry terminal. Good well-appointed rooms, all<br />
with private bath, toilet, <strong>and</strong> Internet. Free parking, coffee <strong>and</strong> tea. Cozy patio.<br />
H 37 0+1 SB<br />
+200 1,2 km 3,1 km 1,5 km 0,3 km 0,3 km<br />
5,3 km 0,3 km 0,1 km 0,1 km 0,2 km<br />
SKOVBRYNET2 1.1.-31.12<br />
Merete og Poul Pilgaard • Skovbrynet 2 • 9480 Løkken<br />
Tlf. +45 98 99 50 04 • Tlf. +45 23 39 18 07<br />
mppilgaard@mail.dk • www.skovbrynet2.dk<br />
Single 200 kr. • Double 300 kr. • Fam. 150 kr. p. p.<br />
Hyggeligt familiested, tæt på skov og str<strong>and</strong> midt mellem Løkken<br />
og Lønstrup.<br />
Nice family place, close to forest <strong>and</strong> beach in between of Løkken<br />
<strong>and</strong> Lønstrup.<br />
H 19 +1 NB<br />
1 km 6 km 3 km 3 km 1 km 1 km<br />
6 km 1 km 1 km 2 km<br />
27
28<br />
19<br />
20<br />
21<br />
STRANDFOGEDGÅRDEN B&B 1.1.-31.12<br />
Jørgen Ussing • Tranevej 4, Furreby • 9480 Løkken<br />
Tlf. +45 21 27 25 35<br />
ussing@arkitekt-ussing.dk • www.bbstr<strong>and</strong>fogedgaarden.dk<br />
Single 350 kr. • Double 550 kr. • Lejl. 650 kr. pr. nat<br />
Hyggelig nyrestaureret gård nær str<strong>and</strong> og byliv. Skøn atmosfære.<br />
Vi serverer økologisk morgenmad. Adgang til ugeneret have.<br />
Charming renovated farmhouse near beach <strong>and</strong> city life. Great atmosp<strong>her</strong>e.<br />
We serve organic breakfast. Access to private garden.<br />
FW 8 0+1 SB<br />
100 kr. 1 km 0,3 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km<br />
1 km 1 km 0,8 km 0,8 km 1 km<br />
STRADA 1.6.-1.9<br />
Bitten Laubjerg • Nørregade 24 • 9480 Løkken<br />
Tlf. +45 29 60 26 43 • Tlf. +45 75 41 16 08<br />
bittenlaubjerg@ofir.dk • www.strada-loekken.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350-450 kr.<br />
Hyggeligt familiested, som oser af ro og atmosfære. Lukket gårdmiljø med<br />
pejs og grill. Tæt på Danmarks bedste badestr<strong>and</strong> samt spændende shopping.<br />
Nice family place that exudes tranquility <strong>and</strong> atmosp<strong>her</strong>e. Enclosed court -<br />
yard with fireplace <strong>and</strong> barbecue. Close to best beaches <strong>and</strong> exciting shops.<br />
H 17 0+1 SB+40 kr.<br />
0,5 km 0,2 km 0,5 km<br />
VESTKYSTLEJLIGHED I LØKKEN 1.1.-31.12.<br />
Torsten og Anne Dorte Ussing<br />
Vendelbogade 27 • 9498 Løkken<br />
Tlf. +45 98 99 19 58 • Tlf. +45 61 70 52 06 • Tlf. +45 22 52 17 15<br />
torstenussing@tdcadsl.dk • www.vestkystlejlighed.dk<br />
Lejl. 700 kr. p. n. • Lejl. 4000 kr. p. u.<br />
Rummelig lejlighed på 1. sal midt i Løkken. Egen indgang. Tæt på str<strong>and</strong>.<br />
Apartment on the first floor in the middle of Løkken. Private entrance.<br />
Close to the beach.<br />
H 5 1 NB<br />
0,5 km 0,3 km 0,1 km 0,5 km 0,4 km 2 km 0,5 km<br />
0,5 km 0,5 km 1 km 0,6 km 0,1 km 0,1 km<br />
0,5 km 0,5 km 0 km
22<br />
23<br />
24<br />
BED AND BREAKFAST VRÅ 1.1.-31.12.<br />
Pia Schnoor • Højskolevej 1 • 9760 Vrå<br />
Tlf. +45 96 98 10 10 • Tlf. +45 20 89 16 23<br />
info@vraahojskole.dk • www.vraahojskole.dk<br />
Single 350 kr. • Double 500 kr.<br />
Gode værelser med eget bad på en gammel højskole med masser af varme,<br />
humør og liv - hverdagen på højskolen er fyldt med liv og kursusaktivitet.<br />
Good rooms with private bath in an old school with lots of warmth, humor<br />
<strong>and</strong> life - everyday life at school is full of life <strong>and</strong> course activity.<br />
H 20 0+1 MS<br />
125 kr. 0 km 0,4 km 0,4 km<br />
FRISTRUPGAARD 1.1.-31.12.<br />
Mette Fuglsang • Hjortnæsvej 121, Børglum • 9760 Vrå<br />
Tlf. +45 40 18 73 05 • info@fristrupgaard.dk<br />
www.fristrupgaard.dk<br />
Stueetage 6 p. 800 kr. • Hele huset op til 12 p. 1200 kr.<br />
En naturskøn plet, hvor stuehuset og haven indbyder til ferie sammen<br />
med familie og venner. Medbring egen hest mod en merpris.<br />
A scenic spot w<strong>her</strong>e the farmhouse <strong>and</strong> garden invites you to vacation with<br />
family <strong>and</strong> friends.<br />
FA 15 0+1 NB<br />
10 km 10 km 3 km 3 km 12 km<br />
VESTER KRINGEL 1.1.-31.12.<br />
Hugo Ottesen • Kettrupvej 80 • 9480 Løkken<br />
Tlf. +45 98 29 23 80 • Tlf. +45 21 67 00 75<br />
famottesen@hotmail.com • www.vesterkringel.dk<br />
Single 225 kr. • Double 350 kr. • Fam. 100-150 kr.<br />
Tæt ved natur og str<strong>and</strong>. Velegnet til kurser og familieweekend.<br />
Close to nature <strong>and</strong> beach. Suitable for courses <strong>and</strong> family weekend.<br />
FA 26 1 MS<br />
10 km 10 km 10 km 10 km 10 km<br />
3 km 1,5 km 1,5 km 10 km 5 km 2 km 9 km 12 km<br />
9 km 1,8 km<br />
29
30<br />
25<br />
26<br />
27<br />
MELLERGAARDEN 1.1.-31.12.<br />
Tove Larsen • Jerslevvej 249 • 9700 Brønderslev<br />
Tlf. +45 98 82 42 10 • Tlf. +45 26 73 82 42<br />
arnetove@mellergaarden.dk • www.mellergaarden.dk<br />
Single 200 kr. • Double 400 kr.<br />
Mellergaarden ligger smukt placeret lige i Vendsyssels hjerte kun få km<br />
fra Brønderslev.<br />
Mellergaarden is beautifully situated right in the heart Vendsyssel a few<br />
km from Brønderslev.<br />
FA 10 0+1 SB-50 kr<br />
2 4 km 20 km<br />
3km 0,2 km 3 km 6 km 0 km 3 km 3 km 0 km<br />
MUSIKLADEN 1.1.-31.12.<br />
Kurt Malmberg • Lars Liensvej 15 • 9492 Blokhus<br />
Tlf. +45 20 19 22 82 • kurtmalmberg@live.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • Fam. 150 kr. p.p.<br />
Danmarks bedste str<strong>and</strong>. Fårup Sommerl<strong>and</strong> 1 km. Der forefindes s<strong>and</strong>kasse,<br />
bålplads og grill. Separat anneks med 4-5 sovepladser, køk og bad.<br />
The best beach in Denmark. Fårup Sommerl<strong>and</strong> 1 km. We have s<strong>and</strong> pit, outdoor<br />
fireplace <strong>and</strong> grill. Separate annex with 4-5 beds, kitchen <strong>and</strong> bathroom.<br />
FW 14 0+1 SB+MS<br />
2 km 1 km 1 km 1,5 km 2 km 2 km 2 km 1,5 km<br />
WILSENS PENSIONAT 1.1.-31.12<br />
Lisbeth Jensen • Byrum Hovedgade 11 • 9940 Læssø<br />
Tlf. +45 98 49 10 96 • Tlf. +45 23 32 66 80<br />
info@wilsenspensionat.dk • www.wilsenspensionat.dk<br />
Single 325 kr. • Double 450 kr. • Lejl. 675 kr./6 p. • linned 50 kr. p.p.<br />
Pensionatet ligger midt i Byrum, som er øens centrum, trukket tilpas<br />
tilbage fra vejen til at skabe den rolige atmosfære, som omgiver stedet.<br />
The guesthouse is located in Byrum, who is the isl<strong>and</strong>'s center, pulled back<br />
from the road sufficiently to create the tranquil atmosp<strong>her</strong>e that surrounds it.<br />
H 72 0+1 SB-50 kr<br />
1 km 5 km 5km 0 km 0 km 0 km<br />
3 km<br />
1,5 km 5 km 0,3 km 0 km
28<br />
29<br />
30<br />
BERTHELSEN FERIELEJLIGHEDER 1.1.-31.12.<br />
Elin Berthelsen • Østkystvejen 141A, Lyngså • 9300 Sæby<br />
Tlf. +45 40 44 66 19<br />
elin@elinsstr<strong>and</strong>ferie.com • www.elinsstr<strong>and</strong>ferie.com<br />
Apartment: Fra 450 kr. p.n.<br />
2 lækre lejligheder til 4-6 personer på Den gamle Skole, som er ombygget<br />
1999. Ligger i l<strong>and</strong>sby nær købm<strong>and</strong>, posthus, frisør og apotek.<br />
Super apartments for 4-6 persons at the Old School - rebuilt in 1999.<br />
Located in village near the grocery store, post office, barber od pharmacy.<br />
H 10 0+1 NB<br />
+50 +100 10 km 2,5 km 0 km 0,1 km<br />
0,1 km 10 km 2,5 km 0,2 km 0,2 km 10 km<br />
LENE OG LEIF B&B 1.1.-31.12<br />
Lene og Leif Jensen • Blokhusvej 30 • 9490 P<strong>and</strong>rup<br />
Tlf. +45 96 73 03 13 • Tlf. +45 21 90 85 91 • Tlf. +45 20 66 28 64<br />
leneogleif@it.dk<br />
Lejl. 500 kr. pr. nat.<br />
Lejlighed indrettet på 1. sal i ældre villa i udkanten af P<strong>and</strong>rup by.<br />
1 soveværelse med dobbeltseng, hems med 2 opredninger.<br />
Apartment furnishings at first floor of the old villa on the outskirts of<br />
P<strong>and</strong>rup city.1 bedroom with double bed, loft with 2 beds.<br />
H 4 +1 SB + 50 kr<br />
6 km 5 km 0,2 km 4 km<br />
MOSEHUSET 1.1.-31.12.<br />
Erik Løvind Andersen • Rødhusvej 254 • 9490 P<strong>and</strong>rup<br />
Tlf. +45 24 80 12 23<br />
eriklovind@gmail.com • www.mosehus.dk<br />
Single fra 250 kr. • Double fra 300 kr.<br />
Nyt træhus med stråtag. 5 km fra Vesterhavet med badestr<strong>and</strong>. Overdækkede<br />
terrasser i naturskønt skovområde. Oplevelser hele året.<br />
New wooden house with thatch. 5 km from the North Sea beach. Covered<br />
terraces in the scenic forest area. Events throughout the year.<br />
H 6-8 0+1 40 kr<br />
3 km 7 km 0 km 0,2 km 0,1 km<br />
100 kr 4 km 5 km 3 km<br />
5km 3km 5 km 3 km 5 km 7 km 7 km<br />
31
32<br />
31<br />
32<br />
33<br />
GAMMEL AASTRUP 1.1.-31.12.<br />
Helma Beijering • Åstrupvej 42 • 9440 Åbybro<br />
Tlf. +45 96 96 17 50 • Tlf. +45 51 74 35 28<br />
gammelaastrup@mail.dk • www.gammelaastrup.dk<br />
Single 260 kr. • Double 400 kr. • Lejl. fra 450 kr.<br />
Lejlighed - værelser på gård med mælkeproduktion. Et centralt udgangspunkt<br />
for ture i Nordjyll<strong>and</strong>.<br />
Apartment <strong>and</strong> rooms on a running farm with dairy production. A key<br />
starting point for tours in North Jutl<strong>and</strong>.<br />
FA 6 0+1 NB<br />
4,5 km 0,5 km 2 km 1,5 km 14 km<br />
FA-M 11 0+1 MS<br />
2 km 17 km 1 km 1 km 2 km<br />
HOLTEGAARDEN B&B 1.1.-31.12.<br />
Frank Olsen • V. Hassingvej 39 • 9330 Dronninglund<br />
Tlf. +45 25 39 17 97 • Tlf. +45 20 27 21 96<br />
post@holtegaard.info • www.holtegaard.info<br />
Single 225 kr. • Double 450 kr. • Fam 225 kr. p.p.<br />
Holtegaard er en historisk gaard midt i Vendsyssel med ro og dejlig natur.<br />
Holtegaard is a historic farm in the middle of Vendsyssel with calmness<br />
<strong>and</strong> beautiful nature.<br />
5 km 1 km 5 km 7 km 10 km 5 km 5 km 10 km<br />
LUNDE 1.1.-31.12.<br />
Flemming Birk Nielsen • Fosdalvej 15 • 9460 Brovst<br />
Tlf. +45 98 23 56 13 • Tlf. +45 61 30 56 13<br />
lunde15@tiscali.dk<br />
Lejlighed 400 kr<br />
Hyggelig lejlighed på økologisk kvæggård i udkanten af Fosdal plantage.<br />
Børnevenlig og fredelig plet midt i et turistvenligt område.<br />
Cozy apartment on organic cattle farm on the outskirts of Fosdal plantation.<br />
Child-friendly <strong>and</strong> peaceful spot in the middle of a tourist-friendly area.<br />
FA 4 0+1 NB<br />
5 km 10 km 3 km<br />
5 km 15 km
34<br />
35<br />
36<br />
BED AND BREAKFAST FJERRITSLEV 1.1.-31.12<br />
Inge og Jens Troldahl • Østergade 28 • 9690 Fjerritslev<br />
Tlf. +45 98 21 22 62 • Tlf. +45 29 62 22 76<br />
jens@troldahl.dk<br />
Lejl. Højsæson 500 kr. p.n. - 3 dg. 1000 kr. - 2000 kr. p.u.<br />
Lejl. Lavsæson fra 350 kr. p.n. - 3 dg. 800 kr. - 1600 kr. p.u.<br />
2 hyggelige lejligheder med plads til 2 personer i hver. beliggende i udkanten<br />
af Fjerritslev by. Her ånder fred og ro. Der er eget køkken, men fælles bad.<br />
2 cozy apartments with room for 2 people in each. Situated on the outskirts<br />
of Fjerritslev. Peace <strong>and</strong> tranquility. Private kitchen but shared bathroom.<br />
H 4 1 NB<br />
0,5 km 4 km 0 km 0,5 km 0,2 km 1 km 5 km 0,1 km 0,4 km<br />
2 km<br />
SOLSIDEN 1.1.-31.12.<br />
Arvid Højholt • Solsiden 12 B • 9400 Nørre Sundby<br />
Tlf. +45 98 17 67 86 • Tlf. +45 26 15 67 86 • Tlf. +45 22 66 40 91<br />
arvid.hoejholt@stofanet.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr.<br />
På Solsiden i Nr. Sundby udlejes dejlige værelser med gode senge i nyere villa<br />
i hyggeligt kvarter. Egen indgang og eget badeværelse.<br />
On the sunny side of Nørresundby we rent our nice rooms with good beds in<br />
modern villa in pleasant neighborhood. Private entrance <strong>and</strong> private bathroom.<br />
H 5 0 SB<br />
0,5 km 30 km 3 km 1 km 2 km 4 km<br />
IRENA OG EYVIND ANDREASEN 1.1.-31.12.<br />
Irena og Eyvind Andreasen<br />
Kronprinsens allé 34 • 9400 Nørresundby<br />
Tlf. +45 28 73 60 14 • +45 28 73 59 73<br />
eyiramail@stofanet.dk • www.sovehjerte.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr. • morgenmad 50 kr.<br />
Centralt beliggende på solsiden af Limfjorden. Lyse værelser med egen<br />
indgang. Morgenmad efter aftale. Der er adgang til internet.<br />
Located on the sunny side of the Limfjord. Bright rooms with private entrance.<br />
<strong>Breakfast</strong> by arrangement. T<strong>her</strong>e is internet access.<br />
H 7 -1/+1 SB+MS<br />
0,5 km<br />
1,5 km 30 km 0,5 km 0,2 km<br />
2 km 1 km 2 km 0,1 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km<br />
33
34<br />
37<br />
38<br />
39<br />
ANNEBERG B&B 1.1.-31.12<br />
Inge Skødt • Anneberghøj 8 • 9000 Aalborg<br />
Tlf. +45 22 99 79 60 • Tlf. +45 98 16 88 32<br />
anneberg.bogb@mail1.stofanet.dk • www.anneberg-bb.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • tillæg ved 1 nat 50 kr.<br />
Store lyse værelser i funkisvilla, centralt beliggende i roligt villakvarter i<br />
Hasseris. Tæt på Aalborg Kultur og Kongrescenter, sygehus, havn, skov og Zoo.<br />
Centrally situated in the quiet residential area Hasseris, this house consists<br />
of large <strong>and</strong> bright rooms. Close to Aalborg Culture <strong>and</strong> Congress Centre, hospital,<br />
harbour, forest <strong>and</strong> zoo.<br />
H 7 0 NB<br />
+100 kr 0,5 km 1 km 2 km 0,2 km 0,7 km 9 km 1 km<br />
0,7 km 0,7 km<br />
SKALBORG BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Morten Mosdal • Havekrogen 16 • 9200 Aalborg<br />
Tlf. +45 61 71 60 65 • mmosdal@live.dk<br />
Single 200 kr. • Double 350 kr.<br />
Vi har en hyggelig og billig <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i Aalborg SV. Tæt på<br />
motorvejen. Trådløst netværk.<br />
We have a Cozy <strong>and</strong> affordable <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> in Aalborg SV.<br />
Close to highway, Wireless network.<br />
H 3 1 MS<br />
5 km 5 km<br />
STENTOFTEGÅRD 1.1.-31.12.<br />
Anette og Jan Thulstrup • Kirkedal 4 • 7700 Thisted<br />
Tlf. +45 97 97 72 40 • Tlf. +45 40 33 05 81 • +45 22 95 10 53<br />
anette@privat-mail.dk<br />
A: 150 kr./pers • B: 125 kr./pers • Linned+håndklæde 50,- kr./pers.<br />
2 værelser A&B udlejes midt i Nationalpark Thy med direkte <strong>and</strong>gang til<br />
V<strong>and</strong>et Sø. Bålplads i haven. Fri kaffe og the. Specialpris for hele lejligheden.<br />
2 rooms (A&B) to be rented in the middle of Thy National Park, direct access<br />
to V<strong>and</strong>et Lake. Campfire in the garden. Special price for the entire apartment.<br />
FA 5-6 -1 SB+MS<br />
50 kr 10 km 6 km 10 km 300 m 6 km 2 km<br />
2 km 6 km 6 km<br />
10 km 10 km 0 km 0,5 km 0,5 km 10 km
40<br />
41<br />
42<br />
WAAR HOVEDGAARD BED AND BREAKFAST 1.5.-30.9.<br />
Lykke Amager Janek • Vår Skovvej 6, Farstrup • 9240 Nibe<br />
Tlf. +45 98 68 61 18 • Tlf. +45 42 29 03 08<br />
b<strong>and</strong>b@waar.dk • www.waar.dk<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr.<br />
Romantisk <strong>her</strong>regård i idylleriske omgivelser. Her mødes fortidens<br />
historie og nutidens komfort, i skøn forening.<br />
Romantic country house in idyllic surroundings. Here, the past history<br />
<strong>and</strong> modern comforts are in perfect harmony.<br />
M 6+1 0 SB<br />
13 km 13 km 3 km<br />
H 4 0 SB<br />
3 km 3 km<br />
13 km 25 km 13 km 2 km 2 km 5 km 3 km<br />
BED AND BREAKFAST - SØLYST CAMPING 1.1.-31.12.<br />
Berit og Hans Jørgen Søndergård • Løgstørvej 2 • 9240 Nibe<br />
Tlf. +45 98 35 10 62<br />
soelyst@dk-camp.dk • www.soelyst.dk-camp.dk<br />
Single Fra 395 kr. • Double fra 395 kr. • Hytte fra 450 kr.<br />
Veludstyrede hytter og værelser 1 km fra Nibe med butik og spisested.<br />
Well appointed cabins <strong>and</strong> rooms 1 km from Nibe with shop <strong>and</strong> eatery.<br />
H 100 0+1 MS<br />
1 km<br />
0 km 1 km 0 km 0 km 4 km 0 km 0 km 0 km 0 km<br />
MariTa-Design 1.1.-31.12.<br />
Marie Olsen • Kystvej 30, Egense • 9280 Storvorde<br />
Tlf. +45 98 31 02 33<br />
room@marita-design.dk • www.marita-design.dk<br />
Single fra 325 kr. • Double fra 400 kr.<br />
Nyetablerede værelser med egen indgang, toilet og bad. Adgang til have<br />
med grill. Fælles Terrasse. Ligger tæt på havet, fjorden og “Lille Vildmose”.<br />
Newly built rooms all with private entrance, toilet <strong>and</strong> bath. Access to<br />
garden with barbecue. Shared Terrace. Near the sea <strong>and</strong> “Lille Vildmose”.<br />
Dankort 18 km 2 km 3 km 0 km 1,5 km 10 km 3 km<br />
35
36<br />
43<br />
44<br />
45<br />
VIBORGVEJ LØGSTØR 1.1.-31.12.<br />
Henning Lynnerup Larsen • Viborgvej 122 • 9670 Løgstør<br />
Tlf. +45 31 47 88 10 • Tlf. +45 25 15 38 11<br />
henning@lynnerup-larsen.dk • www.lynnerup-larsen.dk<br />
Single 300 kr. • Double 375 kr.<br />
Dejlige værelser møbleret med både spisebord og sofagruppe samt 2 senge.<br />
Sofaen kan bruges til at sove på. Gåafst<strong>and</strong> i smuk natur til limfjorden.<br />
Lovely room furnitured with both dining table <strong>and</strong> sofa <strong>and</strong> 2 beds. The sofa<br />
can be used to sleep on. Walking distance in beautiful nature to the Limfjord.<br />
H 5 0 SB+50 kr.<br />
20 m 7 km 1,6 km 2 km 0 km 2 km<br />
0 km 2 km 1 km 2 km 2 km<br />
DET GAMLE MEJERI 1.1.-31.12.<br />
Kirsten Astrup og Ole Glerup • Hvalpsundvej 1 • 9240 Nibe<br />
Tlf. +45 98 35 72 55 • Tlf. +45 21 16 45 13 • Tlf. +45 51 26 33 67<br />
ferielejlighed@ibislev.dk • www.ibislev.dk<br />
Apartment 400 kr. ved 2 personer • Pr. uge Fra 2100 kr.<br />
Herlig ferielejlighed med smuk udsigt over l<strong>and</strong>skabet. Fuldt møbleret<br />
med eget bad og køkken. Ingen <strong>and</strong>re gæster på etagen.<br />
Lovely apartment with beautiful views over the countryside. Fully furnished<br />
with private bathroom <strong>and</strong> kitchen. No ot<strong>her</strong> guests on the floor.<br />
H 4 2 NB<br />
100 kr. 7 km 40 km 7 km 0 km 3 km<br />
4 km 5 km 7 km 3 km 7 km<br />
VADSKÆRGÅRD FERIELEJLIGHEDER 1.1.-31.12.<br />
Jørgen Krogh Andersen • Kærsgårdvej 7 • 9240 Nibe<br />
Tlf. +45 98 66 66 66 • Tlf. +45 60 39 96 60<br />
jka@dvn.dk • www.l<strong>and</strong>ferie.dk<br />
Apartment fra 2000 kr. p.u. inkl. forbrug<br />
Ferielejlighed på 1. sal i rolige l<strong>and</strong>lige omgivelser ved Limfjorden og med<br />
11 ha skov, mose og egen fiskesø. Man kan booke via www.l<strong>and</strong>ferie.dk.<br />
Holiday apartment on the first floor in quiet rural surroundings by the<br />
Limfjord <strong>and</strong> with 11 ha of forest, marsh <strong>and</strong> its own fishing lake. You can<br />
book via www.l<strong>and</strong>ferie.dk.<br />
FW 4+2 1 NB<br />
5 km 0 km 13 km 13 km 15 km<br />
15 km 50 km 7 km 7 km 7 km
46<br />
47<br />
48<br />
ANNEKSET I STENBJERG 1.3.-31.10.<br />
Karen og Lars Kongerslev<br />
Stenbjerg Kirke Vej 6, Stenbjerg • 7752 Snedsted<br />
Tlf. +45 97 98 65 80 • Tlf. +45 61 60 65 80<br />
senior@kongerslev.dk • www.stenbjerg-thy.dk<br />
Anneks: 1 p. fra 425 kr. • 2 p. fra 485 kr (10% rabat i ugerne 10-23 & 33-43)<br />
Stenbjerg - et rolig og hyggeligt gammelt fiskerleje. Nyrenoveret anneks.<br />
Fuld aflukket have fælles med ejer. Mulighed for at grille samt brug af rygeovn.<br />
Stenbjerg is a quiet <strong>and</strong> charming old fishing village. New renovated annex.<br />
Fully enclosed garden shared with owner. Outdoor BBQ <strong>and</strong> use of smoking oven.<br />
H 4 0 SB+50 kr<br />
+60 kr 12 km 1,5 km 30 km 0 km 4 km<br />
15 km 1,5 km 0,1 km 0,1 km 0 km<br />
HENRIKSDAL 1.1.-31.12<br />
Maj-Britt Wisholm • Ålborgvej 57 • 9520 Skørping<br />
Tlf. +45 23 44 90 92<br />
post@henriksdal.dk • www.henriksdal-bb.dk<br />
Single 400 kr. • Double fra 550 kr. • Lejl. fra 1650 kr<br />
Et åndehul i det Himmerl<strong>and</strong>ske l<strong>and</strong>skab. Den l<strong>and</strong>lige idyl er betagende<br />
smuk og til tider særdeles dragende. Du vil føle dig velkommen og tilpas.<br />
An oasis in the Himmerl<strong>and</strong>ske l<strong>and</strong>scape. The rural idyll is breathtakingly<br />
beautiful <strong>and</strong> sometimes very alluring. You will feel welcome <strong>and</strong> comfortable.<br />
FW 6 0+1 SB+MS<br />
150 kr. 10 km 14 km 1 km 0,5 km 1 km<br />
4 km 0,3 km 6 km 6 km 0 km<br />
ROSENVANG BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Henrik Hjort Henriksen • Østerbygade 14 • 9520 Skørping<br />
Tlf. +45 98 33 90 24 • rosenvang@it.dk<br />
Single 150 kr. • Double 300 kr. • Morgenmad 50 kr.<br />
Beliggende tæt på Rold Skov, Lille Vildmose og det naturskønne område<br />
Rebild Bakker. Godt område til cykelture. Vi har 2 cykler, der kan lånes.<br />
Situated close to Rold Skov, Little Vildmose <strong>and</strong> the scenic area Rebild<br />
Bakker. Good area for cycling. We have 2 bikes that can be borrowed.<br />
FW 5+2 0 SB+50 kr<br />
0,5 km 10 km 5 km 7 km 7 km 0 km<br />
7 km 25 km 0 km 0 km<br />
37
38<br />
49<br />
50<br />
51<br />
THY BONDEGÅRDSFERIE OG GÅRDBUTIK 1.1.-31.12.<br />
Lisbeth & Jørgen Immersen<br />
Buen 49, Stagstrup • 7752 Snedsted<br />
Tlf. +45 97 93 15 28 • Tlf. +45 21 78 61 28<br />
immersen@buen49.dk • www.buen49.dk<br />
Single 260 kr. • Double 440 kr.<br />
Oplev lidt mere - tag på bondegårdsferie med klappedyr og legel<strong>and</strong>.<br />
To experience a little more - go on farm holiday with child-friendly animal<br />
<strong>and</strong> play area.<br />
FA 38 0+1 SB<br />
6 km 0,5 km 3 km 18 km 8 km 3 km 3 km<br />
6 km 3 km<br />
GATTEN BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Ellen Michelsen • Revlingevej 14 • 9600 Års<br />
Tlf. +45 21 75 17 04<br />
mail@gatten-bb.dk • www.gatten-bb.dk<br />
Single 200 kr. • Double 350 kr. • Fam. 500 kr. p.n.<br />
Er beliggende i en enestående natur i kanten af Øje Sø plantage med skov,<br />
bakker og søer. Alle værelser har egen indgang. Fællesrum med tekøkken.<br />
Situated in beautiful surroundings at the edge of the Øje Sø plantation with<br />
forests, hills <strong>and</strong> lakes. Separate entrance to the rooms.<br />
FA 6 +1 SB+MS<br />
5 km 0,4 km 5 km 1,5 km 0,5 km 1,5 km 15 km 0 km<br />
LILLE VILDMOSE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Bodil Bach og Gert Hassing • Kystvej 224, Dokkedal • 9280 Storvorde<br />
Tlf. +45 98 31 06 50 • Tlf. +45 24 63 38 81<br />
gerthassing@yahoo.dk • www.vildmosekoncerter.dk<br />
Single 350 kr. • Double 500 kr.<br />
Nyd freden og roen <strong>her</strong> i vores fantastisk smukke omgivelser. Beliggende<br />
ved Lille Vildmose. Vi har privat sti direkte til den skønneste str<strong>and</strong>.<br />
Enjoy the peace <strong>and</strong> tranquility <strong>her</strong>e in our fantastic surroundings. Located<br />
at Little Vildmose. We have a private path directly to the beautiful beach.<br />
FW 8 0 SB+60 kr 1 vær.<br />
30 km 10 km 2 km 2 km 8 km<br />
1,5 km 16 km<br />
8 km 400 m 2 km 0 km 8 km
52<br />
53<br />
54<br />
SVANFOLK BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Svanfolkvej 15, Svanfolk • 9293 Kongerslev<br />
Tlf. +45 98 13 15 31 • mail@svanfolk-bb.dk • www.svanfolk-bb.dk<br />
Single 340-400 kr. • Double 490-780 kr. • Fam. 580-860 kr. pr. vær.<br />
Godt udgangspunkt for områdets dejlige natur. Tæt ved Lille Vildmose, Rold<br />
Skov og Rebild Bakker. Hygge og afslapning i en tidligere l<strong>and</strong>brugsejendom.<br />
It is a great base for exploring the natural delights of the area, including Lille<br />
Vildmose Nature Reserve, the famous forest of Rold <strong>and</strong> the hills of Rebild.<br />
H 14 0+1 SB<br />
4 km<br />
17 km 4 km 4 km 4 km 15 km 15 km 4 km 4 km 4 km<br />
SKULPTURHAVEN THY 1.1.-31.12.<br />
Kirsten Barlit<br />
Hvidbjerggårdsvej 5, Svankjær • 7755 <strong>Bed</strong>sted Thy<br />
Tlf. +45 97 94 81 00<br />
barlit@mail.dk • www.skulpturhaven-thy.dk<br />
Single fra 200 kr. • Double fra 300 kr. • Fam. fra 390 p.n.<br />
Oplev kunst og smuk natur da Skulpturhaven grænser op til Nationalpak Thy.<br />
Art <strong>and</strong> natural beauty unite in the Sculpture Garden just off Nationalpak Thy.<br />
H 6 0+1 SB+MS<br />
16 km 12 km 9 km 12 km 0 km<br />
REBILD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Gerda Lundgaard • Cimbrervej 6, Rebild • 9520 Skørping<br />
Tlf. +45 98 39 25 85 • Tlf. +45 51 22 16 69<br />
gerda@lundgaard.mail.dk • www.rebild-bed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr. • Fam. 125-150 kr. pr. p.<br />
Beliggende på toppen af Rebild Bakker med direkte adgang til<br />
Nationalparken og Rold Skov.<br />
Situated on top of the hills of Rebild with direct access to the National<br />
park <strong>and</strong> Rold Skov.<br />
H 4 0+1 SB<br />
0,5 km 0,2 km 5 km 1 km 0,2 km 3 km<br />
15 km 5 km 6 km 0,3 km 6 km<br />
2 7 km 25 km 25 km<br />
39
40<br />
55<br />
56<br />
57<br />
FUUR FARM VEST 1.1.-31.12.<br />
Henning Kamp Justesen • Hindkjærvej 22 • 7884 Fur<br />
Tlf. +45 20 99 23 99 • Tlf. +45 20 86 00 86<br />
bb@fuurfarmvest.dk • www.fuurfarmvest.dk<br />
Single 200 kr. • Double fra 300 kr. • Fam. 500 kr.<br />
Er du til natur og udsigt over den blå Limfjord, så vælg et ophold på Fuur<br />
Farm Vest. De 6 dobbeltværelser har en enestående udsigt fra svalegangen.<br />
If you like nature <strong>and</strong> overlooking the blue Limfjord, then select a stay at Fuur<br />
Farm West. The 6 double rooms have a magnificent view from the gallery.<br />
FA 18 0+1 SB+25 kr 2 stk<br />
3 km 4,5 km<br />
0,6 km 4,5 km 1 km 4,5 km 0,6 km 2 km<br />
LIDT BEDRE VÆRELSER 1.3.-31.10.<br />
Viggo Alex Poulsen • Debel 7 • 7884 Fur<br />
Tlf. +45 30 29 48 99 • info@lidtbedre.dk • www.sov.lidtbedre.dk<br />
175 kr. p.p.<br />
En nat eller to i fred og ro. Så er Fur det rette sted at feriere. Vi har 3<br />
værelser med fælles køkken, bad og stue. Sengetøj, håndklæder, kaffe og te<br />
er med i prisen.<br />
A night or two in peace. Fur is the place to have vacation. We offer 3 rooms<br />
with shared kitchen, bathroom <strong>and</strong> living room. Linens, towels, coffee <strong>and</strong><br />
tea are included in the price.<br />
H 8 1 NB<br />
2 km 1,3 km 0 km 3 km 2 km 2 km 2 km 2 km<br />
AGERDAL 1.1.-31.12<br />
Riis Bovbjerg • Elsøvej 150, Elsø • 7900 Nykøbing M<br />
Tlf. +45 61 40 50 26 • Tlf. +45 61 40 50 26<br />
riisbovbjerg@gmail.com • www.agerdal.dk<br />
Single 170 kr. • Double 320 kr. • Fam. 400 kr. pr. nat.<br />
Dejlige lyse værelser. Adgang til have, legeplads, bålplads. Gårdbutik med<br />
brugskunst og Minimuseum. Tæt ved Jesperhus Blomsterpark.<br />
Beautiful bright rooms. Access to garden, playground, campfire area. Farm<br />
shop with h<strong>and</strong>icrafts <strong>and</strong> Mini Museum. Near Jesperhus Floral Park.<br />
FA 7 0 -1 SB<br />
3 km 5 km 5 km 4 km 4 km 4 km<br />
6 km 5 km 4 km 0 km
58<br />
59<br />
60<br />
ROLD SKOV BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Jytte Sigfredsen og John Nielsen • Birkevej 15 • 9510 Arden<br />
Tlf. +45 24 85 63 14 • Tlf.+45 28 96 31 62 • Tlf. +45 98 56 19 19<br />
birkevej.john@gmail.com • www.jyttesigfredsen.dk<br />
Single 175 kr. • Double 300 kr. • Fam. 125 kr. p. p. • Børnerabat<br />
I kanten af Rold Skov, Arden by. Ride- og hestevognsture, mountainbikerute,<br />
v<strong>and</strong>reture. Sengelinned kr. 30,-. Muligt at leje 8-pers telt (Lawu).<br />
In the Rold Forest, Arden city. Riding <strong>and</strong> horse-drawn carriage rides,<br />
mountainbike route, hiking. <strong>Bed</strong> linen kr. 30, - Possible to rent 8-pers tent (Lawu).<br />
FA 4(8) +1 MS+35 kr.<br />
+50 kr. +50 kr. 2 km 5 km(sø) 1 km<br />
1 km 1 km 10 km 5 km 3 km 10 km 1 km<br />
MELDGAARD HESTE 1.1.-31.12.<br />
Jeanette Meldgaard • Sjørupvej 13, Grønnerup • 9640 Farsø<br />
Tlf. +45 96 49 59 00<br />
mail@meldinfo.dk • www.meldinfo.dk<br />
Hus pr. nat fra 600 kr. • pr. uge fra 2.500 kr.<br />
Det er hyggeligt - men bedst egnet til sommerudlejning - til folk der<br />
elsker naturens fred, eller familier med børn der elsker at tumle i skoven.<br />
It's cozy - but best suited for summer rental - for people who loves a peaceful<br />
nature, or families with children who love to romp in the woods.<br />
FA 4-6 0 NB<br />
6 km 6 km 6 km<br />
SPORT & ACADEMY VÆRELSER 1.1.-31.12.<br />
Jarrit Hansen • Jeppe Åkjærsvej 27 • 9640 Farsø<br />
Tlf. +45 25 16 05 00<br />
sportsacademy@sport.dk • www.farsoehallerne.dk<br />
Single 500 kr. • Double 600 kr. • 3 rooms 650 kr. • 4 rooms 700 kr.<br />
Farsø ligger i hjertet af Vesthimmerl<strong>and</strong>, tæt på dejlige natur, ved skov<br />
og v<strong>and</strong>. Her tilbyder vi værelser i forbindelse med Dronning Ingrid Hallerne.<br />
Farsø located in Vesthimmerl<strong>and</strong>, close to beautiful countryside, near woods<br />
<strong>and</strong> fjords. Here we offer rooms in connection with Dronning Ingrid Hallerne.<br />
A 100 0+1 MS<br />
0,5 km 0,5 km 1 km<br />
6 km 3 km 6 km 0 km 3 km 12 km 3 km<br />
0 km 12 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km 10 km 12 km<br />
41
42<br />
61<br />
62<br />
63<br />
LILLERISCENTER 1.1.-31.12.<br />
Dagmar og Anders Nørgård • Lillerisvej 18 • 7900 Nykøbing M<br />
Tlf. +45 30 28 21 36 • Tlf. +45 97 72 33 36<br />
lilleriscenter@mors-ferie.dk • www.mors-ferie.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr./450 kr. - privat bad • 900 kr. 6 p.<br />
Værelse med bad og ferielejlighed med plads til 6 personer i tre dejlige<br />
værelser. Moderne badeværelse og køkken, stue med TV og stereoanlæg.<br />
Rooms <strong>and</strong> new furnished apartment with room for 6 people in three<br />
lovely rooms. Modern bathroom <strong>and</strong> kitchen, living room with TV <strong>and</strong> stereo.<br />
FA 11 0+1 NB<br />
1 +100 kr 2 km<br />
7 km 6,5 km 2 km 5 km 10 km 6 km 5 km 7 km 7 km<br />
SUNDSØREHUS 1.3-30.11<br />
Anna Naldahl og Poul Markussen • Sundsørevej 4 • 7870 Roslev<br />
Tlf. +45 97 57 81 33<br />
email@sundsoerehus.dk • www.sundsoerehus.dk<br />
Hytte 4 prs. 300 kr • Linned og håndklæder kan lejes eller medbringes<br />
Vi har 9 stk. hyggelige bjælkehytter – alle med 4 sovepladser, lille terrasse<br />
med få meter til str<strong>and</strong>kanten og i flot natur med rigt fugleliv.<br />
We have 9 cozy cabins - all with 4 beds, small terrace with a few meters to<br />
the beach <strong>and</strong> beautiful scenery with a rich birdlife.<br />
Hytte 36 0 SB +50 kr<br />
0 km 0 km 2,5 km<br />
HØJVANG FERIE 1.1.-31.12.<br />
Ingrid og Kristen Gade • Hobrovej 62-64 • 9560 Hadsund<br />
Tlf. +45 98 57 49 92<br />
gade1@hojvangferie.dk • www.hojvangferie.dk<br />
Single 230/250 kr. • Double 350 kr. • Lejl. 3100/3700 kr. pr. uge<br />
Leje af linned 40 kr.<br />
Højvang Ferie er ferie på l<strong>and</strong>et. Tæt ved fjord og hav og i hyggelige<br />
omgivelser. Få hundrede meter til Mariager Fjord.<br />
Højvang Ferie is a holiday in the country. Close to the bay <strong>and</strong> sea <strong>and</strong> in cosy<br />
surroundings. Situated just a few hundred meters from Mariager Fjord.<br />
FW 15 0+1 MS<br />
25 km 0 km 23 km 0 km 3 km 3 km 0 km<br />
1,5 km 0 km 1,5 km 5 km 1 km 1,5 km 1,5 km 0 km<br />
2 km 18 km
64<br />
65<br />
66<br />
LYSTRUPLUND 1.1.-31.12.<br />
Anette Harboe Henriksen • Lystrupvej 10 • 9560 Hadsund<br />
Tlf. +45 98 57 44 72 • Tlf. +45 40 18 44 98/+45 22 78 78 14<br />
f.t.jensen@gmail.com • www.lystrup-lund.dk<br />
Single 330 kr. • Double 420 kr.<br />
Vi tilbyder ophold tæt på skov og fjord i charmerende ferielejlighed.<br />
We offer accommodation close to the forest <strong>and</strong> bay in charming<br />
apartment.<br />
FA 6 0+1 SB-MS<br />
3 km 2 km 2 km 2 km 2 km<br />
3 km 15 km 2 km 1 km 2 km<br />
ANNA SOLVEIGS GRØNNE LOGI 1.1.-31.12.<br />
Anna Solveig Skov Rosengreen<br />
Anneksvej 20, Alstrup • 9640 Farsø<br />
Tlf. +45 98 63 41 14 • Tlf. +45 29 44 41 14<br />
info@vesterelkaer.dk • www.groenlogi.dk • www.vesterelkaer.dk<br />
Single 315 kr. • Double 535 kr. • Fam. 2042 kr. (9 pers.)<br />
En oase i Vesthimmerl<strong>and</strong>. Nyd str<strong>and</strong>, skov og økologi. Oplev naturens ro<br />
og harmoni ! An oasis in the Vesthimmerl<strong>and</strong>. Enjoy the beach, forest <strong>and</strong><br />
ecology. Feel the calm <strong>and</strong> harmony in the nature!<br />
FA 9 -0/0/+1 MS<br />
4 km 4 km 4 km 4 km 0 km<br />
MOTEL DANIA 1.1.-31.12.<br />
Daniavej 45, Assens • 9550 Mariager<br />
Tlf. +45 98 58 35 04<br />
mail@daniaby.dk • www.moteldania.dk<br />
Single fra 375 kr. • Double fra 475 kr. • Lejl. 750 kr. p.n.<br />
Lige ned til Mariager Fjord. Værelser med en renhed og finhed, som<br />
forbindes med str<strong>and</strong>hoteller tilbage i 1920'erne. Med et romantiske præg.<br />
Right down to Mariager Fjord. With a purity <strong>and</strong> delicacy, which is often<br />
associated with beach hotels back in the 1920s. With a romantic touch.<br />
H 30 0+1 SB<br />
+150 kr 6,5 km 0 km 0 km 0,1 km 1,5 km<br />
3,5 km 0 km 1,5 km 1,5 km 6 km<br />
11 km 0,1 km 4 km 1,5 km 4 km<br />
43
44<br />
67<br />
68<br />
69<br />
DEN GAMLE SMEDJE 1.1.-31.12.<br />
Mette Bay Velling • Kirkegade 9 • 9550 Mariager<br />
Tlf. +45 29 43 78 63<br />
mette@roserogbrosten.dk • www.roserogbrosten.dk<br />
v/2 prs. m. morgenmad 580 kr.<br />
Ekstra personer i lejligheden over 15 år 250 kr. under 15 år 160 kr.<br />
5 ferielejl. i Kirkegade samt 1 feriehus i Teglgade. Egen butik og eget galleri.<br />
5 apartments in Kirkegade <strong>and</strong> a house in Teglgade. Own shop <strong>and</strong> gallery.<br />
H 20 0 SB<br />
12 km<br />
1 km 0 km 0 km 0 km 10 km 0 km 0 km 0 km 0 km<br />
VIDTSKUE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Gunhild Glavind • Mariagergårdsvej 8 • 9550 Mariager<br />
Tlf. +45 98 54 28 38 • Tlf. +45 27 52 20 06<br />
vidtskue@gmail.com<br />
Lejl. udlejes på ugebasis 2500-4500 kr. Morgenmad kan bestilles<br />
Stedet, hvor hele familien vil nyde at holde ferie. - Hvis du er glad for natur,<br />
fred og ro... for hér er utroligt naturskønt med et smukt og varieret terræn.<br />
The place w<strong>her</strong>e the whole family will enjoy a holiday. - If you enjoy nature,<br />
peace <strong>and</strong> quiet... <strong>her</strong>e is a beautiful scenery with a beautiful <strong>and</strong> varied terrain.<br />
FA 6 +1 MS<br />
2,3 km 10 km 3 km 2,5 km 2,5 km<br />
VANDBAKKEGAARDEN 1.1.-31.12.<br />
Johannes Andersen • Plantagevej 185 • 9620 Ålestrup<br />
Tlf. +45 98 54 81 87 • Tlf. +45 29 24 84 97 • stevnsgaard@mail.dk<br />
www.123hjemmeside.dk/v<strong>and</strong>bakkegaarden<br />
Single 200 kr. • Double 300 kr. • Fam. 500 kr. p.n.<br />
Beliggende i et natur skønt område i Sydhimmerl<strong>and</strong>. Omgivet af skov,<br />
bakker, mark og en lille bæk. Feriehuset er gårdens oprindelige stuehus.<br />
Located in a scenic area in South Himmerl<strong>and</strong>. Surrounded by forests, hills,<br />
fields <strong>and</strong> a small creek. The cottage is the farm's original farmhouse.<br />
FA 6 0 MS<br />
20 km 5 km 8 km 3 km<br />
2,5 km 3 km 2,5 km 2,5 km<br />
25 km 11 km 8 km 3 km 5 km
70<br />
71<br />
72<br />
SNEHØJGAARD 1.1.-31.12<br />
Erik og Olaf Vammen • Ølsvej 42 • 9500 Hobro<br />
Tlf. +45 98 51 25 45 • Tlf. +45 23 45 31 38<br />
snehojgaard@gmail.com<br />
Single 200 kr. • Double 300 kr. • Fam. 100 kr. p. p.<br />
Snehøjgaard er en 3-stjernet <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>. Ligger smukt lidt udenfor<br />
Hobro. Personlig og hjælpsom opvartning, gør opholdet <strong>her</strong> til en oplevelse.<br />
Snehøjgaard is a 3-star <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>. Located just outside beautiful<br />
Hobro. Personal <strong>and</strong> helpful attentions, make your stay <strong>her</strong>e an experience.<br />
FW 20 0+1 SB<br />
1,5 km 5 km 5 km 2 km 2 km 0 km<br />
3 km 25 km 1 km 0 km<br />
STUDSTRUP HJORTECENTER 1.1.-31.12.<br />
Niels Studstrup • Engholmvej 1, Gørup • 8832 Skals<br />
Tlf. +45 86 69 72 82 • Tlf. +45 40 26 03 71<br />
niels.studstrup@get2net.dk • www.nightstop.dk<br />
Single 220 kr. • Double 330 kr. • Fam. 600 kr.<br />
Ferielejlighed i en del af stuehuset indeholder 2 soveværelser med dobbeltsenge,<br />
en stor stue, køkken og bad. Flot udsigt fra balkonen.<br />
Apartment in separate part of the farmhouse - 2 bedrooms with double beds,<br />
a large sitting room, kitchen <strong>and</strong> bath. Beautiful views from the balcony.<br />
FA 4 0+1 SB<br />
150 kr 25 km 6 km 4 km 1 km 4 km<br />
12 km 6 km 10 km 10 km<br />
STUTTERI MR B&B LEJLIGHEDER 1.1.-31.12.<br />
Marianne R<strong>and</strong>ers • St. Torupvej 16 • 8832 Skals<br />
Tlf. +45 20 14 04 62<br />
stutterimr@gmail.com • www.stutterimr.dk<br />
Single 275 kr. • Double 400 kr. • Fam. 600 kr. • Lejl. uge fra 2800 kr.<br />
Lækker lys lejlighed i forbindelse med hestestutteri. Dejlige rolige omgivelser<br />
i smuk natur. Mulighed for at medbringe egen hest, eller lær at ride.<br />
Fantastic apartment in connection with horse farm. Lovely tranquil surroundings<br />
of beautiful countryside. Option to bring your own horse or learn to ride.<br />
FA 6 0 SB+MS<br />
8 km 0,5 km 3 km 5 km 2 km 5 km 5 km<br />
8 km 5 km<br />
45
46<br />
73<br />
74<br />
75<br />
RIISGAARD 1.1.-31.12.<br />
Aase Christensen • Højskolebakken 1 • 8832 Skals<br />
Tlf. +45 86 69 40 89 • Tlf. +45 22 71 90 04<br />
hojskolebakken1@hotmail.com<br />
Single 225 kr • Double 400 kr.<br />
3 lyse værelser på 1. sal med fælles bad, toilet, opholdsstue med TV<br />
og køkken.<br />
3 bright bedrooms at first floor with shared bath, toilet, lounge with TV <strong>and</strong><br />
kitchen.<br />
FW 6 1 NB<br />
0,5 km 0,2 km 0,1 km 0,8 km<br />
0,3 km 0,1 km 0,1 km 0,1 km 5 km<br />
SKRINGSTRUP FERIECENTER 1.1.-31.12.<br />
Hanne Vestergård • Herredsvejen 46 • 8832 Skals<br />
Tlf. +45 86 69 48 81 • +45 21 81 42 94<br />
info@skringstrup.dk • www.skringstrup.dk<br />
Single 300 kr. • Double 550 kr. • Lejl. 2p. 650 kr.<br />
Skringstrup Feriecenter er beliggende i smuk natur. Der er lagt stor vægt<br />
på at bevare den gamle bygnings atmosfære. Middag 100 kr. kan bestilles.<br />
Skringstrup Feriecenter is situated in a beautiful l<strong>and</strong>scape. We emphasis preserving<br />
the old buildings atmosp<strong>her</strong>e. Dinner 100 DKK if ordered in advance.<br />
H 26 0+1 SB<br />
0,5 km 4 km 7 km 3 km 0 km 0 km 18 km<br />
VADSKÆRGAARD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Kurt • Vadskærvej 7 • 7620 Lemvig<br />
Tlf. +45 97 82 23 92 • Tlf. +45 22 24 23 92<br />
kurt.staunstrup@get2net.dk • www.vadskaergaard.dk<br />
Single 200 kr. • Double 300 kr. • Lejl. 500 kr. p.n. fra 3.000 pr. uge<br />
Dejlig ejendom på l<strong>and</strong>et med 5 dobbeltværelser og ferielejlighed<br />
- nær skov og str<strong>and</strong>. En stor parklignende have med v<strong>and</strong>dam og sø.<br />
Nice property in the countryside with 5 double rooms <strong>and</strong> a apartment<br />
- near beach <strong>and</strong> forest. Large park like garden with pond <strong>and</strong> lake.<br />
FW 16 0+1 SB+40 kr<br />
+75 6 km 3 km 6 km 6 km<br />
3 km 5 km 3 km 6 km 3 km 6 km<br />
4 km 10 km 4 km
48<br />
Vi byder velkommen til vores<br />
ferielejlighed på første etage, i<br />
et hyggeligt og centralt beliggende<br />
hus i Viborg.<br />
Lejligheden fremstår<br />
lys og indbydende.<br />
Læs mere på side 68 eller<br />
www.viborgbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Andet tilbud fra os ses på<br />
www.l<strong>and</strong>ferie.dk - se side 36
Midtjyll<strong>and</strong> L<strong>and</strong>et midt imellem<br />
Midtjyll<strong>and</strong> er alt, hvad der ligger mellem<br />
Nordjyll<strong>and</strong> og Syd- og Sønderjyll<strong>and</strong>! Og det er<br />
ikke så lidt endda.<br />
Hovedbyen er naturligvis Aarhus, men det geografiske<br />
Midtjyll<strong>and</strong> dækker over hele den centrale<br />
del af den jyske højderyg med byer som Herning i<br />
nord, Br<strong>and</strong>e i syd, Holstebro i vest og Samsø i øst.<br />
Hærvejen - fortidens motorvej<br />
I dag tager de fleste turister motorvej E20 eller et<br />
hurtigt intercitytog for at komme fra syd mod nord<br />
igennem Jyll<strong>and</strong>.<br />
Men tidligere fulgte de rejsende et sindrigt netværk<br />
af grus og hulveje, Hærvejen, der løber langs<br />
Jyll<strong>and</strong>s højderyg.<br />
Hærvejen er kendt fra historien lige fra yngre stenalder<br />
og har helt frem til moderne tider været<br />
brugt af v<strong>and</strong>ringsmænd og h<strong>and</strong>elsmænd med<br />
deres last af flint, rav, huder, honning, jydepotter<br />
og okser.<br />
Selv i dag kan man finde rester af Hærvejen, der<br />
benyttes som v<strong>and</strong>re- og cykelstier gennem det<br />
smukke l<strong>and</strong>skab, hvor naturglade turister og moderne<br />
pilgrimme benytter de oldgamle stier.<br />
Aarhus - smilets by<br />
Den jyske hovedstad, Aarhus, der insisterer på at<br />
blive stavet med dobbelt a, er Danmarks næststørste<br />
by med et fantastisk studentermiljø og et rigt<br />
kulturliv, der gør byen til et besøg værd uanset årstid<br />
og vejr.<br />
Byen har eget storsygehus, universitet, teaterskole<br />
og endog en verdenskendt by i byen, Den gamle<br />
By, med en unik samling af huse, boliger, butikker<br />
og værksteder fra 16-, 17- og 1800-tallet. Alle<br />
mursten, bindingsværk, tagsten, møbler, tæpper<br />
og tallerkner er originale og flyttet <strong>her</strong>til fra byer<br />
i hele Danmark.<br />
Aarhusianerne selv er afslappede og venlige, og<br />
måske derfor har Aarhus Turistforenings slogan fra<br />
1938, ”Aarhus - Sommerens og Smilets By” hængt<br />
ved lige siden.<br />
Værd at besøge:<br />
• Djurs Sommerl<strong>and</strong>, Nimtofte<br />
• Den Gamle By, Århus<br />
• ARoS, Århus<br />
• Silkeborgsøerne, Silkeborg<br />
• Kunstcentret Silkeborg Bad, Silkeborg<br />
• Legol<strong>and</strong>, Billund<br />
• Kattegatcenteret, Grenå<br />
• Fregatten Jyll<strong>and</strong>, Ebeltoft<br />
• Sk<strong>and</strong>inavisk Dyrepark, Kolind<br />
• Tivoli Friheden, Århus<br />
• Gudenå, R<strong>and</strong>ers<br />
• Himmelbjerget, Silkeborg<br />
• Mønsted Kalkgruber, Stoholm<br />
• Moesgaard Museum, Højbjerg<br />
• R<strong>and</strong>ers Regnskov, R<strong>and</strong>ers<br />
• Ree Park, Ebeltoft<br />
• Gl. Estrup Herregårdsmuseum, Auning<br />
• Glasmuseet i Ebeltoft. Ebeltoft<br />
• Nationalpark Mols Bjerge<br />
• Kalø Slotsruin, Rønde<br />
• Hærvejen, Viborg<br />
• Elmuseet, Bjerringbro<br />
Sommerens festivaler<br />
i Midtjyll<strong>and</strong>:<br />
• Bork Havn Musikfestival<br />
www.borkhavnmusikfestival.dk<br />
• Jelling Musikfestival<br />
www.jellingmusikfestival.dk<br />
• Sølund Musik-Festival<br />
www.solundfestivalen.dk<br />
• Tunø Festival<br />
www.tunofestival.dk/front<br />
• Samsø Festival<br />
www.samfest.dk<br />
• Danmarks Grimmeste Festival<br />
www.grimfest.dk<br />
• Aarhus Festuge<br />
www.aarhusfestuge.dk<br />
• Skive Beach Party<br />
www.skivefestival.dk<br />
• Sk<strong>and</strong>erborg Festival<br />
www.smukfest.dk<br />
• SPOT Festival<br />
www.spotfestival.dk<br />
49
50<br />
MidJutl<strong>and</strong> The region in between<br />
Midjutl<strong>and</strong> is everything, that lies between North<br />
<strong>and</strong> South Jutl<strong>and</strong>! And that is a lot!<br />
The main city is obviously Aarhus, but the geo gra -<br />
phic Midjutl<strong>and</strong> covers the entire central part<br />
of the Jutl<strong>and</strong> ridge with cities like Herning in the<br />
north, Br<strong>and</strong>e in the south, Holstebro in western<br />
<strong>and</strong> Samsø Isl<strong>and</strong> in the east.<br />
Army Road<br />
- the highway of the past<br />
Today most tourists use the E20 motorway or a<br />
fast intercity train to get from the south to the<br />
north through Jutl<strong>and</strong>.<br />
In the past the travelers followed a sophisticated network<br />
of rutted gravel roads, the Ancient Highway,<br />
which runs along the west ridge.<br />
The Ancient High way has been used by travelers <strong>and</strong><br />
traders from the stoneage up to modern times. It has<br />
been used to transport cargos of flint, amber, hides,<br />
honey, black pots <strong>and</strong> oxen.<br />
Even today you can find parts of the old armyroad,<br />
used as hiking <strong>and</strong> biking trails through the beautiful<br />
l<strong>and</strong>scape, w<strong>her</strong>e nature-loving tourists <strong>and</strong> modern<br />
pilgrims use the ancient paths.<br />
Aarhus - the city of smile<br />
The capital of Jutl<strong>and</strong>, Aarhus, insists on being spelled<br />
with a double a, Denmark's second largest city, with<br />
a great student environment <strong>and</strong> a rich cultural life,<br />
that makes the city worth a visit, whatever the season<br />
<strong>and</strong> weat<strong>her</strong>.<br />
The city has its own large hospital, university, theater<br />
school <strong>and</strong> even a world famous city within a city.<br />
The Old Town with a unique collection of houses,<br />
shops <strong>and</strong> workshops from 1600 to 1800's. All brick,<br />
timber, tiles, furniture, rugs <strong>and</strong> plates are original,<br />
<strong>and</strong> moved from cities all over Denmark.<br />
Aarhusians themselves are a relaxed <strong>and</strong> friendly people,<br />
<strong>and</strong> perhaps t<strong>her</strong>efore the Aarhus Tourist Association's<br />
slogan from 1938, "Aarhus - City of Sum -<br />
mer <strong>and</strong> Smiles", has stuck ever since.<br />
Worth visiting:<br />
• Djurs Summerl<strong>and</strong>, Nimtofte<br />
• The Old Village, Aarhus<br />
• ARoS, Aarhus<br />
• Artcenter Silkeborg Bad, Silkeborg<br />
• Legol<strong>and</strong>, Billund<br />
• The lakes in Silkeborg, Silkeborg<br />
• Kattegat Center, Grenå<br />
• Frigate Jutl<strong>and</strong>, Ebeltoft<br />
• Sc<strong>and</strong>inavian Animal Park, Kolind<br />
• Tivoli Friheden, Aarhus<br />
• Gudenå, R<strong>and</strong>ers<br />
• Himmelbjerget, Silkeborg<br />
• Mønsted Chalk Pit, Stoholm<br />
• Moesgaard Museum, Højbjerg<br />
• R<strong>and</strong>ers Rainforest, R<strong>and</strong>ers<br />
• Ree Park, Ebeltoft<br />
• Gl. Estrup Herregårdsmuseum, Auning<br />
• Glasmuseet i Ebeltoft. Ebeltoft<br />
• Nationalpark Mols Bjerge<br />
• Kalø Slotsruin, Rønde<br />
• Hærvejen, Viborg<br />
• Elmuseet, Bjerringbro<br />
The summer festivals<br />
in Midjutl<strong>and</strong>:<br />
• Bork Harbour Music Festival<br />
www.borkhavnmusikfestival.dk<br />
• Jelling Music Festival<br />
www.jellingmusikfestival.dk<br />
• Sølund Music Festival<br />
www.solundfestivalen.dk<br />
• Tunø Festival<br />
www.tunofestival.dk/front<br />
• Samsø Festival<br />
www.samfest.dk<br />
• Denmark Ugliest Festival<br />
www.grimfest.dk<br />
• Aarhus Week Festival<br />
www.aarhusfestuge.dk<br />
• Skive Beach Party<br />
www.skivefestival.dk<br />
• Sk<strong>and</strong>erborg Festival<br />
www.smukfest.dk<br />
• SPOT Festival<br />
www.spotfestival.dk
51
Midtjyll<strong>and</strong> Danmark Singapore tur retur<br />
Det er jysk sindighed og et bredt smil der<br />
møder dig, når Inger Møller Jensen åbner døren<br />
og byder velkommen til Klintevej.<br />
En lille snoet sti fører op til huset og med de<br />
mange små, blå, v<strong>and</strong>blink mellem træerne, fornemmer<br />
man hurtigt den helt utrolige udsigt, som<br />
huset har over v<strong>and</strong>et ved V<strong>and</strong>kraftsøen i Holstebro.<br />
Inger er født opvokset på den jyske muld i Thy.<br />
Men har haft det held, at være gift med en m<strong>and</strong><br />
der blev sendt ud på opgaver for sin firma, der<br />
løste job for Verdensbanken i bl<strong>and</strong>t <strong>and</strong>et Singapore<br />
- og hvor Ingrid og hendes 2 børn på dengang<br />
10 år og 13 år fulgte med i 1980, da m<strong>and</strong>en blev<br />
udstationeret der.<br />
Det var en utrolig oplevelse fortæller Inger at få lov<br />
til at bo et så eksotisk og <strong>and</strong>erledes sted på kloden.<br />
Jeg havde slet ikke forestillet mig at mine to unger<br />
skulle gå på en skole som Lord Mountbatten havde<br />
stiftet. Og ikke et ord engelsk kunne de to - da vi l<strong>and</strong>ede<br />
i Singapore. Men de kom hurtigt efter - det skal<br />
jeg love for. Efter bare to måneder kunne de følge<br />
med i undervisningen.<br />
Inger blev hurtigt træt af at gå hjemme, som fruen<br />
i huset, og søgte derfor ud som frivillig hjælper på<br />
en nærliggende skole. Der fik hun - for den kurfyrstelige<br />
gage af en kop kaffe om dagen - jobbet<br />
som skolens bibliotekar. Et arbejde Inger værdsatte,<br />
og udførte de tre år hun boede i Singapore.<br />
Huset på Klintevej er oprindeligt bygget som sommerhus<br />
i 1930erne - som det allerførste hus på<br />
vejen.<br />
Under krigen blev sommerhuset godkendt som<br />
husvilde bolig og dermed blev det tilladt at bo i<br />
huset hele året rundt.<br />
1993 køber Inger og hendes m<strong>and</strong> huset og bygger<br />
om og til - i en sådan grad - at det i dag er et<br />
ualmindeligt lækkert hjem. Bygget på en skrånende<br />
grund med 2 fulde etager med glasfacade<br />
og udsigt over hele V<strong>and</strong>kraftsøen.<br />
De mange arbejdsrelaterede adskillelser i ægteskabet<br />
blev til en permanent i 2006, hvor Inger<br />
blev skilt og samtidig besluttede, at den megen<br />
plads og tid skulle anvendes til glæde og gavn for<br />
<strong>and</strong>re. Hun ville lave en <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>.<br />
Hendes oplevelser rundt omkring i verden og rejser<br />
til så fremmede steder som Sydafrika, gav hende<br />
en bred erfaring med, hvordan et godt værtsskab<br />
bør være.<br />
Og den lære tog hun med sig hjem til huset ved<br />
V<strong>and</strong>kraftsøen, da hun skulle indrette sin egen <strong>Bed</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>.<br />
Inger smurte ærmerne op og gik i gang med at<br />
renovere den del af huset, som skulle rumme den<br />
nye <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>. Der blev fjernet indbyggede<br />
skabe, renoveret, malet og indrettet - til et<br />
skønt, kæmpestort værelse med eget køkken, bad<br />
og terrasse med udsigt over søen, åbenbarede sig.<br />
I 2007 var <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved V<strong>and</strong>kraftsøen<br />
en realitet. Siden da har Inger haft mange gæster,<br />
som har nydt godt af hendes gæstfrihed og husets<br />
smukke beliggenhed.<br />
Senest kom en canadisk <strong>her</strong>re på besøg og betroende<br />
mig, at det var ham, der dengang tilbage sidst<br />
i 1930erne, havde bygget stentrappen i huset, inden<br />
han rejste til Canada. Det var da morsomt - syntes<br />
du ikke - slutter Inger, mens hun tager en slurk<br />
kaffe mere. Vil du også have en kop? spørger hun<br />
med venlighed og charme.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved V<strong>and</strong>kraftsøen<br />
Inger K. Møller Jensen<br />
Klintevej 6<br />
7500 Holstebro<br />
Telefon +45 97 40 26 40<br />
eller på mobil<br />
+45 24 26 88 51<br />
ingerkmj@gmail.com<br />
Antal værelser:<br />
Et stort dobbeltværelse med adgang til<br />
og udsigt over søen. Adgang til stor have<br />
ned til V<strong>and</strong>kraftsøen med privat bådebro.<br />
Privat bad og toilet. Tekøkken med service<br />
til 6 personer. Egen indgang. Fri pplads<br />
i carport.<br />
Sengetøj og håndklæder er inklusiv i<br />
priserne. Morgenmad bestilles og betales<br />
separat. Morgenmaden kan i sommer<br />
perioden nydes i orangeriet i haven med<br />
udsigt over søen.<br />
53
MidJutl<strong>and</strong> Denmark-Singapore back <strong>and</strong> forth<br />
It is, jutl<strong>and</strong>ic steadiness <strong>and</strong> a wide smile, that<br />
Inger Møller Jensen meets you with, when she<br />
opens the door, to welcome you to Klintevej.<br />
A small windy footpath leads you to up to the<br />
house, <strong>and</strong> with the many small glints from the<br />
water through the trees, you very quickly notice<br />
the incredible view, the house has over the waters<br />
by the V<strong>and</strong>kraftsø lake in Holstebro.<br />
Inger was born <strong>and</strong> raised on the top soils of Jutl<strong>and</strong><br />
in the town of Thy, but she has had the luck<br />
of being married to a husb<strong>and</strong>, who was stationed<br />
abroad by his employer, who did assignments for<br />
the World Bank, which included its department in<br />
Singapore. Here, Ingrid <strong>and</strong> their two children,<br />
who were 10 <strong>and</strong> 13 years old at the time, followed,<br />
when he was stationed <strong>her</strong>e in 1980.<br />
It was an incredible experience, Inger says about<br />
having the honour of living in such an exotic <strong>and</strong><br />
different location on the globe. I had never dreamed<br />
of sending my two children to a school, which<br />
had been founded by Lord Mountbatten, <strong>and</strong> they<br />
did not know a single word of english, when we l<strong>and</strong>ed<br />
in Singapore. But they quickly got the hang of<br />
it, i’ll say. After only two monts, they were able to<br />
attend classes.<br />
Inger quickly got fed up with working at home as<br />
the lady of the house, <strong>and</strong> tried to get out as a volunteer<br />
at a nearby school. T<strong>her</strong>e, she became the<br />
school’s librarian, receiving the princely salary of<br />
one cup of coffee a day. It was a job appreciated<br />
<strong>and</strong> conducted throughout the three years, she<br />
lived in Singapore.<br />
The house on Klintevej was originally built as a holiday<br />
cottage during the 1930’s as the very first<br />
house on the road.<br />
During the war, the holiday cottage was approved<br />
as a house to the homeless, thus becoming an allyear<br />
residence.<br />
In 1993 Inger <strong>and</strong> <strong>her</strong> husb<strong>and</strong> bought the house,<br />
<strong>and</strong> started to add to the house <strong>and</strong> rebuild it to<br />
such an extent, that it today is an exceptionally attractive<br />
home. It is built on sloping grounds with<br />
two entire storeys, glass front <strong>and</strong> a beautiful view<br />
over the lake.<br />
The many work-related seperations in the marriage<br />
became a permanent one in 2006, when<br />
Inger got divorced. Simoltaneously she decided,<br />
that all the room in the house should be used for<br />
joy <strong>and</strong> benefit to ot<strong>her</strong>s. She wanted to set up a<br />
bed <strong>and</strong> breakfast.<br />
Inger rolled up <strong>her</strong> sleves <strong>and</strong> embarked on those<br />
parts of the house, which would house the new<br />
bed <strong>and</strong> breakfast. Built-in cupboards were removed,<br />
the rooms were refurbished, repainted <strong>and</strong><br />
redecorated to a lovely <strong>and</strong> huge room with a seperate<br />
kitchen, a bath <strong>and</strong> a terrace with view over<br />
the lake. In 2007 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved V<strong>and</strong>kraftøen<br />
became a reality.<br />
Since then, Inger has had many guests, who have<br />
benefitted from <strong>her</strong> hospitality <strong>and</strong> the house’s<br />
beautiful location.<br />
The latest visitor was a Canadian gentleman. He<br />
confided with Inger, that he had built the stone<br />
stairs in the house back in the 30’s, before going<br />
to Canada. That is pretty amusing, don’t you think?<br />
Inger concludes as she takes anot<strong>her</strong> sip of <strong>her</strong> coffee.<br />
Would you like one as well?<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved V<strong>and</strong>kraftsøen<br />
Inger K. Møller Jensen<br />
Klintevej 6<br />
7500 Holstebro<br />
Phone +45 97 40 26 40<br />
or mobile<br />
+45 24 26 88 51<br />
ingerkmj@gmail.com<br />
Number of rooms:<br />
One double bedroom with access to <strong>and</strong><br />
view over the lake. Access to a large garden<br />
leading down to the V<strong>and</strong>kraftsøen<br />
lake with a private l<strong>and</strong>ing stage.<br />
The room has its own toilet <strong>and</strong> bath,<br />
a kitchenette with tableware for six<br />
persons.<br />
You will have your own entrance, a<br />
personal parking space in a carport.<br />
<strong>Bed</strong> linen <strong>and</strong> towels are included in<br />
the price. <strong>Breakfast</strong> must be ordered<br />
<strong>and</strong> paid for seperately <strong>and</strong> can be enjoyed<br />
in the orangery all summer.<br />
From t<strong>her</strong>e you have lovely views<br />
over the lake.<br />
55
56<br />
Midtjyll<strong>and</strong> MidJutl<strong>and</strong> Art Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Egentlig fik kunsten for alvor startskuddet i fiskerbyen<br />
Hvide S<strong>and</strong>e på vestkysten i 2006, hvor<br />
byen modtog kunstværket Cyklus som folkegave i anledning<br />
af dens 75 års jubilæum. Senere samme år<br />
indviede regentparret med Dronning Margrethe i<br />
spidsen skulpturen Vesterled skabt af billedhuggeren<br />
Marianne Hesselbjerg, der ligger som en sadel - et<br />
bindeled mellem byen, klitterne og havet. Kunsten<br />
udfolder sig nu på sjette år i Hvide S<strong>and</strong>e.<br />
En selvejende institution Art Hvide S<strong>and</strong>e står med<br />
form<strong>and</strong>en Anne-Marie Hjelm bag initiativet Kunst I<br />
Slusen hvor unge eksperimenterende kunstnere skaber<br />
interaktiv kunst og performative happenings, lydog<br />
fotokunst, videoinstallation, keramik, neonmaleri,<br />
tegning og grafisk kunst. Ud stillingen bef<strong>and</strong>t sig de<br />
første år kun i den gamle sluses manøvregang, men<br />
efterhånden breder kunsten sig ud over hele byen.<br />
Og det er ikke hvem som helst der åbner dørerne til<br />
de mange arrangementer. En af Danmarks dygtigste<br />
billedhuggere Ingvar Cronhammer lukkede op for 2<br />
ugers kunst- og kulturfestival i byen i 2011.<br />
Kunst i afv<strong>and</strong>ingsslusen<br />
Så nu støder man efterhånden på kunsten mange<br />
steder i Hvide S<strong>and</strong>e. Byen, der ligger der hvor man<br />
næsten ikke kan skelne mellem, hvor tangen stopper<br />
og havet begynder. De mange udstillede værker skal<br />
kæmpe om de besøgendes op mærksomhed, for afv<strong>and</strong>ingsslusens<br />
manøvregang og naturen omkring<br />
Hvide S<strong>and</strong>e, er en stor attraktion i sig selv.<br />
Og slusens manøvregang er virkelig et besøg værd.<br />
Normalt er den nemlig ikke åben. Den 120 meter<br />
lange og knap fire meter brede manøvregang er et<br />
unikt rum, mellem hav og fjord i Hvide S<strong>and</strong>e, og det<br />
åbnes kun de to uger som udstillingen varer. Kunst i<br />
slusen har i løbet af årene udviklet sig til en kulturfestival.<br />
De to uger byder på såvel kunst, koncerter,<br />
teater, friluftsgudstjeneste, alsangsaftener og kunstworkshops.<br />
I 2011 bevægede Kunst i slusen sig over<br />
v<strong>and</strong>et ud i byrummet med videoinstallation i en<br />
bunker på Troldbjerg og i Lyngvig Fyr, livepainting,<br />
udendørs koncerter i slusen og på bramsejlskonnerten<br />
Hvide S<strong>and</strong>e samt kunstauktion og kunstskattejagt.<br />
Dette lod sig kun gøre takket været massiv lokal<br />
og regional sponsor opbakning.<br />
5.000 besøgende i 2011<br />
Kunst i slusen har hvert år gennemsnitligt haft omkring<br />
5.000 besøgende. Kunst i slusen er åbnet alle<br />
ugens dage i tidsrummet kl. 11-20 med gratis adgang.<br />
Yderligere oplysninger findes på:<br />
www.kunstislusen.dk<br />
The actual kick-off for art in the fishing village<br />
of Hvide S<strong>and</strong>e on the west coast was in 2006,<br />
when the town recieved the Cyklus work of art to<br />
mark the towns 75th anniversary. Later that year<br />
Queen Margrethe inaugurated the sculpture Vesterled<br />
made by Marianne Hesselbjerg. The Sculpture<br />
lies as a saddle or a connecting link between<br />
the town, the dunes <strong>and</strong> the ocean. Art expresses<br />
itself now on the sixth year in Hvide S<strong>and</strong>e. The<br />
self-governing institution Art Hvide S<strong>and</strong>e, with<br />
chairman Anne-Marie Hjelm in front, arranges the<br />
initiative Art in the Lock w<strong>her</strong>e young experimenting<br />
artists creates art.<br />
Art in the lock<br />
The exhibition was located in the old locks manoeuvre<br />
passage, but by now art has spread all over<br />
town. It is not just anybody who opens the many<br />
events. One of Denmarks most talented sculptors,<br />
Ingvar Cronhammer opened the two weeks of culture<br />
<strong>and</strong> arts festival in the town in 2011. By now<br />
you will come across art in many places in Hvide<br />
S<strong>and</strong>e. The town lies w<strong>her</strong>e it is hard to distinguish<br />
between the end of the point <strong>and</strong> the start of the<br />
ocean. The many works of art on display have to<br />
fight for the visitors’ attention, because the drainage<br />
lock’s manoeuvre passage <strong>and</strong> the nature<br />
around Hvide S<strong>and</strong>e is a big attraction in itself. And<br />
the locks manoeuvre passage is really worth visiting,<br />
since it is normally not opened to the public.<br />
The 120 meters long <strong>and</strong> 4 miters wide manoeuvre<br />
passage is a unique room between the ocean <strong>and</strong><br />
the inlet in Hvide S<strong>and</strong>e, <strong>and</strong> it is only open to the<br />
public during the two weeks of the exhibition.<br />
Art in the lock has over the years evolved into also<br />
being a culture festival. The two weeks offers not<br />
only art, but also concerts, theater, open-air<br />
church-services, community singing eve nings <strong>and</strong><br />
artistic workshops. In 2011 the festival moved<br />
across the water into the public open space with<br />
video installation in an old German world war II<br />
bunker on Troldbjerg <strong>and</strong> in Lyngvig Lighthouse,<br />
live painting, outdoor concerts in the lock <strong>and</strong> on<br />
the Topgallant Sail Schooner Maja. Not to mention<br />
art auctions <strong>and</strong> art treassure hunts.<br />
5.000 visitors<br />
Art in the Lock is visited by around 5,000 visitors<br />
every year. The exhibition is open to the public<br />
every day of the week from 11 a.m. to 8 p.m. during<br />
the festival. Admission is free. For furt<strong>her</strong> information,<br />
please visit www.kunstislusen.dk
58<br />
Midtjyll<strong>and</strong> Dette l<strong>and</strong> har guderne gjort sig umage med<br />
Dette l<strong>and</strong> har guderne gjort sig umage med<br />
sagde maler og forfatter Acton Friis i 1931.<br />
Men allerede i 1909 opdagede Egil Fic<strong>her</strong> - der senere<br />
blev Danmarks første byplanlægger - stedet<br />
og udtalte, at <strong>her</strong> ville han bo. Han vendte dog<br />
først tilbage 12 år efter i 1923 for at gennemføre<br />
sine planer.<br />
Han udtænkte en masterplan for stedet. Han er -<br />
hvervede mange tønder l<strong>and</strong>, og dermed planlagde<br />
han Danmarks første byplanlagte ferieby.<br />
Femmøller Str<strong>and</strong><br />
I dag kan specielt nyde synet af de mange små<br />
huse og Mols kroen, men også de mange friarealer<br />
og naturparken ved Femmøller Str<strong>and</strong> er et besøg<br />
værd. Femmøller Str<strong>and</strong> er et godt udgangspunkt<br />
for at besøge den nye Nationealpark Mols Bjerge,<br />
Ree Park, Sk<strong>and</strong>inavisk Dyrepark og Djurs Sommerl<strong>and</strong>.<br />
Femmøller Str<strong>and</strong> er beliggende ved kysten ca. 5<br />
km. fra en af Danmarks smukkeste og hyggeligste<br />
byer, Ebeltoft.<br />
Ebeltoft<br />
Ebeltoft, grundlagt omkring 1200 - ligger i et område<br />
med en beskyttede vig der udgjorde en god<br />
naturlig havn. Ebeltoft fik sit første købstadsprivilegium<br />
allerede i 1302.<br />
H<strong>and</strong>len i Ebeltoft har altid været afhængig af<br />
havnen og derfor anlagdes i 1901 en ny havn -<br />
samme år som Ebeltoft blev kob let på jernbanestrækningen<br />
Århus-Grenaa.<br />
Ebeltoft forblev i 1900-tallets første halvdel en relativt<br />
lille købstad med nogen industri, men med<br />
sine gode badestr<strong>and</strong>e og gamle købstadsmiljø<br />
blev den først og fremmest en turistby. Her findes<br />
bl<strong>and</strong>t <strong>and</strong>et Fregatten Jyll<strong>and</strong> og Glasmuseet.<br />
Mols Bjerge - Danmarks hjerte<br />
Folketinget har udpeget det sydlige Djursl<strong>and</strong><br />
som den <strong>and</strong>en nationalpark i Danmark, og den<br />
officielle indvielse skete den 29. august 2009.<br />
Nationalpark Mols Bjerge udgør ca. 18.000 hektar<br />
som, udover selve Mols Bjerge, også omfatter<br />
store skovområder, overdrev, søer samt kyst- og<br />
havområder. Til nationalparken hører også Ebeltoft<br />
By og de omkringliggende l<strong>and</strong>sbyer og som-<br />
merhusområder. Nationalpark Mols Bjerge giver<br />
gode muligheder for at sikre sammenhængende<br />
naturområder, som vil styrke plante- og dyrelivet<br />
og dermed give gode naturoplevelser for den besøgende.<br />
Flere veje gennem nationalparken<br />
Nationalparken kan opleves til fods, på cykel, til<br />
hest eller fra bilen. Det er dog ikke nødvendigt at<br />
opleve hele nationalparken på en gang. Måske<br />
nydes oplevelsen bedst, hvis den deles op i flere<br />
bidder.<br />
Molsruten fra Grenaa til Århus er en af de større<br />
v<strong>and</strong>re- og cykelruter, der går gennem en stor del<br />
af nationalparken. Langs denne rute kommer<br />
man i tæt kontakt med det dyrkede l<strong>and</strong>, søerne,<br />
bakkerne og kysten.<br />
Flere steder undervejs findes primitive overnatningspladser<br />
eller du kan overnatte på <strong>Bed</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>Breakfast</strong> i området.<br />
Der en lang række <strong>and</strong>re v<strong>and</strong>re- og cykelruter i<br />
nationalparken. Flere vil komme til og sammen<br />
danner de et vidtforgrenet net af muligheder for<br />
v<strong>and</strong>reture og gode oplevelser.<br />
Du kan også ride igennem...<br />
Hvis du vil opleve nationalparken til hest er der<br />
gode muligheder for ridning i skovene ved Kalø<br />
og i Mols Bjerge. Der findes også parkeringspladser,<br />
der er store nok til at man kan sætte bil og<br />
trailer.<br />
Besøger du nationalparken i bil, kan det anbefales<br />
at komme ud i hjørnerne ved bl.a. Jernhatten, Øer,<br />
Fuglsø Str<strong>and</strong>, Kalø og Feldballe.<br />
Selve Mols Bjerge kan også opleves fra bil, da der<br />
er offentlig adgang gennem hjertet af det store<br />
fredede område. Der er rigtig mange parkeringspladser,<br />
som danner udgangspunkt for afmærkede<br />
v<strong>and</strong>reruter.<br />
Alle de nævnte beskrivelser og foldere med dem<br />
kan findes på www.danmarksnationalparker.dk.<br />
Her kan du også læse mere om områdets l<strong>and</strong>skab,<br />
geologi, natur, kulturhistorie.<br />
Vi takker for venlig hjælp og tilladelsen fra Naturstyrelsen<br />
til at anvende tekst fra deres folder Nationalpark<br />
Mols Bjerge: Midt i l<strong>and</strong>et - nær ved<br />
v<strong>and</strong>et.
MidJutl<strong>and</strong> This l<strong>and</strong>, the gods must have taken<br />
a lot of trouble with<br />
This l<strong>and</strong>, the gods must have taken a lot of<br />
trouble with painter <strong>and</strong> author Acton Friis stated<br />
in 1931 about the area around, what later became<br />
Femmøller Str<strong>and</strong> holiday village.<br />
But as early as 1909 Egil Fisc<strong>her</strong>, who later became<br />
Denmark’s first urban planner, discovered<br />
the area, <strong>and</strong> stated that this was the place he<br />
wanted to live.<br />
However, he did not return until 1923. Here he<br />
devised a master plan for the area. He acquired<br />
many acres of l<strong>and</strong>, <strong>and</strong> t<strong>her</strong>ewith he had started<br />
on planning Denmark’s first urban planned holiday<br />
village.<br />
Today, especially the many small houses <strong>and</strong> the<br />
Molskroen inn can be enjoyed, but also the many<br />
open spaces <strong>and</strong> the nature park are places worth<br />
visiting.<br />
Femmøller Str<strong>and</strong> is an excellent starting point<br />
when planning on visiting Ree Park, Sc<strong>and</strong>inavian<br />
Wildlife Park <strong>and</strong> Djurs Sommerl<strong>and</strong> pleasure<br />
park. Femmøller Str<strong>and</strong> is located by the coast<br />
about 3 miles from Ebeltoft, one of Denmark’s<br />
most beautiful <strong>and</strong> charming towns.<br />
Ebeltoft was founded around 1200 in an area with<br />
a protecting inlet, which constituted a nice natural<br />
harbour. Ebeltoft already received its first municipal<br />
charter in 1302. Trading in Ebeltoft has<br />
always depended on the harbour.<br />
In 1901 a new harbour was constructed, <strong>and</strong> the<br />
same year, Ebeltoft was connected to the railway<br />
line from Aarhus to Grenaa.<br />
Ebeltoft remained a relatively small town with<br />
some industry, but with its nice beaches <strong>and</strong> old<br />
town environment, it quickly became a tourist<br />
town. Today, you will find the old frigate Fregatten<br />
Jyll<strong>and</strong> <strong>and</strong> the glass museum.<br />
Mols Hills - The heart of Denmark<br />
The Danish government has pointed out sout<strong>her</strong>n<br />
Djursl<strong>and</strong> as the second national park in Denmark,<br />
<strong>and</strong> its official opening was 29 august<br />
2009.<br />
National park Mols Hills constitutes an area of<br />
18,000 hectares, which, besides the actual Mols<br />
Hills, also comprise large woodl<strong>and</strong>s, open grazing<br />
l<strong>and</strong>s, lakes plus coastal <strong>and</strong> sea areas.<br />
Ebeltoft, the surrounding villages <strong>and</strong> summer-<br />
house areas also belong to the national park.<br />
Mols Hills National Park offers great chances of<br />
ensuring co<strong>her</strong>ent natural resorts, which will<br />
strengthen the plant- <strong>and</strong> animal life, thus offering<br />
good experiences of nature to visitors.<br />
More than one way through<br />
the national park<br />
The national park can be experienced on foot, on<br />
bike, on horseback or from the car. You do not<br />
have to experience the entire national park at<br />
once. The experience may be best, if it is divided<br />
into smaller bites.<br />
The Mols route from Grenaa to Aarhus is one of<br />
the bigger hikes or cycling tours, which runs<br />
through a great part of the national park. You will<br />
come in close contact with the cultivated l<strong>and</strong>,<br />
the lakes, the hills <strong>and</strong> the coast along this route.<br />
Several places along the way, you will find primitive<br />
campsites. You could also stay the night at a<br />
local bed <strong>and</strong> breakfast in the area.<br />
You will find a wide variety of hiking <strong>and</strong> cycling<br />
routes in the national park. Several new ones will<br />
be added in the years to come, <strong>and</strong> with the existing<br />
ones, they constitute an extensive network<br />
of paths through the area.<br />
If you wish to experience the national park on<br />
horseback, you have excellent possibilities of horseback<br />
riding through the woods at Kalø in the<br />
Mols Hills. T<strong>her</strong>e, you will also find parking areas,<br />
which are big enough to accomodate cars with<br />
horse trailers.<br />
If you visit the national park by car, it can be recommended<br />
to visit the corners of the park at for<br />
instance Iron Hat, isl<strong>and</strong>s, Fuglsø Beach, Kalø <strong>and</strong><br />
Feldballe.<br />
The Mols Hills itself can also be experienced by<br />
car, because the heart of the big conservation<br />
area is open to the public. You will find plenty of<br />
parking areas, which make out starting points for<br />
marked-off paths for hikers.<br />
All the above mentioned descriptions can be<br />
found along with leaflets on www.danmarksnationalparker.dk/english/.<br />
Here you can also read more about the l<strong>and</strong>scape,<br />
geology, nature <strong>and</strong> cultural history.<br />
61
62<br />
81<br />
131 132<br />
133<br />
170<br />
Blåv<strong>and</strong><br />
Lemvig<br />
175 176<br />
177 178<br />
201<br />
Henne Str<strong>and</strong><br />
Vejers Str<strong>and</strong><br />
Thyborøn<br />
Oksbøl<br />
RINGKØBING<br />
Nr. Nebel<br />
ESBJERG<br />
Hurup<br />
76<br />
Skjern<br />
FANØ<br />
77<br />
79 80<br />
VARDE<br />
78<br />
STRUER<br />
76<br />
Bramming<br />
HERNING<br />
Kibæk<br />
Skive<br />
GRINDSTED<br />
Brørup<br />
RIBE Rødding<br />
Gram<br />
Billund<br />
Gesten<br />
IKAST<br />
Give<br />
Egtved<br />
VEJEN<br />
V<br />
Skals<br />
82<br />
83<br />
84<br />
87<br />
90<br />
VIBORG<br />
91 92 93<br />
99<br />
100 101 105<br />
HOLSTEBRO 107<br />
108<br />
110<br />
109<br />
112<br />
111<br />
114 115<br />
169<br />
196<br />
193<br />
199 200<br />
215<br />
188<br />
167<br />
171<br />
179<br />
180<br />
185<br />
216<br />
165<br />
181<br />
195<br />
125<br />
Vamdrup<br />
194<br />
190<br />
198<br />
184<br />
Jelling<br />
C
Aalestrup<br />
98<br />
KOLDING<br />
106 Bjerringbro<br />
VEJLE<br />
Østbirk<br />
Christiansfeld<br />
89<br />
HOBRO<br />
SILKEBORG<br />
Ry<br />
SKANDERBORG<br />
Hedensted<br />
Mariager<br />
120<br />
MIDDELFART<br />
Hadsten<br />
Juelsminde<br />
FREDERICIA<br />
HORSENS<br />
A<br />
Ejby<br />
Fjellerup<br />
86 Allingåbro<br />
85<br />
95<br />
RANDERS<br />
94<br />
88<br />
96<br />
102<br />
Auning<br />
Ørum<br />
Ryomgård<br />
103 104<br />
97<br />
GRENÅ<br />
Hinderup<br />
ÅRHUS<br />
HADSUND<br />
Bogense<br />
Hornslet<br />
Odder<br />
Hou<br />
113<br />
116 Rønde<br />
118<br />
117<br />
119<br />
121<br />
124<br />
123 129<br />
126 127<br />
130 134<br />
128<br />
135<br />
160<br />
148 149 151 142<br />
161 162<br />
159<br />
166<br />
163 164<br />
168<br />
172 173<br />
174 158 157 156<br />
182<br />
183<br />
192<br />
208<br />
186<br />
187<br />
191<br />
197<br />
189<br />
150<br />
Søndersø<br />
Midtjyll<strong>and</strong><br />
MidJutl<strong>and</strong><br />
152<br />
155 154<br />
153<br />
Otterup<br />
Munkebo<br />
ODENSE<br />
Knebel<br />
EBELTOFT<br />
144<br />
145<br />
146<br />
202<br />
203 204 205<br />
211 212<br />
209 210<br />
213<br />
214<br />
147<br />
Langeskov<br />
R<br />
206<br />
Bønnerup Str<strong>and</strong><br />
SAMSØ<br />
207<br />
122<br />
143<br />
136<br />
137<br />
138<br />
141 140<br />
139<br />
KERTEMINDE<br />
KALUNDBORG<br />
NYBORG<br />
63
64<br />
76<br />
77<br />
78<br />
DRONNINGGÅRD 1.1.-31.12.<br />
Erna og Hans Sønderriis<br />
Seminarievej 69, Nr. Nissum • 7620 Lemvig<br />
Tlf. +45 97 89 11 34 • Tlf. +45 23 45 62 21 • vi-to@nypost.dk<br />
Single 150 kr. • Double 250 kr. • Sengelinned 25 kr.<br />
Ferie på l<strong>and</strong>et. Mulighed for leje af lejlighed med 2 dobbeltværelser, køkken,<br />
bad og opholdsstue. Desuden kan man leje et værelse for en nat eller 2.<br />
Possibility to rent apartment with 2 double bedrooms, kitchen, bathroom <strong>and</strong><br />
living room. Furt<strong>her</strong>more you can rent a room for a night or 2.<br />
FW 4 +1 NB<br />
7 km<br />
9 km 4 km 7 km 0,2 km 1 km 10 km 4 km<br />
VEJBJERGGAARD 1.1.-31.12.<br />
Jonna Søndergaard • Vejbjergvej 3, Humlum • 7600 Struer<br />
Tlf. +45 97 86 17 07 • Tlf. +45 40 57 17 07<br />
tsvejbjerg@post.tele.dk<br />
Double 500 kr.<br />
Økologisk l<strong>and</strong>brug med køer og kalve, beliggende umiddelbart ud<br />
til Limfjorden med egen str<strong>and</strong>. Lyse og rolige værelser.<br />
Organic farm with cows <strong>and</strong> calves, located immediately next to the<br />
Limfjord, with its own beach. Bright <strong>and</strong> quiet rooms.<br />
H 6 0 MS+50 kr<br />
SØNDERRIIS 1.1.-31.12.<br />
Thora Brosbøl • Vigen 2, Venø • 7600 Struer<br />
Tlf. +45 97 86 80 16 • thb@venoe.dk<br />
Double 450 kr.<br />
På gård fra 1886, hvor stuehuset er renoveret i 2008, udlejer vi 2 dobbeltværelser<br />
med fælles tekøkken, dagligstue, bad og toilet. Stor have.<br />
On the farm from 1886, w<strong>her</strong>e the farmhouse was renovated in 2008, we rent<br />
2 double rooms with shared kitchen, living room, bathroom <strong>and</strong> toilet. Large garden.<br />
FA 4 0 NB<br />
10 km 0,8 km 1 km 0,8 km 0,8 km<br />
+150 kr 10 km 0 km<br />
2 km 1,3 km 2 km 3 km 0 km 2 km 2 km 0 km<br />
10 km 0,8 km 10 km 20 m 0,8 km
79<br />
80<br />
81<br />
GALLERI HUMLUM BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Aase Nielsen • Oddesundvej 19 • 7600 Struer<br />
Tlf. +45 20 48 58 44<br />
info@gallerihumlum.dk • www.gallerihumlum.dk/bed.html<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr. • Lejl. 2 p. 650 kr. p.n.<br />
Indretningen genopliver gamle badehotellers lette romantiske sommerstemning.<br />
2 hyggelig værelser med egen indgang samt luksuslejlighed til 2 pers.<br />
The decor revives old beach hotels' light romantic summer mood. 2 cozy<br />
rooms with private entrance <strong>and</strong> luxury apartment for 2 persons.<br />
FW 6 0+1 SB<br />
1 km 1 km 0,5 km 4 km<br />
2 km 4 km 0 km 0,5 km<br />
PALLISGAARD 1.1.-31.12.<br />
Niels Steen Sørensen • Pallisgårdvej 1 • 7600 Struer<br />
Tlf. +45 20 23 40 09 • Tlf. +45 29 78 39 00<br />
bs1722@mail.dk • www.nathuen.dk<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr.<br />
Højtbeliggende idyllisk l<strong>and</strong>ejendom med forrygende udsigt over mark<br />
og fjord. Luksus - og hjemmelavede specialiteter til morgenmad i orangeri.<br />
High located idyllic farmhouse with breathtaking views over fields <strong>and</strong><br />
fjord. Luxury - <strong>and</strong> homemade specialties for breakfast in the orangery.<br />
FW 4 0 SB+75<br />
0,6 km 1,5 km 1,5 km 1 km 4 km 4 km<br />
RAVNSHUS 1.1.-31.12.<br />
Signe og Hans Chr. Ravn • Gåskærvej 3, V<strong>and</strong>borg •7620 Lemvig<br />
Tlf. +45 97 88 18 81 • Tlf. +45 97 88 18 81<br />
ravnshus@ravnshus.dk • www.ravnshus.dk<br />
Single 225 kr. • Double 350 kr. • Morgenmad 50 kr.<br />
Tæt på Vesterhavet og fjorden. I gårdhaven er der grill til fri afbenyttelse.<br />
Der er også mulighed for at bestille aftensmad.<br />
Close to the North Sea <strong>and</strong> the bay. In the garden t<strong>her</strong>e is barbecue for free. It’s<br />
possible to order dinner.<br />
H 7 +1 SB<br />
9 km 5 km 9 km 9 km<br />
+50 kr 4,5 km 1,5 km 4 km 0 km<br />
9 km 5 km 9 km 0 km 9 km<br />
65
66<br />
82<br />
83<br />
84<br />
HJARBÆK BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Hannah Remme • Hjarbækvej 8 • 8831 Løgstrup<br />
Tlf. +45 40 27 31 41 • <strong>Bed</strong><strong>and</strong>breakfast@hjarbaek.com<br />
www.hjarbaek.com<br />
Single 400 kr. • Double 450 kr. • Apt. 2 p. 650 kr.<br />
Hyggelige værelser i charmerende gammel gård, adgang tilvores gårdhave,<br />
café og butik. 100 m fra kro, havn og str<strong>and</strong>.<br />
Comfortable rooms in a charming old farmhouse, access to our patio, café<br />
<strong>and</strong> shop. 100 meters from the inn, harbor <strong>and</strong> beach.<br />
FW 6 0+1 SB<br />
100 kr. 12 km 0,2 km 2 km 20 m 2 km<br />
10 km 0,2 km 0,1 km 0 km 0,5 km<br />
ASTA’S LOGI<br />
Asta Bak Kjellsson • Brunbankevej 41 • 8831 Løgstrup<br />
Tlf. +45 86 64 35 10 • Tlf. +45 52 38 24 47<br />
mail@astas-logi.dk • www.astas-logi.dk<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr.<br />
Asta byder Dem hjertelig velkommen til behagelig overnatning. I naturlige<br />
omgivelser tæt på Hjarbæk fjord findes Asta’s Logi. Morgenmad kan bestilles.<br />
Asta welcome you warmly to the comfortable accommodations. In natural<br />
surroundings close to Hjarbæk fjord is Asta’s Logi. <strong>Breakfast</strong> can be ordered.<br />
H 6 2 SB+50 kr<br />
SØNDERVANG BB 1.1.-31.12.<br />
Lisbeth Kjærgaard<br />
Aalborgvej 176 • 8830 Tjele<br />
Tlf. +45 86 69 91 25 • Tlf. +45 23 30 30 02<br />
Single 200 kr. • Double 350 kr.<br />
Dejlig ferielejlighed med plads til op til 7 personer med opredning.<br />
Tæt på naturen og smukke v<strong>and</strong>reruter.<br />
Lovely apartment with space for up to 7 persons with extra bed. Close to<br />
nature <strong>and</strong> beautiful hiking trails.<br />
FA 6+1 0 NB<br />
+ 50 kr +100 kr 7 km 18 km 10 km 4 km<br />
4 km 14 km 14 km 3 km 10 km 0 km<br />
3 km 7 km 10 km 8 km 8 km 8 km<br />
8 km 22 km 3 km 0,2 km
85<br />
86<br />
87<br />
DET GAMLE MEJERI 1.1.-31.12<br />
Anette Grøn Christensen<br />
Kirkepolden 22, Gjerrild • 8500 Grenå<br />
Tlf. +45 50 41 33 13 • danishdesign@monocongo.dk<br />
www.detgamlemejeri-gjerrild.dk<br />
Lejl. 500 kr. - 600 kr. - 700 kr. • ex. Sengelinned og rengøring.<br />
Alle lejligheder er røgfrie til 2 voksne+2 børn. Rabat ved leje pr. uge.<br />
All apartments are smokefree - 2 adult+2 child. Discount per week.<br />
H 4 0+1 NB<br />
+ 50 kr. + 100 kr. 11 km 3 km<br />
11 km 0,2 km 0,5 km 20 km 2 km 0,3 km 11 km 0,3 km<br />
ALBÆK BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12<br />
Hanne Vint<strong>her</strong> • Nedrevej 125, Albæk • 8930 R<strong>and</strong>ers NØ<br />
Tlf. +45 86 44 13 67 • Tlf. +45 20 78 60 90<br />
hannevint<strong>her</strong>@gmail.com • www.bb-r<strong>and</strong>ersnordoest.dk<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr. • Morgenmad 50 kr.<br />
Vi tilbyder egen indgang til opholdstue med sovesofa til 2 prs., sovevær.<br />
med db. seng samt dejlig have. Køleskab og mulighed for at lave kaffe og te.<br />
We offer a private entrance to the living room with sofa bed, bedroom with<br />
db. bed <strong>and</strong> lovely garden. Refrigerator <strong>and</strong> able to make coffee <strong>and</strong> tea.<br />
FA 4 0 SB-MS<br />
100 kr 10 km 30 km 8 km 1 km 3 km<br />
4 km 2 km 8 km 8 km 8 km<br />
HANNE MØLGAARD 1.1.-31.12.<br />
Hanne Mølgaard • Jegstrupvej Vest 114 • 8800 Viborg<br />
Tlf. +45 86 64 74 01 • Tlf. +45 31 34 74 01<br />
hof@skylinemail.dk<br />
Single 250 kr. • Double 500 kr. • Fam. 500 kr.<br />
2 lejligheder i naturskønt område 5 km fra centrum. Cykler kan lejes.<br />
Two apartments in beautiful nature about 5 km from the centre of Viborg.<br />
FA 6+3 0 SB<br />
5 km<br />
6 km 3 km 0,8 km 3 km 8 km 6 km 5 km 5 km 0 km<br />
67
68<br />
88<br />
89<br />
90<br />
GRUND BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Henning Christensen • Nordkystvejen 1E • 8961 Allingabro<br />
Tlf. +45 86 88 69 22 • Tlf. +45 20 88 69 22<br />
henning.christensen@elromail.dk<br />
Single 400 kr. • Double 500 kr.<br />
Renoveret lejlighed centralt beliggende paDjursl<strong>and</strong> med udsigt til skøn natur.<br />
Renovated apartment centrally situated on Djursl<strong>and</strong> with great view of the<br />
beautiful countryside.<br />
FA 6 1 NB<br />
1 km<br />
6 km 8 km 1 km 0 m 1 km 2 km 6 km 1 km<br />
FARM61 BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Simon Klitgaard • Tindbækvej 61, Tindbæk • 8830 Tjele<br />
Tlf. +45 52 82 08 30<br />
mail@farm61.dk • www.farm61.dk<br />
Single Fra 250 kr. • Double Fra 400 kr.<br />
3 lækre værelser. Her er ægte l<strong>and</strong>lig idyl med alle moderne bekvemmeligheder<br />
og udendørs swimmingpool, solvogne og fælles grill.<br />
3 nice bedrooms. Here is the true rural idyll with all modern amenities <strong>and</strong> outdoor<br />
swimming pool, sun beds <strong>and</strong> shared barbecue.<br />
H 6 0+1 SB+60 kr<br />
+150 kr 0 km 5 km 4 km 0 km<br />
4 km 13 km 5 km 14 km 3 km 14 km<br />
VIBORG BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Jørgen Krogh Andersen • Gl. Skivevej 13 • 8800 Viborg<br />
Tlf. +45 98 66 66 66 • Tlf. +45 60 39 96 60<br />
info@viborgbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
www.viborgbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 350 kr. • Double 500 kr. - Book via www. viborgbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Ferielejlighed på 1. etage, i et hyggeligt centraltbeliggende hus i Viborg.<br />
Lejligheder er modernisering i 2009, og fremstår lys og indbydende.<br />
Our apartment, at first floor, in a cozy house centrally located in Viborg. The<br />
apartment is modernized in 2009, <strong>and</strong> appears bright <strong>and</strong> inviting.<br />
H 2-4 1 NB<br />
0,5 km 3,5 km 15 km 0,9 km 0,7 km 0,7 km<br />
1,3 km 15 km 0,5 km 0,3 km
91<br />
92<br />
93<br />
OASEN I VIBORG 1.1.-31.12<br />
Anni Teglkaas • Nørregade 9 • 8800 Viborg<br />
Tlf. +45 86 62 14 25<br />
oasenviborg@oasenviborg.dk • www.oasenviborg.dk<br />
Single fra 400 kr. • Double fra 550 kr. • Morgenmad 75 kr.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> indrettet i små gamle ejendomme midt i hjertet af Viborg.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> located in the small old buildings in the heart of Viborg.<br />
H 50 0+1 SB<br />
125 kr 250 kr 250 kr 1 km 3 km 0 km<br />
0,2 km 0,2 km 3 km 1 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km<br />
ROSA HEDE ROHRBERG 1.1.-31.12.<br />
Sct. Mogensgade 9 A • 8800 Viborg<br />
Tlf. +45 86 62 50 44<br />
rosahede@mail.dk<br />
Lejlighed 1 p. 350 kr. - 2 p. 500 kr.<br />
Lejlighed med egen indgang i middelalderejendom i den historiske midtby<br />
nær museer og Viborg Domkirke. Tæt på L<strong>and</strong>sretten.<br />
Apartment with own entrance in Middle Ages property in the historic city<br />
center near museums <strong>and</strong> Viborg Cathedral.<br />
H 3 0 NB<br />
0,1 km<br />
OVERLUNDBAKKENS PENSIONAT 1.1.-31.12<br />
Birthe Damborg • R<strong>and</strong>ersvej 13 • 8800 Viborg<br />
Tlf. +45 86 67 57 57 • Tlf. +45 28 23 03 10<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr. • Lejl. 600 kr.<br />
Overnatning i Viborgs østlige bydel, tæt på Viborgs centrum, golfbane,<br />
indkøbscenter, Viborg-søerne og smuk natur. Værelserne har adgang til køkken<br />
og bad. Gode parkeringsforhold.<br />
Accommodation is situated in the Eastern part of Viborg, close to the city<br />
centre <strong>and</strong> the golf course, shopping Centre <strong>and</strong> the Viborg lakes <strong>and</strong> beautiful scenery.<br />
Rooms have access to kitchen <strong>and</strong> bath. Good parking.<br />
H 6 0+1 SB +60<br />
1 km 1 km 1 km 1 km<br />
0 km 0,2 km 0,1 km 0,1 km 0,1 km<br />
2 km 1 km 1 km 0 km 0 km 0,5 km<br />
69
70<br />
94<br />
95<br />
96<br />
BJÆRRES BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Lisbeth og Søren Ole Bjærre<br />
Ellegårds Allé 3 og P. Korningsvej 1 1 • 8960 R<strong>and</strong>ers SØ<br />
Tlf. +45 86 41 56 47 • Tlf. +45 20 95 62 30/29 62 81 87<br />
bbb.r<strong>and</strong>ers@gmail.com • www.r<strong>and</strong>ersbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • Apt. Fra 400 kr. p.n.<br />
Værelserne og ferielejligheden er placeret på to forskellige adresser.<br />
Veludstyrede køkkener. Sengelinned 35 kr.<br />
Rooms <strong>and</strong> apartment are located at two different addresses. Well-equipped<br />
kitchens. <strong>Bed</strong> linen DKK 35.<br />
H 3+3 0+1 NB<br />
2,5 km 2,5 km<br />
6 km 30 km 2,5 km 0,5 km 1 km 10 km 2,5 km<br />
BASTRUPGAARD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Jytte Thomsen • Tebbestrupvej 146 • 8940 R<strong>and</strong>ers<br />
Tlf. +45 86 42 62 52 • Tlf. +45 20 62 28 02/40 37 14 20<br />
jytte.breakfast@hotmail.dk • www.jyttes-bed-breakfast.dk<br />
Værelser og lejlighed 300 kr. p.p.<br />
På gammel firelænget gård udlejes nyrestaurerede værelser og lejlighed.<br />
At our old farm we rent newly renovated rooms <strong>and</strong> apartment.<br />
FW 10 0 SB<br />
15 km 31 km 3 km 0 km 2 km 10 km 6 km 3 km 3 km<br />
0 km<br />
SMEDENS HUS BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12<br />
Kirsten Wulff • Virringvej 11, Virring • 8900 R<strong>and</strong>ers SØ<br />
Tlf +45 86 49 51 53 • Tlf +45 26 28 31 34<br />
wulff@smedenshus.dk • www.smedenshus.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr.<br />
Smedens Hus ligger meget naturskønt. Vi udlejer 5 dobbeltværelser.<br />
The blacksmith's house located in a scenic area. We have 5 double rooms.<br />
H 10 0+1 MS+50 kr.<br />
7 km 1 km 7 km 23 km 10 km 7 km 15 km 17 km<br />
9 km 15 km
97<br />
98<br />
99<br />
AAGAARD VÆRELSER & FERIELEJLIGHED 1.1.-31.12.<br />
Bettina Henriksen • Slemmingvej 2, Kirial • 8500 Grenaa<br />
Tlf. +45 86 38 73 66 • Tlf. +45 20 96 06 20<br />
mail@aagaardferie.dk • www.aagaardferie.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • Fam. 700 kr. pr. nat<br />
L<strong>and</strong>lige omgivelser, tæt på by, str<strong>and</strong> og seværdigheder. Total moderniseret.<br />
Vi har en dejlig parklignende have, legeplads og grillplads.<br />
Country setting, close to town, beaches <strong>and</strong> attractions. Total modernized.<br />
We have a lovely garden, a playground <strong>and</strong> barbecue area.<br />
H 20 0 SB<br />
5 km 0,2 km 5 km 4 km 5 km 5 km 5 km 5 km<br />
8 km 10 km<br />
SØGAARDENS BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12<br />
Astrid Holmriis • Himmestrupvej 8, Lee • 8850 Bjerringbro<br />
Tlf +45 86 68 64 64 • Tlf +45 20 40 36 72<br />
astrid@holmriis.com • www.holmriis.com<br />
Single 400 kr. • Double 500 kr.<br />
Overnatning i hyggelige omgivelser på Søgaarden i Lee, som er en<br />
gammel kampestensgård fra 1900. Vi udlejer 3 dobbeltværelser med sjæl.<br />
Stay overnight in comfortable surroundings at Søgaard in Lee, which is a old<br />
stone farmhouse from 1900. We rent 3 double rooms with soul.<br />
FW 8 0+1 SB<br />
5 km 5 km 0 km<br />
BIRGIT BRØDBÆK 1.1.-31.12<br />
Birgit Brødbæk • Nørre Hvamvej 5, Hvam • 7500 Holstebro<br />
Tlf. +45 97 46 12 10 • Tlf. +45 30 82 15 51<br />
jbbroedbaek@hotmail.com<br />
Single 200 kr. • Double 300 kr. • Fam 125 kr. p.p.<br />
Naturskøn beliggende gård tæt ved skov, str<strong>and</strong>, golfbaner, gode spisesteder.<br />
Nyrenoverede værelser med fælles toilet og bad.<br />
Beautifully situated farm near woods, beach, golfcourses, <strong>and</strong> good<br />
restaurants. Recently decorated rooms with shared bathroom.<br />
FW 8 0+1 MS+50<br />
5 km 60 km 5 km 5 km 5 km 15 km 5 km<br />
4 km 4 km 3 km 3 km 0 km<br />
10 km 7 km 10 km 2 km 4 km<br />
71
72<br />
100<br />
101<br />
102<br />
B&B IRMA JACOBSEN 1.1.-31.12.<br />
Irma Jacobsen • Nørre Hvamvej 10 • 7500 Holstebro<br />
Tlf. +45 40 18 56 32<br />
irmajacobsen@gmail.com • www.irmajacobsen.dk<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr. • Apt. 750 p.n.<br />
Smukt beliggende gård mellem Holstebro og Vinderup. Dejlige værelser,<br />
fælles bad, toilet, fælles opholdsstue med TV. Rabat ved længere ophold.<br />
Beautifully situated farm between Holstebro <strong>and</strong> Vinderup. Lovely rooms,<br />
shared bathroom, toilet, common room with TV. Discount for longer stays.<br />
FA 10 1 SB+50<br />
4 km 4 km 9 km 4 km 9 km 9 km<br />
9 km 9 km 9 km 4 km<br />
DANEHØJE BB 1.1.-31.12.<br />
Lene Surlykke Petersen • Koldingvej 174 • 8800 Viborg<br />
Tlf. +45 22 17 31 72 • danehoeje@gmail.com<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr.<br />
5 min. kørsel fra centrum af Viborg, omgivet af rekreative områder med<br />
skov og sø. Fri adgang til stor have med havemøbler og grill.<br />
5 minutes drive from the center of Viborg, surrounded by recreational<br />
areas with forest <strong>and</strong> lake. Free access to a large garden with garden furniture<br />
<strong>and</strong> barbecue.<br />
H 2 0 SB+50 kr.<br />
3 km 3 km<br />
GAMLE SKOLE B&B 1.2.-30.11.<br />
Anni Dahlstrup Jensen<br />
Skolebakken 2, Øster Alling • 8963 Auning<br />
Tlf. +45 86 49 20 35 • Tlf. +45 29 71 28 70<br />
anni@gamleskole-bb.dk • www.gamleskole-bb.dk<br />
Single fra 250 kr. • Double fra 350 kr. • Fam. 600 kr<br />
Beliggede midt i Danmark - på det naturskønne Djursl<strong>and</strong>. Vi bestræber os<br />
på enkelhed, stil og komfort. Stor have med speciel udeovn.<br />
Located centrally in Denmark - on the scenic Djursl<strong>and</strong>. We strive for simplicity,<br />
style <strong>and</strong> comfort. Large garden with special outdoor oven.<br />
H 10 0+1 SB<br />
3 km 3 km 3 km 0,1 km 0,3 km 15 km 3 km<br />
10 km 0,8 km 5 km 5 km 19 km<br />
5 km 19 km 5 km 2 km 5 km
103<br />
104<br />
105<br />
KIRSTINESMINDE B&B 1.1.-31.12.<br />
Rie Millgaard Busk • Sønderskovvej 10 • 8560 Kolind<br />
Tlf. +45 28 69 30 09<br />
kirstinesminde@12mail.dk • www.kirstinesminde-kolind.dk<br />
Double 500 kr.<br />
Et ferieophold i rolige naturskønne omgivelser, i nyist<strong>and</strong>sat ferielejlighed<br />
på gammel slægtsgård på Djursl<strong>and</strong>. Lejligheden har plads til 2+3 personer.<br />
A holiday in quiet natural surroundings, nice renovated apartment on a<br />
old family farm in Jutl<strong>and</strong>. The apartment can accommodate 2+3 persons.<br />
FA 5 +1 SB<br />
12 km 4 km 4 km 4 km 4 km 8 km 4 km 4 km<br />
SLEEP AND GO 1.1.-31.12.<br />
Ilse Lak • Dæmningen 38 • 8560 Kolind<br />
Tlf. +45 86 33 99 88 • Tlf. +45 22 68 96 96<br />
ilse@lak.dk • www.sleep<strong>and</strong>go.dk<br />
Single 200 kr. • Double 350 kr.<br />
Sleep <strong>and</strong> Go - ligger i midten af alle seværdigheder på Djursl<strong>and</strong>.<br />
Velkommen.<br />
Sleep <strong>and</strong> Go - lies in the middle of all the sights on Djursl<strong>and</strong>. Welcome.<br />
H 7 0 MS-40 kr<br />
5 12 km 14 km 14 km 11 km 11 km 12 km<br />
2 km 12 km 12 km<br />
VRANUM BED AND BREAKFAST OG VINGAARD 1.1.-31.12.<br />
Flemming Nielsen • Vranumvej 1 • 8800 Viborg<br />
Tlf. +45 22 63 45 69<br />
flemming-nielsen1@live.dk • www.vranumvin.dk<br />
Single 280 kr. • Double 380 kr. • Fam. 3 p. 480 kr.<br />
Smukt beliggende i naturskønt område med egen vingaard. Vi har en stor<br />
have samt tilhørende skov.<br />
Nestled in a scenic area with its own vineyard. We have a large garden <strong>and</strong> associated<br />
forest.<br />
FW 6 0+hems MS<br />
3 km 2 km 2 km 8 km<br />
8 km 20 km 7 km 1 km 7 km 10 km<br />
73
74<br />
106<br />
107<br />
108<br />
DAGMAR KARLSEN 1.1.-31.12.<br />
Dagmar Karlsen • Busbjergvej 8 • 8850 Bjerringbro<br />
Tlf. +45 86 68 36 03 • Tlf. +45 21 47 17 06<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr.<br />
Stort værelse med egen indgang, bad, tekøkken og terrasse, ca. 25 km sydøst<br />
for Viborg. Beliggende tæt ved Bjerringbros gågade. Parkering ved huset. 50 m<br />
til Gudenåen og 2 km til Put <strong>and</strong> Take. Selvforplejning af morgenmad. Kabel TV.<br />
Large room with private entrance, bathroom <strong>and</strong> kitchenette <strong>and</strong> terrace.<br />
Ca. 25 km southeast of Viborg. Located close to Bjerringbro pedestrian. Parking by<br />
the house. 50 m to Gudenåen <strong>and</strong> 2 km to Put <strong>and</strong> Take. Self Service <strong>Breakfast</strong>.<br />
Cable TV.<br />
H 2+1 0 NB<br />
2 km 0 km 0,2 km 0,2 km 5 km 0,4 km 0,6 km 0,4 km<br />
BED AND BREAKFAST BISGAARDGADE 9 1.1.-31.12.<br />
Tove Andersen • Bisgaardgade 9 • 7500 Holstebro<br />
Tlf. +45 30 24 03 99<br />
post@bisgaardgade9.dk • www.bisgaardgade9.dk<br />
Single 400 kr. • Double 500 kr.<br />
Fem luksus dobbelt værelser. For dig der gerne vil bo centralt, billigt<br />
og ikke behøver at blive vartet op. Fladskærme, kabel-tv, samt fri internet.<br />
Five luxury double rooms. For you who want to stay central, cheap <strong>and</strong><br />
not have to be waited on. Flat screens, cable TV <strong>and</strong> free internet.<br />
H 10 +1 MS<br />
0,1 km 2 km 2 km 0,1 km 0,1 km<br />
BED AND BREAKFAST VED VANDKRAFTSØEN 1.1.-31.12<br />
Inger K. Møller Jensen • Klintevej 6 • 7500 Holstebro<br />
Tlf. +45 97 40 26 40 • Tlf. +45 24 26 88 51<br />
ingerkmj@gmail.com<br />
Single 400 kr. • Double 500 kr. • Uge: Fra 2.500 kr.<br />
Dobbeltvær. med udsigt til søen. Adgang til stor have ned til V<strong>and</strong>kraftsøen<br />
m/bådebro. Tekøkken med service til 6. Egen indgang. Fri p-plads i carport.<br />
Double room with lake views. Access to the garden down to the V<strong>and</strong>kraftsøen.<br />
Kitchenette with service for 6. Separate entrance. Parking in carport.<br />
H 4 0 SB + 40<br />
+100 2 km 15 km 2 km 0,2 km 1 km 2 km<br />
2 km<br />
0,2 km 15 km 0 km 0,1 km
109<br />
110<br />
111<br />
SKELHØJE KULTURHUS 1.1.-31.12.<br />
Udlejer: Birgit Andersen • Volden 26, Skelhøje • 7470 Karup<br />
Tlf. +45 51 51 85 13 • mail@kjeldbjerggaard.dk<br />
Double 250 kr.<br />
Skelhøje Kulturhus ligger langs Hærvejen, i skøn natur tæt på Hald Sø,<br />
med god busforbindelse. Den tidligere kro er i dag Skelhøje Kulturhus, hvor<br />
vi også udlejer 3 dobbeltværelser.<br />
Skelhøje Culture House located along Hærvejen in a beautiful countryside<br />
close to the Hald lake with good bus service. In Skelhøje Culture house, we also<br />
3 double rooms.<br />
H 6 0 NB 4 km<br />
2 km 5 km 0 km 5 km 7 km 3 km 3 km 4 km 14 km<br />
KARLAS BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12<br />
Karla Bille Olsen • Havredalsvej 7, Skelhøje • 7470 Karup J<br />
Tlf. +45 86 66 15 22 • Tlf. +45 27 64 15 22<br />
bille-olsen@mail.tele.dk<br />
Single 175 kr. • Double 300 kr. • Fam. 150 kr. p.p.<br />
Vores overnatningssted er beliggende i nærheden af Hærvejen - cyklerute<br />
3 og Alhedestien - cykelrute 21. Vi har 4 dobbeltværelser. Morgenmad 50 kr.<br />
Our accommodation is situated near Hærvejen - route 3 <strong>and</strong> Alhedestien<br />
- route 21. We have 4 double rooms. <strong>Breakfast</strong> 50 DKK.<br />
FW 9 1 SB+50 kr<br />
17 km<br />
2 km 17 km 1 km 3 km 8 km 8 km 3 km 8 km<br />
TORP ANNEKSET 1.1.-31.12.<br />
Ulla Buus og Brian Thuge • Åhusevej 55, Torp • 7470 Karup<br />
Tlf. +45 97 45 60 46 • Tlf. +45 61 36 20 88<br />
torp-annekset@forum.dk<br />
Single 215 kr. • Double 350 kr. • lejl. 4 p. 700 kr. p.n.<br />
Ligger fredfyldt på l<strong>and</strong>et nord for Karup. Salg af dagkort til eget fiskev<strong>and</strong><br />
ved Karup Å. Bag annekset ligger Torp Put & Take med to fiskesøer.<br />
Situated peacefully in the countryside north of Karup. Sales of fishing<br />
license to fish in own waters by Karup Å. Behind the annex is Torp Put & Take<br />
with two fishing lakes.<br />
FW 4 0 SB+50 kr<br />
7 km 7 km 0 km 7 km 7 km 25 km<br />
10 km 30 km 7 km 7 km<br />
75
76<br />
112<br />
113<br />
114<br />
STUTTERI SONNE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Marianne og Jens Peter Sonne • Idumlundvej 18 • 7500 Holstebro<br />
Tlf. +45 97 40 17 28 • Tlf. +45 23 82 61 80<br />
stutterisonne@pc.dk • www.stutterisonne.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • Hele boligen 1000 kr. pr. nat<br />
Idyllisk 140 m 2 bolig med 3 db. værelser. Vores gård ligger lige ned til<br />
Gryde Å, hvor der er fiskerettighed. Vi har isl<strong>and</strong>ske heste på vores 50 tdl.<br />
Idyllic 140 m 2 house with 3 double rooms. Our farm is located right down<br />
to Gryde Å, w<strong>her</strong>e you can fish. We have Icel<strong>and</strong>dic horses on our 50 acres.<br />
FW 6 0+1 MS<br />
0,1 km 6 km 6 km 6 km<br />
7 km 26 km 6 km 0,3 km 6 km 6 km<br />
BASSEHUSET 1.1.-31.12.<br />
Susanne Øvlisen • Thorsagervej 36 • 8550 Ryomgaard<br />
Tlf. +45 86 39 53 39 • Tlf. +45 29 68 34 45<br />
susanne@bassegaarden.dk<br />
Hus: 500 kr. p.n. min. 2 nætter • 2500 kr. pr. uge<br />
Bassehuset er bygget som aftægstsbolig til Bassegården. Nyrestaureret med<br />
to værelser på 1. sal med hver to senge. I stueplan er der køkken og stue i et.<br />
The house is situated next to Bassegården. Restored with two rooms on the<br />
first floor, each with two beds. The ground floor has kitchen <strong>and</strong> living room in one.<br />
H 4-6 0+1 NB<br />
10 km 0 km 6 km 2 km 25 km<br />
SKÆRUM MØLLE 1.1.-31.12.<br />
Folkeuniversitetscenteret Skærum Mølle<br />
Skærum Møllevej 4 · 7570 Vemb • Tlf. +45 97 48 13 22<br />
kontor@folkeuniversitetscenteret.dk • www.skaerum.dk<br />
Single 350 kr. • Double 600 kr. • Huse - pris efter aftale<br />
Fløj med gode gæsteværelser. Tre dejlige separate huse med 8 dobbeltværelser<br />
kan lejes på døgnbasis. Smukt beliggende gods med 3 museer.<br />
Beautiful Estate with 3 museums. Wing with nice guest rooms. Three lovely<br />
separate houses with 8 double rooms can be rented on a daily basis.<br />
Gods 50 0+1+2 Aftales +50<br />
+50 12 km 20 km 2 km<br />
1,5 km 1 km 3 km 0 km 2 km 2 km<br />
12 km 12 km 1,5 km 4 km 1,5 km
115<br />
116<br />
117<br />
BED & BREAKFAST I IDOM 1.1.-31.12.<br />
Gunhild Ø. Holm • Idom Kirkevej 38 • 7500 Holstebro<br />
Tlf. +45 25 35 79 35<br />
rooms@idom-raasted.dk • www.bbidom.dk<br />
Single 225 kr. • Double 350 kr. • Fam. 175 kr. p. p.<br />
Smukt beliggende i rolige omgivelser med dejlige værelser og opholdsstue.<br />
Stor have med pavillon, bålsted og to terrasser til fri afbenyttelse.<br />
Beautifully situated in tranquil surroundings with beautiful rooms <strong>and</strong> lounge.<br />
Large garden with gazebo, fireplace <strong>and</strong> two terraces for free.<br />
H 6 0+1 SB<br />
10 km 5 km 0,3 km 5 km 5 km 10 km<br />
10 km 25 km 9 km 0,4 km<br />
BLOMSTERLY BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Hanne Jakobsen • Elmebakken 3, Følle • 8410 Rønde<br />
Tlf. +45 60 71 76 85 • www.blomsterly.dk<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr. • Morgenmad 50 kr.<br />
Slutrengøring 200 kr. • Sengelinned og håndklæder 50 kr.<br />
Vi ligger roligt og fantastisk placeret i naturområde nær skov og str<strong>and</strong>.<br />
Morgenmad kan bestilles. Du kan selv medbringe linned og håndklæder.<br />
We are located in a quiet <strong>and</strong> stunning natural area near woods <strong>and</strong> beach.<br />
<strong>Breakfast</strong> can be ordered. You can bring your own linen <strong>and</strong> towels.<br />
H 2 0 MS+50 kr<br />
2 km 0,1 km 2 km 2 km 2 km 2 km 2 km 2 km<br />
“A BIT BETTER” B&B “STRESS A” 1.1.-31.12<br />
Ane Olsen • Herredsvej 2, Ugelbølle • 8410 Rønde<br />
Tlf./fax +45 86 37 18 26 • mail@stressa.dk • www.stressa.dk<br />
Single 250-350 kr. • Double 350 kr. • Apt. 575-675 kr.<br />
Sengelinned 50 kr. • Morgenmad 50 kr. • Rengøring fra 50-250 kr.<br />
Gør opholdet billigere og sørg selv for sengelinned, morgenmad og rengøring.<br />
Panoramaudsigt over Kalø Vig og Mols bjerge, 50 m over havet. Vi har to<br />
lejligheder, to værelser og i højsæsonen en stor Tabbert campingvogn.<br />
Panoramic views of Kalø Vig <strong>and</strong> Mols mountains, 50 m above sea level. We<br />
have two apartments, two rooms <strong>and</strong> in high season a great Tabbert caravan.<br />
H 17 0+1 SB+MS<br />
200 kr 30 km 1 km<br />
4 km 50 m 4 km 0,5 km 0,9 km 2 km 4 km 4 km<br />
18 km 0,9 km<br />
77
78<br />
118<br />
119<br />
120<br />
RODSKOV BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Per Lidell • Skovsvinget 23, Rodskov • 8543 Hornslet<br />
Tlf. +45 86 99 66 65 • Tlf. +45 20 33 48 99<br />
lidell@mail.dk • www.rodskov-bb.dk<br />
Single 375 kr. • Double 550 kr. • Fam. 800 kr. p.n.<br />
Vi bor på stille vej. Værelserne har adgang til naturskøn have og lille sød<br />
terrasse. Linned og håndklæder kr. 50rodskov pr. sæt.<br />
We live on a quiet road. Rooms have access to scenic garden <strong>and</strong> small cute<br />
patio. Linen <strong>and</strong> towels DKK 50.<br />
H 5 0 MS<br />
0,5 km 0,5 km 2 km 3 km 3 km 3 km<br />
18 km 2 km 3 km<br />
KALØVIG CENTER 1.1.-31.12.<br />
Christine Viemose • Præstekravevej 46 • 8410 Rønde<br />
Tlf. +45 86 37 11 55 • Tlf. +45 23 42 16 76<br />
mail@kalovigcenter.dk • www.kalovigcenter.dk<br />
Single 700 kr. • Double 800 kr. • Fam. 1000 kr. pr. nat<br />
Himmel og hav. Fred og ro. Co 2 -frit. Centralt placeret.<br />
Sky <strong>and</strong> sea. Peace <strong>and</strong> quiet. Co 2 -free. Centrally located.<br />
H 35 0+1 SB<br />
3 km 4 km 0,3 km 3 km 3 km 0 km<br />
BONDESHOLM BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Ingrid Kjær • Bondesholmvej 3, Lyngå • 8370 Hadsten<br />
Tlf. +45 86 98 14 05 • Tlf. +45 24 48 80 92<br />
bondesholm@skylinemail.dk • www.bondesholm.feriesider.dk<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr.<br />
Bondesholm er en gammel slægts gård. Fire nyrenoverede dobbeltværelser.<br />
Oplev en l<strong>and</strong>ejendom i skøn natur og rolige omgivelser.<br />
Bondeholm is an old ancestral homestead. Four newly renovated double rooms.<br />
Experience a country estate in beautiful scenery <strong>and</strong> tranquil surroundings.<br />
FW 4 0+1 MS-30 kr.<br />
7 km 7 km<br />
0,5 km 3 km 2 km<br />
10 km 30 km 7 km 2 km 7 km 12 km 7 km 7km
121<br />
122<br />
123<br />
RUTHY OG OLUF SØGAARD 1.1.-31.12.<br />
Ruthy og Oluf Søgaard • Søndermarksgade 40 • 8643 Ans<br />
Tlf. +45 86 87 06 30 • Tlf. +45 23 41 33 60<br />
oluf@fibermail.dk • www.morris.dk/ansbed.html<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr.<br />
Huset har en lille have med havemøbler. Ligger tæt på golfbane og Tange<br />
sø, hvor det er ideelt at fiske. To dobbeltværelser med egen indgang.<br />
Nice house with its own garden. Near golf court <strong>and</strong> the lake, Tange sø, which<br />
is ideal for fishing. Two double rooms with private entrance.<br />
H 4 0 NB<br />
1,5 km 1 km<br />
H 2 0 NB<br />
4 km 27 km<br />
1,5 km 4 km 0,6 km 0,2 km 0,4 km 2,5 km<br />
STUTTERI BIRKEGAARDEN 1.1.-31.12.<br />
Marianne og Michael Skatka • Jeshøj 1, Feldballe • 8410 Rønde<br />
Tlf. +45 29 49 02 30 Tlf. +45 29 49 02 31<br />
info@stutteribirkegaarden.dk • www.stutteribirkegaarden.dk<br />
Single 350 • Double 500 kr<br />
Stutteri Birkegaarden er et nyopført hestested med alt i faciliteter. Vi tilbyder<br />
overnatning på første sal i nybyggede værelser, med fælles thekøkken.<br />
Birkegaarden is a new horse location with everything in facilities. We offer<br />
accommodation on the first floor in newly built rooms.<br />
FA 12 1 MS<br />
5 km 8 km 8 km 13 km<br />
13 km 5 km 8 km 1 km 1 km 15 km<br />
BB HOS KERAMIKEREN<br />
Malene Møller-Hansen • Havhusevej 4 • 8410 Rønde<br />
Tlf. +45 86 37 30 00 • Tlf. +45 20 91 40 42<br />
mail@malene-moeller-hansen.dk • www.malenemoellerhansen.dk<br />
Hus 2 p. 475 kr. • Sengelinned og håndkæder 50 kr. p.p.<br />
Lille selvstændigt hus midt i stor have, tæt ved skov og str<strong>and</strong>. Indeholder:<br />
stue, køkken, badeværelse med øko-toilet (lugtfrit) og køje soveværelse.<br />
Small separate house in the middle of a big garden, near the forest <strong>and</strong> beach.<br />
Includes: living room, kitchen, bathroom <strong>and</strong> a bunk bedroom.<br />
16 km 0,2 km 4 km 0.5 km 4 km 9 km 0,5 km 4 km<br />
79
80<br />
124<br />
125<br />
126<br />
BED AND BREAKFAST - HEJREN 1.1.-31.12.<br />
Helle Christensen<br />
Bendstrupvej 26, Hesselballe • 8530 Hjortshøj<br />
Tlf. +45 26 12 17 52 • Tlf. +45 29 44 81 19<br />
infohejren@gmail.com • www.bed-<strong>and</strong>-breakfast-hejren.dk<br />
Single 175-250 kr. • Double 400 kr. • Lejl. 200 kr. pr. p.<br />
Billig og god overnatning kun 15 km fra Århus C. Fredelig, uformel og<br />
hyggelig overnatning i værelser eller lejlighed. Sengelinned 30 kr.<br />
Cheap <strong>and</strong> good accommodation 15 km from Aarhus C. Peaceful, informal<br />
<strong>and</strong> pleasant accommodation in rooms or apartments. <strong>Bed</strong>linen 30 kr.<br />
FW 18 0+1 MS<br />
+50 kr 6 km 3 km 1,5 km 3 km 10 km<br />
6 km 3 km 0 km<br />
SKRÅHØJEGÅRD 1.1.-31.12<br />
Karin og Bent Jensen • Sangildvej 16 • 8620 Kjellerup<br />
Tlf +45 86 88 06 66<br />
mail@skraahojegaard.dk • www.skraahojegaard.dk<br />
Single 250 kr. • Double 450 kr. • Lejl. 550 kr. p.n.<br />
Privat indkvartering i nærheden af Hærvejen, med v<strong>and</strong>re- og cykelrute<br />
2 dobbeltværelser med fælles bad og køkken. Udendørs terrasse med grill.<br />
Private accommodation near Hærvejen, with walking <strong>and</strong> cycling route.<br />
2 double rooms with shared bath <strong>and</strong> kitchen. Outdoor patio with barbecue.<br />
M 8 0 MS+40 kr.<br />
x km x km x km x km x km<br />
TINGSKRIVERGAARDEN 1.1.-31.12<br />
Svend Niær Kristensen og Gerda Hjorth<br />
Taskebjergvej 35 • 8620 Kjellerup<br />
Tlf. +45 86 88 66 33 • Tlf. +45 29 44 64 79<br />
hinge@post.opasia.dk<br />
Double 450 kr.<br />
Værelser på gård i naturskønne omgivelser ved Hinge Sø. To værelser på<br />
1. sal med hver to sengepladser. Til værelserne hører et badeværelse og et<br />
stort opholdsrum med TV. Der er egen indgang.<br />
Rooms at the farm in scenic surroundings at Hinge Sø. Two rooms on the<br />
first floor, each with two beds. The rooms include a bathroom <strong>and</strong> a large<br />
living room with TV. T<strong>her</strong>e is a separate entrance.<br />
FW 4 1 SB<br />
6 km 6 km 6 km 6 km<br />
10 km 22 km 15 km 0,5 km 5 km
127<br />
128<br />
GL. ALLING MØLLE 1.1.-31.12.<br />
Diane McKennell og Flemming Greve<br />
Allinggårdsvej 166 • 8643 Ans by<br />
Tlf. +45 21 67 47 97 • Tlf. +45 28 51 85 14 • difle@os.dk<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr.<br />
Ferielejlighed med egen indgang ved skov og å. Mulighed for lystfiskeri,<br />
sejlads med kano og robåd samt benyttelse af grill.<br />
Holiday flat with own entrance by river <strong>and</strong> forest. Angling, canoe, rowing<br />
boat <strong>and</strong> barbecue available.<br />
H 4 0 NB Eget<br />
9 km 10 m 6 km 8 km 8,5 km<br />
FW 4 +1 NB<br />
14 km 8 km<br />
11,6 km 9 km 6 km 0,1 km 6 km<br />
HOLM MØLLE B&B PENSION 2.1.-22.12.<br />
Dorte Kærn • Holmmøllevej 41 • 8632 Lemming v. Silkeborg<br />
Tlf. +45 86 88 66 00<br />
holm@holmmoelle.dk • www.holmmoelle.dk<br />
Single 475-525 kr. • Double 575-625 kr.<br />
Hyggelig familiedrevet B&B, lyse værelser, stilhed og storslået natur.<br />
Mulighed for eget bad. Rabat for børn under 12 år - halv pris.<br />
Cosy B & B run by family, bright rooms, tranquility <strong>and</strong> magnificent scenery.<br />
Possibility for private bath. Discount for children under 12 - half price.<br />
FA 10 0+1 SB<br />
6 12 km 4 km 6 km 0,5 km<br />
6 km 9 km 4 km 6 km 12 km 12 km<br />
KJELLERUPGÅRD 15.5.-30.08.<br />
129<br />
Kirsten Høgh • Stenbjergvej 17, Kejlstrup • 8410 Rønde<br />
Tlf. +45 86 32 47 03<br />
kaar@stofanet.dk • www.kjellerupgaard.dk<br />
Lejl. 600 kr. p.n.(min. 3 døgn) • 3.000 kr. p.u. (lør. kl. 15-lør. kl. 11)<br />
Lejlighed med egen indgang og bad. Tæt på Djursl<strong>and</strong>s mange attraktioner.<br />
Sengelinned skal medbringes.<br />
Apartment with private entrance <strong>and</strong> bathroom. Close to Djursl<strong>and</strong>s many<br />
attractions. You must bring your own bed linen.<br />
14 km 7 km 8 km 1 km 8 km 10 km<br />
81
82<br />
130<br />
131<br />
132<br />
KORSHOLM B&B 1.1.-31.12.<br />
Susanne Kruse Mathiesen<br />
Sk<strong>and</strong>erborgvej 184 • 8382 Hinnerup<br />
Tlf. +45 86 98 65 96 • Tlf. +45 23 24 79 99<br />
s.k.mathiesen@mail.dk<br />
Single 325 kr. • Double 400 kr.<br />
Vi bor mellem Århus og R<strong>and</strong>ers. Vi har dejlige lyse værelser med egen<br />
indgang samt køleskab, kaffemaskine og service.<br />
We live between Aarhus <strong>and</strong> R<strong>and</strong>ers. We have lovely rooms with private<br />
entrance <strong>and</strong> a refrigerator, coffee maker <strong>and</strong> service.<br />
H 4 +1 NB 4 km<br />
24 km 4 km 0,2 km 4 km 5 km 5 km 4 km<br />
VEDERSØ KLIT BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Leif Kristensen • Bankvej 6 • 6990 Ulfborg<br />
Tlf. +45 20 40 08 16 • Tlf. +45 51 23 18 66<br />
lik@skylinemail.dk<br />
Double fra 300 kr.<br />
I hjertet af Vedersø Klit - et hyggeligt, roligt og naturskønt ferieområde -<br />
finder du vores hus kun 400 m fra havet. Separat værelsesafdeling.<br />
In the heart of Vedersø dune - a cozy, quiet <strong>and</strong> scenic holiday area - you will<br />
find our house only 400 m from the sea. Separate department with the rooms.<br />
H 14 1 SB+40<br />
7 km 0,4 km 15 km 0,4 km 8 km 8 km 0 km 5 km<br />
VEDERSØ FERIELEJLIGHEDER 1.4.-1.11.<br />
Anette Schmidt • Vesterhavsvej 6, Vedersø • 6990 Ulfborg<br />
Tlf. +45 22 55 06 00<br />
Apt. 450 kr./2 p. p.n. • 2700 kr./4 p. p. week<br />
Helårshus på 50m 2 i Vedersø, ved fuglereservatet Vest Stadil Fjord.<br />
Omkranset af marker. Leje på ugebasis tilllægges 450 kr. slutrengørig+el.<br />
House of 50m2 in Vedersø by bird sanctuary Vest Stadil Fjord. Surrounded<br />
by fields. Rent one week <strong>and</strong> we ad 450 DKK for cleaning + electric.<br />
H 4 0 NB<br />
20 km 0,4 km 20 km<br />
100 kr 225 kr 14 km 2 km<br />
14 km 0 km 1,5 km 16 km 7 km 16 km 9 km 2 km
133<br />
134<br />
135<br />
VESTERGAARD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Inga og Thorkil Schmidt<br />
Hugvej 5, Vedersø • 6990 Ulfborg<br />
Tlf. +45 97 33 12 28 • Tlf. +45 25 13 93 35 • ingaes@live.dk<br />
Apartment 600 kr. pr. nat/per. night<br />
Hyggelig ferielejlighed i en gl. klitgård fra 1770 med plads til 4 pers.<br />
Total renoveret i 2005. Sengelinned/håndklæder kan lejes kr. 50,00 pr. pers.<br />
Cosy apartment in a old dune house from 1770 with room for 4 pers.<br />
Totally renovated in 2005. <strong>Bed</strong>linen/towels can be rented at kr. 50.00 per. pers.<br />
FW 9 0 SB+60 kr<br />
1 km 16 km 5 km 9 km 9 km 1,8 km<br />
9 km 1,8 km 1 km 0,5 km<br />
SOV GODT BB 1.1.-31.12.<br />
Gert Madsen • Vrinners Bygade 8, Vrinner • 8420 Knebel<br />
Tlf. +45 86 36 13 10 • +45 40 14 27 16<br />
elinor@mail.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr. • Fam. 450 kr. ved 3 p.<br />
Ferielejlighed ved foden af nationalparkens højeste punkt Agri Bavnehøj.<br />
Apartment at the foot of the highest point at the national park - named<br />
Agri Bavnehøj.<br />
H 4 0 NB<br />
0,5 km 10 km 2 km 4 km 4 km<br />
HEDEGÅRDEN 1.1.-31.12.<br />
Dorte Sørensen • Viborgvej 224 • 8450 Hammel<br />
Tlf. +45 86 96 51 57 • Tlf. +45 40 86 27 33<br />
mail@hedegaarden.com • www.hedegaarden.com<br />
Single 275 kr. • Double 400 kr.<br />
Drives som aktivt l<strong>and</strong>brug, masse aktiviteter, noget for en kreativ familie.<br />
The farm is an active farm, lot of activities, something for a creative family.<br />
FA 20 0+1 SB<br />
15 km 2 km 8 km 0,5 km<br />
20 km 4 km 1,5 km 4 km 5 km 2 km 4 km 4 km<br />
4 km<br />
83
84<br />
137<br />
136<br />
GROSTEDET 9 VÆRELSE UDLEJNING 1.1.-31.12.<br />
Birgit Bengtsen • Grostedet 9 • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 86 37 60 69 • Tlf. +45 40 84 30 64<br />
bbengtsen@live.dk<br />
Double 400 kr. Fam. op til 6 p. 800 kr.<br />
Flot hus på naturgrund. Vi har både str<strong>and</strong>e, byen med indkøb tæt på. Her<br />
er meget børnevenligt og der er trampolin i haven.<br />
Beautiful house on the plot. We have both beaches, the city with shopping<br />
close by. Here is very child friendly <strong>and</strong> t<strong>her</strong>e is a trampoline in the garden.<br />
H 6 0+1 NB<br />
0,5 km 8 km 0,5 km 0,5 km 8 km<br />
HOS FRU JENSEN 1.1.-31.12.<br />
Gurli Jensen<br />
Hovedgaden 10A, Femmøller Str<strong>and</strong> • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 86 36 14 90 • www.hosfrujensen.dk<br />
Single fra 200 kr. • Double fra 300 kr. • Lejl. 575 kr. p.n.<br />
2 dobbelt værelser samt lille lejlighed udlejes lige ved Femmøller str<strong>and</strong>, for<br />
foden af Mols Bjerge. Oplev Djursl<strong>and</strong>s skønne natur og mange seværdigheder.<br />
2 double rooms <strong>and</strong> small apartment can be rented by Femmøller beach, right<br />
at Mols Bjerge. Enjoy Djursl<strong>and</strong>s beautiful scenery <strong>and</strong> many attractions.<br />
H 9 0 NB<br />
0,5 km 7 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km 7 km<br />
138<br />
8 km 0,5 km 8 km 0,5 km<br />
7 km 0,3 km 7 km 0 km<br />
STRAND VÆRELSERNE 1.1.-31.12.<br />
Helle • Hovedgaden 25, Femmøller Str<strong>and</strong> • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 86 36 18 82 • Tlf. +45 25 11 05 62<br />
lhp1@privat.dk • www.str<strong>and</strong>vaerelserne.dk<br />
Single 375 kr • Double 450 kr.<br />
Fra vores hyggelige værelser ved Femmøller Str<strong>and</strong>, er der ikke langt til områdets<br />
seværdigheder og smukke natur. Der er fri kaffe og the under opholdet.<br />
From our cosy <strong>and</strong> comfortable rooms, the sights <strong>and</strong> the wonderful nature of<br />
the area is never far away. During your stay coffee <strong>and</strong> tea are for free.<br />
H 4 0 NB<br />
0 km 6 km 6 km<br />
6 km 0 km 6 km 0 km 0 km 6 km 3 km<br />
Tæt på alting<br />
Vi bor i et af Danmarks smukkeste områder - med den nye National Park<br />
Mols Bjerge som attraktion. Læs på side 58. Midt i Kronjyll<strong>and</strong> direkte<br />
ved havet ligger Femmøller Str<strong>and</strong> - 40 km fra Aarhus og 5 km fra Ebeltoft.<br />
I Ebeltoft findes du Fregatten Jyll<strong>and</strong> og Glasmuseet. Fem møller<br />
Str<strong>and</strong> er også et godt udgangspunkt for at besøge Den Gamle By, Aros,<br />
Ree Park Sk<strong>and</strong>inavisk Dyrepark, R<strong>and</strong>ers Regnskov, Kattegat Centret<br />
Grenå og Djurs Sommerl<strong>and</strong>.
Femmøller Str<strong>and</strong> er et paradis<br />
Og ved Femmøller Str<strong>and</strong> glæder 6 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>værter<br />
sig til at byde jer velkommen til en virkelig fantastisk ferie<br />
- med rigtig godt værtsskab.<br />
140<br />
139<br />
FERIEBOLIG LYNGSBÆK STRAND<br />
Vera Babre • Lyngsbæk Allé 1 • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 86 99 46 03 • Tlf. +45 40 62 32 06<br />
Ring og hør om pris<br />
Feriebolig med havudsigt. Til 2 voksne og evt. 2 børn. Boligen indholder<br />
værelse m. 2 boxmadrasser, køkken i forbindelse med stue. Køkkenet har komfur<br />
med ovn, køleskab med frys. Toilet med brus. TV, radio, grill og havemøbler.<br />
Property with sea views. For 2 adults <strong>and</strong> possibly. 2 children. The property contains<br />
room with 2 beds, kitchen in living room. The kitchen has cooker with oven,<br />
fridge with freezer. Toilet with shower. TV, radio, barbecue <strong>and</strong> garden furniture.<br />
H 4<br />
6 km 150 m 5 km 150 m 150 m 6 km 150 m 0,3 km 1 km<br />
5 km<br />
141<br />
FEMMØLLER STRAND BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
C. Andersen • Sænkningen 3 • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 86 36 19 60<br />
coge@<strong>and</strong>ersen.mail.dk • www.cafemmoellerstr<strong>and</strong>.dk<br />
Single Fra 350 kr. • Double Fra 400 kr.<br />
To luksus dobbeltværelser med stue og sovehems, tæt på skov og str<strong>and</strong>.<br />
Der gives fri kaffe og te samt frit internet. Her er stilhed og smuk natur.<br />
Two luxury double bedrooms containing a sleeping loft room with bathroom<br />
<strong>and</strong> free WIFI. The rooms also include free coffee <strong>and</strong> tea.<br />
H 4 1 SB+50<br />
0,5 km 0,5 km 3 km 5 km<br />
5 km 0,5 km 5 km 0,5 km 0,5 km 5 km<br />
LILLEVEJ 2 1.4.-31.10.<br />
Brian Laurie • Lillevej 2, Femmøller Str<strong>and</strong> • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 21 68 58 33<br />
brianbas@tdcadsl.dk • www.lillevej2.dk<br />
Lejligheder 500 kr.<br />
2 Lejligheder med havudsigt kun et stenkast fra badevenlig str<strong>and</strong>, lige<br />
ved det smukke Mols Bjerge.<br />
2 Apartments with sea views right on the bathing beach, at the beautiful<br />
hills of Mols.<br />
H 7 0 NB<br />
7 km<br />
7 km 50 m 7 km 100 m 150 m 7 km 50 m 50 m<br />
85
86<br />
142<br />
143<br />
144<br />
THORUP GJÆSTGIVERI 1.1.-31.12.<br />
Dorthe Thomsen • Pakhusvej 1 • 8420 Knebel<br />
Tlf. +45 86 35 07 70<br />
dorthe@thorupgjestgiveri.dk • www.thorupgjestgiveri.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • Fam. 750 kr. pr. nat<br />
Priserne er for værelser med fælles bad. Eget bad koster 175 kr. extra.<br />
Prices are for rooms with shared bath. Private bath costs 175 DKK extra .<br />
H 26 0 SB<br />
14 km<br />
3 km 3 km 0 km 3 km 15 km 0 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km<br />
BLUSHØJGÅRD FERIECENTER 1.3.-1.12.<br />
Dorte Br<strong>and</strong>t • Elsegårdevej 58 • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 86 34 10 13<br />
blushojgaard@mail.dk • www.blushoj.dk<br />
Lejl. fra 475 kr. p.n.<br />
150 meter fra Kattegat udlejes 12 ferielejligheder, <strong>her</strong>af de 7 med havudsigt.<br />
150 meters from Kattegat, we rent 12 apartments, including 7 with sea views.<br />
H 65 0+1 NB<br />
+ 75 kr +80 kr 4,5 km 0,1 km<br />
4,5 km 0,3 km 4,5 km 4,5 km 0,1 km 4,5 km 4,5 km 0,2 km<br />
AHL OVERNATNING 1.1.-31.12.<br />
Svava og Jesper • Ahlvej 8 • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 86 34 47 67 • Tlf. +45 22 36 62 35<br />
info@stutteriahl.dk • www.stutteriahl.dk<br />
Single 300 kr. • Double 450 kr. • Lejl. 4 p. 900 kr.<br />
Lejligheder med høj st<strong>and</strong>ard og god størrelse, i skønne omgivelser.<br />
Apartments with high quality <strong>and</strong> good size, in beautiful surroundings.<br />
FA 12 -1+0 MS<br />
1,5 km 2 km 2 km 4 km 0,5 km 1,5 km 1,5 km 4 km<br />
3 km 0,5 km
145<br />
146<br />
147<br />
HAVNENS BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Pia Mortensen • Skudehavnen 15 • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 28 23 16 25<br />
skudehavnen@gmail.com<br />
Single 400 kr. • Double 500 kr.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> på havnen i Ebeltoft. 2 dejlige værelser med plads til 5<br />
personer, fri adgang til badebro. Stor dejlig terrasse lige foran lystbådehavnen.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> at the port of Ebeltoft. 2 lovely rooms with seating for<br />
5 people, free access to the jetty. Lovely large terrace in front of the marina.<br />
H 4 0 SB<br />
8 km 3 km 0,2 km 3 km<br />
H 7 0+1 NB<br />
0 km 25 km 25 km<br />
1 km 0,3 km 0 km 0,3 km 0,1 km<br />
VIGEN FERIELEJLIGHEDER 1.1.-31.12.<br />
Adelgade 5 • 8400 Ebeltoft<br />
Tlf. +45 86 34 48 00<br />
vigen-ferie@mail.dk • www.vigenferielejligheder.dk<br />
Lejl. 4 p. fra 675 kr. p.n. • Lejl. 4 p. fra 3.500 kr. p.u.<br />
Vigen Ferielejligheder er beliggende i Ebeltoft centrum - 100 meter fra<br />
det gamle Rådhus. Lejlighederne har en pragtfuld udsigt over Ebeltoft Vig.<br />
Vigen Apartments are situated in Ebeltoft center - 100 meters from the<br />
Old Town Hall. The apartments have a magnificent view of Ebeltoft Vig.<br />
H 0+1 NB<br />
0,1 km 1,5 km 0,1 km 0,1 km 0,1 km 0,5 km<br />
0 km 0,1 km 0,5 km 0,5 km<br />
FYRPASSERHUSET 1.1.-31.12.<br />
Winnie Poulsen • Slettehagevej 54, Helgenæs • 8420 Knebel<br />
Tlf. +45 86 39 45 32<br />
winnieogsten@email.dk • www.fyrpasserhuset.dk<br />
Lejlighed 1.000 kr. p.n. + forbrug<br />
Alle husets vinduer har udsigt til havet. Sennelinned og håndklæder skal<br />
medbringes. Sengeplads til 7 p. Alt i køkkenudstyr, service til 18 p.<br />
All the windows overlook the sea. <strong>Bed</strong> linen <strong>and</strong> towels must be brought.<br />
<strong>Bed</strong>s for 7 p. Everything in the kitchen, service for 18 p.<br />
25 km 0 km 25 km 6 km 7 km<br />
87
88<br />
148<br />
149<br />
150<br />
DALSGAARD BED & BREAKFAST<br />
Karen Engell Dalsgaard<br />
Skivholmevej 55, Skivholme • 8464 Galten<br />
Tlf. +45 86 95 47 67 • Tlf. +45 60 83 98 14<br />
engell.dalsgaard@adslhome.dk • www: Find os på Facebook<br />
Double 450 kr.<br />
B&B i hyggelig 3-længet gård. Stor opholdsstue med brændeovn og udsigt,<br />
to gode dobbeltværelser og badeværelse. Fred og ro.<br />
B&B in charming old farm. Sitting room with fireplace <strong>and</strong> view, two comfortable<br />
double rooms <strong>and</strong> bathroom.<br />
FA 4-7 0 SB<br />
3 km 3 km 3 km 5 km 5 km<br />
OVERNATNING RISKOV 1.1.-31.12.<br />
Lilly Nielsen • Kildehøjen 11 • 8240 Riskov<br />
Tlf. +45 20 32 90 77<br />
post@lillynielsen.dk • www.overnatning-risskov.dk<br />
Single 350 kr. • Double 500 kr.<br />
Hyggelig B&B i Århus Nord. Stort værelse med egen indgang og badeværelse.<br />
Thekøkken med kaffemaskine, mikroovn, elkedel og køleskab.<br />
Cosy B&B in Aarhus Nord. Large room with private entrance <strong>and</strong> bathroom.<br />
Kitchenette with coffeemaker, microwave, kettle <strong>and</strong> fridge.<br />
H 2 0 MS<br />
15 km 4 km 4 km<br />
KARENS B&B 1.1.-31.12.<br />
Karen • Polarvej 9 • 8200 Aarhus N<br />
Tlf. +45 61 10 73 81<br />
tambjerg@hotmail.com<br />
Single 375 kr. • Double 475 kr.<br />
Dejligt, lyst værelse i et ældre rækkehus i et roligt, attraktivt kvarter i den<br />
nordlige del af Aarhus. P-plads, egen indgang, eget bad og tekøkken.<br />
Wonderfully light room in an older terraced house situated in a quiet, attractive<br />
neighbourhood in nort<strong>her</strong>n Aarhus. Parking, kitchen <strong>and</strong> private bath.<br />
H 2 -1 SB+MS<br />
+100 kr 3 km 2 km 3 km 0,2 km<br />
0,5 km 4 km 2 km 0,5 km 0,5 km 0 km<br />
6 km 4 km 6 km 0,5 km 0,5 km
151<br />
152<br />
153<br />
B&B BORGGADE 1.1.-31.12<br />
I. K. Duerlund • Borggade 16 • 8000 Aarhus C<br />
Tlf. +45 86 20 14 16 • Tlf. +45 40 14 16 78<br />
iduerlund@gmail.com • www.bed<strong>and</strong>breakfast-aarhus.dk<br />
Double 500 kr.<br />
Privat indkvartering i et lyst 16 m 2 stort værelse i en lejlighed på 4. sal.<br />
Boligen ligger centralt i det populære latinerkvarter. Byens bedste badestr<strong>and</strong><br />
bare 2 km via en naturskøn cykelrute. Morgenmad 50 kr.<br />
Private accommodation in a bright 16 m 2 large room in an apartment on<br />
the fourth floor. The property is centrally located in the popular Latin Quarter.<br />
<strong>Breakfast</strong> 50 DKK.<br />
A 2+1 4 SB +200 kr 1 km 2 km<br />
0 km 0 km 0 km 6 km 2 km 0 km 0 km 0 km<br />
DANBOOKINGS AARHUS C. 1.1.-31.12.<br />
Lars Kristiansen • Vesterbrogade 31 • 8000 Aarhus C<br />
Tlf. +45 50 55 77 60 • larskris11@hotmail.com<br />
www.danbookings.dk<br />
Single 375 kr. • Double 475 kr. • Fam. 595 kr. (min. 2 nætter)<br />
Stor lejlighed, med fantastisk central beliggenhed, lige over for “Den<br />
Gamle by” og Botanisk Have. Lejligheden indeholder 5 værelser. Du kan se<br />
ledige værelser, priser og booke på vores hjemmeside.<br />
Large apartment with fantastic <strong>and</strong> central location, opposite to “Den<br />
Gamle By” <strong>and</strong> Botanical Garden. The apartment has 5 rooms. You can check<br />
availability, prices <strong>and</strong> booking on our website.<br />
A 10 1 NB<br />
2 km 2 km 0 km 0,1 km 0,3 km 0,2 km 0,3 km<br />
A CHARMING HOUSE IN DOWNTOWN AARHUS 1.1.-31.12<br />
Lissa Ladefoged • Møllestien 53 • 8000 Aarhus<br />
Tlf. +45 86 13 06 32<br />
lissa@lissa.dk • www.house-in-aarhus.com<br />
Hus 49: 800 kr. pr. nat v/2 prs • Hus 51: 900 kr. pr. nat v/2 prs.<br />
Eks. prs: voksne 200 kr. - børn 100 kr.<br />
2 små byhuse med egen lille have i Aarhus’ dejligste gade. En familie per hus.<br />
2 small townhouses with their own small garden in the prettiest street in<br />
Aarhus. One family per house.<br />
H 4 0+1 MS<br />
0,1 km 6 km 2 km 0,1 km 0,1 km 0,1 km<br />
1 km 2 km 0 km 0,1 km<br />
89
90<br />
154<br />
155<br />
156<br />
MINILEJLIGHED I AARHUS C 1.1.-31.12<br />
Eva Tverskov • Wilstersgade 28, st • 8000 Aarhus C<br />
Tlf. +45 40 92 96 93<br />
eva@tverskov.dk<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr.<br />
Minilejlighed på fredelig vej, centralt i Aarhus Midt. Småt og godt. Tæt på<br />
skov, str<strong>and</strong> og shopping. Lejligheden er ideel for en person, men også ok for et<br />
par. Sengen er 120x200 cm. Du/I er velkomne til at bruge gårdhaven.<br />
Small apartment in a peaceful road in center of Aarhus. Small but nice. Close<br />
to the forest, beach <strong>and</strong> shopping. The apartment is ideal for one person, but also<br />
for a couple. The bed is 120x200 cm. Your welcome to use the patio.<br />
A 1-2 0 NB<br />
0,3 km 3 km 0,2 km 50 m 0,1 km 10 km 50 m 50 m<br />
B&B ABSALONSGADE 1.1.-31.12<br />
Kirsten Christensen • Absalonsgade 28 • 8000 Aarhus C<br />
Tlf. +45 86 19 16 96 • Tlf. +45 22 32 63 63<br />
jensogkirsten@gmail.com<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr. • Lejl. 550 kr.<br />
2 værelser på 1. sal i et byhus med fælles bad og køkken. Lille lejlighed på 2.<br />
sal til 2 per. med privat køkken og bad. Opredning: 100 kr. Hyggelig gårdhave.<br />
2 rooms on the 1st floor of a townhouse with shared bath <strong>and</strong> kitchen. Small<br />
apartment on the 2nd floor for 2 per. Private kitchen <strong>and</strong> bathroom. Nice patio.<br />
A 5 +1 NB 1<br />
0,5 km 0,5 km<br />
3 km 2 km 0,5 km 0,2 km 0,1 km 7 km 3 km 0,5 km<br />
BB HOTEL AARHUS 1.1.-31.12.<br />
Marselisborg Havnevej 20 • 8000 Aarhus C<br />
Tlf. +45 70 22 55 30<br />
bbhotels@bbhotels.dk • www.bbhotelaarhus.dk<br />
Single 565 kr. • Double 565 kr. • Fam. 775 kr. v. 3 p.<br />
Ved lystbådehavnen i Aarhus - 2 km fra centrum. Gratis kaffe, the og parkering.<br />
Gode, enkle velindrettede værelser. Smuk udsigt. Mulighed for at leje mødelokale.<br />
At the harbour in Aarhus - 2 km from downtown. Free coffee, tea <strong>and</strong> parking.<br />
Good well-appointed rooms. Beautiful views. Possibility to rent meeting room.<br />
H 52 0+1 SB<br />
+200 2,1 km 5,5 km 1,7 km 0,7 km 1,7 km<br />
6,3 km 0 km 0 km 0 km
157<br />
158<br />
ANNEX BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12<br />
Bodil Pedersen • Haraldsgade 25 • 8260 Viby J<br />
Tlf. +45 27 97 05 10<br />
booking@annexbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
www.annex-bed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 400 kr. • Double 500 kr.<br />
Indkvartering i 18 m 2 lyst anneks i villakvarter få kilometer fra Århus centrum.<br />
Annekset har egen indgang og indeholder tekøkken og eget bad.<br />
Private accommodation in a 18 m 2 bright annexe a few kilometers from<br />
the center of Århus. With own entrance, kitchenette <strong>and</strong> bath.<br />
H 2 0 NB<br />
3 km 3 km 3 km 0,3 km 0,5 km 10 km 3 km 2 km 3 km<br />
CONSTANTIA2 B&B 1.1.-31.12.<br />
Birgit Astrup • Norringholmsvej 32 • 8260 Viby<br />
Tlf. +45 86 28 51 24 • Tlf. +45 26 21 73 84<br />
constantia2@constantia2.dk • www.constantia2.dk<br />
Single 375 kr. • Double 575 kr. • Vær. ved 4 personer 875 kr. pr. nat<br />
5 dobbelt værelser med søudsigt. 5 km til Århus. Have med bålplads.<br />
5 double rooms with lake views. 5 km to Aarhus. Garden with fireplace.<br />
FW 15 +1 SB<br />
8 km 5 km 1 km 1,5 km 10 km 1,5 km 1,5 km 5 km<br />
H 5 0 SB<br />
0 km 1 km 2 km 2 km 2 km 1 km<br />
4 km<br />
B&B KILDEHØJEN 13 1.1.-31.12.<br />
159<br />
Anna Bohn Jespersen • Kildehøjen 13 • 8240 Risskov<br />
Tlf. +45 86 21 04 61 • Tlf. +45 22 81 18 50<br />
anbojes@hotmail.com • www.kildehoejen13.dk<br />
Single 350 kr. • Double 500 kr.<br />
Kildehøjen 13 er et gammelt hyggeligt byhus fra år 1900. 2 dobbeltværelser<br />
til disposition, et med dobbelt seng og et med to enkeltsenge.<br />
Kildehøjen 13 is an old charming house from 1900. 2 double rooms<br />
available, one with double bed <strong>and</strong> one with two single beds.<br />
3 km 2 km 0 km 0 km<br />
91
92<br />
160<br />
161<br />
162<br />
DAMGAARD 1.1.-31.12.<br />
Ingefrid Jensen<br />
Sinding Hovvej 3, Balle Kirkeby • 8600 Silkeborg<br />
Tlf. +45 86 85 54 23 • damgaard@events.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr. • Fam. 150 kr. p.p.<br />
4 km fra Silkeborg centrum i rolige omgivelser. Vi har tre dobbeltværelser<br />
med egen indgang. TV med danske og tyske kanaler.<br />
4 km from Silkeborg in quiet surroundings. We have three double<br />
rooms with private entrance. TV with Danish <strong>and</strong> German channels.<br />
FW 8 0+1 NB<br />
0,4 km 12 km 4 km 4 km 4 km 4 km<br />
4 km 4 km 0,4 km 0,4 km<br />
DEN GAMLE SKOLE 1.4.-30.9<br />
Tove Dan • Øster Bordingvej 60 • 8600 Silkeborg<br />
Tlf. +45 86 85 56 85 • Tlf. +45 28 93 55 38<br />
tovedan@energimail.dk • www.ferielejlighed8600.dk<br />
Single 460 kr. • Double 460 kr. • Fam 460 kr.<br />
60m 2 lejlighed med soveværelse og vinkelstue i lyse og venlige omgivelser.<br />
Lejligheden er en del af den gamle skole i Øster Bording. Egen Indgang.<br />
60m 2 apartment with bedroom <strong>and</strong> living room in bright <strong>and</strong> friendly<br />
surroundings. The apartment is part of the old school in Øster Bording.<br />
H 3 0 MS-NB<br />
0 km 2 km 8 km 6 km 6 km 6 km 0 km<br />
BIRGIT OG JØRGEN LYNGE 1.1.-31.12.<br />
Birgit og Jørgen Lynge • Rugvænget 8 • 8600 Silkeborg<br />
Tlf. +45 86 82 89 19 • Tlf. +45 26 23 89 19<br />
birgitlynge@youmail.dk<br />
Single 300 kr. • Double 300 kr. • Morgenmad 35 kr.<br />
Lyst og vestvendt værelse på 12m 2 i meget lys kælder med dobbelt<br />
sovesofa. Vi er beliggende tæt på skoven.<br />
Light <strong>and</strong> west-facing room on 12m 2 in very bright basement with<br />
double sofa bed. We are located close to the forest.<br />
H 2 -1 SB<br />
3 km 10 km 6 km<br />
2 km 6 km 4 km 0,5 km 1 km 10 km 7 km 4 km 4 km
163<br />
164<br />
165<br />
INGE LIS JØRGENSEN 1.1.-31.12.<br />
Inge Lis Jørgensen • Parkvej 3 • 8600 Silkeborg<br />
Tlf. +45 61 27 56 49<br />
parkvej305@hotmail.com<br />
Single 400 kr. • Double 600 kr.<br />
Beliggende i charmerende hus i rolige omgivelser, tæt på skov og badestr<strong>and</strong>.<br />
Køleskab og v<strong>and</strong>koger på værelserne.<br />
Located in a charming house in quiet surroundings near woods <strong>and</strong> beach.<br />
In the room t<strong>her</strong>e is refrigerator <strong>and</strong> a water kettle.<br />
H 2 -1 SB<br />
1,5 km 2 km<br />
4 km 1 km 1,5 km 1,5 km 0,5 km 7 km<br />
SILKEBORG B&B 1.1.-31.12.<br />
Christian Pedersen • Vestre Allé 6 • 8600 Silkeborg<br />
Tlf. +45 40 83 06 30<br />
rooms@silkeborg-bb.dk • www.silkeborg-bb.dk<br />
Single fra 300 kr. • Double fra 450 kr. • Fam. 225 kr. p.p.<br />
Centralt beliggende <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i Sydbyen 40m2 lejlighed og 4 værelser<br />
med eget bad og tekøkken.<br />
Centrally located <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> in Sydbyen 40m2 apartment <strong>and</strong> 4 rooms<br />
with private bath <strong>and</strong> kitchenette.<br />
H 10 0+1 MS<br />
0 km 1 km 1 km 0 km<br />
FAURHOLT BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Torben Hansen • Faurholtvej 32 • 7430 Ikast<br />
Tlf. +45 40 44 20 45<br />
info@faurholtbed<strong>and</strong>breakfast.dk • www.faurholtbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 280 kr. • Double 400 kr. • Hele huset 7100 kr./uge<br />
Vi ligger centralt placeret midt i Jyll<strong>and</strong>, i rolige l<strong>and</strong>lige omgivelser.<br />
De fleste attraktioner og flere større byer i Jyll<strong>and</strong> kan nåes inden for 1 time.<br />
We are located in the middle of Jutl<strong>and</strong>, in quiet rural surroundings.<br />
Most attractions <strong>and</strong> major cities in Jutl<strong>and</strong> can be reached within 1 hour.<br />
H 8 0+1 MS+50 kr<br />
150 kr 10 km 10 km 8 km 8 km<br />
8 km 6 km 20 km 8 km 8 km<br />
1 km 1 km 0 km 0 km<br />
93
94<br />
166<br />
167<br />
168<br />
WEDELSLUND GODS BB 1.1.-31.12.<br />
Wedelslundvej 2 • 8464 Galten<br />
Tlf. +45 24 82 33 77 • Tlf. +45 26 28 74 65<br />
dbj@wedelslundgods.dk<br />
Single 500 kr. • Double 650 kr. • Fam. 200 kr. p.p.<br />
Idyllisk gæstelejlighed udlejes på dags- og ugebasis. Omkranset af mark<br />
og skov i et privat og meget naturskønt område.<br />
Idyllic guest apartment for rent on a daily - or weekly basis. Surrounded<br />
by fields <strong>and</strong> forest in a private <strong>and</strong> very scenic area.<br />
H 5-7 0 MS-NB<br />
6 km 0 km<br />
10 km 19 km 10 km 0,5 km 2 km<br />
TJØRRING BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Ingrid Borup Andresen • Tjørring Hovedgade 58 • 7400 Herning<br />
Tlf. +45 20 71 66 00 • supersol@live.dk<br />
Single 350 kr. • Double 500 kr. • Fam. 6 p. 700 kr.<br />
3 dobbeltværelser i villa, beliggende ca. 5 km fra Herning Centrum og Messecenter<br />
Herning. Bybus ved døren til Herning Centrum og Messecenter Herning.<br />
3 double rooms in a villa, situated 5 km from the city of Herning <strong>and</strong> Messecenter<br />
Herning. Bus from our house to Herning <strong>and</strong> Messecenter Herning.<br />
H 16 0+1 SB+50 kr<br />
LÅSBY KRO BB 1.1.-31.12.<br />
Tanja Walker • Hovedgaden 49 • 8670 Låsby<br />
Tlf. +45 86 95 17 66<br />
info@laasby-kro.dk • www.laasby-kro.dk<br />
Single Fra 395 kr • Double fra 590 kr<br />
Ældre værelser beliggende på 1. sal i hyggelig gammel kro - midt i<br />
Søhøjl<strong>and</strong>et. Morgenbuffet er inkluderet i prisen.<br />
Traditional rooms situated on the first floor in a cosy old inn in the<br />
Lakel<strong>and</strong>s. Delicious breakfast buffet is included in the price.<br />
H 16 0+1 MS<br />
+150 kr. 5 km 1 km<br />
0,5 km 0 km 0,5 km 5 km 1 km 5 km 0 km 5 km<br />
10 km 0,5 km 0,5 km 10 km 8 km 0 km 0 km
169<br />
170<br />
171<br />
FERIEHUS NØRKÆR 1.1.-31.12.<br />
Søs Rolighed og Børge Skytte<br />
Nørregårdvej 7, Muldbjerg • 6971 Spjald<br />
Tlf. +45 97 34 81 14 • Tlf. +45 29 63 93 24/+45 61 70 98 55<br />
info@aah-ja.dk • www.aah-ja.dk<br />
Hus 500-700 kr. p.n.<br />
90 m 2 fuldt udstyret charmerende hus. Rolige omgivelser. Fantastisk natur.<br />
90 m 2 fully equipped charming house. Quiet surroundings. Fantastic scenery.<br />
FA 6 0 NB<br />
6 km 6 km 15 km 0 km 6 km 17 km 21 km<br />
17 km 30 km 6 km<br />
THUT.DK 1.1.-31.12.<br />
Eveline Reusser og Marcel Thut<br />
Risbjergvej 60, Lodbjerg Hede • 6950 Ringkøbing<br />
Tlf. +45 97 32 03 47<br />
ferie@thut.dk • www.thut.dk • www.lykkens-perle.dk<br />
Lejl. 390 kr. pr. nat alt inkl. • Morgenmad 45 kr. pr. p.<br />
På vores gamle gård tilbyder vi B&B i et naturligt og roligt område.<br />
On our old farm, we offer B & B in a natural <strong>and</strong> quiet area.<br />
FW 2 0 MS<br />
3 km 3 km 2 km 1 km 5 km 5 km 5 km<br />
BB HOTEL HERNING 1.1.-31.12.<br />
Gødstrupvej 1, Snejbjerg • 7400 Herning<br />
Tlf. +45 70 22 55 30<br />
bbhotels@bbhotels.dk • www.bbhotel<strong>her</strong>ning.dk<br />
Single 500 kr. • Double 650 kr. • Fam. 800 kr. v. 3 p.<br />
Kun 3 km fra Messecenter Herning og Jyske Bank Boxen. Enkle velindrettede<br />
værelser med eget bad, toilet og internet. Lej hele hotellet med selskabslokale.<br />
3 km from Exhibition Centre Herning <strong>and</strong> Jyske Bank Boxen. Well-appointed rooms<br />
all with private bath, toilet, <strong>and</strong> Internet. Rent the whole hotel with banquet room.<br />
H 48 0 SB<br />
+200 1,4 km 3 km 0 km 1,4 km 6,9 km<br />
3 km 3 km<br />
5 km 3 km 3 km<br />
95
96<br />
172<br />
173<br />
174<br />
SEJS B&B 1.1.-31.12.<br />
IngeGerd Stevnhoved • Tyttebærvej 26, Sejs • 8600 Silkeborg<br />
Tlf. +4587 24 40 25 • Tlf. +45 23 66 08 18<br />
ingegerd@ricktig.dk • www.ricktig.dk/bnb.htm<br />
Single 300 kr. • double 400 kr. • Cabin 350 kr.<br />
Extra beds 50-100 kr. p.p.<br />
Vi udlejer en lille hytte, et dobbelt værelse samt et stort dobbeltværelse<br />
med plads til 4 pers. Nær skov og Gudenåen.<br />
We rent a small cottage, a double room <strong>and</strong> a large double room with<br />
room for 4 persons. Close to forest <strong>and</strong> river.<br />
H 10 1+hytte SB<br />
7 km 5 km 1 km 5 km 7 km<br />
7 km 5 km 5 km 0,5 km 1 km<br />
TAASTRUPGAARDEN 1.1.-31.12.<br />
Louise Hansen • Tåstrupvej 111 • 8462 Harlev J<br />
Tlf. +45 86 94 10 13 • Tlf. +45 40 19 15 37<br />
taastrupgaarden@gmail.com • www.taastrupgaarden.dk<br />
Single 300 kr. • Double 450 kr. • Lejl. 300 kr pr. p.<br />
Morgenmad 50 kr. pr. p.<br />
Idyllisk gård med masser af charme og hyggelig atmosfære. 4 dobbeltværelser<br />
samt 3 ferielejligheder med plads til 4 personer.15 km til Århus.<br />
Idyllic farmhouse with lots of charm <strong>and</strong> cozy atmosp<strong>her</strong>e. 4 double rooms<br />
<strong>and</strong> 3 apartments for 4 persons. 15 km to Aarhus.<br />
FA 14-20 0+1 SB-NB<br />
3 km 4,5 km 3 km<br />
ANNAS BB TARSKOV MØLLE 2.1.-21.12.<br />
Peter Hillingsøe • Tarskov Mølle, Tarskovvej 1 • 8462 Harlev<br />
Tlf. +45 86 94 25 44 • Tlf. +45 23 60 77 22 • Tlf. +45 20 20 98 77<br />
info@tarskovmolle.dk • www.tarskovmolle.dk<br />
Single fra 375 kr. • Double fra 490 kr. • Fam. fra 190 kr. p.p.<br />
Tarskov Mølle, 13 km fra Århus, tilbyder noget af Danmarks absolut<br />
bedste bondegårdsferie og bed & breakfast, absolut fredelig overnatning.<br />
Tarskov Mølle, just 13 km from Århus, probably offers one of the very best<br />
farm vacations in Denmark. Absolutely peaceful accommodation.<br />
FA 19 0 MS<br />
1 km 0 km 1 km 4 km 0 km<br />
2 km 20 km 2 km 0,2 km 2 km<br />
4 km 14 km 4 km 0 km 4 km
175<br />
176<br />
177<br />
HARBOGAARDE FERIELEJLIGHEDER - B&B 1.4.-31.12<br />
Inge Birthe Bjerg • Søndervig L<strong>and</strong>evej 14 • 6950 Ringkøbing<br />
Tlf. +45 24 43 24 07<br />
bb@harbogaarde.dk • www.harbogaarde.dk<br />
3 lejligheder: Fra 450 kr. p.n.<br />
Charmerende gammel vestjysk gård med ferielejligheder og BB.<br />
Centralt placeret mellem hav og fjorde, tæt på den gamle købstad Ringkøbing.<br />
Charming old farmhouse with apartments <strong>and</strong> BB. Centrally located<br />
between sea <strong>and</strong> inlets <strong>and</strong> close to the old town Ringkøbing.<br />
FW 12 0 MS<br />
Lejl. 1 Lejl. 2+3 4 km 2 km<br />
3 km 100 m 3 km 5 km 2 km 4 km 4 km 3 km<br />
Birthe og Jens Kr. Nielsen 1.1.-31.12.<br />
Toftvej 14, Holmsl<strong>and</strong> • 6950 Ringkøbing<br />
Tlf. +45 97 32 39 74/97 32 60 77 • Tlf. +45 27 22 60 77/22 27 39 74<br />
aquadam@post9.tele.dk<br />
Lejlighed 500 kr. pr. nat<br />
Hyggelig ferielejlighed indrettet i en nedlagt 4-længet gård. Lille sydvestvendt<br />
terrasse med havemøbler samt grill.<br />
Nice apartment furnished in a 4-winged farm. Small south facing terrace<br />
with garden furniture <strong>and</strong> barbecue.<br />
FA 4 0 MS<br />
2 km 6 km 1 km 2 km 2 km 2 km<br />
HOUSE & GARDEN 1.1.-31.12.<br />
Margit og Alex • Søtangevej 1 • 6950 Ringkøbing<br />
Tlf. +45 97 32 00 29 • Tlf. +45 40 40 59 87<br />
info@house-garden.dk • www.house-garden.dk<br />
Single fra 400 kr. p. 2 p. • Apartment fra 900 kr. p. 2 p.<br />
4 ferielejligheder, alle med fuld udstyret køkken alrum, eget bad, soveværelse<br />
og gang. Adgang til Adventure Park 50 kr. under hele opholdet.<br />
4 apartments, all with fully equipped kitchen, private bath, bedroom <strong>and</strong><br />
corridor. Access to Adventure Park 50 DKK for your entire stay.<br />
FW 12 0 NB<br />
1 km 2 km 0 km 2 km<br />
2 km 0,9 km 2 km 0,5 km<br />
5 km 1 km 2 km 0,2 km 2 km 5 km<br />
97
98<br />
178<br />
179<br />
180<br />
OVERNATNING I RINGKØBING C 1.1.-31.12.<br />
Doris Anette Vejgaard<br />
Smedegade 22 • 6950 Ringkøbing<br />
Tlf. +45 97 32 41 66<br />
vejgaard@privat.dk<br />
Single Fra 200 kr. • Lejl. Fra 650 kr.<br />
Midt i Ringkøbing by. Private værelser tæt på fjorden og torvet. 3 gode værelser<br />
kun 5 minutters gang fra torvet og fjorden<br />
In the middle of town Ringkøbing. Private rooms close to the fjord <strong>and</strong> the<br />
square. 3 bedrooms only 5 minutes walk from fjord <strong>and</strong> square.<br />
H 6 1 MS<br />
0,5 km<br />
1 km 1 km 0 km 0,5 km 0 km 10 km 1 km 0,5 km<br />
JAN UGLSØ 1.1.-31.12.<br />
Jan Uglsø • Nr. Lindvej 8 • 7400 Herning<br />
Tlf. +45 20 45 20 52<br />
mail@gigasun.dk<br />
Single 300 kr. • Double 270 kr. p.p. • Apt. 300 p.p.<br />
10 lækre værelser og lejlighed tæt på Herning C og Messecenter Herning<br />
- kun 900 meter. Gode faciliteter og service. Morgenmad kan aftales.<br />
10 bright rooms <strong>and</strong> a apartment close to Herning C <strong>and</strong> Exhibition Centre<br />
- only 900 meters. Good facilities <strong>and</strong> service. <strong>Breakfast</strong> can be arranged.<br />
H 25 0+1 +70 kr<br />
0 km 3 km 0,2 km 3 km 3 km 3 km<br />
GUNNERUPHUS BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Gitte og Anders Møller • Gunderupvej 4, Kollund • 7400 Herning<br />
Tlf. +45 97 21 07 04 • Tlf. +45 24 82 68 67<br />
gunneruphus@mail.dk • www.gunneruphus.dk<br />
Single 400 kr. • Double 550 kr.<br />
Smukt beliggende tæt på by, Messecenter Herning og musikstedet Jyske<br />
Bank Boxen. Dejlige lyse værelser med udsigt til skoven.<br />
Located close to the city Exhibition Centre Herning <strong>and</strong> the music place<br />
Jyske Bank Boxen. Lovely bright rooms overlooking the woods.<br />
FW 10 0 MS<br />
7 km 8 km 7 km 7 km 9,5 km<br />
3 km 3 km 0 km<br />
7,5 km 61,5 km 7 km 2,5 km 2,5 km
181<br />
182<br />
183<br />
ANNE GINES BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Anne Gine Eskildsen • Violvej 16, Isenvad • 7430 Ikast<br />
Tlf. +45 28 55 83 55 • Tlf. +45 41 28 36 60<br />
annegine@vip.cybercity.dk • www.annegine.dk<br />
Single 290 kr. • Double 470 kr.<br />
Huset ligger på en blind vej i et roligt villakvarter, så der er fred og ro<br />
til en god nats søvn. <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> med 6 dejlige værelser.<br />
Situated on a cul-de-sac in a quiet residential neighborhood.<br />
Peace <strong>and</strong> quiet for a good night's sleep. 6 lovely double rooms.<br />
H 9 0 MS<br />
+120 +100 +100 6 km 30 km 0 km 0,5 km<br />
1 km 1 km 6 km 6 km 6 km 7 km<br />
KLÆRKE HOSTEL 1.1.-31.12.<br />
Hanne Klærke • Låsbyvej 103, Veng • 8660 Sk<strong>and</strong>erborg<br />
Tlf. +45 88 99 99 94 • Tlf. +45 29 91 66 22<br />
hanne_ole@yahoo.dk • www.klaerkehostel.dk<br />
Single 325 kr. • Double 500 kr.<br />
Rolig og smuk beliggenhed i skovbrynet. Rigt dyreliv. Hyggeligt indrettet.<br />
Stay <strong>and</strong> enjoy the peace, tranquility <strong>and</strong> magnificent views over the area.<br />
FW 24 0+1 MS<br />
10 km 8 km 1 km 6 km 8 km 8 km 8 km 8 km 8 km<br />
BED AND BREAKFAST “KRONHJORTEN” 1.1.-31.12.<br />
Birgit Nielsen • Kronhjortvej 2 c/d • 8270 Højbjerg<br />
Tlf. +45 86 27 29 16 • Tlf. +45 24 25 32 24<br />
bn240656@gmail.com • www.overnataarhussyd.dk<br />
Single 400-500 kr. • Double 500-600 kr. • Fam. 190-210 kr. pr. p<br />
Familievenligt i fred og ro. Gode muligheder for gå-, cykel- og løbeture.<br />
Tæt på byen og samtidig nær ved naturen med rigt dyreliv i skov og ved str<strong>and</strong>.<br />
Family friendly in peace <strong>and</strong> quiet. Good opportunities for walking, cycling<br />
<strong>and</strong> running tours. Close to the city <strong>and</strong> close to nature through forest <strong>and</strong> beach.<br />
H 8 0-1 SB+MS<br />
+ 100 kr<br />
1,3 km 3 km 0,5 km 2,3 km 2,3 km 0 km<br />
5,2 km 0,5 km 5 km 0,1 km<br />
99
100<br />
184<br />
185<br />
186<br />
ASKLEVGAARD 1.1.-31.12.<br />
Anne-Marie Højberg • Sepstrupvej 53, Asklev • 8653 Them<br />
Tlf. +45 86 86 92 19 • Tlf. +45 42 24 29 05<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr. • Fam. 550 kr.<br />
Nabo til Hærvejen. Der er gode muligheder for cykling og v<strong>and</strong>ring i de<br />
store omkringliggende skov- og hedeområder.<br />
Neighbour to Hærvejen. T<strong>her</strong>e are good opportunities for biking <strong>and</strong> hiking<br />
in the great surrounding forest <strong>and</strong> heathl<strong>and</strong> areas.<br />
FA 5 +1 SB<br />
12 km 12 km 12 km<br />
6 km 4 km 12 km 4 km 4 km 11 km 7 km<br />
SVENDLUNDGÅRD 1.1.-31.12.<br />
Tina • Svendlundvej 4, Rind • 7400 Herning<br />
Tlf. +45 51 46 49 66 • Tlf. +45 97 16 40 61<br />
mailil@mail.tele.dk • www.svendlundgaard.dk<br />
Lejligheder 1100 kr. ved 4 personer<br />
3 lækre lejligheder i nærheden af MCH Herning og Jyske Bank Boxen.<br />
3 nice apartments near Herning <strong>and</strong> Jyske Bank Box.<br />
FA 19 0 MS+45 kr<br />
10 km 3 km 3 km 3 km 10 km 8 km 3 km 3 km<br />
FORLEV MØLLE BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Sanne Thybo • Låsbyvej 28 d • 8660 Sk<strong>and</strong>erborg<br />
Tlf. +45 24 65 10 71 • Tlf. +45 24 65 10 71<br />
thybosanne@hotmail.com • www.forlevmollebb.dk<br />
Single 650 kr. • Double 650 kr.<br />
3 lyse værelser med direkte adgang ud til skovbrynet, med rislende v<strong>and</strong><br />
i baghaven, v<strong>and</strong>restien ud i Illerrupådalen, og et rigt dyreliv.<br />
3 bright bedrooms with direct access to the forest, with rippling water in<br />
the backyard, walking path <strong>and</strong> abundant wildlife.<br />
FW 12 0 MS<br />
2 km 11 km 3 km 2 km 2 km 5 km<br />
8 km<br />
5 km 3 km 2 km 0,5 km
187<br />
188<br />
189<br />
BED AND BREAKFAST BANEGÅRDSVEJ 1.1.-31.12<br />
Heidi Mørk • Banegårdsvej 49 • 8660 Sk<strong>and</strong>erborg<br />
Tlf. +45 60 22 30 16 • hmlc@mail.dk<br />
www.123hjemmeside.dk/bnb-sk<strong>and</strong>erborg/16580384<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • Fam. fra 150 kr. p.p.<br />
Dejlig lys lejlighed med 2 værelser med eget køkken og egen<br />
ingang. Centralt beliggenhed.<br />
A bright apartment with 2 rooms, own kitchen <strong>and</strong> private entrance.<br />
Centrally located.<br />
H 4 1 NB<br />
2 km 0 km 0,2 km 0,2 km 2 km 0,2 km 0,5 km<br />
SLUGTHØJ BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Niels Bach • Fjeldstrupvej 4 • 6933 Kibæk<br />
Tlf. +45 97 19 13 95 • Tlf. +45 22 21 00 95<br />
lisbeth.bach@os.dk • www.motel<strong>her</strong>ning.dk<br />
Double fra 450 kr. • Fam. 660 kr. v/3 p.p.n.<br />
Her er ro og smuk natur. Du er på l<strong>and</strong>et, men tæt ved byen.<br />
Here is calm <strong>and</strong> beautiful scenery. You are in the countryside but close to<br />
town.<br />
FW 17 0 SB - 50 kr<br />
50 km 6 km 6 km 6 km 6 km 3 km 0 km 0 km 6 km<br />
BED AND BREAKFAST I MALLING 1.1.-31.12.<br />
Michael Riisom • Bygvænget 2 • 8340 Malling<br />
Tlf. +45 27 57 01 93<br />
m.riisom@pc.dk • www.overnatningaarhussyd.dk<br />
Single 325 kr. • Double 450 kr.<br />
Huset ligger i rolige omgivelser tæt ved skov og str<strong>and</strong>, og kun 15 km syd for<br />
Århus. Gode offentlige transportmuligheder med bus og tog.<br />
The house is situated in quiet surroundings close to forest <strong>and</strong> beach, <strong>and</strong><br />
only 15 km south of Aarhus. Good public transportation by bus <strong>and</strong> train.<br />
H 2 0 SB+55 kr<br />
+200 kr 8 km 6 km 0,5 km 1 km 1 km 6 km<br />
6 km 0,8 km 0,8 km 11 km<br />
50 kr 150 kr 12 km<br />
101
102<br />
190<br />
191<br />
CAFETERIAKROEN 1.1.-31.12.<br />
Alice og Uffe Sørensen • Langebjergvej 1 • 7362 Hampen<br />
Tlf. +45 73 77 51 67 • Tlf. 22 35 81 40<br />
cafeteria-kroen@tdcadsl.dk • www.cafeteria-kroen.dk<br />
Single første nat fra 275 kr. • Double første nat fra 500 kr.<br />
Værelser med fælles bad og køkken samt hytter op til 8 personer. Alle priser<br />
er inklusive sengetøj og håndklæder. TV og parabol alle steder.<br />
Rooms with shared bath <strong>and</strong> kitchen, cabins for up to 8 people. All rates<br />
include linens <strong>and</strong> towels. TV <strong>and</strong> satellite dish anyw<strong>her</strong>e.<br />
H 24 0+1 SB<br />
2,5 km 14 km 1 km 5 km 0 km 0 km<br />
FA 8-10 1 SB<br />
25 km 6 km 6 km 6 km 25 km<br />
30 km 0,5 km 2,5 km<br />
SOLHØJ FERIELEJLIGHED 1.1.-31.12.<br />
Ruth Versterre • Balskildevej 15 • 8355 Solbjerg<br />
Tlf. +45 86 92 80 28 • Tlf. +45 30 42 15 82<br />
rv@wooltimo.dk • www.wooltimo.dk<br />
Lejlighed: 500 kr. p.n. Fra 2.500 p.u.<br />
Charmerende ferielejlighed på l<strong>and</strong>et imellem Aarhus og Horsens. God<br />
håndværkerrabat. Dejlige og rolige omgivelser.<br />
Charming apartment in the countryside between Aarhus <strong>and</strong> Horsens.<br />
Nice discount for craftsmen. Beautiful <strong>and</strong> quiet surroundings.<br />
FA 2 0+1 NB<br />
9 km 9 km<br />
3 km 11 km 3,5 km 2,5 km 3,5 km 12 km 17 km<br />
TYKLUNDGAARD 1.1.-31.12.<br />
192<br />
Hanne Fisker • Tyklundvej 3 • 8654 Bryrup<br />
Tlf. +45 75 75 68 69 • Tlf. +45 30 86 68 78<br />
tyklundgaard@mail.tele.dk • www.tyklundgaard.dk<br />
Single 300 kr. • Double 450 kr. • Fam. 4 p. 650 kr.<br />
Beliggende i det midtjyske, hvor du finder ro og stilhed helt tæt på naturen<br />
og vildtet. Mange gode muligheder for v<strong>and</strong>re-, cykle- samt rideture.<br />
You will find peace <strong>and</strong> tranquility close to nature <strong>and</strong> wildlife. Fine<br />
opportunities for hiking, biking <strong>and</strong> horseback riding.<br />
+125 kr 10 km 7 km 10 km 1 km 3 km
193<br />
194<br />
195<br />
BED AND BREAKFAST SKJERN 1.1.-31.12.<br />
Otto L. Thomsen • Birkevænget 6, Astrup • 6900 Skjern<br />
Tlf. +45 97 36 42 23 • Tlf. +45 30 95 42 23<br />
otto.thomsen@email.dk • www.bed<strong>and</strong>breakfastskjern.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr.<br />
Privat logi, med eller uden morgenmad, tilbydes i villa i rolige omgivelser<br />
i l<strong>and</strong>sbyen Astrup. Cykler kan lejes.<br />
Private accommodation, with or without breakfast, offered in a villa in<br />
tranquil surroundings in the village of Astrup. Bicycles can be rented.<br />
H 7 0 + -1 SB<br />
0,1 km 15 km 3 km 7 km 10 km 0 km<br />
10 km 35 km 10 km 0,2 km<br />
GYVELBORG ØKO-BONDEGÅRDSCAMPING 1.1.-31.12.<br />
Jellemien og Willem Blaauw • Frisbækvej 14 • 8766 Nr. Snede<br />
Tlf. +45 75 77 16 63 • Tlf. +45 21 42 08 64<br />
okocamping@gmail.com • www.gyvelborgcamping.dk<br />
Hytter: 6 p. 550-615 kr.<br />
Øko-ferie i hytter midt i Jyll<strong>and</strong>. Oplev gården hvor der er fred og ro.<br />
Her er hygge og samvær.<br />
Spend your holiday in cabins on organic farm in the middle of Jutl<strong>and</strong>. On<br />
the farm t<strong>her</strong>e is peace <strong>and</strong> quiet. Lots of fun time toget<strong>her</strong>.<br />
FA 22 Hytte NB<br />
4 km 18 km 8 km 8 km 4 km 0 km<br />
I/S DAMGAARD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Bente og Kim Andersen • Fasterholtvej 13 • 7361 Ejstrupholm<br />
Tlf. +45 25 67 12 13<br />
is-damgaard@email.dk • www. is-damgaard.webs.com<br />
Single 225 kr. • Double 400 kr. • Fam. 650 kr. v. 4 p.<br />
Afslappet og fredelig atmosfære - lige i hjertet af Jyll<strong>and</strong>! Vi har 4<br />
hyggelige værelser i en stor lejlighed. Kan lejes som henholdsvis enkeltværelse,<br />
dobbeltværelse eller familierum.<br />
Relaxed <strong>and</strong> peaceful atmosp<strong>her</strong>e - right in the heart of Jutl<strong>and</strong>!<br />
We have four comfortable rooms in a large apartment. Can be rented as<br />
respectively single room, double room or family room.<br />
FW 12 0+1 MS<br />
20 km 5 km 4 km 4 km<br />
10 km 3 km 3 km 3 km 10 km 5 km 10 km<br />
103
104<br />
196<br />
197<br />
SKJERN BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Irene og Jørn List • Alkærsigvej 4 • 6900 Skjern<br />
Tlf. +45 97 35 22 28 • Tlf. +45 24 60 77 51<br />
joern.list@skjern-net.dk • www.skjern-bed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 300 kr. p.p. • Double 200 kr. p.p. • 180 kr. p.p.<br />
2 værelser med fælles bad og køkken i dejlige omgivelser udenfor<br />
Skjern. Mulighed for opredning. Omhyggelig og venlig service.<br />
2 rooms with shared bath <strong>and</strong> kitchen in lovely surroundings outside<br />
Skjern near fjord <strong>and</strong> forrest. Extra bed possible. Careful <strong>and</strong> friendly service.<br />
FW 5 1 SB+50<br />
5 km 4 km 4 km 4 km<br />
10 km 30 km 4 km 4 km 4 km 3 km<br />
LOGI BOULEVARDEN BED & BREAKFAST 1.1.-31.12<br />
Annette Køster • Boulevarden 6 • 8300 Odder<br />
Tlf. +45 30 51 21 77<br />
logiboulevarden@gmail.com • www.logiboulevarden.dk<br />
Single fra 375 kr. • Double fra 575 kr.<br />
Et luksuriøst gæstehus af høj st<strong>and</strong>ard beliggende i centrum af Odder,<br />
kun 20 km fra Århus. 5 værelser indrettet med sans for detaljer og æstetik.<br />
A luxurious guest house of high st<strong>and</strong>ard situated in the center of Odder,<br />
20 km from Aarhus. 5 rooms decorated with attention to detail.<br />
H 10 0+2 MS<br />
0,1 km 0,1 km<br />
H 7 0 2 2 Wireless 2<br />
2 +75 kr 11 km 6 km 0 km 0,5 km 0,2 km 19 km 4 km<br />
0,5 km 0,5 km<br />
2 km 7 km 0,1 km 0,1 km 0,1 km 5 km 7 km<br />
B&B STEDET 1.1.-31.12.<br />
198<br />
Ingrid og Jørgen Sørensen Stefansen • Bredgade 13 • 8766 Nr. Snede<br />
Tlf. +45 61 33 67 81 • igsprivat@hotmail.com<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr. • Lille lejlighed 500 kr. p.n.<br />
Vi udlejer værelser i 2 lejligheder, hvor der er mulighed for enkelt overnatning<br />
eller hel uge. Morgenmad kan tilkøbes for 65 kr. p.p. Derud over kan købes madpakker<br />
for 35 kr.<br />
We have rooms in 2 apartments for rent for one night or a whole week. <strong>Breakfast</strong><br />
can be purchased for DKK 65 p.p. You can also order s<strong>and</strong>wich to go for DKK 35.
199<br />
200<br />
201<br />
FLODGÅRD MOHAIR 1.1.-31.12.<br />
Lis Birgitte Jensen • Flodgårdsvej 32, Borris • 6900 Skjern<br />
Tlf. +45 97 36 64 47<br />
flodgaardmohair@fiberpost.dk • www.flodgaardmohair.dk<br />
Single 200 kr. • Double 350 kr.<br />
På gården har vi heste samt Mohair og Nubiske geder. I gårdbutikken sælger vi<br />
gedekød, bla. spegepølser, garn i 40 farver, strømper, sjaler, huer, trøjer, skind m.m.<br />
We have horses, Mohair- <strong>and</strong> Nubian goats. In the farm shop we sell goat meat,<br />
including salami, yarn in 40 colors, tights, shawls, hats, sweaters, leat<strong>her</strong>, etc.<br />
FA 4 0 MS<br />
0,5 km 1 km 13 km 3 km 1 km 1 km 1 km<br />
14 km 20 km 1 km<br />
SKJERN Å BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Hanne og Hans Jensen • Grønnevej 3, Borris • 6900 Skjern<br />
Tlf. +45 97 36 65 50 • Tlf. +45 30 27 14 89<br />
hannesfarm@skjern-net.dk • www.hannesfarm.dk<br />
Fam. fra 125 kr. p.p. • Sengetøj og slutrengøring kan tilkøbes<br />
Nyrenoveret hus på 66 m 2 med 2 db. værelser, køkken-stue og badeværelse.<br />
Vaskmaskine, tørretumbler, opvaskemaskine, køl og frys.<br />
Newly renovated house 66 m2 with 2 bedrooms, kitchen, living room <strong>and</strong><br />
bathroom. Washing machine, dryer, dishwas<strong>her</strong>, fridge <strong>and</strong> freezer.<br />
H 8 0 NB<br />
8 km 1 km 0 km 1 km<br />
ELLA OG KNUDS BB 1.1.-31.12.<br />
Ella Hornbæk • Sdr. Klitvej 91 • 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Tlf. +45 97 31 60 14 • Tlf +45 29 43 24 42<br />
ellahornbaek@live.dk<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr.<br />
Vi kan tilbyde 3 gode og lyse værelser. Dejlige terasser. Vi serverer morgenmad<br />
med hjemmelavede lækkerier.<br />
We offer 3 good <strong>and</strong> bright rooms. Lovely terraces. We serve breakfast with<br />
homemade delights.<br />
H 6 0 SB<br />
10 km 25 km 0 km 0 km 0 km<br />
0,5 km 0,5 km 7 km 0,5 km 7 km 0,5 km 0,5 km<br />
105
106<br />
202<br />
203<br />
B&B HORSENS 1.1.-31.12.<br />
Hanne Rasmussen • Rådvedvej 75 • 8700 Horsens<br />
Tlf. +45 40 53 03 53 • info@bed<strong>and</strong>breakfasthorsens.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • Fam. fra 150 kr. p.p.<br />
Overnat i Rådved og nyd freden, roen og den storslåede udsigt over Rådved<br />
enge. I kan nyde morgenkaffen inde, eller ude på en af de mange terrasser.<br />
Stay in Rådved <strong>and</strong> enjoy peace, tranquility <strong>and</strong> magnificent views over Rådved<br />
meadows. You can enjoy breakfast indoors or outside on one of the many terraces.<br />
FW 12 1 SB+40<br />
+100 kr. 5 km 8 km 5 km<br />
1 km 1 km 2 km 2 km 1 km 5 km 0 km<br />
AB HORSENS B&B 1.1.-31.12.<br />
Allis • Rådved Kærvej 15 • 8700 Horsens<br />
Tlf. +45 22 27 62 32 • jeppesen_23@hotmail.com<br />
Single 300 kr • Double 400 kr.<br />
Stort værelse på 30 kvm. beliggende i øst enden af et gammelt skovarbejder<br />
hus, midt i et naturskønt område. Vi tilbyder adgang til køkken. Gratis<br />
Internet. Mulighed for opredning mod betaling.<br />
Large room of 30 sqm. Located in the east end of an old forest workers house<br />
is located in a scenic area. We offer access to a kitchen. Free Internet. Extra bed 100 DKK.<br />
H 2 0 NB+40 kr<br />
+100 kr 7 km 11 km 8 km 3 km 3 km 9 km 0,2 km<br />
9 km 9 km<br />
BERGMAN BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
204<br />
Margareth Bergman • Serridslev 28 • 8700 Horsens<br />
Tlf. +45 75 60 11 99 • Tlf. +45 24 98 69 59<br />
omb@mail.dk • www.bergman-bed<strong>and</strong>breakfast-horsens.dk<br />
Single 225 kr. • Double 400 kr.<br />
Centralt beliggende <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i l<strong>and</strong>lige omgivelser. Vi udlejer 3 dobbeltværelser<br />
på 1. sal med adgang til fælles bad, opholdsrum og balkon.<br />
Centrally located <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> in rural surroundings. We rent 3 double<br />
rooms on the first floor with access to shared bathroom, lounge <strong>and</strong> balcony.<br />
FA 6 1 SB+50 kr.<br />
3 km 0,5 km 1 km 2,5 km 2,5 km 4,5 km<br />
3,5 km 3 km 4 km 50 m
205<br />
206<br />
207<br />
ØKOLOGISK LANDBRUG-HYTTEFERIE 1.4.-30.09<br />
Else Lysgaard • Alstrup 2 • 8305 Samsø<br />
Tlf. +45 86 59 03 45<br />
else-ingvar@samso.com • www.else-ingvar.dk<br />
Hytte fra 260 p.p.<br />
Vi udlejer 6 hytter på økologisk l<strong>and</strong>brug med kun 2 km til str<strong>and</strong>en. Vi<br />
er beliggende midt på Samsø i børnevenlig omgivelser.<br />
We rent 6 cottages on a organic farm with only 2 km to the beach. We<br />
are located centrally on the isl<strong>and</strong> in child-friendly surroundings.<br />
FW 32 Hytte NB<br />
7 km 7 km 0 km<br />
2 km 7 km 0 km 2 km 3 km 2 km<br />
DEN GAMLE LÆGEBOLIG 1.6.-31.08.<br />
Annette Güldner og Birthe Lange<br />
Stadionsvej 21 • 8305 Samsø<br />
Tlf. +45 86 59 35 30 • dengamlelaegebolig@gmail.com<br />
www.dengamlelaegebolig.dk<br />
Single 350 kr. • Double 490 kr.<br />
12 store lyse værelser og gode fælles faciliteter samt stor lukket have.<br />
12 large bright rooms, good communal facilities <strong>and</strong> a large enclosed garden.<br />
H 30 0+1 NB<br />
2 km 5 km 1,3 km 2 km 2 km 0 km<br />
DET LILLE PENSIONAT 1.1.-31.12.<br />
Helena Turunen • Brundbyvej 14 • 8305 Samsø<br />
Tlf. +45 20 91 49 37 • Tlf. +45 47 52 09 10<br />
arjahelena@c.dk • www.samsoe-heste-og-rideterapi.dk<br />
Single 450 kr. • Double 650 kr.<br />
Bo hyggeligt tæt på naturen i l<strong>and</strong>lige omgivelser. Rare lyse værelser<br />
med adgang til te køkken, toilet og bad.<br />
Stay cozy close to nature in a rural setting. Rare bright rooms access to<br />
tea kitchen, toilet <strong>and</strong> bath.<br />
FA 14 0+1 SB<br />
1,3 km 2 km 0,3 km<br />
3 km 0,8 km 0,8 km 0,8 km 4 km 3 km 0,8 km 0,8 km 0,8 km<br />
107
108<br />
208<br />
209<br />
210<br />
KARENSDAL BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12<br />
Lisbeth Pape og Søren Krogsgaard • Fasanvej 15 • 7171 Uldum<br />
Tlf. +45 75 80 55 12 • Tlf. +45 61 99 55 12<br />
info@karensdal-bnb.dk • www.karensdal-bnb.dk<br />
Single 275 kr. • Double 400 kr. • Apt. 500 kr.<br />
Hyggeligt indrettet lejlighed i tidligere stald. Børnevenlige omgivelser, bordtennis,<br />
dart og trampolin. Nyd ro og god service hos os.<br />
Cosy furnished apartment in the former stable. Child-friendly environment,<br />
table tennis, darts <strong>and</strong> trampoline. Enjoy tranquility <strong>and</strong> good service.<br />
FA 5 0 MS<br />
0,5 km 17 m 4 km 6 km 1 km 27 km<br />
FA 12 0+1 MS<br />
2 km 6 km 8 km 5 km<br />
8 km 20 km 6 km 0,5 km<br />
JØRGENS MINDE 1.1.-31.12.<br />
Annette Hagger Jensen • Nørremarksvej 17 • 8700 Horsens<br />
Tlf. +45 75 68 25 55 • Tlf. +45 40 11 89 93<br />
info@sejet-gaardbutik.dk<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr. • Lejl. 1.000 kr. p.n.<br />
Feriebolig på l<strong>and</strong>et i rolige omgivelser tæt ved Horsens Fjord. Vi udlejer en<br />
lejlighed til 6-8 personer samt 1 dobbeltværelse og 2 enkeltværelser.<br />
Cottage in the countryside in quiet surroundings close to Horsens Fjord.<br />
We rent an apartment for 6-8 persons <strong>and</strong> 1 double room <strong>and</strong> 2 single rooms.<br />
HOTEL-PENSION SIRIUS 4.1.-23.12.<br />
Willem Duit • Lilleskovvej 3, Glud • 7130 Juelsminde<br />
Tlf. +45 75 68 42 88<br />
info@hotel-sirius.com • www.hotel-sirius.com<br />
Single 380 kr. • Double 540 kr.<br />
Vi er ikke blot en almindelig B&B. Vi har også skræddersyede feriepakker.<br />
We are not just an ordinary B & B. We also have tailor-made holiday<br />
packages.<br />
H 23 0+1 SB<br />
8 km 3 km 0,2 km 3 km<br />
12 km 10 km 8 km 1 km 1 km 15 km<br />
12 km 3 km 10 km 0,2 km 0,2 km
211<br />
212<br />
DANNEVANGSHESTERI OG BB 1.1.-31.12.<br />
Lotte Nørby-Odgaard • Skovvangen 6 • 8722 Hedensted<br />
Tlf. +45 40 79 26 05<br />
lotte@noerby-odgaard.dk • www.dannevangshesteri.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr.<br />
Dannevangshesteri ligger på l<strong>and</strong>et og ejendommen er omgivet af heste.<br />
Her er grønt og dejligt alle steder.<br />
Dannevangshesteri located in the countryside <strong>and</strong> all the farm is surrounded<br />
by horses. It is green <strong>and</strong> lovely everyw<strong>her</strong>e.<br />
FA 10 0+1 NB<br />
3 km 3 km 4 km 4 km 4 km 3 km<br />
FA 18 0 SB<br />
H 4 0 SB - 50 kr<br />
1 km 3 km 3 km 0 km<br />
3 km 8 km 3 km<br />
NYGAARD FERIE 1.1.-31.12.<br />
R<strong>and</strong>i og Per Nygaard • Hornumvej 1 • 8783 Hornsyld<br />
Tlf. +45 75 68 77 81 • Tlf. +45 24 41 03 62<br />
mail@nygaardferie.dk • www.nygaardferie.dk<br />
Single 275 kr. • Double 425 kr. • Lejl. 6 p. 900 kr.<br />
Overnatning - bondegårdsferie. 15 km til Vejle, Horsens, Juelsminde.<br />
3 lejligheder på 80m 2 , stor have, mange hobbydyr, incl. opredning og forbrug.<br />
Accommodation - farmhouse. 15 km to Vejle, Horsens, Juelsminde. 3 apartments<br />
of 80m 2 , big garden, many animals, price incl. bed <strong>and</strong> consumption.<br />
10 km 8 km 5 km<br />
3 km 8 km 3 km 3 km 3 km<br />
BED AND BREAKFAST SKOVHOLM 1.1.-31.12.<br />
213<br />
Gitte og Johannes Skovholm<br />
Klakring Stationsvej 31 • 7130 Juelsminde<br />
Tlf. +45 41 51 16 09 • Tlf. +45 60 71 47 94 • jogisk@live.dk<br />
Single 200 kr. • Double 400 kr.<br />
2 hyggelige dobbelt værelser med egen indgang. Delekøkken med mikroovn,<br />
komfur, kaffemaskine og køleskab med frys. Begge værelse med TV.<br />
2 cozy double rooms with private entrance. Shared kitchen with microwave,<br />
stove, coffee maker <strong>and</strong> refrigerator with freezer. Both room with TV.<br />
10 km 3 km 3 km 50 m 3 km 2 km<br />
109
110<br />
214<br />
215<br />
216<br />
BJØRNSKNUDEVEJ 1.1.-31.12.<br />
Ole Svendsen • Bjørnsknudevej 1 • 7130 Juelsminde<br />
Tlf. +45 75 69 35 75 • Tlf. +45 40 36 85 76<br />
ole-svendsen@jafnet.dk<br />
Apartment 200 kr. p.p.<br />
Dejlig ferielejlighed beliggende i et roligt område tæt ved v<strong>and</strong>et - kun 300<br />
meter fra str<strong>and</strong>kanten og Vejle Fjord.<br />
Lovely apartment situated in a quiet area close to the sea - only 300 meters<br />
from the seashore <strong>and</strong> Vejle Fjord.<br />
H 6 1 NB<br />
0,3 km 1 km 1 km 1 km<br />
12 0,3 km 1 km 0,5 km 0,5 km 4 km<br />
ANDERSEN INVEST 1.1.-31.12.<br />
Inge Nissen Andersen • Storegade 1, Borris • 6900 Skjern<br />
Tlf. +45 97 36 65 63 • Tlf. +45 22 35 81 40<br />
inge@inge-ferie.dk • www.inge-ferie.dk<br />
Single 250 kr. • Double Fra 350 kr. • Apt. Fra 600 kr.<br />
Midt i den kommende Nationalpark Skjern Å har vi ferielejligheder og<br />
værelser i Borris. Ca. 1 km. til Skjern Å og 30 km til Messecenter Herning.<br />
Amid the upcoming National Skjern Å, we have apartments <strong>and</strong> Rooms in<br />
Borris. About 1 km. the Skjern River <strong>and</strong> 30 km to the Exhibition Centre Herning.<br />
H 15 0+1 +50 kr.<br />
0 km 0 km 7 km 0 km 1 km 0 km 0 km<br />
SKOVBO-FERIE 1.1.-31.12<br />
Birthe Kristensen • Præstegårdsvej 7, Blåhøj Kirkeby • 7330 Br<strong>and</strong>e<br />
Tlf. +45 75 19 16 13 • Tlf. +45 60 93 44 52<br />
birthe_kristensen@hotmail.com • www.skovbo-ferie.dk<br />
Single 225 kr. • Double 350 kr. • morgenmad 50 kr. p.p.<br />
Alternativ ferie med masser af plads, vi har heste, dådyr, katte og høns. 1.<br />
sal med familierum og 2 dobbelt værelser. Stueetege med 2 lejligheder.<br />
Alternative holiday with plenty of space, we have horses, deer, cats <strong>and</strong><br />
chickens. 1st floor family room <strong>and</strong> 2 doubles. Ground floor with 2 flats.<br />
FA 12 0+1 SB<br />
7 km 16 km 4 km 7 km 9 km 14 km<br />
12 km 20 km<br />
13 km 20 km 7 km
138<br />
Den gamle by Halvside<br />
138<br />
111
112
Syd- og Sønderjyll<strong>and</strong><br />
Danmarks port til Europa<br />
Syd- og Sønderjyll<strong>and</strong> forbinder øriget Danmark<br />
med det europæiske fastl<strong>and</strong>.<br />
Det tætte naboskab med Tyskl<strong>and</strong> og de nu venlige<br />
relationer l<strong>and</strong>ene imellem er et særsyn i et grænsel<strong>and</strong>.<br />
Den flade vestkyst med Vadehav, diger og<br />
marskl<strong>and</strong>skab giver den sydligste del af Danmark<br />
sine helt egne kendetegn.<br />
Danmarks største nationalpark<br />
Danmarks største nationalpark, Nationalpark Vadehavet,<br />
dækkes af marsken i de fire Vadehavskommuner<br />
i det sydvestlige Jyll<strong>and</strong>.<br />
Nationalparken rummer en særpræget natur og et<br />
rigt dyre og fugleliv. I marsken flytter tidev<strong>and</strong>et<br />
to gange om dagen 1.000.000.000 m 3 v<strong>and</strong> frem<br />
og tilbage gennem dybene, og området gæstes af<br />
mere ned 10 millioner rastende v<strong>and</strong>fugle på træk.<br />
I Vadehavscentret i Vester Vedsted arrangeres der<br />
bl<strong>and</strong>t <strong>and</strong>et guidede ture med spændende temaer<br />
så som: Østersjagt, Sort sol, v<strong>and</strong>reture til<br />
M<strong>and</strong>ø, gåseture, sælsafari og meget <strong>and</strong>et.<br />
Det sønderjyske kaffebord<br />
Sønderjyll<strong>and</strong> er traditionernes og historiens egn.<br />
Hvis man er så heldig at blive inviteret på et sønderjysk<br />
kaffebord kan man godt forberede sig på<br />
at spænde livremmen ud.<br />
For et ægte sønderjysk kaffebord består af mindst<br />
16 forskellige slags kager, og det er en direkte fornærmelse<br />
af værtinden at undlade at smage på<br />
hver enkelt delikatesse.<br />
Det er bl<strong>and</strong>t <strong>and</strong>et små mesterværker som knæpkager,<br />
synnejysk brødtårte, brune fedtkager, vrejn<br />
unger og striffkache.<br />
På flere lokale kroer som Komm<strong>and</strong>ørgården på<br />
Rømø eller Trøjborg i Bredebro kan man stadig opleve<br />
et ægte sønderjysk kaffebord.<br />
Grænsel<strong>and</strong>et<br />
Syd og Sønderjyll<strong>and</strong> er også grænsel<strong>and</strong>et. Danmarks<br />
port mod Europa.<br />
Grænsel<strong>and</strong>et fra Kongeåen i nord til den nu næsten<br />
usynlige dansk tyske grænse er stadig egnen,<br />
hvor alsang og i særdeleshed danskheden er i højsædet.<br />
Her kan man stadig finde gårde, hvor vinduerne<br />
vendte væk fra vejen, så man under krige<br />
kunne samles i fred uden at blive set. Men det er<br />
også en egn, hvor danskere, tyskere og et hav af<br />
frisiske mindretal bor på begge sider af grænsen,<br />
og langt de fleste taler både flydende dansk og<br />
tysk.<br />
Og eventuelle uoverensstemmelser bliver stadig<br />
bilagt over en god snak og en farisær - det vil sige<br />
en sønderjysk kaffepunch. Put en mønt i koppen<br />
og fortynd kaffen med snaps til mønten kommer<br />
til syne.<br />
Værd at besøge:<br />
• Legol<strong>and</strong>, Billund<br />
• Givskud Zoo, Give<br />
• Danfoss Universe, Nordborg<br />
• Museet på Koldinghus, Kolding<br />
• Madsby Legepark, Fredricia<br />
• Trapholt, Kolding<br />
• Skærup Zoo, Børkop<br />
• Sommerl<strong>and</strong> Syd, Kruså<br />
• Rømø Lege & Hestel<strong>and</strong>, Rømø<br />
• Komm<strong>and</strong>ørgården, Rømø<br />
• Enghave Dyre- og Naturpark, Vejen<br />
• Gram Slot, Vejen<br />
• Vejle Kunstmuseum, Vejle<br />
• Økolariet, Vejle<br />
• Vikingegrave og runesten, Jelling<br />
• Fjord Sejlads, Haderslev<br />
• Vægterrundgang, Haderslev<br />
• Fanø<br />
• Gendarmstien, Aabenraa<br />
• Løgumkloster, Tønder<br />
• Vadehavet og Marsken<br />
• Dybbøl Mølle, Sønderborg<br />
• Gråsten Slot, Sønderborg<br />
• Ringridning, Sønderborg og Aabenraa<br />
• Mennesker ved havet, Esbjerg<br />
• Højer Sluse, Højer<br />
• Ribe Domkirke, Ribe<br />
• Schackenborg, Møgeltønder<br />
• Møgeltønder by, Møgeltønder<br />
Sommerens festivaler<br />
i Syd- og Sønderjyll<strong>and</strong>:<br />
• Tønder Folk Festival<br />
www.tf.dk<br />
• Nord-Als Musikfestival<br />
www.musikfestival.dk<br />
• Kløften Festival<br />
www.kloften.dk<br />
113
114<br />
SouthJutl<strong>and</strong> Denmark's gateway to Europe<br />
South Jutl<strong>and</strong> links Denmark with continental<br />
Europe <strong>and</strong> the close friendly relations with Germany.<br />
With the flat western coast of the Wadden Sea,<br />
dykes <strong>and</strong> marshl<strong>and</strong> it provides the most sout<strong>her</strong>n<br />
part of Denmark with its very own characteristics.<br />
Denmark's largest national park<br />
Denmark's largest national park Wadden Sea National<br />
Park cover the four municipalities of the Wadden<br />
Sea in southwestern Jutl<strong>and</strong>. The National Park offers<br />
a distinctive natural environment with a rich animal<br />
<strong>and</strong> bird life.<br />
In the marshes the tides, that come in twice a day,<br />
shift 1,000,000,000 m 3 of water back <strong>and</strong> forth<br />
through the depths. The area is visited by more than<br />
a 10 million staging waterbirds on migration. Wadden<br />
Sea Centre in Vester Vedsted arranges guided<br />
tours with themes such as oyster hunting, black sun,<br />
hiking M<strong>and</strong>ø, geasetrips, seal safari <strong>and</strong> much more.<br />
The Jutl<strong>and</strong> coffee<br />
Jutl<strong>and</strong> is the region of tradition <strong>and</strong> history. If you<br />
are lucky enough to be invited to a Sout<strong>her</strong>n Jutl<strong>and</strong><br />
coffee, you must prepare yourself to loosen your belt.<br />
For a true Sout<strong>her</strong>n Jutl<strong>and</strong> high coffeetable consists<br />
of at least 16 different kinds of cakes, <strong>and</strong> it is a direct<br />
insult to the hostess not to savor each delicacy.<br />
This is one row of small masterpieces such as Broken<br />
cookies, Sout<strong>her</strong>n Jutl<strong>and</strong> breadpies, brown fat cakes,<br />
vrejn pups <strong>and</strong> striffkache. At several local inns as<br />
Komm<strong>and</strong>ørgården on Romø or Trøjborg in Bredebro<br />
you can still experience a true South Jutl<strong>and</strong> coffeetable.<br />
Boundary Country<br />
South Jutl<strong>and</strong> is also border country Denmark's gateway<br />
to Europe. This area from Kongeåen in the<br />
north to the now almost invisible Danish-German<br />
border is still the district, w<strong>her</strong>e community singing<br />
<strong>and</strong> Danish identity is paramount.<br />
Here one can still find houses, w<strong>her</strong>e the windows<br />
are facing away from the road, so you could gat<strong>her</strong><br />
without being watched.<br />
But also a place w<strong>her</strong>e Danes, Germans <strong>and</strong> a lot of<br />
Frisian minorities are living on both sides of the border,<br />
<strong>and</strong> the vast majority speak fluent Danish <strong>and</strong><br />
German. And any discrepancy is stilled over a good<br />
chat <strong>and</strong> a Pharisee, which in Sout<strong>her</strong>n Jutl<strong>and</strong> is a<br />
coffee punch. Put a coin in the cup <strong>and</strong> dilute coffee<br />
with schnapps, until the coin appears.<br />
Worth visiting:<br />
• Legol<strong>and</strong>, Billund<br />
• Givskud Zoo, Give<br />
• Danfoss Universe, Nordborg<br />
• Museum at Koldinghus, Kolding<br />
• Madsby Play Park, Fredricia<br />
• Trapholt, Kolding<br />
• Skærup Zoo, Børkop<br />
• Summerl<strong>and</strong> South, Kruså<br />
• Rømø Playl<strong>and</strong> <strong>and</strong> Horse Farm, Rømø<br />
• Farm of the Comm<strong>and</strong>er, Rømø<br />
• Enghave animal <strong>and</strong> Nature Park, Vejen<br />
• Gram Castle, Vejen<br />
• Vejle Museum of Art, Vejle<br />
• Ecolarium, Vejle<br />
• Viking graves <strong>and</strong> Runestone, Jelling<br />
• Fjord Sailing, Haderslev<br />
• Watchmantour, Haderslev<br />
• Fanø<br />
• Gendarme path, Aabenraa<br />
• Løgum Monastery, Tønder<br />
• Wadden Sea <strong>and</strong> the Marsh<br />
• Dybbøl Mill, Sønderborg<br />
• Gråsten Castle, Sønderborg<br />
• Ringriding, Sønderborg og Aabenraa<br />
• People at the sea, Esbjerg<br />
• Højer Sluice, Højer<br />
• Ribe Cathedral, Ribe<br />
• Schackenborg Castle, Møgeltønder<br />
• The town Møgeltønder, Møgeltønder<br />
The summer festivals<br />
in the South:<br />
• Tønder Folk Festival<br />
www.tf.dk<br />
• North-Als Musicfestival<br />
www.musikfestival.dk<br />
• Kloeften Festival<br />
www.kloften.dk
115
116
Syd- og Sønderjyll<strong>and</strong><br />
Vi lever med Vadehavet som nabo<br />
Marskgården fra 1802 ligger i Ballum sogn. Og<br />
Ballum ligger mellem meget frugtbar og meget<br />
tør, s<strong>and</strong>et marsk nær vadehavet ved Rømø.<br />
Sognet består af ni l<strong>and</strong>sbyer, der alle ender på<br />
ordet Ballum: Bådsbøl-Ballum, Husum-Ballum,<br />
Harknag-Ballum, Rejsby-Ballum, Buntje-Ballum,<br />
Nørrehus-Ballum, Vesterende-Ballum, Østerende-<br />
Ballum og Mølby-Ballum.<br />
En af verden rigeste mænd<br />
redder husene i marsken<br />
Og Ballum-byerne er født under en heldig stjerne<br />
- eller rettere - en af verdens rigeste mænds oldemor<br />
- er født i en Ballum-by. Og det er nok derfor,<br />
at Hr. Mc-Kinney Møller har doneret 20 millioner<br />
kroner til en særlig fond, og at fonden siden 2009<br />
har uddelt støtte til renovering og tilbageføring af<br />
omkring 80 ejendomme i Vesterende- og Østerende-Ballum.<br />
De store beløb er givet til bevarelse<br />
af den typiske vestslesvigske byggestil, med mure<br />
af mursten, gavle, skråt tag, halvvalm - som altid<br />
var stråtækt.<br />
Således også Marskgården - som har modtaget<br />
penge til renovering af originalt udførte trævinduer<br />
og stråtag. Den bliver så fin. Og mange gamle<br />
huse og gårde er bevaret i l<strong>and</strong>sbyerne i sognet.<br />
Det må blive et fantastisk syn når hele renoveringen<br />
er gennemført.<br />
Marskgården og <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Men nu tilbage til Marskgården - som i dag måske<br />
retteligt burde hedde Mærsk-gården. Anne Marie<br />
og Bent købte gården for 4 år siden - da de begyndte<br />
at overveje generationsskiftet med sønnen<br />
- der gerne ville overtage slægtsgården, hvor hele<br />
familien stadig bor.<br />
Da Marskgården blev til salg slog de til. Der ville<br />
de gerne bo og drive en <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - for de<br />
mange gæster der kommer til området for at se<br />
fuglelivet - især Sort Sol - og den specielle natur<br />
og stemninng som Marken byder på - med sit uendelige<br />
udsyn.<br />
Ikke langt fra Marskgården finder man et stisystem,<br />
som rækker 7 kilometer langs Vadehavet. En<br />
utroligt dejlig tur at gå.<br />
Med Vadehavet som nabo har Anne Marie og Bent<br />
hele deres liv - levet side om side med truslen om<br />
de altødelæggende stormfloder. Men den har ikke<br />
fået ødelagt deres gode humør. På slægstgården<br />
passer Bent endnu sin bedrift på 105 sortbrogende<br />
malkekøer. Det er en topmoderne gård med malkerobotter<br />
- som du kan se - hvis du vælger at blive<br />
gæst på Marskgården. Bent og Anne Marie viser<br />
gerne rundt. Men endnu er renoveringen af Marskgården<br />
ikke helt tilendebragt og dermed bliver de<br />
boende på slægtsgården - blot 150 meter fra<br />
Marskgården - nogen tid endnu.<br />
Men det skal blive godt at få indrettet os på den nye<br />
gård, siger Bent på klingende sønderjysk og fortsætter,<br />
planen er jo at staldlængen på Marskgården<br />
skal bygges om til en dejlig lejlighed, hvor Anne<br />
Marie og jeg skal bo - så kan sønnen blive <strong>her</strong> og<br />
passe bedriften - og vi kan bo på Marskgården sammen<br />
med vores gæster, og tage os godt af dem. Det<br />
bliver et dejligt liv.<br />
Og vores egn har så meget at byde på hele året<br />
rundt. Selv når vinden hyler - så er det bare at trække<br />
i de varme klæder og komme afsted - ud i den store<br />
natur vi har fået forærende. Dertil kommer selvfølgelig<br />
grænseh<strong>and</strong>len, Rømø og alle de spændende<br />
arrangementer i juletiden med marked i Tønder og<br />
alle festerne gennem sommeren med ringridning og<br />
halløj. Der er altid ting for vores gæster at tage sig<br />
til, og vi hjælper gerne med gode ideer, slutter Bent<br />
smilende.<br />
Værtsnummer 273:<br />
Gården råder over seks dobbeltværelser<br />
med delt adgang til toilet og bad.<br />
Adgang til køkken, opholdsstue, tv,<br />
adgang til Internet, dejlig have. Alle<br />
rum er h<strong>and</strong>icapvenlige og med mulig-<br />
Den<br />
hed<br />
Gamle<br />
for ekstra<br />
Digegreves<br />
op redning<br />
Gård<br />
og børneseng.<br />
Adresse:<br />
Serveret<br />
Østerende<br />
morgenmad.<br />
13, Ballum<br />
6261<br />
Hele<br />
Bredebro<br />
gården kan lejes samlet.<br />
Telefon:<br />
Rabat<br />
74<br />
ved<br />
71<br />
længere<br />
63 72<br />
ophold.<br />
eller 23 93 15 11<br />
www.klaegager.dk<br />
Seværdigheder i nærheden:<br />
• Nolde Museum<br />
• Schackenborg Slot og Slotshave<br />
• Højer Sluser<br />
• M<strong>and</strong>ø og Vadehavscentret<br />
• Esbjerg Fiskeriog<br />
Søfartsmuseum<br />
• Tønder Kniplinger<br />
• Danmarks ældste by Ribe<br />
• Rømøs brede s<strong>and</strong>str<strong>and</strong><br />
• Sydslesvig med Frederiksstad<br />
og Halligerne<br />
117
118
SouthJutl<strong>and</strong><br />
We live with the Wadden Sea<br />
The Marskgården marshl<strong>and</strong> farm lies in Ballum<br />
parish. And Ballum lies between very fertile<br />
<strong>and</strong> very dry <strong>and</strong> s<strong>and</strong>y marshl<strong>and</strong>s near the Wadden<br />
Sea near the isl<strong>and</strong> of Rømø.<br />
The parish consists of nine villages, which all end<br />
on the word Ballum: Bådsbøl-Ballum, Husum-Ballum,<br />
Harknag-Ballum, Rejsby-Ballum, Buntje-Ballum,<br />
Nørrehus-Ballum, Vesterende-Ballum, Øster -<br />
ende-Ballum <strong>and</strong> Mølby-Ballum.<br />
One of the World’s wealthiest men<br />
saves the houses in the marshl<strong>and</strong>.<br />
The towns in Ballum Parish are born under a lucky<br />
star, or to put it in more precise words, one of the<br />
World’s wealthiest men, Maersk McKinney Møller’s<br />
great gr<strong>and</strong>mot<strong>her</strong> was born in a Ballum-village.<br />
That is probably why, Mr. Møller has donated DKK<br />
20 million to a special fond, <strong>and</strong> why the fond<br />
since 2009 has distributed grants for the renovation<br />
<strong>and</strong> restoration of about 80 properties in Vest -<br />
erende-Ballum <strong>and</strong> Østerende-Ballum. The large<br />
sums of money have been given for the preservation<br />
of the typical building style of Western Schleswig<br />
with brick walls, gables, pitched <strong>and</strong> halfhipped<br />
roofs, which are always thatched.<br />
In this way, Marskgården also received grants for<br />
the renovation of the windows made as the original<br />
<strong>and</strong> the thatched roof. It will present a fine appearance,<br />
when it is finished. And many old<br />
houses <strong>and</strong> farms in the villages around the parish<br />
have been preserved in the same way as the<br />
Marskgården farm. It is going to be a magnificent<br />
sight, once the entire renovation is completed.<br />
The Marskgården marshl<strong>and</strong> farm<br />
<strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
But back to Marskgården, which today deservedly<br />
ought to be called the Mærsk-gård.<br />
Anne Marie <strong>and</strong> Bent bought the farm 4 years ago,<br />
when they started considering a generational<br />
change on the old family farm, which their son<br />
wanted to succeed to, <strong>and</strong> w<strong>her</strong>e the entire family<br />
still lives today.<br />
When Marskgården came on the market, they seized<br />
the chance <strong>and</strong> bought it. Here they wanted<br />
to live <strong>and</strong> run a <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> for the many<br />
guests, who visit the area to see the bird life <strong>and</strong><br />
especially the natural phenomenon of Black Sun,<br />
but also the unique nature <strong>and</strong> atmosp<strong>her</strong>e, which<br />
the marshl<strong>and</strong> features with its endless view.<br />
Very close to Marskgården you will find a system<br />
of paths, which straddle approximately 4.3 miles<br />
along the Wadden Sea. It is an incredibly pleasant<br />
walk.<br />
With the Wadden Sea as their neighbour, Anne<br />
Marie <strong>and</strong> Bent have lived side by side with the<br />
threat of devastating floods. But it has never ruined<br />
their good humour. On the family farm, Bent<br />
still takes care of his holding of 105 Friesian milking<br />
cows. It is a state-of-the-art farm with milking<br />
robots, which you are welcome to see, if you<br />
choose to stay at Marskgården. Bent <strong>and</strong> Anne<br />
Marie will happily show you around. The renovation<br />
of Marskgården has not yet been fully completed,<br />
thus they stay on the family farm only 164<br />
yards from Marskgården for some time yet.<br />
It’s going to be nice, getting settled in the new farm,<br />
Bent says with the typical sonerous dialect of the<br />
sout<strong>her</strong>n parts of Jutl<strong>and</strong>, <strong>and</strong> continues our plan<br />
is to convert the stable on Marskgården into a nice<br />
apartment, w<strong>her</strong>e Anne Marie <strong>and</strong> I can live. Then<br />
our son can stay on the family farm <strong>and</strong> take care<br />
of the holding, while we stay on Marskgården with<br />
our guests, taking good care of them. It’s going to<br />
be a wonderful life.<br />
Our region has so much to offer all year round. Even<br />
when the wind is howling, it’s just a matter of putting<br />
on warm clothing before going stepping out<br />
into the magnificent nature, which we have been<br />
given.<br />
On top of that, t<strong>her</strong>e is of course cross-border shopping,<br />
the isl<strong>and</strong> of Rømø <strong>and</strong> all the exciting events<br />
in the town of Tønder at Christmas time. Not to mention<br />
all the festivals during the summer with the tilt<br />
at the ring <strong>and</strong> that sort of fun. T<strong>her</strong>e are always<br />
things for our guests to do, <strong>and</strong> we will gladly assist<br />
them with good ideas, Bent concludes with a smile.<br />
Værtsnummer 273:<br />
The farm has over 5 rooms at its disposal<br />
with shared access to toilet <strong>and</strong> bath.<br />
T<strong>her</strong>e is access to a kitchen, a sitting<br />
room, a television, internet connection<br />
<strong>and</strong> a lovely garden.<br />
All rooms are disabled-friendly <strong>and</strong> come<br />
with the option of an extra bed <strong>and</strong> a bed<br />
for children. The entire farm can be rented<br />
as a whole. Discounts at longer stays.<br />
119
120<br />
Syd- og Sønderjyll<strong>and</strong><br />
Ringriderfest i Sønderborg<br />
2. weekend i juli - 4 dage - hvor en hel by står<br />
i ringridningens tegn. Fra fredag syder byen af liv,<br />
hestetramp på brosten, optog, tattoo, tivoli, lys,<br />
musik og glade mennesker.<br />
Det vigtigste er dog dysten - med galgerne oppe<br />
ved slottet - hvor Kongen eller Dronningen, Kronprisen<br />
og Prinsen - kåres som de værdige vindere,<br />
der får lov til at bære de fornemme titler - hele det<br />
næste år.<br />
Og alle løjerne afsluttes m<strong>and</strong>ag med et gevaldigt<br />
festfyrværkeri og fest til den lyse morgen.<br />
Ringriderfesten i Sønderborg er - med deltagelse<br />
af op mod 500 ryttere og 40.000 gæster - l<strong>and</strong>sdelens<br />
største rytter- og folkefest.<br />
Der er to store farverige rytteroptog, der starter ud<br />
fra Sønderborg Slot fredag og søndag præcis klokken<br />
11.30. Der deltager alle rytterne, marchorkestre<br />
- der er hestetrukne vogne med musikanter<br />
og ridende <strong>her</strong>older. Optoget ender ved ringriderpladsen,<br />
hvorefter dysten om titlerne starter mellem<br />
rytterne.<br />
Et af ringriderfestens særlige højdepunkter er<br />
m<strong>and</strong>agens helt unikke ringriderfrokost, hvor ikke<br />
mindre end 1600 mænd deltager hvert år. Det er<br />
verdens største <strong>her</strong>refrokost. Billetterne er eftertragtede<br />
og svære at få fingre i. Frokosten starter<br />
m<strong>and</strong>ag middag. Der er fællessang og spisning i<br />
teltet, og midt på aftenen bliver teltet åbnet for<br />
for kvinder og offentligheden.<br />
Historien<br />
Dengang i middelalderen i 1500-tallet var ringridning<br />
en berygtet og frygtet underholdning ved hof<br />
over hele i Europa, hvor riddere satte livet og deres<br />
førlighed ind i kampene.<br />
Christian d. 3 og Frederik d. 2 indførte ringridningen<br />
i Danmark som en dyst mellem riddere - ikke<br />
som kampe.<br />
Den største royale ringridder Danmark har set var<br />
Christian d. 4 - som v<strong>and</strong>t mange dyster både ikke<br />
kun i <strong>her</strong>hjemme - men også udenl<strong>and</strong>s.<br />
Ringridning kom først til Sønderjyll<strong>and</strong> omkring<br />
1800-tallet, hvor det først var en sport til l<strong>and</strong>sbyfester,<br />
men siden bredte sig til at blive deciderede<br />
folkefester - som i 1850 hvor 450 ryttere deltog i<br />
en dyst i Augustenborg. Den første ringriderdyst i<br />
Sønderborg f<strong>and</strong>t sted i 1888. Og når en tradition<br />
stadig er levende efter mere end 200 år i l<strong>and</strong>sdelen,<br />
må den rumme nogle særlige kvaliteter.<br />
Reglerne<br />
Ringridningen foregår i 22 baner - der kaldes galger<br />
- hvor ringen er hængt i et reb mellem galgens<br />
to stolper. En skriver i hver galge noterer om en<br />
rytter tager ringen eller ej. Rytterne bestemmer<br />
selv i hvilken højde ringen skal sidde - inden der<br />
rides. Ringen skal tages i galop - trav gælder ikke.<br />
Ringen er taget, når den hænger på spidsen af lansen,<br />
som rytteren bærer under ridtet. Det er altså<br />
ikke nok at ringen stødes af - den skal fanges og<br />
sidde på lansen.<br />
Hullet i ringen har forskellig størrelse alt efter hvor<br />
langt i konkurrencen man er kommet. Den største<br />
ring er 22 mm - den mindste blot 5 mm.<br />
Samtlige ryttere rider 24 gange med en pause<br />
efter 12 omgange gennem galgen. De ryttere, der<br />
tager ringen alle 24 gange, kvalificerer sig til finalen<br />
- Kongeridningen. Den rytter, som derefter<br />
tager flest ringe er Konge eller Dronning og får<br />
Kongepræmien. Derefter følger Kronprinsen og<br />
Prinsen.<br />
Alle kan deltage - men yngste rytter skal være fyldt<br />
6 år. Rytterne skal i Sønderborg være påklædt i<br />
mørk jakke, hvide bukser og hvid kasket - hvor<br />
man i Aabenraa skal være klædt helt i hvidt med<br />
blå og hvidstribet kasket - og begge steder være<br />
iført sorte, lange støvler.<br />
Lansen skal være hvid. Den er 1,86 m lang med<br />
blyspids og med vægt i bunden.<br />
Ringridning skal du opleve<br />
én gang i dit liv<br />
Nu kender du historien - og ved hvad der foregår<br />
på banen - og hvorfor. Så nu er der kun en ting du<br />
kan gøre.<br />
Book dig ind på en dejlig <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i Sønderjyll<strong>and</strong>,<br />
og besøg en af de som regel mere end<br />
50 ringridninger der finder sted i området fra maj<br />
til september - hvoraf de absolut største er dem i<br />
Sønderborg og Aabenraa.<br />
Ved Sønderborg Slot findes en kopi af en ringridergalge<br />
fra middelalderen.Her vises der historisk ringridning<br />
hver tirsdag i juli - altid kl. 17 og der<br />
fortælles samtidig om ringridningens historie - det<br />
er gratis.
121
122<br />
287<br />
VESTERGAARDS BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Margit Johannsen • Hesteløkken 9, Øster Gejl • 6340 Kruså<br />
Tlf. +45 74 67 35 91 • Tlf. +45 20 29 12 51/20 41 44 70<br />
margit.johannsen@privat.dk • www.vestergaard-bb.dk<br />
Single fra 290 kr. • Double fra 380 kr. • Lejl. 900 kr. p.n.<br />
Hyggelige værelser som vender mod syd med flot udsigt over have, mark og<br />
eng. Der er 5 km til grænsen ved Kruså. Pris ekskl. sengelinned og håndklæder.<br />
Cosy rooms facing south with beautiful views of the garden, field <strong>and</strong> meadow.<br />
Only 5 km to the border at Kruså. Prices do not include <strong>Bed</strong> linens <strong>and</strong> towels.<br />
FW 20 1 SB<br />
1,5 km 5 km 12 km 8 km 1,3 km<br />
8 km 10 km 10 km<br />
Se venligst værtens placering nr. 287 på kortet næste side/Kindly look at map on next page for hostnumber 287
SouthJutl<strong>and</strong> The tilt at the ring in Sønderborg<br />
The second weekend of July, lasting for 4 days,<br />
a whole town is dedicated for tilting at the ring.<br />
The town bubbles of life, tramps of horses on paving<br />
stones, cavalcades, tattoing, a fun fair, light,<br />
music <strong>and</strong> happy people.<br />
The most important is however the competition,<br />
with the gallows by the castle, w<strong>her</strong>e a king or a<br />
queen, a crown prince <strong>and</strong> a prince will be crowned<br />
as worthy winners of the competition. They<br />
may wear the honourable title throughout the following<br />
year. The fun <strong>and</strong> games ends on Monday<br />
with a tremendous display of fireworks <strong>and</strong> partying<br />
until the early hours of the morning.<br />
The tilt at the ring in Sønderborg is the regions biggest<br />
riders festival <strong>and</strong> popular festival with the<br />
participation of up to 500 riders <strong>and</strong> 40,000 guests.<br />
Two large colourful cavalcades starts out from Sønderborg<br />
castle on Friday <strong>and</strong> Sunday at exactly<br />
11:30 a.m., w<strong>her</strong>e all the riders participate along<br />
with a marching b<strong>and</strong>, horse drawn carriages with<br />
musicians <strong>and</strong> <strong>her</strong>alds on horseback.<br />
The cavalcade ends at the tilting course after<br />
which the tilt for the ring <strong>and</strong> the titles starts<br />
among the riders. One of the tilt’s special highlights<br />
is Monday’s quite unique tilt at the ring’s<br />
luncheon, w<strong>her</strong>e nothing less than 1,400 men participate<br />
annually. It is the world’s biggest gentleman’s<br />
luncheon, <strong>and</strong> it features several wellknown<br />
figures, who return year after year. Tickets<br />
are very sought after <strong>and</strong> hard to come across. The<br />
luncheon starts at noon on Monday. During the<br />
event community singing <strong>and</strong> eating will take<br />
place in the tent, <strong>and</strong> halfway through the evening,<br />
the tent will be opened to women as well as<br />
the rest of the public.<br />
The History<br />
Back then during the Middle Ages in the 1500’s,<br />
tilting at the ring was an infamous <strong>and</strong> dreaded<br />
type of entertainment at Courts around Europe,<br />
w<strong>her</strong>e knights risked their lives <strong>and</strong> mobility in the<br />
matches. Christian III <strong>and</strong> Frederik II brought the<br />
tilt at the ring to Denmark as a competition, not<br />
as deadly matches. The greatest royal tilter in Denmark<br />
was Christian IV, who not only won tilts domestically<br />
but also abroad.<br />
Tilting at the ring reached South Jutl<strong>and</strong> as late as<br />
around the 1800’s, w<strong>her</strong>e it in the beginning was<br />
a competition held at village festivals, but it has<br />
since them become a typical popular festival,<br />
which meant that already by 1850, 450 riders par-<br />
ticipated in a tilt in the town of Augustenborg. The<br />
first tilt at the ring in Sønderborg took place i 1888.<br />
And when a tradition is still alive after more than<br />
200 years in this part of the country, it must have<br />
some quite unique qualities to it.<br />
The rules<br />
The tilt at the ring takes place in 22 courses, which<br />
are called gallows, w<strong>her</strong>e the ring hangs from a<br />
rope between the two posts of the gallow. A scribe<br />
at every gallow notes if a rider takes the ring or<br />
not. The riders decide for themselves at what<br />
height the ring is to be placed, before riding. The<br />
ring must be taken at a gallop. Trotting does not<br />
count. The ring is taken when it sits on the tip of<br />
the lance, which the rider carries during the ride.<br />
Thus it is not enough to knock the ring off. It must<br />
be caught <strong>and</strong> sit on the lance. The hole in the ring<br />
is different in size depending on how far in the<br />
game, the rider has come. The biggest ring has an<br />
0.9 inch hole. The smallest only has an 0.2 inch<br />
hole.<br />
All riders ride 24 times with an interval after 12<br />
rounds. Those riders who take the ring all 24 times,<br />
qualify for the finals, called the King’s rides. The<br />
rider who takes most rings in these rounds will be<br />
crowned as the King or Queen, <strong>and</strong> will receive the<br />
King’s Price. After that follows the title as Crown<br />
Prince <strong>and</strong> then Prince.<br />
Everyone may participate, but t<strong>her</strong>e is an age limit<br />
of 6 years. The riders must be dressed in a dark jacket,<br />
white trousers, a white cap <strong>and</strong> long black<br />
boots. The lance must be white. It meassures 6,1<br />
feet in length <strong>and</strong> has a leaded tip <strong>and</strong> the main<br />
weight in the bottom.<br />
Tilt at the ring must be experienced<br />
at least once in your life<br />
Now you know the tilt’s history, what goes on on<br />
the course <strong>and</strong> why. Now, t<strong>her</strong>e is only one thing<br />
to do. That is to book yourself into a nice bed <strong>and</strong><br />
breakfast in South Jutl<strong>and</strong>, <strong>and</strong> visit one of the generally<br />
more than 50 tilts for the ring that take<br />
place in the area from May through September, of<br />
which the absolute biggest tilts take place in Sønderborg<br />
<strong>and</strong> the town of Aabenraa.<br />
At Sønderborg Caste a replica of a medieval tilt at<br />
the ring gallow can be found. Here historical tilts<br />
at the ring are performed every Tuesday in July, always<br />
at 5 p.m. At the same time the tilt at the ring’s<br />
history will be told. It is free.<br />
123
124<br />
Blåv<strong>and</strong><br />
219 220<br />
240 241<br />
222 Nr. Nebel 223<br />
Henne Str<strong>and</strong><br />
226<br />
Vejers Str<strong>and</strong><br />
238<br />
Oksbøl<br />
ESBJERG<br />
Syd- og Sønderjyll<strong>and</strong><br />
SouthJutl<strong>and</strong><br />
227<br />
247<br />
FANØ<br />
236 237<br />
244<br />
245<br />
246<br />
RØMØ<br />
229<br />
VARDE<br />
230<br />
231<br />
Bramming<br />
249<br />
255 256<br />
257<br />
258<br />
259 260<br />
261<br />
270 271<br />
272 273<br />
274<br />
266<br />
267<br />
276<br />
277<br />
278<br />
Højer 279<br />
GRINDSTED<br />
224<br />
RIBE<br />
Skærbæk<br />
Løgumkloster<br />
TØNDER<br />
248<br />
280<br />
281<br />
Brørup<br />
283 282<br />
284<br />
285<br />
Gram<br />
243<br />
253<br />
254
MIDDELFART<br />
Fynshav<br />
Nordborg<br />
B<br />
Ejby<br />
B<br />
ASSENS<br />
KOLDING<br />
Rødding<br />
VEJEN<br />
Gesten<br />
Egtved<br />
Juelsminde<br />
Hedensted<br />
Jelling<br />
FREDERICIA<br />
VEJLE<br />
Give<br />
Billund<br />
HORSENS<br />
HADERSLEV<br />
Christiansfeld<br />
Vamdrup<br />
AABENRAA<br />
Toftlund<br />
Tinglev<br />
Rødekro<br />
VOJENS<br />
SØNDERBORG<br />
125<br />
217<br />
218<br />
221<br />
225<br />
228<br />
232 233<br />
234<br />
235<br />
239<br />
242<br />
250<br />
251 252<br />
262<br />
263<br />
264<br />
265<br />
268<br />
269<br />
275<br />
286<br />
287
126<br />
217<br />
218<br />
219<br />
OVERNATNING MIDTJYLLAND 1.1.-31.12.<br />
Helle Nielsen • Vesterlundvej 94, Thyregod • 7323 Give<br />
Tlf. +45 39 16 17 99 • Tlf. +45 20 16 17 80<br />
post@overnatningmidtjyll<strong>and</strong>.dk • www.overnatningmidtjyll<strong>and</strong>.dk<br />
Single 250-350 • Double 350-450 kr.<br />
2 dobbelt værelser tæt ved Herning, Billund og en masse spændende<br />
turistatraktionen. Thekøkken med kaffemaskine, mikroovn, køleskab.<br />
2 double rooms near Herning, Billund <strong>and</strong> a lot of interesting tourist sights.<br />
Kitchenette with coffeemaker, microwave, refrigerator.<br />
H 4 0 MS<br />
10 km 8 km<br />
1 km 1 km 1 km<br />
GIVE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Ingrid Rauff-Nielsen • Østerhovedvej 21 • 7323 Give<br />
Tlf. +45 75 73 57 44 • Tlf +45 29 91 58 14<br />
booking@givebed<strong>and</strong>breakfast.dk • www.givebed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 400/300 kr. • Double 500/400 kr. m/u bad<br />
Lyse, nyindrettede, veludstyrede værelser samt hytte. Rolige omgivelser og<br />
smuk natur. Legol<strong>and</strong> 15 km. Givskud Løvepark 5 km. Morgenmad kan tilkøbes.<br />
Bright, newly decorated, well appointed rooms <strong>and</strong> cottage. Quiet surroundings<br />
<strong>and</strong> beautiful scenery. Legol<strong>and</strong> 15 km. Lion Park 5 km. <strong>Breakfast</strong> can be purchased.<br />
FW 38 0+1 SB+50 kr<br />
JYTTE SØRENSEN 1.1.-31.12.<br />
Fyrretoften 1, Nymindegab • 6830 Nørre Nebel<br />
Tlf. +45 75 28 95 70 • Tlf. +45 21 96 03 79<br />
jyttegaf@gmail.com • www.pws.dk<br />
Lejl. fra 400 kr. p.n. • fra 2100 kr. p.u.<br />
Lejlighederne har hver 4 senge, køkken, bad, soveværelse og hyggelig<br />
stue med trådløst Internet og satellitfjernsyn. Mulighed for ekstra opredning<br />
The apartments each have 4 beds, kitchen, bathroom, bedroom <strong>and</strong> a cosy<br />
living-room with free wirenell Internet <strong>and</strong> satelite TV.<br />
H 8 1 NB<br />
0,3 km 16 km 1 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km<br />
2 vær. 8 km<br />
30 km 2 km 2,5 km 2,5 km 4 km 5 km 3 km 3 km<br />
8 km 0,8 km 0 km 0 km
220<br />
221<br />
222<br />
VESTKYST FERIEUDLEJNING 1.4.-31.10.<br />
Lissi Berg Nielsen og Tommy Jepsen<br />
Boelsvej 60, Lønne • 6830 Nr. Nebel<br />
Tlf. +45 75 28 70 26 • Tlf. +45 60 48 70 26<br />
boelsvej60@gmail.com • www.vestkystudlejning.feriesider.dk<br />
Lejl. til 4. p. - fra 400 kr. p.n. • fra 2100 kr. p.u<br />
Sengelinned 50 kr. p.p. • Håndklæder 50 kr. p.p.<br />
5 hyggelige ferielejligheder for 4 personer, midt i den skønne vestjyske<br />
natur. Vi har skoven, Vesterhavet og Ringkøbing Fjord lige i nærheden.<br />
5 Cozy apartments for 4 persons, in the beautiful nature of western Jutl<strong>and</strong>.<br />
FW 20 0 NB<br />
1 km 1 km 4 km<br />
5 km 4 km 5 km 0,3 km 3 km 8 km<br />
GIVE FERIELEJLIGHED 1.1.-31.12.<br />
AnneMette og Kristian Sørensen • Ågade 14 • 7323 Give<br />
Tlf. +45 75 88 11 22 • Tlf +45 22 35 24 94<br />
annemettes@c.dk • www.giveferielejlighed.dk<br />
Lejl. week+skoleferie 950 kr. pr. nat • Lavsæson 750 kr. pr. nat<br />
125m 2 lys lejlighed med 3 værelser, stor stue og have. Tag 7 nætter -<br />
betal for 6. Turistatraktioner: Legol<strong>and</strong> og Lal<strong>and</strong>ia 15 km. Givskud 6 km.<br />
125m 2 bright apartment with 3 bedrooms, large living room <strong>and</strong> garden. Take<br />
7 nights - pay for 6. Tourist sights: Legol<strong>and</strong> <strong>and</strong> Lal<strong>and</strong>ia 15 km. Givskud 6 km.<br />
H 6-10 0 MS<br />
4 km 0,2 km 4 km 4 km 0,5 km 4 km 4 km<br />
NR. NEBEL OVERNATNING 1.1.-31.12<br />
Buhl • Bredgade 95 • 6830 Nr. Nebel<br />
Tlf. +45 75 28 22 52 • Tlf. +45 20 35 78 88<br />
info@bbuhl.com • www.nr-nebel.com<br />
Single 270 kr. • Double 395 kr. • Fam. 545 kr. 3 p.p.n.<br />
Nr. Nebel lige i centrum og indgangen til hele vestkysten.<br />
Nr. Nebel right in the center <strong>and</strong> the entrance to the entire West Coast.<br />
H 12 0+1 MS<br />
+175 1 km 6 km 0 km 0 km<br />
0 km 3 km 1 km 0 km 0 km 1 km<br />
12 km 30 km<br />
127
128<br />
223<br />
224<br />
225<br />
MARIES MINDE 1.4.-31.10.<br />
Johan Steffens • Bjalderupvej 2, Adsbøl Sø • 6870 Ølgod<br />
Tlf. +45 38 33 69 90 • Tlf. +45 61 30 69 90<br />
maries-minde@mail.dk • www.maries-minde.dk<br />
Single 300 kr. - 150 kr. for ekstra prs.<br />
Lejl. 450 kr. p.n. - fra 2800 kr. p.u.<br />
Smukt beliggende i den flade vestjyske natur mellem bøgetræer og<br />
kornmarker udlejer vi en lejligheden på 80 m 2.<br />
Beutiful situated in the flat nature of western Jutl<strong>and</strong> between beech<br />
trees <strong>and</strong> cornfields, we rent an apartment of 80 m 2.<br />
FA 4 0 NB<br />
10 km 0,5 km 5 km 5 km 0 km<br />
5 km 35 km 5 km 0,5 km 5 km<br />
JERRIGGAARD 1.1.-31.12.<br />
Marianne og Jesper Pedersen<br />
Grindsted L<strong>and</strong>evej 49 • 7200 Grindsted<br />
Tlf. +45 31 69 31 10<br />
info@jerriggaard.dk • www.jerriggaard.dk<br />
Lejlighed 4. p fra 700 kr. p.n. • fra 3050 kr. p.u.<br />
Få en oplevelsesrig ferie på moderne bondegård med køer. Naturskønne<br />
omgivelser med dejlig skov og gode fiskemuligheder.<br />
Get an eventful holiday on a modern farm with cows. Beautiful surroundings<br />
with lovely forest <strong>and</strong> great fishing opportunities.<br />
FA 12 0 NB<br />
15 km 0 km 5 km 5 km<br />
NØRRELIDE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Henrik Ottosen • Nørrelide 10 • 7300 Jelling<br />
Tlf. +45 75 87 09 08 • Tlf. +45 23 80 40 34<br />
henrik.ottosen@jelling.dk • www.norrelide.dk<br />
Lejl. 1 p. 250 kr. • 2 p. 450 kr. • 1 uge 4 p. 3500 kr. • Herberg 80 kr. p.p.<br />
Nørrelide ligger midt inde i Jelling by og alligevel ude på l<strong>and</strong>et. Vi udlejer<br />
en lejlighed til 4 p. Ud over det har vi et Herberg med plads til 40 personer.<br />
Nørrelide situated right in Jelling city <strong>and</strong> still in the countryside. We rent<br />
an apartment for 4 p. In addition we have a hostel with room for 40 persons.<br />
FW 4+40 0 NB<br />
1 km 3 km 1 km 1 km 12 km<br />
5 km 60 km 5 km 0,1 km 5 km<br />
10 km 35 km 0 km 0,8 km 0,3 km
226<br />
227<br />
228<br />
HENNE STRAND FERIE 1.1.-31.12.<br />
Buhl • Kollevej 101, Hennebjerg • 6830 Nr. Nebel<br />
Tlf. +45 24 67 02 15<br />
bjarne@bbuhl.com • www.hennestr<strong>and</strong>ferie.dk<br />
Single 270 kr. • Double 395 kr. • Fam. 750 kr. pr. nat<br />
Henne Str<strong>and</strong> Ferie er h<strong>and</strong>icapvenligt omgivet med fred, ro, natur og str<strong>and</strong>.<br />
Henne Str<strong>and</strong> Holiday is disabled surrounded peace, quiet, nature <strong>and</strong> beach.<br />
H 12 0-1 MS<br />
0 km 3 km 1 km 0 km 0 km 1 km<br />
H 20 0+1+2 NB<br />
2 km 0,5 km 0,5 km<br />
+150 1 km 6 km 0 km 0 km<br />
BÆKHUSE B&B 1.3.-30.11.<br />
Birgit Christensen • Bækhusevej 55 • 6855 Outrup<br />
Tlf. +45 75 25 15 85 • Tlf. +45 29 84 88 21<br />
bitte@baekhuse.dk • www.baekhuse-ferie.dk<br />
Single 140 kr. • Double 280 kr. • Fam. 140 kr. p. p.<br />
Værelser på gård udlejes ved Put <strong>and</strong> Take. Gode muligheder for naturoplevelser,<br />
lange str<strong>and</strong>e, store skove, masser af søer og rigt dyre og fugleliv.<br />
Rooms on a farm for rent at Put <strong>and</strong> Take lake. Good opportunities for outdoor<br />
experiences, long beaches, large forests, plenty of lakes <strong>and</strong> rich animal<strong>and</strong><br />
bird life.<br />
FW 30 0 NB<br />
2 km 2 km 2 km 2 km 0 km 2 km<br />
10 km 12 km<br />
SIESTA-VEJLE 1.1.-31.12.<br />
Lone og Werner • Jagtvej 1 og Lille Bjerggade 23 • 7100 Vejle<br />
Tlf. +45 26 64 98 09 • Tlf. +45 75 71 14 82<br />
siesta-vejle@hotmail.com • www.siesta-vejle.dk<br />
Single 325 kr. • Double 450 kr. • Lejl. fra 180 p.p.<br />
Vores værelser og lejligheder er fordelt på to huse, som er beliggende nær<br />
Vejle centrum. Der er fri parkering og begge huse er røgfrie.<br />
We have rooms <strong>and</strong> apartments for rent in two houses which are located near<br />
Vejle. T<strong>her</strong>e is free parking <strong>and</strong> both houses are non smoking.<br />
1 km 3 km 0,5 km 0,5km 0,5 km 8 km<br />
129
130<br />
229<br />
230<br />
231<br />
LYKKEBJERG BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Leif Frederiksen • Lykkebjergvej 13, Sig • 6800 Varde<br />
Tlf. +45 22 47 85 16<br />
leif12@live.dk • www.lykkebjergvej.dk<br />
Single 300 kr. • Double 450-500 kr. • Fam. 200 kr. p. p.<br />
Overnatning i rolige og smukke omgivelser på Lykkebjerg<br />
Accommodation in a tranquil <strong>and</strong> beautiful surroundings on Lykkebjerg<br />
FA 11 0 MS<br />
1,5 km 1,5 km 6 km 2 km 5 km 5 km 7 km<br />
6 km 15 km 1,5 km<br />
EGEBJERGGAARD FERIELEJLIGHEDER 1.1.-31.12.<br />
Anne Egebjerg • Vesterbækvej 42, Sig • 6800 Varde<br />
Tlf. +45 26 71 12 40 • ferie@egebjerggaard.net<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr. • Lejl. fra 500 kr • ekskl. linned<br />
Smuk natur og rolige omgivelser tæt på oplevelser. Lejligheder er indrettet<br />
med høj st<strong>and</strong>ard. Midt i bygningen er der fællesareal med 2 køkkensektioner.<br />
Beautiful scenery <strong>and</strong> tranquil surroundings close to all experiences.<br />
Apartments are furnished in a high st<strong>and</strong>ard. In the middle of the building<br />
t<strong>her</strong>e are communal kitchen with 2 sections.<br />
H 28 0+1 NB<br />
5 km<br />
7 km 17 km 1 km 1 km 1 km 7 km 0,4 km 7 km<br />
ØSTERGAARD 1.1.-31.12.<br />
Agnes og Kristian Clausen • Frydendalsvej 11 • 6800 Varde<br />
Tlf. +45 75 29 84 97 • Tlf. +45 40 14 84 97<br />
agc@sol.dk • www.feriepaal<strong>and</strong>et.nu<br />
Single 175 kr. • Sengelinned 50 kr.<br />
Østergård udlejes til Ferie på l<strong>and</strong>et. Gården ligger i idylliske, naturskønne<br />
omgivelser tæt ved Holme Å.<br />
Østergård can be rented for holiday in the countryside. The farm is<br />
situated in idyllic natural surroundings near the Holme Å.<br />
H 10 0 NB<br />
1 km 3 km 20 km 0,5 km 10 km 10 km<br />
7 km 45 km 3 km
232<br />
233<br />
234<br />
SPJARUPGAARD 1.1.-31.12.<br />
Marianne Parbo og Michael Lund<br />
Bindeballevej 133 • 6040 Egtved<br />
Tlf. +45 75 55 14 29 • Tlf. +45 20 67 39 93 • Tlf. +45 22 12 67 53<br />
spjarupgaard@hotmail.com • www.spjarupgaard.dk<br />
Single 200 kr. • Double 350 kr. • Hytte 700 kr.<br />
Overnatning i naturskønne omgivelser tæt ved Legol<strong>and</strong> og Givskud Dyrepark.<br />
Accommodation in scenic surroundings close to Legol<strong>and</strong> <strong>and</strong> the<br />
Givskud Wildlife Park.<br />
FA 29 0+1 SB<br />
13 km 30 km 4 km 0,5 km 4 km 18 km 0 km 4 km 4 km<br />
BØRKOP BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Asger Hansen • Brønsted Møllevej 106 • 7080 Børkop<br />
Tlf. +45 75 86 65 45 • Tlf. +45 25 89 00 35<br />
booking@bed<strong>and</strong>breakfast-kitchen.dk<br />
www.bed<strong>and</strong>breakfast-kitchen.dk<br />
Single 275 kr. • Double 450-500 kr. • Fam. 125-250 kr. p.p.<br />
Privat overnatnig i naturskønt område. 12 km fra hhv. Fredericia og Vejle.<br />
Private accommodation in a very scenic area. 12 km from Fredericia <strong>and</strong> Vejle.<br />
FW 7 0+1 NB<br />
3 km 1 km<br />
FITTING LANDSBYFERIE 1.1.-31.12.<br />
Ingrid Noer • Frederikshåbvej 2 • 6623 Vorbasse<br />
Tlf. +45 87 47 00 00 • Tlf. +45 20 23 23 74<br />
kontakt@fitting-l<strong>and</strong>sbyferie.dk • www.fitting-l<strong>and</strong>sbyferie.dk<br />
Lejlighed fra 940 kr. p.n. • 10% rabat ved 4-7 n. • 20% ved +7 n.<br />
10 komplet nye lejligheder. Nyd freden og de åbne vidder på l<strong>and</strong>et. Medbring<br />
selv eller lej en linnedpakke for 75 kr. 15 km til Legol<strong>and</strong>.<br />
10 completely new apartments. Enjoy the peace <strong>and</strong> open plains in the<br />
country. Bring your own or rent a linen package for DKK 75. 15 km to Legol<strong>and</strong>.<br />
FW 60 0 NB<br />
12 km 5 km 2 km 1 km 2 km 5 km<br />
+75 kr 15 km 41 km 4 km 15 km<br />
4 km 15 km 15 km 15 km 15 km 15 km<br />
131
132<br />
235<br />
236<br />
237<br />
TRELDE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Thorkild Christiansen • Treldenæsvej 4 • 7000 Fredericia<br />
Tlf. +45 20 23 12 58 • tcmaler@hotmail.com<br />
Single 275 kr. • Double 450 kr.<br />
Dejlige lyse værelser smukt beliggende tæt ved skov og str<strong>and</strong> - Treldenæs.<br />
Tæt på golfbane og Fredericia Messecenter. Fredericia er smukt beliggende ud<br />
til Lillebælt.<br />
Lovely bright rooms beautifully situated near the forest <strong>and</strong> beach - Treldenæs.<br />
Close to the golf course <strong>and</strong> Fredericia Exhibition Center. Fredericia is beautifully<br />
situated at the Lillebælt.<br />
H 5 1 MS<br />
0 km 2 km 4 km 1 km 6 km 6 km<br />
5 km 1 km 6 km<br />
KÆRSANGERVEJ B&B 1.1.-31.12.<br />
Henny og Bent Nørregaard • Kærsangervej 38 • 6800 Varde<br />
Tlf. +45 76 94 10 40 • Tlf. +45 40 28 02 72/+45 29 25 88 06<br />
hennybent@turbopost.dk • www.h-noerregaard.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr.<br />
Vi har 2 værelser med delt bad. Prisen er incl. linned. Vores hus ligger i roligt<br />
kvarter med dejlig have. Der er fri parkering.<br />
We have 2 rooms with shared bath. The price includes bed linen. Our house<br />
is situated in a quiet neighborhood with a nice garden. T<strong>her</strong>e is free parking.<br />
FW 4 0 SB<br />
1 km 1 km<br />
HENNY OG KIM FRIIS MØLLER 1.1.-31.12.<br />
Henny og Kim Friis Møller • Gellerupvej 46 • 6800 Varde<br />
Tlf. +45 75 22 46 63 • Tlf. +45 40 26 46 63<br />
kim_friis@mail.tele.dk • www.hennykim.dk<br />
Double 350 kr. • 1 uge 1750 kr.<br />
2 møblerede værelser med egen indgang, køkken og bad. Beliggende i<br />
rolige omgivelser tæt på Varde Å, hvor der er mulighed for fiskeri.<br />
2 furnished rooms with own entrance, kitchen <strong>and</strong> bathroom. Located in<br />
quiet surroundings near the Varde stream with good fishing oportunities.<br />
H 4 0 MS+40 kr<br />
1 km 0,5 km 0,5 km<br />
2 km 25 km 0 km 0,3 km 0,3 km 5 km 1 km<br />
2 km 27 km 1,4 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km
238<br />
239<br />
240<br />
FERIESTEDET RØNNE 1.1.-31.12.<br />
Erik Hou • Kildegårdvej 21 • 6852 Billum<br />
Tlf. +45 75 25 81 30 • Tlf. +45 40 36 88 53<br />
erik.hou@mail.tele.dk<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr.<br />
Feriestedet Rønne er beliggende tæt på havet og Esbjerg. Renoveret<br />
gæsteafdeling med 3 badeværelser og 3 toiletter.<br />
Feriestedet Rønne er is located close to the ocean <strong>and</strong> Esbjerg. Renovated<br />
unit with 3 bathrooms <strong>and</strong> 3 toilets.<br />
H 13 1 NB<br />
4 km 6 km 1 km 0,8 km 4 km 4 km<br />
FW 2 0 NB<br />
4 km 6 km 1 km 0,5 km<br />
ØSTERLUND BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Solveig Mose Hansen • Egtvedvej 115 • 6040 Egtved<br />
Tlf. +45 75 55 20 26 • Tlf. +45 30 68 20 27<br />
oesterlund.hansen@gmail.com • www.net-bb.dk/F-midtj/F-05.htm<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr. • Lejl. aftal pris<br />
Lille l<strong>and</strong>ejendom i dejlig natur nær vejen mellem Kolding og Billund.<br />
30 km til Legol<strong>and</strong>. 35 km til Givskud Løvepark. Vi har en lille ferielejlighed med<br />
plads til 4 voksne og 3 børn. På 1. sal. er der 2 dobbeltværelser.<br />
Small farmhouse in beautiful nature near the road between Kolding <strong>and</strong><br />
Billund. 30 km from Legol<strong>and</strong>. 35 km to Givskud Lion Park. We have a small apartment<br />
with room for 4 adults <strong>and</strong> 3 children. At first floor t<strong>her</strong>e are 2 double rooms.<br />
FA 10 0+1 MS Lejl.<br />
Vær. Lejl. 13 km 13 km 0,3 km 2,5 km<br />
STERNLICHT 1.1.-31.12.<br />
Helle Soltau • Tane Hedevej 48 • 6857 Blåv<strong>and</strong><br />
Tlf. +45 40 33 84 41 • Tlf. +45 41 19 46 68<br />
sternlicht@sternlicht.dk • www.sternlicht.dk<br />
Double 600 kr.<br />
Hyggelig firelænget gård, kunstbutik/café på gården. Udendørs pool.<br />
Mulighed for at have hest med. Hygge og service i top. 200 m til Mini Zoo.<br />
Charming four-wing courtyard. Art shop/cafe at the farm. Outdoor pool.<br />
Opportunity to bring your own horse. Comfort <strong>and</strong> service excellent. 200 m<br />
to the Mini Zoo.<br />
5 km 6 km 1,5 km 0 km 1,5 km<br />
1,5 km 0,9 km 1,5 km 0 km 1,5 km<br />
133
134<br />
241<br />
242<br />
HOVEJ 2 1.1.-31.12.<br />
Sven Aasted Sørensen • Hovej 2, Ho • 6857 Blåv<strong>and</strong><br />
Tlf. +45 75 27 50 09<br />
sven.aasted.soerensen@skolekom.dk<br />
Double 500 kr.<br />
Frit sengetøj+håndklæder+kaffe+te. Morgenmad efter aftale. Frie cykler.<br />
Free bed linen + towels + coffee + tea. <strong>Breakfast</strong> by arrangement. Free bikes.<br />
H 2 0 MS<br />
0 km 0 km 0,1 km 0,5 km 1 km 0,1 km 0,1 km 0 km<br />
H 1 0 NB<br />
0,1 km 3 km<br />
SKOVLY 1.1.-31.12.<br />
Vibeke Friis Søndergård • Stilundvej 25 • 6621 Gesten<br />
Tlf. +45 20 99 70 41 • vibekefriis@yahoo.dk<br />
www.l<strong>and</strong>boferie.dk<br />
Single 275-350 kr. • Double 450 kr. • Fam. 200 kr. p. p.<br />
Hyggeligt og roligt overnatningssted i l<strong>and</strong>lige omgivelser. Stor park med lille<br />
sø. Grill og gårdhave. Dyre-og børnevenligt. Kun 20 min. fra Legeol<strong>and</strong> og Billund.<br />
Cozy <strong>and</strong> quiet accommodation in rural surroundings. Large park with small<br />
lake. BBQ <strong>and</strong> courtyard. Animal <strong>and</strong> child friendly. Only 20 min. from Legol<strong>and</strong>.<br />
FA 20 0 SB<br />
20 km 3 km 3 km 3 km 12 km 3 km 3 km 12 km<br />
20 km<br />
PAPUGA 1.1.-31.12.<br />
243<br />
Merete Papuga/ Ghita Palmelund<br />
Tømmervej 3 • 6650 Brørup<br />
Tlf. +45 75 38 10 22 - hverdag kl. 9-16<br />
post@papuga.dk<br />
Single 225 kr.<br />
2 Enkeltværelser med eget bad og toilet. Fælles køkken for de to<br />
værelser. Hvert værelse har eget køleskab. Gode parkeringsforhold.<br />
2 Single rooms with private bath <strong>and</strong> toilet. Shared kitchen for the two<br />
rooms. Each room has own fridge. Ample parking.<br />
10 km 30 km 1 km 2 km 1 km 10 km 5 km 1 km 1 km
244<br />
245<br />
246<br />
DET BLAA GÆSTEHUS 1.1.-31.12.<br />
Lone Frank • Hovedgaden 56 • 6720 Fanø<br />
Tlf. +45 26 11 06 96<br />
familienfrank@fanonet.dk • www.detblaagaestehus.dk<br />
Double 400 kr. • Fam. 500 kr.<br />
Midt i det gamle hyggelige Nordby med brostens beklædte gader, stråtækkede<br />
huse samt et hyggeligt byliv med dejlige forretninger og restauranter.<br />
Amid the old cozy Nordby with cobblestone lined streets, thatched houses<br />
<strong>and</strong> a nice city with wonderful shops <strong>and</strong> restaurants. Beautiful beaches.<br />
H 6 0 NB<br />
100 kr. 3 km 3,5 km 0 km 0 km<br />
0 km 3 km 1 km 0 km 0 km 0 km<br />
VESTERGAARDEN BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Nils Suneson • Vestervejen 47 • 6720 Fanø<br />
Tlf. +45 75 16 11 47 • Tlf. +45 26 84 11 47<br />
vestergaarden-@sol.dk • www.vestergaarden.com<br />
Double 450 kr.<br />
Gammel, hyggelig stråtækt Fanøgård midt i Nordby. Vi serverer økologisk<br />
morgenmad. Morgenmad 50 kr. p.p. Tillæg ved en nat 50 kr.<br />
Old, cozy thatched farmhouse in the middle of Nordby. We serve organic<br />
breakfasts. <strong>Breakfast</strong> DKK 50 p.p. Supplement at only one night DKK 50.<br />
FW 5 1 SB+50 kr<br />
+100 kr 3 km 3 km 0 km 0,1 km 0,1 km 3 km<br />
0,5 km 0,1 km 0,1 km 0,1 km<br />
MØLLESTI BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Niels Jørgensen og Dorit Grumsen<br />
Møllesti 3, Nordby • 6720 Fanø<br />
Tlf. +45 75 16 29 49 • Tlf. +45 30 26 75 16<br />
mollesti@gmail.com • www.mollesti.dk<br />
Single 300 kr. • Double Fra 450 kr.<br />
Nyrestaureret kaptajnshus fra 1892. Ligger centralt i det gamle Nordby.<br />
New renovated captain's house from 1892. Located centrally in the old<br />
Nordby.<br />
H 8 1 SB<br />
0,2 km 0,2 km 0,3 km<br />
3 km 0 km 0,5 km 0,2 km 3 km 2 km<br />
135
136<br />
247<br />
248<br />
249<br />
RINDBYHUS BB 1.4.-31.10.<br />
Jane Beck Jensen • Kirkevejen 11, Rindby • 6720 Fanø<br />
Tlf. +45 52 53 28 62 • jane-jensen@privat.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr.<br />
Lækre og hyggelige dobbeltværelser på førstesalen, nogle med udsigt<br />
over v<strong>and</strong>et. Værelserne ligger i gåafst<strong>and</strong> til str<strong>and</strong>en.<br />
Delicious <strong>and</strong> cozy double rooms on the first floor, some with water views.<br />
The rooms are within walking distance to the beach.<br />
H 11 1 MS<br />
50 m<br />
0,8 km 2 km 25 m 0,7 km 2 km 1 km 50 m 50 m<br />
KRYDDERURTEHAVEN PLOUGSTRUP GL. SKOLE 1.1.-31.12.<br />
Hans Peter Hansen • Plougstrupvej 69 • 6771 Gredstedbro<br />
Tlf. +45 29 87 64 63 • Tlf. +45 40 25 52 37<br />
info@krydderurtehaven.dk • www.krydderurtehaven.dk<br />
Double 300 kr. • Uge 1800 kr.<br />
Krydderurtehaven ligger på en nedlagt gammel skole ikke lang fra Kongeåen.<br />
Dejlige værelser og fantastisk krydderurtehave - mere end 1200 sorter.<br />
Krydderurtehaven is situated in a old school house not far from Kongeåen.<br />
Lovely rooms <strong>and</strong> fantastic <strong>her</strong>b garden - more than 1200 varieties.<br />
H 4 1 NB<br />
+100 kr 14 km 30 km 6 km 0,5 km 6 km 14 km 0,5 km<br />
5 km 5 km<br />
DUBORGSMINDE 1.1.-31.12.<br />
Tove Jørgensen • Kongeåvej 39 • 6771 Gredstedbro<br />
Tlf. +45 75 43 10 65 • Tlf. +45 61 76 75 65<br />
bb@duborgsminde.dk • www.duborgsminde.dk<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr.<br />
En nyrestaureret gård i l<strong>and</strong>lige og hyggelige omgivelser. Gården ligger<br />
10 km fra Danmarks ældste by Ribe og tæt på Vadehavet.<br />
A restored farmhouse in rural <strong>and</strong> pleasant surroundings. The farm is<br />
located 10 km from the oldest town Ribe near the Wadden Sea.<br />
FW 8 1 SB<br />
2 km 1,5 km<br />
10 km 60 km 2 km 2 km 2 km 8 km 2 km
250<br />
251<br />
252<br />
KØBENHOVEDSKOV 1.1.-31.12.<br />
Jens Henning Sørensen og Inge Mathiasen<br />
Københoved Skovvej 5 • 6630 Rødding<br />
Tlf. +45 74 84 79 55 • Tlf. +45 61 76 73 87<br />
jhsim@dlgtele.dk • www.koebenhovedskov.blogspot.com<br />
Single 300 kr. • Double 600 kr. • Fam. 1000 kr. pr. nat<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> med nye luksuslejligheder i naturskønne omgivelser,<br />
midt i Københoved Skov. Børnerabatter for familier.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> with new luxury apartments in beautiful surroundings<br />
in the middle of Københoved Forest. Child discounts for families.<br />
FW 12 0 MS<br />
5 km 5 km 0 km<br />
FA 4 0 SB<br />
10 km 30 km 8 km 1,5 km 5 km 10 km 1 km<br />
MIKKELBORG LIVEHOUSE BB 1.1.-31.12.<br />
Kate Munch Piper • Mikkelborg Bygade 5 • 6630 Rødding<br />
Tlf. +45 22 27 74 65 • info@mikkelborg-livehouse.com<br />
www.mikkelborg-livehouse.com<br />
Single 280 kr. • Double 450 kr.<br />
Alle værelser er indrettede med eget toilet og bad, der medfølger linned<br />
og håndklæder. Vi vil snart åbne en café. Mulighed for at leje festlokaler.<br />
All rooms are furnished with private toilet <strong>and</strong> bath, supplied with linen <strong>and</strong> towels.<br />
We will soon open a cafe on the property. Possibility to rent ballroom.<br />
H 10 0+1 SB<br />
3 km 5 km 16 km 0 km 0 km 10 km<br />
VINGÅRDEN FRØRUP-CAFÉVINSTOKKEN 1.1.-31.12.<br />
Skovrupvej 14, Frørup • 6070 Christiansfeld<br />
Tlf. +45 74 56 88 84<br />
cafevinstokken@ofir.dk • www.cafevinstokken.dk<br />
Single 375 kr. • Double 525 kr.<br />
Vi har egen vinproduktion med vinsalg. I sommerhalvåret åbent i caféen<br />
13-17. Få en masse dejlige oplevelser for hele familien.<br />
We have our own wine production with wine sales. During the summer<br />
the cafe opens 13-17. Get a lot of wonderful experiences for the whole<br />
family.<br />
12 km 10 km 7 km 7 km 15 km<br />
8,5 km 35 km 10 km 0 km<br />
15 km 15 km 7 km 5 km 7 km<br />
137
138<br />
253<br />
254<br />
255<br />
RØDDING CENTRET 1.1.-31.12.<br />
Søndergyden15 • 6630 Rødding<br />
Tlf. +45 73 84 54 00<br />
bb@rcentret.dk • www.rcentret.dk<br />
Single 325 kr. • Double 450 kr.<br />
Beliggende i et idrætscenter med svømmehal, biograf og bibliotek.<br />
Located in a sports center with swimming pool, cinema <strong>and</strong> library.<br />
H 60 0+1 SB<br />
8 km 8 km 0 km 0 km 0,5 km<br />
H 5 0 SB<br />
0 km 30 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km<br />
BB SOMMERLYST 1.1.-31.12.<br />
Lisbeth Fokdal • Sommerlyst 16, st. • 6630 Rødding<br />
Tlf. +45 31 90 87 48 • lisbethfokdal@hotmail.com<br />
www.moderne-ikoner-lisbethfokdal.dk<br />
Single 200 kr. • Double 400 kr.<br />
Lyse værelser i rolige omgivelser i mindre by lige ed dejlig skov.<br />
Bright rooms in tranquil surroundings in the small town right on the<br />
edge of the beautiful forest.<br />
H 4 0 SB radio<br />
10 km 10 km 0,5 km 0,5 km<br />
0,5 km 35 km 0,5 km 0 km 0,5 km<br />
ANNEMARIES DINER 1.1.-31.12.<br />
Liselotte og Georg Axelsen • Farupvej 17 • 6760 Ribe<br />
Tlf. +45 75 42 38 08 • menu@amdiner.dk<br />
Single 450 kr. • Double 450 kr. • Fam. 100 kr. p. p.<br />
Soveværelse med dobbelt seng, køkken, køjeseng, stue, terrasse, lille have.<br />
Beliggende i et roligt område.<br />
<strong>Bed</strong>room with double bed, kitchen, bunk bed, living room, terrace, small<br />
garden. Located in a quiet area.<br />
0 km 2,5 km 9 km 6 km 3 km 3 km 2,5 km<br />
3 km 5 km 2,5 km
256<br />
257<br />
258<br />
DEN GAMLE AVLSGÅRD 1.1.-31.12.<br />
Laila Bro • Farupvej 10 • 6760 Ribe<br />
Tlf. +45 75 41 18 06 • Tlf. +45 24 60 18 06<br />
info@dengamleavlsgaard.dk • www.dengamleavlsgaard.dk<br />
Double 650 kr. • Morgenmad 75 kr.<br />
Fred og ro for sjæl og krop. Beh<strong>and</strong>ling, butik, restaurant og kurser. Som familie<br />
er der mulighed for 2 ekstra opredninger a kr. 250. Udendørs pool 150 m <strong>her</strong>fra.<br />
Peace <strong>and</strong> tranquility of soul <strong>and</strong> body. Treatment, shop, restaurant <strong>and</strong> courses.<br />
As a family you can get 2 extra beds DKK 250 each. Outdoor pool 150 m away.<br />
FA 15 1 SB+MS 250 kr<br />
7 km 0 km 2 km 0 km<br />
2 km 35 km 2 km 0 km 1 km 10 km<br />
RETE CHRISTIANSEN 1.1.-31.12.<br />
Rete Christiansen • Nederdammen 30 • 6760 Ribe<br />
Tlf. +45 20 85 19 51 • retexpert@mail.tele.dk • www.rete.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr.<br />
Midt i Ribes gågade ligger vores gamle restaurerede byhus bygget i 1780, hvor vi<br />
tilbyder leje af to dejlige dobbelt værelser med synlige bjælker. Parkering i gården.<br />
In the middle of the pedestrian street is our old, restored town house built in<br />
1780, situated. We offer two lovely double rooms Parking in the courtyard.<br />
H 4+3 2 NB<br />
0 km 0 km<br />
STIFTAMTMANDSGAARDEN I RIBE 1.1.-31.12.<br />
Joan og Peter Kjær • Puggaardsgade 7E • 6760 Ribe<br />
Tlf. +45 22 16 31 17 • jpkjaer@stofanet.dk • www.ribe-bb.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr.<br />
Stort lyst værelse med eget bad og toilet midt i Ribes smukke gamle bydel.<br />
Her er fred og ro og udsigt til domkirken fra værelset. Gode P-muligheder.<br />
Ribe er centrum i Naturpark Vadehavet.<br />
Large bright room with private bathroom in the middle of Ribe's beautiful Old<br />
Town. Here is the peace <strong>and</strong> quiet <strong>and</strong> view of the cathedral from the room. Good<br />
parking possibilities. Ribe is the center of the sanctuary Wadden Sea.<br />
H 2 1 SB+50 kr +200 kr<br />
1 km 30 km 0 km 0 km 0 km 6 km 1 km 0 km 0 km<br />
0 km<br />
1 km 30 km 0 km 0 km 0 km 6 km 0 km<br />
139
140<br />
259<br />
BED & BREAKFAST MANDØ 1.1.-31.12.<br />
M<strong>and</strong>ø Byvej 7, M<strong>and</strong>ø • 6760 Ribe<br />
Tlf. +45 75 44 64 34 • +45 23 46 94 08<br />
bb-m<strong>and</strong>oe@mail.dk • www.bb-m<strong>and</strong>oe.dk<br />
Lejl. 2 p. fra 550 kr. • 4 p. fra 750 kr.<br />
Vi udlejer 6 lejligheder alle med adgang til flere terrasser.<br />
Dejlige naturskønne omgivelser, hvor der er fred og ro.<br />
We have 6 apartments in a lovely village - set in unique <strong>and</strong> very<br />
beautiful surroundings.<br />
H 24 0+1 SB+50 kr<br />
50 m 10 km 0,1 km 0,2 km 0,2 km 0 km<br />
Snup et par<br />
FANTASTISKE<br />
dage på M<strong>and</strong>ø<br />
0,1 km 50 m 50 m<br />
M<strong>and</strong>ø<br />
for krop<br />
og sjæl<br />
• Østers og champagne<br />
• Sæl-safari og hestevogn<br />
• Fugle og Ø rundtur<br />
• Smagen af M<strong>and</strong>ø<br />
Kontakt Benny | M<strong>and</strong>ø for krop og sjæl | M<strong>and</strong>oevent.dk<br />
Vestervej 16, M<strong>and</strong>ø | DK-6760 Ribe | Tlf.: +45 2325 5375
260<br />
261<br />
262<br />
SKOVHYTTEN MILLE 1.1.-31.12.<br />
Mille Lund • Klåbyhøjvej 3, Vesterbæk • 6760 Ribe<br />
Tlf. +45 75 44 31 78 • Tlf. +45 61 36 60 92<br />
lund@lilleklaaby.dk • www.lilleklaaby.dk<br />
Værelse 2 p. 400 kr. p.n.<br />
Hytten er beregnet til 2-4 personer. Beliggende i naturskønne om givel<br />
ser ca. 8 km øst for Ribe.<br />
The cabin is designed for 2-4 people. Located in scenic surroundings<br />
approx. 8 km east of Ribe.<br />
FA 4 Hytte NB<br />
+100 kr +75 kr. 10 km 32 km 7 km 1 km<br />
4 km 9 km 5 km 6 km 7 km 0 km<br />
ØSTERGAARDS BB 1.1.-31.12.<br />
Susanne Worm • Lundsmarksvej 41 • 6760 Ribe<br />
Tlf. +45 75 44 57 53 • Tlf. +45 61 75 96 78<br />
susanneworm@hotmail.com<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr.<br />
Østergaards <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> har 2 nyist<strong>and</strong>satte værelser på vores<br />
økologiske kvæggård i det naturskønne område tæt ved vadehavet og M<strong>and</strong>ø.<br />
Østergaards <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> has 2 newly renovated rooms on our organic<br />
dairy farm in the scenic area near the Wadden Sea <strong>and</strong> M<strong>and</strong>ø.<br />
FA 4 1 SB+50 kr.<br />
10 km 8 km 10 km 10 km 12 km<br />
LOUISELUND 1.1.-31.12.<br />
Majbritt Jacobsen • Lundingvej 55 • 6100 Haderslev<br />
Tlf. +45 30 61 48 98<br />
louiselund@mail.dk •www.louiselund.com<br />
Single og Double 500 kr.<br />
Hesteejendom i naturskønt område ikke langt fra Haderslev og Lillebælt<br />
- kun 5 km - til shoppingmuligheder, caféliv og kultur.<br />
Horse Property in scenic area not far from Haderslev <strong>and</strong> Little Belt - only<br />
5 km - from shopping, cafés <strong>and</strong> culture.<br />
FA 10 1+2 SB+45<br />
7,6 km 32 km 9,5 km 4,5 km 5 km<br />
+100 +200 10 km<br />
5 km 5 km 0,2 km 1,5 km 7 km 7 km 5 km 5 km 5 km<br />
141
142<br />
263<br />
264<br />
265<br />
HELGE HOIERS BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Helge Hoier • Hejsager Str<strong>and</strong>vej 43, Hejsager • 6100 Haderslev<br />
Tlf. +45 73 57 14 67 • catwillas@dlgmail.dk<br />
Single 150 kr. • Double 275 kr. • Morgenmad 50 kr. p.p.<br />
3 dobbeltværelser med fælles køkken alrum, bad og fælles opholdsstue.<br />
Dejlig stor have. Beliggende i naturskønt område kun 2 km. til str<strong>and</strong>en.<br />
3 double rooms with shared kitchen, bathroom <strong>and</strong> common room. Lovely large<br />
garden. Situated in beautiful countryside just 2 km. to the beach.<br />
H 6 0+1 MS<br />
13 km 2 km 5 km 2,5 km 9 km<br />
22 km 2 km 5 km 0,5 km 5 km<br />
OASEN 1.1.-31.12.<br />
Birgitte Arnesen • Bevtoftvej 23 • 6541 Bevtoft<br />
Tlf. +45 74 83 00 28 • Tlf. +45 41 57 21 30<br />
post@kursuscenteroasen.dk • www.kursuscenteroasen.dk<br />
Single 350 kr. • Double 460 kr. • Fam. 210 kr. p.p.<br />
Centralt i sydjyll<strong>and</strong> med stor have hvor der er udsigt til marker - og så er<br />
der højt til himlen.<br />
Central to the South with a large garden w<strong>her</strong>e t<strong>her</strong>e are views of fields - <strong>and</strong><br />
then t<strong>her</strong>e's the sky.<br />
H 40 0+1 SB+MS<br />
5 km 5 km<br />
STRANDIDYL 1.1.-31.12.<br />
Joan Chrestensen • Kelstrupvej 69 • 6100 Haderslev<br />
Tlf. +45 74 58 40 60 • Tlf. +45 21 65 58 06<br />
info@str<strong>and</strong>idyl.dk • www.str<strong>and</strong>idyl.dk<br />
Single 500 kr. • Double 700 kr. • Fam. 200 kr. p.p.<br />
Vi tilbyder lækre værelser - hyggelig gårdhave. Betal med alle slags kreditkort.<br />
We offer nice rooms <strong>and</strong> lovely court yard. You can pay with any credit card.<br />
FW 10 0+1 MS<br />
5 km 0,3 km 8 km 0 km 3 km 8 km 0,3 km 8 km 8 km<br />
8 km<br />
5 km 0 km 5 km 5 km
266<br />
267<br />
268<br />
ASTRUP GL. SKOLE 1.1.-31.12.<br />
Poul Erik Thomsen • Søndernæsvej 14, Astrup • 6780 Skærbæk<br />
Tlf. +45 74 75 34 56 • Tlf. +45 40 33 44 56<br />
petaltas@gmail.com • www.apartment-vadehavet.dk<br />
Fam. 2 p. 350 kr. • Anneks 150 kr. p.n.<br />
Vi har to separate lejligheder med henholdsvis 2 og 3 sovepladser. Vi kan<br />
endvidere tilbyde et hyggeligt anneks som gæstehus. Naturskønne omgivelser<br />
nær vadehavet, hvor der er mulighed for at opleve “Sort Sol”.<br />
We have two separate apartments with 2 <strong>and</strong> 3 beds. We also offer a cozy<br />
annex as a guesthouse. Situated beautifully at the Wadden Sea.<br />
FW 7 0 NB<br />
20 km 2 km 2 km 2 km 17 km<br />
4 km 17 km 4 km 4 km 4 km<br />
ASTRUPGAARD BONDEGAARDSFERIE 1.1.-31.12.<br />
Peter Obeling • Astrupvej 59, Astrup • 6780 Skærbæk<br />
Tlf. +45 74 75 32 81 • Tlf. +45 40 26 42 79<br />
astrupgaard@bbsyd.dk • www.astrupgaard.dk<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr. • Fam 4 p 800 kr<br />
Nedlagt slægtsgård med ponyer og smådyr. Indenfor 1 times kørsel findes<br />
mange atraktioner. Gratis ridning ved min. 3 overnatninger.<br />
Disb<strong>and</strong>ed family farm with ponies <strong>and</strong> small animals. Within 1 hour drive<br />
are numerous attractions. Free riding at least 3 nights.<br />
FA 0 SB<br />
3 km 25 km 3 km 3 km 3 km<br />
HUMLEGAARD 1.1.-31.12.<br />
Anita Heiselberg og Jørg Andresen • Skovbyvej 2<br />
Hovslund Skov • 6230 Rødekro • Tlf. +45 30 29 48 63<br />
humlegaard@mail.dk • www.humlegaard.dk<br />
Lejlighed 250 kr. p.p.<br />
Vi glæder os til at vise jer gården med alle dens dyr. Kom og få en oplevelsesrig<br />
weekend eller ferieuge i vores dejlige lejlighed og område.<br />
We look forward to show you the farm with all its animals. Come <strong>and</strong> enjoy<br />
an eventful weekend or holiday in our lovely apartment <strong>and</strong> area.<br />
FA 5-6 1 NB<br />
10 km 8 km 14 km<br />
3 km 18 km 3 km 4 km<br />
13 km 6 km 13 km 4 km 6 km 10 km 6 km<br />
143
144<br />
269<br />
270<br />
271<br />
CONNI OG ERLING 1.1.-31.12.<br />
Erling Pedersen • Åbakken 22 • 6534 Agerskov<br />
Tlf. +45 74 83 38 32<br />
Single 300 kr. • Double 360 kr.<br />
Flot og veludstyret lejlighed med eget køkken og badeværelse. Køkken<br />
med alt i køkkengrej. Bad med håndklæder. Inklusiv sengelinned.<br />
Beautiful <strong>and</strong> well equipped apartment with own kitchen <strong>and</strong> bathroom.<br />
Kitchen with all kitchen utensils. Bath with towels. <strong>Bed</strong> linen included.<br />
H 2 0<br />
10 km 0,5 km 0,5 km<br />
FA 12 0+1 SB<br />
2 km 5 km 5 km 5 km<br />
3 km 28 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km 8 km<br />
GENZ APPARTMENTS I/S 1.1.-31.12.<br />
Anne Charlotte Genz • Småfolksvej 10, Kongsmark • 6792 Rømø<br />
Tlf. +45 74 75 54 01 • info@genz-app.dk • www.genz-app.dk<br />
Appartment: 2 p. fra 550 kr.<br />
Rolige og naturskønne omgivelser - midt på øen i Kongsmark. Moderne og<br />
komfortabelt indrettet med egen indgang. Opvarmet indendørs pool og sauna.<br />
Quiet surroundings in the middle of the beautiful isl<strong>and</strong> Rømø. Modern<br />
<strong>and</strong> comfortable appartments. Heated indoor swimmingpool with sauna.<br />
H 120 0 NB<br />
3 km 0,5 km 2 km 4 km 5 km 3 km 3 km 0 km<br />
0 km 3,5 km<br />
HOS ELSE OG KELD 1.1.-31.12<br />
Else Minna Lund • Havnebyvej 110, Kongsmark • 6792 Rømø<br />
Tlf. +45 74 75 51 06 • Tlf +45 41 56 39 78<br />
hoselseogkeld@hotmail.com • www.hoselseogkeld.com<br />
Single 245-290 kr. • Double 450-610 kr. • Fam. fra 165-205 kr. p. p.<br />
Hyggeligt B&B midt på Rømø - rolige omgivelser - hjemmebagt morgenbrød.<br />
Vi har 3 store hestebokse til udlejning. Der kan rides i skov samt ved str<strong>and</strong>en.<br />
Cosy B&B in the middle of Rømø - quiet surroundings - home baked<br />
bread for breakfast. We have 3 large horse boxes for hire. You can ride in the<br />
woods <strong>and</strong> on the beach.<br />
5 km
272<br />
273<br />
274<br />
RØMØ BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Monika Lützen • Vråbyvej 23 • 6792 Rømø<br />
Tlf. +45 61 71 46 08<br />
mo9-ka@live.dk • www.mo9-ka.dk<br />
Double fra 400 kr. • Lejl. 4 p. Fra 700 kr • Fam. 4 p. Fra 700 kr.<br />
Nyist<strong>and</strong>sat lejlighed til 4 personer på gammel idyllisk komm<strong>and</strong>ør-gård,<br />
rolig beliggende lige ved skoven i det fredede område Vesterhede.<br />
Newly renovated apartment for 4 people on the idyllic old farm, quiet<br />
location just off the forest in the protected area Vesterhede.<br />
FW 12 0 SB+50 kr<br />
10 km 0,7 km 0,7 km 4 km<br />
FW 11 0+1 SB<br />
2 km 25 km 5 km 5 km 25 km 2 km<br />
0,5 km 2,5 km 2,5 km 0,7 km 0,7 km 3 km<br />
MARSKGAARDEN 1.1.-31.12.<br />
Anne Marie Nielsen • Østerende 7, Ballum • 6261 Bredebro<br />
Tlf. +45 74 71 66 14 • Tlf. +45 22 15 05 28<br />
amb@bbsyd.dk • www.marskgaarden.dk<br />
Single 250 kr. • Double 500 kr.<br />
Afslapning i dejlige og hyggelige omgivelser med udsigt over Ballum Enge.<br />
Nyd en tur ud i den særprægede natur, fisk i Brede å eller sejl med kano.<br />
Relaxing in the beautiful <strong>and</strong> intimate setting overlooking Ballum Enge. Enjoy<br />
a trip into the distinctive nature, fish in Brede stream or go canoeing.<br />
FW 12 0 SB<br />
1 km 2 km 25 km 5 km 2 km 7 km 2 km<br />
14 km 25 km 6 km<br />
KLÆGAGER “DEN GAMLE DIGEGREVES GÅRD” 1.1.-31.12.<br />
Ruth Lorenzen • Østerende 13, Ballum • 6261 Bredebro<br />
Tlf. +45 74 71 63 72 • Tlf. +45 23 93 15 11<br />
mail@klaegager.dk • www.klaegager.dk<br />
Single 250 kr. • Double 500 kr.<br />
Nænsom renoveret slægtsgård med udsyn til marker og Vadehavet,<br />
<strong>her</strong> er sjæl og historie.<br />
Gently renovated family farm overlooking the fields <strong>and</strong> the Wadden Sea.<br />
Here you find the soul <strong>and</strong> history of South Jutl<strong>and</strong> <strong>and</strong> the family.<br />
125 kr 12 km 25 km 12 km<br />
145
146<br />
275<br />
276<br />
277<br />
HANNE'ZZZ 1.1.-31.12.<br />
Hanne Petersen • Rise Hjarup Bygade 18 • 6200 Åbenrå<br />
Tlf. +45 21 43 92 55 • hannepe@privat.dk • www.hannez.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. ekskl. linned og morgenmad<br />
5 nybyggede lejligheder med egen indgang, tekøkken og bad. Rig<br />
mulighed for at opleve natur, kultur, historie og forlystelser.<br />
5 newly built apartments with private entrance, kitchenette <strong>and</strong> bath.<br />
Ample opportunity to experience nature, culture, history <strong>and</strong> entertainment.<br />
FW 20 0 NB<br />
7 km 8 km 4 km 3,5 km 3,5 km 10 km 0,2 km 3,5 km 6 km<br />
6 km<br />
GALGEVEJENS BONDEGÅRDSFERIE 1.1.-31.12.<br />
Elsebeth Lund • Galgevej 4 • 6280 Højer<br />
Tlf. +45 74 78 29 78 • Tlf. +45 28 68 39 78<br />
ehgalge@bbsyd.dk • www.mininternetside.dk/galge<br />
Single 350 kr. • Double 350-600 kr. • uge 2000-3200 kr<br />
Ferielejlighed på l<strong>and</strong>brug med økologisk mælkeproduktion. Oplev hverdagen<br />
i l<strong>and</strong>bruget. Ved 1 nat + 100 kr. Sengelinned 60 kr. Morgenmad 65 kr.<br />
Holiday apartment on the farm with organic milk production. Experience<br />
weekday in agriculture. By 1 night + 100 kr. Sheets 60 kr. <strong>Breakfast</strong> 65 kr.<br />
FA 8 1 MS<br />
22 km 16 km 6 km 6 km 6 km<br />
MARYS SOMMERHUS 1.1.-31.12.<br />
Ellen Mattesen • Søndervej 3 • 6280 Højer<br />
Tlf. +45 74 78 27 50<br />
epm@pc.dk • www.marys-sommerhus.dk<br />
Hus: 3500 kr. for weekend<br />
Dejligt hus på 200 m 2 til 16 personer ligger med udsigt til Vadehavet.<br />
Lovely house on 200 m 2 for 16 people overlooking the Vadehavet.<br />
H 16 0+1 NB<br />
10 km 3 km<br />
18 km 2 km 6 km 6 km 6 km<br />
15 km 35 km 3 km 3 km 3 km 20 km
278<br />
279<br />
280<br />
HOHENWARTE 1.1.-31.12.<br />
Vivi Paulsen • Siltoftvej 2 • 6280 Højer<br />
Tlf. +45 74 78 93 83 • Tlf. +45 23 41 24 47<br />
email@hohenwarte.dk • www.hohenwarte.dk<br />
Single 280 kr. • Double 460 kr. • Fam. 230 kr. pr. p.<br />
Hold ferie, fest eller kursus på l<strong>and</strong>et og glem alt <strong>and</strong>et!!!!!<br />
Spend your holiday, celebration or course in the country <strong>and</strong> enjoy<br />
yourself.<br />
FA 96 0+1 MS<br />
13 km<br />
30 km 1,5 km 1,5 km 1,5 km 15 km 0,2 km 0 km 0 km 0 km<br />
MØGELTØNDER BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Kim Larsen • Højervej 1, Møgeltønder • 6270 Tønder<br />
Tlf. +45 21 76 11 33 • ks.satellit-tv@mail.tele.dk<br />
Lejlighed 175 kr. p.p.<br />
2 lækre ferielejligheder i hjertet af Møgeltønder nær Slotsgaden, fiskesø<br />
og Schackenborg Slot. Plads til henholdsvis 4 og 5 pers. i lejlighederne.<br />
2 nice apartments in the heart of Møgeltønder near Slotsgaden, fishing lake<br />
<strong>and</strong> Schackenborg Castle. Space for 4 <strong>and</strong> 5 persons in the apartments.<br />
H 9 0+1 SB<br />
1 km 0,5 km 0,5 km 5 km<br />
MERSTED FERIEHUS UDLEJNING 1.1.-31.12.<br />
Hansine Hansen (Tutte) • Vennemosevej 37 • 6270 Tønder<br />
Tlf. +45 74 72 30 94 • Tlf. +45 74 72 30 06<br />
tutte@hansen.mail.dk • www.tuttes.dk<br />
Værelser fra 400 kr. pr nat • Lejl. 700 kr. pr. nat<br />
Overdådig og gennemrenoveret bolig. Med dejlig udsigt over markerne. Ideelt<br />
til større selskaber og overnatninger. 2 lejligheder i stuen + 5 værelser på 1. sal.<br />
Beautiful <strong>and</strong> completely renovated house. With lovely views over the fields.<br />
Ideal for larger companies <strong>and</strong> stays. 2 apartments grounds + 5 rooms on first floor.<br />
H 31 0+1 MS<br />
6 km 6 km 6 km 6 km 6 km<br />
5 km 20 km 0 km 0,1 km 0,3 km 8 km<br />
6 km 40 km 1,5 km 1,5 km 6 km<br />
147
148<br />
281<br />
282<br />
283<br />
OLE PETERSEN 1.1.-31.12.<br />
Dragonvej 21 • 6270 Tønder<br />
Tlf. +45 74 72 13 30 • Tlf. +45 29 39 69 24<br />
olep-@hotmail.com • www.ole-petersen.dk<br />
Lejlighed 2 p. 400 kr. • 3 p. 550 kr. • 4 p. 700 kr.<br />
Hyggelig 1. sals lejlighed tilbydes til udlejning. Lejligheden ligger i et roligt<br />
villa kvarter, cirka 5-10 minutters gang fra Tønders centrum. Sengelinned 50 kr.<br />
Cosy first floor apartment offered for rent. Located in a quiet residential neighborhood,<br />
about 5-10 minutes walk from Tønder center. <strong>Bed</strong>linen 50 DKK.<br />
H 4 1 NB<br />
1 km 1,5 km<br />
1,5 km 40 km 1 km 1 km 1 km 8 km 1,5 km 1 km<br />
SJ-ROOMS 1.1.-31.12.<br />
Annette Olsen • Hostrupvej 33, Jejsing • 6270 Tønder<br />
Tlf. +45 74 73 41 96 • Tlf. +45 40 40 41 94<br />
annette@sjrooms.dk • www.sjrooms.dk<br />
Single 180 kr. • Double 256-400 kr. • Fam. 105-153 kr. p. p.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> nær grænsen. 9 værelser, 2 køkkener og et spabad.<br />
Slap af med familien og gør gode indkøb både i Tønder og syd for grænsen.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> near the border. 9 rooms, 2 kitchens <strong>and</strong> a whirlpool. Relax<br />
with your family <strong>and</strong> make good shopping in Tønder <strong>and</strong> south of the border.<br />
H 17+11 0+1 SB+MS<br />
1,5 km 1 km 8 km 8 km 8 km<br />
TINA OG GERT NISSEN 1.1.-31.12<br />
Tina Nissen • Flensborgl<strong>and</strong>evej 26 • 6270 Tønder<br />
Tlf. +45 74 73 43 28 • Tlf. +45 29 62 43 28<br />
tina.gert@mail.dk • www.greatrooms.dk<br />
Single 200 kr. • Double 380 kr.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> på gård 5 km fra Tønder. Tæt på den dansk-tyske grænse.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> on a farm 5 km from Tønder village. Close to the Danish-<br />
German border.<br />
FA 20 0+1 SB<br />
7 km 35 km 7 km 0,6 km 8 km<br />
0,2 km 6 km 2 km 1 km 6 km 6 km 6 km<br />
6 km 35 km 6 km
284<br />
285<br />
286<br />
FAMILIEN CARSTENSEN 1.1.-31.12.<br />
Uwe Carstensen • Grænsevej 8, Sæd • 6270 Tønder<br />
Tlf. +45 74 72 58 06 • Tlf. +45 20 47 58 06<br />
sovgodt8@gmail.com • www.sovgodt8.dk<br />
Single 255 kr. • Double 330 kr. • Lejl. ring for pris<br />
Tidl. kro fra 1871. 1 km fra grænsen, 3 km fra Tønder. Alle værelser med bad.<br />
Old Inn from 1871. 1 km from the border, 3 km from Tønder. All rooms<br />
with bath.<br />
FA 0+1 SB+MS<br />
3 km<br />
2,5 km 3 km 0,5 km 0,5 km 6 km 1 km 3 km 3 km 0 km<br />
HOLMGAARD BONDEGÅRDSFERIE 5.1.-22.12.<br />
Horst Leithoff • Grøngårdvej 30 • 6270 Tønder<br />
Tlf. +45 74 73 45 62 • Tlf. +45 61 75 23 16<br />
demeter@biohof.dk • www.biohof.dk<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr. • Fam. 800 kr. • Hytte 150 kr. p.p.<br />
Udforsk grænsel<strong>and</strong>et ud fra nænsom renoveret gård fra 1898 og oplev<br />
charmen. Tillæg for sengelinned og morgenmadsservice. Kan selv medbringes.<br />
Explore the borderl<strong>and</strong> from gentle renovated house from 1898 <strong>and</strong> discover<br />
the charm. Extra for bed <strong>and</strong> breakfast service. You can also bring your own.<br />
FA 15 0+hytter MS<br />
4 km 4 km 500 m 8 km 8 km 0 km<br />
8 km 31 km 8 km 2 km<br />
DET GAMLE APOTEK 1.1.-31.12.<br />
Johanne Krabbe • Slotsbakken 8 • 6300 Gråsten<br />
Tlf. +45 60 60 65 22<br />
mail@dgapotek.dk • www.dgapotek.dk<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr.<br />
Historisk ejendom overfor Gråsten Slot med 7 store, unikke værelser og<br />
adgang til private park. Morgenmaden nydes i husets hall med pejsen tændt.<br />
Historically property opposite Gråsten Castle with 7 large, unique rooms<br />
<strong>and</strong> access to private park. <strong>Breakfast</strong> is served in the house's entrance hall.<br />
H 10 0+1 SB+50 kr<br />
+100 kr 1,5 km 2 km 0 km 0,5 km<br />
0,2 km 5 km 2 km 0,5 km 0,7 km 9 km<br />
149
150<br />
<br />
BRYGGERIET REFSVINDINGE APS •• NYBORGVEJ 80 •• 5853 REFSVINDINGE<br />
Vi har dørsalg på bryggeriet og åbent dagligt mellem 8-18, søndag 10-16. Du er hjerteligt velkommen
Fyn Hvor hele natten er din egen<br />
Hver 10. dansker bor på Fyn, hvor hyggen og det<br />
gode liv er i højsæde i god overensstemmelse med<br />
de fynske pigers slogan: Natten er vor egen! For selv<br />
om l<strong>and</strong>ets 3.største ø rummer Danmarks tredjestørste<br />
by, Odense med eget universitet, H.C. Andersens<br />
hus og superligaklubben OB, så er Fyn først og fremmest<br />
kendt for sin fantastiske natur, de flotte str<strong>and</strong>e<br />
og de 123 <strong>her</strong>regårde og slotte, som gør øen til det<br />
perfekte mål for en længere ferie eller blot en afstikker<br />
fra det travle Sjæll<strong>and</strong> eller det arbejdsomme Jyll<strong>and</strong>.<br />
For takket være sin frodige muld og milde klima er<br />
Fyn Danmarks have, hvor det varierede l<strong>and</strong>skab<br />
med gule rapsmarker, frugthaver og levende hegn<br />
om de stråtækte bindingsværksgårde og den lidt<br />
kildrende dialekt altid ender med at få smilet frem<br />
på læberne af de besøgende.<br />
Midt i Danmark<br />
Tidligere var der ingen vej uden om: Man måtte sejle<br />
med en af de karakteristiske sorte og hvide DSB-færger<br />
for at komme til Fyn. I dag er Fyn stadig centralt<br />
placeret, men meget praktisk forbundet med Sjæll<strong>and</strong><br />
via Storebæltsbroen og Jyll<strong>and</strong> via Lillebæltsbroen.<br />
Fra Fyn går der desuden mange småfærger til<br />
øerne i Det sydfynske Øhav, der tæller Langel<strong>and</strong>,<br />
Thurø, Tåsinge, Æbleø og Ærø samt næsten 90 <strong>and</strong>re<br />
småøer.<br />
Langs hele den fynske kystlinie ligger de gamle købstæder<br />
som perler på en usynlig snor, spundet af øens<br />
historie, som et synligt bevis på, at fynboerne gennem<br />
århundreder har været i st<strong>and</strong> til at skabe velst<strong>and</strong><br />
for sine egne og samh<strong>and</strong>le med sine naboer.<br />
Købstædernes ø<br />
Fyn har mange byer, som er et besøg værd. Helt op -<br />
lagt er Odense med sine mange kulturtilbud og<br />
shop ping muligheder et must for turisten på Fyn,<br />
uanset, om man kommer fra Japan for første gang<br />
for at se stedet, hvor H.C. Andersen blev født, eller<br />
hvis man er fast gæst, der gerne vil på museum eller<br />
til koncert. Den gamle værftsby Svendborg på Sydfyn<br />
er med sine gamle gader og Svendborgsund,<br />
der skiller den store ø fra Thurø er altid en oplevelse<br />
værd.<br />
Nyborg på Østfyn er måske mest kendt som byen i<br />
midten af l<strong>and</strong>et, hvor Storebæltsbroen starter og<br />
slutter, men Nyborg huser også et gamle kongeslot,<br />
der hver sommer danner rammen om Voldspillene,<br />
Danmarks ældste friluftsteater samt et glimrende badel<strong>and</strong>.<br />
Tag mobilen til hjælp<br />
Savner du ideer til opholdet på Vestfyn, så kan du<br />
sende en sms med teksten ”visitassens” til 1919.<br />
Så får du adgang til en mobilguide, der viser dig<br />
rundt i hele området.<br />
Hvis du selv vil på jagt efter naturens rigdomme, så<br />
byder både Vestfyn og resten af den fynske kyststrækning<br />
på mange glimrende fiskesteder, hvor<br />
havørrederne er parat til at udfordre din tålmodighed.<br />
Værd at besøge:<br />
• H.C. Andersens hus, Odense<br />
• Danmarks Keramikmuseum,<br />
Middelfart<br />
• Danmarks Jernbanemuseum, Odense<br />
• Egeskov Slot, Kværndrup<br />
• Naturama, Svendborg<br />
• Johannes Larsen Museet, Kerteminde<br />
• Br<strong>and</strong>ts, Odense<br />
• Valdemars Slot, Tåsinge<br />
• Den Fynske L<strong>and</strong>sby, Odense<br />
• Møntergården, Odense<br />
• Fyrtøjet, Odense<br />
• Odense Zoo, Odense<br />
• Terrariet Vissenbjerg, Vissenbjerg<br />
• Carl Nielsen Museet, Odense<br />
• De Japanske Haver, Broby<br />
• Fåborg Museum, Fåborg<br />
• Nyborg Slot, Nyborg<br />
• Gorilla Park, Stenstrup<br />
• Fjord & Bælt, Kerteminde<br />
• Vikingemuseet Ladby, Kerteminde<br />
• Fyns Kunstmuseum, Odense<br />
• HC Andersen Festspil, Odense<br />
Sommerens festivaler<br />
på Fyn:<br />
• Rock Under Broen, Middelfart<br />
www.rockunderbroen.dk<br />
• Odense Internationale<br />
Filmfestival, Odense<br />
www.filmfestival.dk<br />
• Langel<strong>and</strong>s Festival<br />
www.langel<strong>and</strong>sfestival.dk<br />
• H. C. Andersen spillene<br />
i Den Fynske L<strong>and</strong>sby, Odense<br />
www.hc<strong>and</strong>ersenfestspil.dk<br />
• Nyborg Voldspil, Nyborg<br />
www.nyborgvoldspil.dk<br />
151
152<br />
Funen W<strong>her</strong>e the night is your own<br />
Every 10th Dane lives on Funen, w<strong>her</strong>e the<br />
charm <strong>and</strong> the good life is the focus - in good harony<br />
with the Funish girls' slogan: The night is our own!<br />
For although the country's third largest isl<strong>and</strong> holds<br />
Denmark's third largest city, Odense, with its own<br />
university, HC Andersen House <strong>and</strong>major league club<br />
OB, Fyn is known mainly for its amazing scenery.<br />
The beautiful beaches, 123 stately manor houses <strong>and</strong><br />
castles make the isl<strong>and</strong> an ideal target for a longer<br />
holiday or simply a detour from the busy Sjæll<strong>and</strong> or<br />
the industrious Jutl<strong>and</strong>.<br />
Thanks to its fertile soil <strong>and</strong> mild climate, Funen is<br />
called the garden of Denmark, w<strong>her</strong>e the varied<br />
l<strong>and</strong>scape with yellow rape fields, orchards <strong>and</strong> hedgerows<br />
on the thatched timbered houses <strong>and</strong> the<br />
little tickling dialect always brings a smile to the lips<br />
of visitors.<br />
In the middle of Denmark<br />
Previously, t<strong>her</strong>e was no way around it: you had to<br />
sail with one of the characteristic black <strong>and</strong> white<br />
railroad ferries to get to the isl<strong>and</strong> of Funen. Today,<br />
Funen is still centrally located, but now its very conveniently<br />
connected with Sjæll<strong>and</strong> via the Great Belt<br />
Bridge <strong>and</strong> Jutl<strong>and</strong> through the Little Belt Bridge.<br />
Funen has many ferries to the isl<strong>and</strong>s in the archipelago,<br />
including Langel<strong>and</strong>, Thurø, Tåsinge, Æbleø,<br />
Ærø, <strong>and</strong> nearly 90 ot<strong>her</strong> small isl<strong>and</strong>s.<br />
All along the Funen coastline lie the ancient market<br />
towns like beads on an invisible string spun from the<br />
isl<strong>and</strong>'s history as visible proof, that inhabitants of<br />
Funen for centuries have been able to create wealth<br />
for its own use <strong>and</strong> to trade with its neighbors.<br />
The isl<strong>and</strong> of the ancient<br />
market towns<br />
Funen has many ancient market towns that are<br />
worth a visit. Most obvious is Odense with its many<br />
cultural attractions <strong>and</strong> shopping a must for tourists<br />
on Funen, whet<strong>her</strong> you come from Japan for the first<br />
time to see the place, w<strong>her</strong>e HC Andersen was born,<br />
or if you are a regular visitor, who would like to visit<br />
a museum or attend a concert. The old shipyard town<br />
of Svendborg on Funen with its old streets <strong>and</strong><br />
Svendborgsund that separates the large isl<strong>and</strong> of<br />
Thurø, is always an experience worth while.<br />
Nyborg on east Funen is perhaps best known as a<br />
town in the middle of the country, w<strong>her</strong>e the Great<br />
Belt bridge begins <strong>and</strong> ends, but Nyborg also houses<br />
an old royal palace, which every summer provides<br />
the setting for violent games, the oldest outdoor<br />
theater <strong>and</strong> an excellent water park.<br />
Use your mobile as assistant<br />
Do you need ideas for staying at Funen? Then you can<br />
send an SMS with the text "visitassens" to 1919.<br />
T<strong>her</strong>e you get access to a mobile guide, that shows<br />
you around the entire area.<br />
If you'd like to go hunting for nature's riches, the<br />
coastline of western Funen <strong>and</strong> the rest of the Funen<br />
offer many excellent places to fish, <strong>and</strong> the trout is<br />
waiting to challenge your patience.<br />
Worth visiting:<br />
• H.C. Andersens house, Odense<br />
• Danmarks Ceramic Museum,<br />
Middelfart<br />
• Denmarks Railway Museum, Odense<br />
• Egeskov Castle, Kværndrup<br />
• Naturama, Svendborg<br />
• Johannes Larsen Museum, Kerteminde<br />
• Br<strong>and</strong>ts, Odense<br />
• Valdemars Castle, Tåsinge<br />
• The Funen Village, Odense<br />
• Coins Farm, Odense<br />
• Tinderbox, Odense<br />
• Odense Zoo, Odense<br />
• Terrarium Vissenbjerg, Vissenbjerg<br />
• Carl Nielsen Museum, Odense<br />
• The Japanese Gardens, Broby<br />
• Faaborg Museum, Faaborg<br />
• Nyborg Castle, Nyborg<br />
• Gorilla Park, Stenstrup<br />
• Fjord & Belt, Kerteminde<br />
• Viking Museum Ladby, Kerteminde<br />
• Funen Artmuseum, Odense<br />
• HC Andersen Festival, Odense<br />
The summer festivals<br />
in the South:<br />
• Rock Under the Bridge, Middelfart<br />
www.rockunderbroen.dk<br />
• Odense Internationale<br />
Filmfestival, Odense<br />
www.filmfestival.dk<br />
• Langel<strong>and</strong>s Festival<br />
www.langel<strong>and</strong>sfestival.dk<br />
• H. C. Andersen Festival<br />
www.hc<strong>and</strong>ersenfestspil.dk<br />
• Nyborg Moat Theatre, Nyborg<br />
www.nyborgvoldspil.dk
153
154
Fyn Øen midt i verden<br />
Drejø er en meget smuk ø med høje, stejle, lerskrænter<br />
og flade str<strong>and</strong>enge. Øen ligger med lige<br />
stor afst<strong>and</strong> til Ærø, Fyn og Tåsinge, så deraf stammer<br />
det gamle udtryk: Øen midt i verden. Og sikken<br />
en verden.<br />
Stier fører rundt dig på øen - primært langs kysten,<br />
og på turen vil du kunne se et varieret dyre- og<br />
fugleliv. Vær opmærksom på at naturområdet ved<br />
Mejlhoved Odde kun tillader begrænset adgang i<br />
perioder fra 1. marts - 15. Juli da området er sårbart.<br />
Øen er kendt for sine hvide dådyr.<br />
Hvert år afholdes der ølejr på Drejø. På lejren kan<br />
du beskæftige dig med forskellige temaer. Udover<br />
disse ølejre kommer mange unge mennesker til<br />
øen i sommeren for at holde ferie på den primitive<br />
teltplads.<br />
Drejø har den sidste uge i juli - Drejøfestdage med<br />
loppemarked, kirkekoncert, fest i forsamlingshuset,<br />
sejlergudstjeneste på Gammel Havn med efterfølgende<br />
grill.<br />
Br<strong>and</strong>en<br />
Drejø By var et af Danmarks bedst bevarede l<strong>and</strong>sbymiljøer.<br />
I den varme og tørre sommer i 1942 udbrød<br />
der en br<strong>and</strong> på Skt. Hans aften, der fik<br />
katastrofale følger for den tæt bebyggede by. De<br />
fleste mænd var på v<strong>and</strong>et og da det var en solrig<br />
sommeraften - så de ikke flammerne. Da de lagde<br />
til l<strong>and</strong>, var det allerede for sent.<br />
Nogle få bygninger overlevede br<strong>and</strong>en, men hovedparten<br />
af l<strong>and</strong>sbyen brændte ned til grunden.<br />
En <strong>and</strong>en årsag til katastrofens omfang var, at<br />
br<strong>and</strong>bilerne først skulle sejles over til øen fra<br />
Svendborg By. På øen findes i dag købm<strong>and</strong>, kirke,<br />
bibliotek, lokalarkiv og kro med udlejning af værelser.<br />
Der findes også et lille galleri og flere kunsthåndværkere.<br />
En af de ældste gårde på øen blev bygget før 1535<br />
- og overlevede br<strong>and</strong>en i 1942 - Gl. Elmegaard -<br />
en firlænget gård, er også øens hjemstavnsmuseum.<br />
Med en unik samling af indbo, husgeråd,<br />
markredskaber og tekstiler fortæller gården Drejøs<br />
historie gennem 250 år.<br />
Gæsterne guides gennem stuer og stalde, hvor der<br />
fortælles om Konger og bønder, fester og traditioner,<br />
romantik og spøgelser. Her står også en enestående<br />
model over Drejø By som den så ud før<br />
br<strong>and</strong>en.<br />
I Gl. Elmegårds hyggelige have serveres kaffe og<br />
mange slags hjemmebag. Frokost kan bestilles,<br />
men du er også velkommen til at spise din medbragte<br />
mad, blot du køber drikkevarer i den lille<br />
café. Gården har en lille kunstbutik med også egne<br />
designs.<br />
Ved lystbådehavnen er der en primitiv lejrplads,<br />
en havn med plads til ca. 35 både, samt et infocenter.<br />
Mod nord har Drejø en gammel naturhavn<br />
med plads til ca. 15 både - begge havne har gode<br />
bade- og toiletforhold. Cykler kan lejes ved Købm<strong>and</strong>en,<br />
på Gl. Elmegaard og ved Rasmussens på<br />
+45 62 21 02 33 - de bor lige ved færgehavnen.<br />
Der er færgeforbindelse fra Svendborg og Skarø.<br />
Overfartstiden er 1 time og 15 min. Der er min. 4<br />
færgeafgange dagligt og pladsbestilling er nødvendig<br />
for biler og selskaber på over 10 personer.<br />
Se også www.drejo.dk.<br />
Fakta:<br />
Danmark består af omkring 1.419 øer<br />
på mere end 100 m². Af disse øer har<br />
443 et navn. Kun 72 af øerne er beboede.<br />
En af de navngivne og beboede<br />
øer er Drejø i det sydfynske øhav.<br />
Drejø har et areal på 4,26 km², en<br />
længde på 5 km og en bredde på 2 km.<br />
Den bebos af 69 øboere som lever fortrinsvis<br />
af turisme, l<strong>and</strong>brug, lidt fiskeri<br />
- eller folk pendler ind til deres<br />
faste job på fastl<strong>and</strong>et.<br />
155
156
Funen The isl<strong>and</strong> in the middle of the World<br />
Drejø is a very beautiful isl<strong>and</strong> with tall <strong>and</strong><br />
steep clay cliffs <strong>and</strong> level tidal meadows. The isl<strong>and</strong><br />
lies with an equal distance from the isl<strong>and</strong>s of Ærø,<br />
Funen <strong>and</strong> Tåsinge, hence the old expression The<br />
Isl<strong>and</strong> in the middle of the World. And what a World<br />
it is.<br />
Footpaths will take you around the isl<strong>and</strong> - mainly<br />
along the shores. During your walk, you may experience<br />
a varied animal life, such as the birdlife<br />
<strong>and</strong> the white fallow deer, which the isl<strong>and</strong> is particularly<br />
noted for. Please notice that the natural<br />
resort at Mejlhoved Point only allows limited access<br />
during the period from 1 March to 15 July as<br />
the area is in its most sensitive state.<br />
Every year an isl<strong>and</strong> camp is held on Drejø. In the<br />
camp you can busy yourself with various subjects.<br />
Apart from these isl<strong>and</strong> camps, many young people<br />
arrive at the isl<strong>and</strong> during the summer period<br />
to spend their summer holiday on the primitive<br />
campsite.<br />
During the last week of July, the Drejø festive days<br />
are held with a flea market, church concert, a party<br />
in the local village house <strong>and</strong> church service for<br />
the sailors on Gammel Havn with a public barbecue<br />
afterwards.<br />
The fire<br />
Until 1942 the town of Drejø was one of Denmark’s<br />
most well-preserved village environments. But<br />
during the hot <strong>and</strong> dry summer of that year, a fire<br />
broke out on Midsummer Eve, which had dire consequences<br />
for the densely built-up village.<br />
Most of the village’s men were at sea, <strong>and</strong> because<br />
it was a sunny summer evening, they did not notice<br />
the flames back on l<strong>and</strong>. When they moored,<br />
it was all too late. A few buildings survived the fire,<br />
but the main part of the village burned down.<br />
Anot<strong>her</strong> reason to the disaster’s magnitude was<br />
that the fire engines had to be sailed from the<br />
town of Svendborg to the isl<strong>and</strong>.<br />
On the isl<strong>and</strong> today, you will find a grocery store,<br />
a church, a library, a local archive <strong>and</strong> an inn with<br />
rooms to let. T<strong>her</strong>e is also a little gallery <strong>and</strong> several<br />
applied craftsmen. Gl. Elmegaard, which is one<br />
of the oldest farms on the isl<strong>and</strong>, was built before<br />
1535 <strong>and</strong> survived the fire of 1942.<br />
The farm is a courtyard farm <strong>and</strong> also the isl<strong>and</strong>’s<br />
home museum. And with a unique collection of<br />
household effects, domestic utensils, agricultural<br />
implements <strong>and</strong> textiles, the farm relates of Drejø’s<br />
history during the last 250 years.<br />
Visitors will be guided through the various rooms<br />
<strong>and</strong> stables, w<strong>her</strong>e stories of Kings <strong>and</strong> peasants,<br />
parties <strong>and</strong> traditions, romance <strong>and</strong> ghosts are<br />
told. You will also find a unique model of the town<br />
of Drejø as it looked like before the fire.<br />
In Gl. Elmegaard’s cosy garden, coffee <strong>and</strong> a wide<br />
variety of home baked cakes <strong>and</strong> bread are served.<br />
Lunch can be ordered, but you are also welcome<br />
to eat your packed lunches <strong>her</strong>e, as long as you buy<br />
your beverages in the little café. The farm also has<br />
a little art shop with in-house designs among<br />
ot<strong>her</strong> designs.<br />
At the marina you will find a basic campsite, a harbour<br />
with room for about 35 boats plus an information-centre.<br />
Northwards, Drejø has an old<br />
natural harbour with room for about 15 boats.<br />
Both harbours have good bathing <strong>and</strong> toilet facilities.<br />
Bikes can be rented at the grocery store, on<br />
Gl. Elmegaard <strong>and</strong> by the Rasmussen family by calling<br />
them on +45 62 21 02 33. They live very close<br />
to the ferry harbour.<br />
T<strong>her</strong>e are ferry services to the isl<strong>and</strong> from the town<br />
of Svendborg <strong>and</strong> the isl<strong>and</strong> of Skarø. The crossing<br />
time is about 1 hour <strong>and</strong> 15 minutes. T<strong>her</strong>e are 4<br />
daily crossings, which require car reservation <strong>and</strong><br />
passenger reservation for parties of over 10 persons.<br />
For more information, please visit www.drejo.dk<br />
Facts:<br />
Denmark consists of about 1,419 isl<strong>and</strong>s<br />
of more than 1,1 square feet.<br />
443 of these isl<strong>and</strong>s have a name. Only<br />
72 of them are inhabited.<br />
Drejø is one of these named <strong>and</strong> inhabited<br />
isl<strong>and</strong>s, which lies in the archipelago<br />
of Sout<strong>her</strong>n Funen. Drejø covers<br />
an area of 1.6 square miles. It is 3.11<br />
miles long <strong>and</strong> 1.24 miles wide. It is inhabited<br />
by 69 isl<strong>and</strong>ers who mainly<br />
live by tourism, farming, some fishing,<br />
or by commuting to their jobs on the<br />
mainl<strong>and</strong>.<br />
157
158
Fyn Den dejligste gård på Fyn<br />
Omtrent 8 kilometer vest for Nyborg finder man<br />
den gamle Aaløkkegård, der danner rammerne for<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - Aaløkke. Her byder værtinden<br />
Lone Frost velkommen til ferier og ophold i hyggelige<br />
og l<strong>and</strong>lige omgivelser, der hurtigt minder en<br />
om, hvorfor Fyn kaldes Danmarks have.<br />
Skulle man dreje fra på den travle hovedvej lige før<br />
l<strong>and</strong>sbyen Aunslev, når man kommer fra Nyborg, og<br />
skulle man lade de små snoede veje lede en gennem<br />
l<strong>and</strong>skabet, vil man på et tidspunkt på højre hånd<br />
blive mødt af en hvid firlænget gård. Aaløkkegaarden<br />
ligger som et lille smørhul klemt ind mellem<br />
nysåede græsenge, duvende kornmarker eller fed<br />
oppløjet jord, alt efter hvornår på åretman besøger<br />
gården.<br />
På Aaløkkegaarden bydes<br />
der altid velkommen<br />
Fra du kører op ad kastanie-alléen med de flotte<br />
gamle kastanie-træer, til du bliver budt velkommen<br />
på gårdspladsens toppede brosten, og finder dig til<br />
rette i et af de nyrestaurerede og hjemlige værelser,<br />
så inviteres du indenfor til en l<strong>and</strong>lig ferie i hyggelige<br />
og rustikke omgivelser.<br />
Som et af de få steder, bydes både mennesker og<br />
deres kæledyr indenfor. Der er både plads til hunde<br />
og muligheder for opstaldning af heste. Den gamle<br />
gård blev opført i 1859 af en driftig l<strong>and</strong>m<strong>and</strong>sfamilie,<br />
der dengang havde adskillige agre jord. Således<br />
gik gården i arv fra generation til generation,<br />
der satte hver deres præg på stedet. Og som tiden<br />
gik, ændrede Aaløkkegaarden udseende. Den blev<br />
lidt træt og meget slidt at se på.<br />
Aaløkkegaarden trængte mildest talt til en kærlig<br />
hånd, da jeg overtog den i 2003. Gården havde været<br />
en del af et moderne l<strong>and</strong>brug, siger Lone Frost diplomatisk<br />
og fortsætter, men så var der ikke <strong>and</strong>et<br />
for, end at gå igang med at finde gårdens sjæl frem<br />
igen. Og det er vist lykkedes ret godt. Det er sjældent<br />
at jeg har gæster som ikke giver udtryk for deres begejstring<br />
for stedet og den ro der findes <strong>her</strong>. Det gør<br />
mig stolt!<br />
Fynske ferieoplevelser<br />
I 2005 kunne Lone Frost efter længere tids restau-<br />
rering åbne dørene til en genoplivet Aaløkkegaard<br />
med 4 moderne værelser og én flot nyist<strong>and</strong>sat ferielejlighed,<br />
med det formål at tilbyde de besøgende<br />
et godt udgangspunkt for fynske ferieoplevelser.<br />
Fyn er jo en bred vifte af oplevelser, og <strong>her</strong> fra <strong>Bed</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>Breakfast</strong> - Aaløkke har mine gæster rig mulighed for<br />
eksempelvis at besøge de mange flotte slotte såsom<br />
Egeskov og Nyborg slot, eller at tage en tur ind til<br />
Odense og besøge H.C. Andersen-museet, Br<strong>and</strong>ts<br />
Klædefabrikker, der i dag er museum for moderne<br />
kunst eller Danmarks Jernbanemuseum. Og hvis man<br />
vil bruge en sommerdag ved str<strong>and</strong>en, ligger både Nyborg<br />
str<strong>and</strong> og Nordenhuse str<strong>and</strong> indenfor en radius<br />
af 4-6 kilometer udtaler Lone Frost.<br />
Fyn byder på mange <strong>and</strong>re spændende kultur- og<br />
naturoplevelser, og skulle man fare vild i mylderet<br />
af tilbud, er Lone Frost altid behjælpelig med planlægningen<br />
af dagsture på Fyn. Aaløkkegården er et<br />
indbydende sted, og vi vil gøre alt vi kan for at gøre<br />
jeres ferie i det fynske så hyggelig som mulig.<br />
Vil du være <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>vært<br />
Efter snart 10 år - hvor hverdagene har været fyldt<br />
med børn, heste, hunde og katte samt ikke mindst<br />
de mange gæster der har besøgt gården gennem<br />
tiden - er det nu tiden - for Lone Frost at finde et lidt<br />
mindre sted at slå sig ned. Børnene er flyttet hjemmefra<br />
- og de 300 kvadratmeter hus og den store<br />
firlængede gård med 1,5 hektar folde og have er<br />
meget at passe for en enkelt person.<br />
Derfor er ejendommen nu sat til salg. Og du kan få<br />
opfyldt din drøm om et liv på l<strong>and</strong>et med en dejlig<br />
og veletableret <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>.<br />
Huset består af 3 selvstændige enheder med køkken<br />
og bad i hver - og derfor også velegnet til en storfamilie<br />
- eller to generationer der gerne vil bo sammen.<br />
Og så er der oven i købet stadig plads og mulighed<br />
for at fortsætte med <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>...<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - Aaløkke<br />
Lone Frost, Aaløkkegården<br />
Aaløkkevej 60, DK-5800 Nyborg<br />
Mobile +45 40 74 73 43<br />
lone@frostreklame.dk<br />
www.bed<strong>and</strong>breakfast-aaloekke.dk<br />
159
160
Funen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast Aaløkke<br />
About 8 kilometres west of Nyborg, you will<br />
find the old Aaløkkegaard farm, which sets the<br />
scene for <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast - Aaløkke.<br />
Here the hostess Lone Frost welcomes <strong>her</strong> guests<br />
to holidays <strong>and</strong> stays in comforting <strong>and</strong><br />
rural surroundings, which quickly reminds you,<br />
why Funen is called the garden of Denmark.<br />
We have visited <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - Aaløkke, for<br />
a chat with Lone about the Aaløkkegaard farm<br />
in the past, Funen <strong>and</strong> holidays.<br />
The Aaløkkegaard Farm<br />
By branching off the busy main road just before<br />
the village of Aunslev, when coming from Nyborg,<br />
you will find yourself being guided along<br />
small windy roads through the Danish countryside.<br />
In the end you will meet a white courtyard<br />
farm on your right h<strong>and</strong> side.<br />
This is the Aaløkkegaard farm, which, depending<br />
on what time of the year you’re visitting,<br />
lies like a cosy little corner, squeezed in between<br />
recently sown meadows, undulating grain fields<br />
or ploughed fertile soil.<br />
And the Aaløkkegaard farm really wants to welcome<br />
you. From when you drive down the<br />
avenue of chestnut trees, to when you cross the<br />
cobblestoned farmyard <strong>and</strong> finally to when you<br />
feel at home in one of the newly restored <strong>and</strong><br />
comfortable rooms, you are invited in for a rural<br />
holiday in cosy <strong>and</strong> countrified surroundings.<br />
And everybody’s welcome. As one of the few<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>s in Denmark, <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
- Aaløkke welcomes both people <strong>and</strong> their<br />
pets. Thus both having room for e.g. dogs <strong>and</strong> a<br />
stable for horses.<br />
The old farm was built in 1859 by an enterprising<br />
farmer’s family, who at the time had numerous<br />
acres of l<strong>and</strong>. Thus being h<strong>and</strong>ed down<br />
from generation to generation, each one leaving<br />
their stamp on the farm. And as times changed,<br />
so did the the Aaløkkegaard farm’s appearance.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - Aaløkke<br />
Lone Frost<br />
Aaløkkegården<br />
Aaløkkevej 60, DK-5800 Nyborg<br />
To put it mildly, The farm needed a bit of gentle<br />
looking after, when I took over in 2002. The farm<br />
had been part of modern farming, <strong>and</strong> had none<br />
of the charm, it has today Lone Frost says <strong>and</strong><br />
continues But then t<strong>her</strong>e was nothing for it but<br />
to get cracking with recovering the farm’s soul.<br />
Holiday experiences on Funen<br />
Finally in 2006, Lone Frost opened the doors to<br />
a revived Aaløkkegaard farm with 4 modern<br />
rooms <strong>and</strong> one elegantly restored holiday apartment,<br />
for the purpose of offering <strong>her</strong> visitors a<br />
good starting point to their holiday experiences<br />
of Funen.<br />
After all, The isl<strong>and</strong> of Funen covers a wide range<br />
of experiences, <strong>and</strong> from <strong>her</strong>e, my guests have a<br />
good oppurtunity to visit the many beautiful castles<br />
such as the castles of Egeskov <strong>and</strong> Nyborg, or<br />
to go to Odense <strong>and</strong> visit the Hans Christian Andersen<br />
museum, Br<strong>and</strong>t’s cloth mill, which today<br />
serves as a museum of modern art, or to visit The<br />
Danish Railway Museum.<br />
And if you want to spend a summer’s by the<br />
beach, both the beaches of Nyborg <strong>and</strong> Nordenhuse<br />
lies within a range of 4 to 6 kilometres Lone<br />
Frost says.<br />
Funen also offers many ot<strong>her</strong> exciting cultural<br />
<strong>and</strong> natural experiences. So should you get lost<br />
in the crowd of offers, <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - Aaløkke<br />
would be more than happy to assist with<br />
the help <strong>and</strong> planning of day trips on Funen as<br />
well as in the rest of the country<br />
That <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - Aaløkke is a welcoming<br />
place, <strong>and</strong> that <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - Aaløkke<br />
would go a long way to make your holidays as<br />
comfortable as possible, should thus be no secret.<br />
And with room rates of DKK 550 a night for a double<br />
room, DKK 450 a night for a single room <strong>and</strong><br />
DKK 250 a night per person in a family room, Lone<br />
Frost is looking forward to welcoming you year<br />
round on <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - Aaløkke.<br />
Phone +45 35 43 74 43<br />
Mobile +45 40 74 73 43<br />
lone@frostreklame.dk<br />
www.bed<strong>and</strong>breakfast-aaloekke.dk<br />
161
162<br />
KOLDING<br />
Christiansfeld<br />
HADERSLEV<br />
AABENRAA<br />
292<br />
Nordborg<br />
FREDERICIA<br />
289<br />
MIDDELFART<br />
297<br />
314<br />
290<br />
Ejby<br />
ASSENS<br />
Fynshav<br />
325<br />
299<br />
318<br />
SØNDERBORG<br />
288<br />
Bogense<br />
331<br />
323<br />
327<br />
Bøjden<br />
S
Søndersø<br />
296<br />
298<br />
306<br />
304 305<br />
FAABORG<br />
Ærøskøbing<br />
Otterup<br />
Munkebo<br />
Ringe<br />
Marstal<br />
291<br />
293 294<br />
295<br />
300<br />
301 302<br />
ODENSE 309 310<br />
303<br />
307<br />
308<br />
Langeskov<br />
311<br />
SVENDBORG<br />
KERTEMINDE<br />
315 316<br />
328 329<br />
333<br />
352<br />
332<br />
335<br />
334<br />
348<br />
321<br />
324<br />
346<br />
317<br />
322<br />
344<br />
349 350<br />
351<br />
330<br />
439<br />
326<br />
336 337 338<br />
341 342<br />
345<br />
347<br />
312<br />
319<br />
339<br />
343<br />
313<br />
320<br />
NYBORG<br />
RUDKØBING<br />
Bagenkop<br />
Fyn<br />
Funen<br />
340<br />
Lohals<br />
163
164<br />
288<br />
289<br />
290<br />
Stegøgaard 1.1.-31.12.<br />
Steen Sørensen • Stegøvej 103 • 5400 Bogense<br />
Tlf. +45 29 33 62 88<br />
info@stegogaard.dk • www.stegogaard.dk<br />
Single 400 kr. • Double 575 kr. • Apt. 250 kr. p.p.<br />
Bo direkte ud til v<strong>and</strong>et i fredelige omgivelser kun 2 km fra Bogense.<br />
Stay right by the beach in peaceful surroundings, only 2 km from Bogense.<br />
FA 16 0+1 MS<br />
3 km<br />
3 km 2 km 3 km 3 km 3 km 0 km 3 km 3 km 3 km<br />
ROSENFELD BED & BREAKFAST 2.1.-22.12.<br />
Freddie Rosenfeld • Røjle Bygade 124, Røjle • 5500 Middelfart<br />
Tlf. +45 64 40 23 50 • Tlf. +45 24 40 79 50<br />
info@rosenfeld.dk • www.rosenfeld.dk<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr. • Fam. 200 kr. p.p.<br />
Rosenfeld <strong>Bed</strong> & <strong>Breakfast</strong> er dejligt beliggende med mange faciliteter.<br />
Hyggelig <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> på moderniseret 4-længet l<strong>and</strong>brugsejendom.<br />
Rosenfeld <strong>Bed</strong> & <strong>Breakfast</strong> is nice situated with many amenities. Charming<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> in modernized 4-winged farm.<br />
FW 8 0+1 MS<br />
4 km 2 km 5 km 5 km 2 km 7 km 2 km 4 km 5 km<br />
5 km<br />
BROHUMLEGÅRD 1.1.-31.12.<br />
Kai H. Andersen • Åbakkevej 54 • 5464 Brenderup<br />
Tlf. +45 66 19 17 77 • Tlf. +45 23 21 85 23<br />
brohumlegaard@dlgmail.dk • www.brohumlegaard.dk<br />
Single 250 kr. • Double 450 kr.<br />
3 hyggelige værelser i idylisk bindingsværksgård på cykelrute 30 - 8 km<br />
fra motorvejsafkørsel 56.<br />
3 bedrooms in idyllic half-timbered farmhouse. Located at Bike Route 30<br />
- 8 km from the motorway exit No. 56<br />
FA 5 0 SB<br />
12 km 1 km 12 km 1,5 km 1 km<br />
12 km 1 km 3 km 3 km 3 km
291<br />
292<br />
293<br />
RØDEGÅRDENS B&B 1.5.-1.10.<br />
Magna Rasmussen • Hindsholmvej 313 • 5370 Mesinge<br />
Tlf. +45 65 32 16 21 • Tlf. +45 29 40 13 39<br />
Single 250 kr. • Double 500 kr. • Fam. 250 kr. p.p.- Børn 100 kr.<br />
På smukke Hindsholm med kort afst<strong>and</strong> til Kerteminde, tilbyder vi en rar og<br />
glad betjening. Beliggende i rolige og hyggelige omgivelser tæt ved skov og str<strong>and</strong>.<br />
On beautiful Hindsholm a short distance from Kerteminde, we offer a<br />
pleasant <strong>and</strong> happy service. Located in quiet <strong>and</strong> pleasant surroundings<br />
near forrests <strong>and</strong> beach.<br />
FW 8 +1 SB<br />
3 km 25 km 2 km 3 km 3 km 3 km<br />
6 km 2 km 3 km 3 km<br />
KATHRINELYST 1.1.-31.12.<br />
Henriette Dyre Christensen<br />
Østre Hougvej 150 • 5500 Middelfart<br />
Tlf. +45 64 41 89 33 • Tlf. +45 27 69 62 67<br />
kathrinelyst@mail.dk • www.kathrinelyst.dk<br />
Single 350 kr. • Double 650 kr. • Fam. 325 kr. p. p.<br />
Kathrinelyst er en gammel slægtsgård i den smilende fynske natur. Omgivet<br />
af marker, sund og bælt. Nær begge Lillebæltsbroer. Privat str<strong>and</strong>.<br />
Peaceful atmosp<strong>her</strong>e centrally located in the delightful Fyn l<strong>and</strong>scape surrounded<br />
by fields, strait <strong>and</strong> belt. Near both of the Little Belt´s bridges. Private beach.<br />
FW 11 0+1 SB+MS<br />
8 km 0,3 km 4 km 1,5 km 1,5 km 1 km 0,3 km 1 km 4 km<br />
4 km<br />
LoneLy 1.1.-31.12.<br />
Lone Mølkjær Pedersen • Langegade 91 • 5300 Kerteminde<br />
Tlf. +45 65 32 42 05 • Tlf. +45 61 67 99 20<br />
lmpedersen@hotmail.com<br />
Fam. 500 kr. pr. nat<br />
Lejlighed med dejlig gårdhave midt i byen. Der er mulighed for at låne<br />
2 cykler.<br />
Apartment with a lovely courtyard in the middle of town. Possible to<br />
borrow 2 bikes.<br />
H 4 0+1 NB<br />
0 km 25 km 0 km 0 km 0 km 0 km<br />
6 km 0 km 0 km 0 km<br />
165
166<br />
294<br />
295<br />
LARSENS HYGGELIGE LOGI 1.1.-31.12.<br />
Inger-Lise Larsen • Vestergade 28 • 5300 Kerteminde<br />
Tlf. +45 40 94 99 53<br />
illkerteminde@gmail.com • www.kerteminde-overnatning.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr.<br />
Charmerende værelse med dobbeltseng. Direkte adgang til bad og toilet.<br />
Overdækket hyggelig terasse. Sengetøj, håndklæder kan lejes for 40 kr.<br />
Charming room with double bed. Direct access to bathroom <strong>and</strong> toilet.<br />
Cozy terrace. Linens, towels can be rented for DKK 40.<br />
H 8 0+1 NB<br />
20 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km 0 km<br />
FW 2+2 0 SB<br />
1 km 2 km 3 km 3 km 2 km 9 km<br />
7 km 0,5 km 0 km 0,5 km 0,5 km<br />
FISKERHUSET B&B 1.1.-31.12.<br />
Malene Nordenbæk • Fiskergade 4 • 5300 Kerteminde<br />
Tlf. +45 28 34 95 87<br />
nordenbaek@live.dk • www.fiskergade.dk<br />
Single 350 kr. • Double 400-600 kr.<br />
Byhus i det gamle fiskermiljø i centrum af Kerteminde med en dejlig lukket<br />
gårdhave. Udsigt til havnen og tæt ved god badestr<strong>and</strong>.<br />
Town house in the old fishing environment in the center of Kerteminde with<br />
a nice enclosed patio. Beautiful harbor views <strong>and</strong> close to beach.<br />
H 4 1 NB<br />
0,2 km<br />
0,5 km 0 km 0,2 km 0,1 km 0,1 km 0,1 km 0,1 km<br />
296<br />
KORUPHOLM<br />
Jytte Hyllegaard • Stavadgyden 78 • 5210 Odense NV<br />
Tlf. +45 65 94 27 97 • Tlf. +45 29 32 27 65<br />
j.hyllegaard@gmail.com • www.korupholm.dk<br />
Lejl. 2 p. 500 kr. p.n. • 2000 kr. p.u.<br />
1.1.-31.12.<br />
Idyllisk beliggende i Odense NV udlejer vi 1 moderniseret ferielejlighed.<br />
Ejendommen ligger i kuperet terræn med granplantage.<br />
Idyllic situated in Odense NV, we rent a renovated apartment. The<br />
property is located in hilly terrain with pine plantation.<br />
+100 kr 10 km 25 km 9 km
297<br />
298<br />
299<br />
BALSLEV GL. PRÆSTEGÅRD 1.1.-31.12.<br />
Per Steen Pedersen • Mindevej 12 • 5592 Ejby<br />
Tlf. +45 64 46 28 28 • Tlf. +45 40 53 32 60<br />
safari@vigsbjerg.dk • www.bed<strong>and</strong>breakfast-fyn.dk<br />
Single 400 kr. • Double 600 kr. • Fam 250 kr. p.p.<br />
På Præstegården, smukt beliggende på det idylliske Fyn tilbydes nye dejlige<br />
værelser med egen indgang og terasse. Skøn udsigt til sø, mark og skov.<br />
At the rectory, which is beautifully situated on the picturesque isl<strong>and</strong> of<br />
Funen, is offered new lovely guest rooms with private entrance <strong>and</strong> terrace.<br />
Beautiful views of the lake, fields <strong>and</strong> forests.<br />
FW 4 0 MS<br />
4 km 15 km 4 km 5 km 15 km 15 km<br />
20 km 4 km 4 km 2 km<br />
SPANGSGAARD 1.1.-31.12<br />
Gerda Wassilefski • Spangsvej 107, Villestofte • 5210 Odense NV<br />
Tlf. +45 21 25 79 41 • Tlf. +45 65 96 75 97 • Tlf +45 65 94 40 08<br />
spangsgaardbogb@gmail.com • www.spangsgaard.dk<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr.<br />
Smukt renoveret ejendom af høj st<strong>and</strong>ard med smagfulde nyist<strong>and</strong>satte<br />
værelser i forskellige størrelser. Adgang til en dejlig have.<br />
Beautifully renovated property in a high st<strong>and</strong>ard with tasteful newly<br />
renovated rooms in various sizes. Access to a lovely garden.<br />
FW 11 0+1 MS+50 kr.<br />
13 km 1,5 km 1,5 km 6 km<br />
B&B SKAREHUSESKOV 1.1.-31.12.<br />
Connie Andersen Gustavsen<br />
Grøftebjergvej 87 • 5492 Vissenbjerg<br />
Tlf. +45 64 47 42 76 • skarehuse@hotmail.com<br />
Single 210 kr. • Double 420 kr.<br />
2 enkeltværelser og 2 dobbeltværelser. Fælles bad og toilet samt stor<br />
opholdsstue. Naturskønt område og tæt på motorvej.<br />
2 singles <strong>and</strong> 2 doubles. Shared bathroom <strong>and</strong> toilet <strong>and</strong> a large living<br />
room. Scenic area <strong>and</strong> close to the motorway.<br />
H 10 0 MS<br />
10 km 6 km 4,5 km 3 km 15 km<br />
6 km 22 km 1,5 km 0 km 1 km<br />
15 km 25 km 3,6 km 3,6 km 3,6 km<br />
167
168<br />
300<br />
301<br />
302<br />
ALBERTE BED&BREAKFAST ODENSE C 1.1.-31.12.<br />
Kenneth Karlson • Sophie Breums Vej 10 • 5000 Odense C<br />
Tlf. +45 66 12 30 12<br />
alberte@albertte.dk • www.albertte.dk<br />
Single 440 kr. • Double 470 kr. • Fam. 195 kr. p.p.<br />
Beliggende midt i Odense centrum. Roligt kvarter med dejlige komfortable<br />
værelser. Høj st<strong>and</strong>ard til billige priser. Fri adgang til køkken og internet.<br />
Located in center of Odense. Quiet neighborhood with nice comfortable<br />
rooms. High st<strong>and</strong>ard <strong>and</strong> cheap prices. Free access to kitchen <strong>and</strong> internet.<br />
H 11 0+1 SB+NB<br />
2 km 0,5 km 0,5 km 0,7 km<br />
1,5 km 15 km 1,1 km 0,4 km 0,3 km 3 km<br />
BILLESGADE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Anette Herbøl • Billesgade 9 • 5000 Odense C<br />
Tlf. +45 66 13 00 74 • Tlf. +45 20 76 42 63<br />
mail@billesgade.dk • www.billesgade.dk<br />
Single 395 kr. • Double 470 kr. • Fam. 190 kr. p. p.<br />
Skønt byhus med moderne værelser og hyggelig gårdhave. Fri parkering.<br />
Gåafst<strong>and</strong> til byen og banegården. Velkommen hos os.<br />
A charming townhouse with modern rooms <strong>and</strong> a lovely patio <strong>and</strong> garden.<br />
Free parking. Walking distance to town <strong>and</strong> train station. You are welcome.<br />
H 10 1+2 SB+55 kr<br />
1,2 km<br />
1,5 km 20 km 1,2 km 0,3 km 0,3 km 3,7 km 0,4 km 0,6 km<br />
NABOLØS 15.1.-15.12.<br />
Solveig og Johnny Kongsmark • Kertemindevej 185 • 5800 Nyborg<br />
Tlf. +45 65 36 12 20 • Tlf. +45 21 62 81 28<br />
bb@kongsmark.nu • www.kongsmark.nu<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr. • Fam. 300 kr. p. p.<br />
Fynsk bindingsværks idyl nær Kerteminde. Store lyse værelser. Studio m.<br />
eget bad. Dejlig have med grillhytte. Kvalitet og god service.<br />
Timbered idyll on Funen near Kerteminde. Large bright rooms. Studio with<br />
own bath. Lovely garden with a barbecue hut. Quality <strong>and</strong> good service.<br />
FW 10 0+1 SB<br />
7 km 5 km 5 km 12 km 0,2 7 km 7 km 0 km<br />
12 km 0,2 km
303<br />
304<br />
305<br />
LISELUND 1.1.-31.12.<br />
Jette Meyer • Kokhaven 6, Bovense • 5800 Nyborg<br />
Tlf. +45 65 36 15 22 • Tlf. +45 40 18 48 98<br />
liselundfyn@mail.dk<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr.<br />
Hyggelig gammel gård, fredeligt beliggende med stor have. Tæt ved v<strong>and</strong>et<br />
med dejlig s<strong>and</strong>str<strong>and</strong>.<br />
Charming old farmhouse peacefully situated with a large garden. Near the<br />
water with nice s<strong>and</strong>y beach.<br />
FW 10 0+1 SB<br />
3 km 4 km 12 km 100 m 12 km 12 km 12 km<br />
FW 8 0 SB<br />
12 km 100 m 12 km<br />
STEINS BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Aksel Stein • Middelfartvej 495 • 5491 Blommenslyst<br />
Tlf. +45 65 96 71 75 • Tlf. +45 21 69 98 03<br />
info@steinsbb.dk • www.steinsbb.dk<br />
Single 300 kr.• Double 475 kr.<br />
10 km fra Odense centrum, i hjertet af fredelige Blommenslyst, og med<br />
kort afst<strong>and</strong> til spændende aktiviteter og seværdigheder. Busstop lige ved B&B.<br />
10 km from the city center, in the heart of peaceful Blommenslyst, <strong>and</strong><br />
a short distance to exciting activities <strong>and</strong> sights. Bus stop right by the B & B.<br />
H 12 0 SB+50 kr<br />
+150 kr 4 km 28 km<br />
8 km 30 m 0,3 km 1 km 15 km 0,3 km 0,8 km 0 km<br />
BLOMMENSLYST B&B 1.1.-31.12.<br />
Marethe og Poul Erik Speth<br />
Ravnebjerggyden 31 • 5491 Blommenslyst<br />
Tlf. +45 65 96 81 88 • Tlf. +45 24 22 16 40<br />
ingvartsen-speth@post.tele.dk • www.blommenslyst.dk<br />
Single 400 kr. • Double 600 kr. • Fam 300 kr. p.p.<br />
To nye flotte ferieboliger med egen terrasse. Stor have. Tæt på Odense.<br />
Two new apartments with private terraces. Large garden. Close to Odense.<br />
35 km 6 km 0,2 km 0,2 km 1 km 0 km 0,2 km 8 km<br />
4 km<br />
169
170<br />
306<br />
307<br />
308<br />
LILLE GRYNBORG 1.1.-31.12.<br />
Alis Jensen • Bøllemosegyden 75 • 5491 Blommenslyst<br />
Tlf. +45 65 96 75 41<br />
mail@lillegrynborg.dk • www.lillegrynborg.dk<br />
Single 400 kr. • Double 600 kr. • Apartment fra 600 kr.<br />
Gård på l<strong>and</strong>et med sø og stor parklignende have. Klappedyr og naturlegeplads.<br />
Velegnet til mindre kurser og familieweekender.<br />
Farm in the country with a lake <strong>and</strong> large garden. Natural playground.<br />
Suitable for small seminars <strong>and</strong> family weekends.<br />
FA 35 0+1 SB<br />
35 km 8 km 3 km 6 km 4 km 3 km<br />
BENTES B&B 1.1.-31.12.<br />
Bente Hemmingsen • Carl Blochsvej 100 • 5230 Odense M<br />
Tlf. +45 65 91 30 99 • Tlf. +45 50 55 46 86<br />
bentehemmingsen@sol.dk<br />
Single 350 kr. • Double 550 kr.<br />
Dejligt værelse i rækkehus med adgang til have og vaskemakine. Tæt på<br />
Rosengårdscentret og Odense Congress Center. En gratis cykel. Fri internet.<br />
Lovely room in townhouse with garden access <strong>and</strong> washing machine. Close<br />
to the Rosengårdscentret <strong>and</strong> Odense Congress Center. 1 free bike. Free Internet.<br />
H 2 (3) 0 MS<br />
2,5 km 0,3 km 0,3 km 2 km<br />
CHRISTIAN IX'S VEJS B&B 1.1.-31.12.<br />
Marianne Olsen • Christian IX's vejs 23 • 5230 Odense<br />
Tlf. +45 51 74 22 23<br />
marianneprip@gmail.com • www.odense-sleep-well.dk<br />
Single 360 kr. • Double 430 kr. • lejl. 170 kr. p.p.<br />
I vores hyggelige hus i Odense, i det stille villakvarter, udlejer vi to lyse<br />
værelser, med tekøkken, bad og egen indgang.<br />
In our cozy house in Odense, in the quiet residential neighborhood, we rent<br />
two bright rooms, with kitchenette, bathroom <strong>and</strong> private entrance.<br />
H 8 -1 MS<br />
1,5 km 1,5 km<br />
1 km 15 km 2 km 0,2 km 0,3 km 3 km<br />
1,9 km 20 km 1,5 km 0,2 km 0,5 km 7,1 km 1 km
309<br />
310<br />
311<br />
ROSENLUND 1.1.-31.12.<br />
Mogens Bjørn • Langeskovvej 46, Urup • 5550 Langeskov<br />
Tlf. +45 65 39 18 02 • Tlf. +45 40 37 98 02<br />
Double 500 kr. • Lejl. 850 kr. p.n. • 4.000 kr. p.u.<br />
Skøn lejlighed i gammelt stuehus fra 1804 med 5 dobbeltværelser.<br />
Adgang til stor dejlig have og smukt naturområde. Nyd en dejlig ferie på<br />
l<strong>and</strong>et.<br />
Great apartment in an old farmhouse from 1804 with 5 double rooms.<br />
Access to large lovely garden <strong>and</strong> beautiful area. Enjoy a lovely holiday in the<br />
countryside.<br />
FA 12 0+1 NB<br />
0 km 2 km 15 km 9 km 2 km 2 km 0 km<br />
FW 8 +1 SB<br />
6 km 7 km 7 km 7 km<br />
14 km 9 km 2 km<br />
STÆVNEGÅRDEN 1.1.-31.12.<br />
Else Hansen • Kertemindevej 20, Flødstrup • 5540 Ullerslev<br />
Tlf. +45 65 35 10 19<br />
staevnegaarden@mail.dk • www.staevnegaarden.dk<br />
Single 500 kr. • Double 700 kr.<br />
Smukt beliggende slægtsgård i l<strong>and</strong>sbyen Flødstrup, tæt på kirke, gadekær og<br />
skov. Stor dejlig blomsterhave, hvor man kan slappe af under den store rødbøg.<br />
Beautifully situated family farm in the village Flødstrup, near the church, pond <strong>and</strong><br />
forest. Great lovely flower garden, w<strong>her</strong>e you can relax under the large red beech.<br />
FW 16 0 SB<br />
3 km 0 km 3 km 12 km 6 km 8 km 8 km<br />
12 km 6 km<br />
SØEBJERGGÅRD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Gitte Damsgaard • Nyborgvej 32 • 5540 Ullerslev<br />
Tlf. +45 65 36 11 35 • Tlf. +45 29 66 13 35<br />
Single 350 kr. • Double 500 kr.<br />
Gode store værelser i stuehus til gård der er i drift, men uden dyr. Mulighed<br />
for ekstra opredning. Veludstyret køkken. Stor hyggelig have med grill.<br />
Large rooms in farmhouse - farmhouse in operation, but without animals.<br />
Ability for ekstra bed. Nice kitchen. Great cozy garden with barbecue.<br />
8 km 6 km 7 km 0 km 2 km 8 km<br />
171
172<br />
312<br />
313<br />
314<br />
AALØKKE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Lone Frost • Åløkkevej 60, Aunslev • 5800 Nyborg<br />
Tlf. +45 40 74 73 43 • Mobil +45 40 74 73 43<br />
lone@frostreklame.dk • www.bed<strong>and</strong>breakfast-aaloekke.dk<br />
Single 450 kr.• Double 550 kr. • Fam. 275 kr. pr. p.<br />
Nyetablerede værelser og ferielejlighed på firlænget - smuk og hyggelig<br />
bondegård med staldplads og fold til heste. God og glad service.<br />
Newly decorated rooms <strong>and</strong> holliday apartment in 4-winged beautiful <strong>and</strong><br />
cozy farmhouse. Fields <strong>and</strong> stable for horses. Nice <strong>and</strong> happy service.<br />
FW 14 0 MS<br />
5 km 8 km 8 km 8 km<br />
H 4 0 MS<br />
4 km 2,5 km 2,5 km 2,5 km<br />
FW 14 0+1 SB<br />
8 km 5 km 8 km 2 km 3 km 8 km<br />
HAVREVEJENS BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Inger Kristoffersen • Havrevej 18 • 5800 Nyborg<br />
Tlf. +45 65 31 24 14 • Tlf. +45 25 11 24 14<br />
Ingerhans@c.dk • www.bb-nyborg.dk<br />
Single 325 kr. • Double 500 kr.<br />
To lyse værelser med fælles bad, toilet og køkken. Egen indgang. Beliggende<br />
meget tæt på skoven og str<strong>and</strong>en.<br />
Two bright rooms with shared bathroom <strong>and</strong> kitchen. Private<br />
entrance. Situated very close to the forest <strong>and</strong> beach.<br />
4 km 2 km 2,5 km 0,5 km0,5 km 5 km<br />
BAUNÆSGAARD LAND- OG MILJØFERIE 1.1.-1.12.<br />
Jørgen Bang • Baunevej 30, S<strong>and</strong>ager Næs • 5610 Assens<br />
Tlf. +45 64 79 10 97 • Tlf. +45 40 13 61 79<br />
ferie@bingbang.dk • www.bingbang.dk<br />
Single 300 kr. • Double 470 kr. • Fam. 210 kr. p. p.<br />
Stråtækt Museumsgård. Feriehus+hytter med havudsigt. Servicehytter<br />
med køkken, bad og wc.<br />
Thatched Farm Museum. + Holiday cottages with sea views. Service<br />
cabins with kitchen, bath <strong>and</strong> wc.<br />
10 km 3 km 1 km 5 km 5 km 10 km 1 km 0 km<br />
22 km 1 km
315<br />
316<br />
317<br />
KJÆRSGAARD 1.1.-31.12.<br />
Vagn Top • Vesterlaugsvej 7 • 5690 Tommerup<br />
Tlf. +45 22 35 32 07 • Tlf. +45 22 47 07 77<br />
info@ferie-fyn.dk • www.ferie-fyn.dk<br />
Apartment: 500 kr. p.n.<br />
Top moderne lyse lejligheder midt på Fyn. Indendørs pool, skøn natur, fred og<br />
ro. Hyggelig bar og Billard. Put <strong>and</strong> Take sø. Ikke langt fra Odense C.<br />
Ultra modern apartments in the middle of Funen. Indoor pool, beautiful scenery,<br />
peace <strong>and</strong> quiet. Cosy bar <strong>and</strong> Billiards. Put <strong>and</strong> Take. Not far from Odense C.<br />
FW 10 0+1 NB<br />
1 km 1 km 8 km 0 km 2 km 6 km 15 km<br />
0 km 23 km 2 km<br />
BASTIONEN BEDANDBREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Ole Hansen • Kgs. Bastionsvej 13 • 5800 Nyborg<br />
Tlf. +45 46 93 15 85 • Tlf. +45 61 28 34 42<br />
mail@bastionen.eu • www.bastionen.eu<br />
Single 325 kr. • Double 500 kr.<br />
Hyggelig BB centralt på Østfyn lige i centrum af Nyborg tæt på det hele. Stort,<br />
smagfuldt indrettet værelse. Hyggelig spisekrog med udsigt og udgang til haven.<br />
Cosy BB right in the center of Nyborg close to everything. Large, tastefully<br />
decorated room. Cozy dining area with views <strong>and</strong> access to the garden.<br />
H 4 -1+0 SB<br />
0,1 km 3 km 2 km 0,2 km 0,2 km 0,4 km<br />
RIES BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Rie Pedersen • Stationsvej 40 • 5792 Årslev<br />
Tlf. +45 65 99 27 17<br />
riepedersen_5@hotmail.com<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr.<br />
Charmerende hjem med dejlig og rolig stemning. Tæt på skov, put <strong>and</strong> take<br />
og badesø. Der er fælles tekøkken og bad. Få minutters gang fra Årslev Station.<br />
Charming home with nice <strong>and</strong> calm atmosp<strong>her</strong>e. Close to forest, put´n take <strong>and</strong><br />
swimming lake. Shared kitchen <strong>and</strong> bathroom. Minutes walk from Aarslev Station.<br />
H 4-6 0+1 SB-MS<br />
10 km 5 km 0,5 km 10 km 12 km<br />
2,5 km 2 km 0,2 km 0 km<br />
10 km 3 km 0 km 0,2 km 0,5 km<br />
173
174<br />
318<br />
319<br />
320<br />
ELMEGAARDEN BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Bente Eiberg og Steen Larsen<br />
Johan Rantzausve17, Sø Søby • 5610 Assens<br />
Tlf. +45 48 17 71 26 • Tlf.+45 26 24 71 26<br />
info@elme-gaarden.dk • www.elme-gaarden.dk<br />
Single 280 kr. • Double 350 kr. • Morgenmad 20/40 kr<br />
BB i rolige omgivelser i et af Danmarks smukkeste områder. Tre lyse<br />
værelser med god størrelse. Morgenmad og madpakker kan tilkøbes.<br />
BB in tranquil surroundings in one of Denmark's most beautiful areas.<br />
Three bright rooms with good size. <strong>Breakfast</strong> <strong>and</strong> lunches can be purchased.<br />
FW 6 +1 SB<br />
80/175 kr. 7 km 7 km 7 km 1 km 7 km<br />
9 km 7 km 7 km 7 km 7 km<br />
FREDERIKSHØJ 1.1.-31.12.<br />
Helena og Ole Lyder Hansen<br />
Kogsbøllevej 66 E • 5871 Frørup • Tlf. +45 65 37 16 16<br />
frederikshoej@mail.dk • www.frederikshoej.com<br />
Single 350 kr. • Double 600 kr.<br />
Herskabelig gård med store værelser og lejligheder. Adgang til parklignende<br />
have med plads til ro og fordybelse. Dejlige udefaciliteter til børn.<br />
Luxurious house with large rooms <strong>and</strong> apartments. Access to garden with<br />
space for rest <strong>and</strong> contemplation. Lovely outdoor facilities for children.<br />
M 37 0+1 SB<br />
3 km 8 km 8 km 8 km<br />
KILDEGAARD BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Pia og Steffen Kildegaard • Hagenborgvej 3, Tårup • 5871 Frørup<br />
Tlf. +45 65 37 15 15 • Tlf. +45 20 62 18 42<br />
mail@kilde-gaard.dk • www.kilde-gaard.dk<br />
Single 200-250 kr. • Double 300-350 kr. • Fam. 140-160 kr. p. p.<br />
Dejlige værelser med TV på 1. sal. På cykelrute 50. Fælles stue og køkken.<br />
Have og terrasse med flot havudsigt. Overdækket terrasse med grill. Legeplads.<br />
Nice rooms with TV on the first floor. Communal lounge <strong>and</strong> kitchen.<br />
Garden <strong>and</strong> terrace with beautiful sea view. Barbecue facilities. Playground.<br />
FW 18 +1 SB-50 kr<br />
8 km 10 km 2 km 8 km 8 km 10 km<br />
9 km 3 km 3 km 1,5 km 3 km 9 km<br />
10 km 2 km 8 km 2 km
321<br />
322<br />
323<br />
NYGAARD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Inge Nygaard • Svendborgvej 75 • 5750 Ringe<br />
Tlf. +45 40 40 08 64 • Tlf. +45 40 27 40 75<br />
book08@nete.dk • www.nete.dk<br />
Single 275 kr.• Double 450 kr. • Fam. 200 kr. p. p.<br />
Dejligt værelse med egen indgang og solfyldt gårdhave midt på Fyn. I haven<br />
kan vi tilbyde en dejlig hytte for to.<br />
Lovely room with private entrance <strong>and</strong> sunny patio in the middle of<br />
Funen. We offer a beautiful little cabin for two in the garden.<br />
H 4+ 0+1 SB+MS<br />
2 km 15 km 0,5 km 0,5 km 1 km<br />
1 km 20 km 0,5 km 1 km 0,5 km<br />
BAKKELUND BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Jørn Christoffersen • Aavej 53 • 5856 Ryslinge<br />
Tlf. +45 20 16 79 71<br />
post@jch-bakkelund.dk • www.jch-bakkelund.dk<br />
Double 200 kr. p.p. (min. 300 kr.)• Lejl. 200 kr. p.p. (min. 450 kr.)<br />
Staldbygningen er moderniseret og indrettet til dobbeltværelse, opholdsrum<br />
samt separat moderne lejlighed. Egen indgang og sydvendt terrasse.<br />
Stable building was modernized <strong>and</strong> converted into a double room, lounge<br />
<strong>and</strong> separate modern apartment. Private entrance <strong>and</strong> south facing terrace.<br />
FA 6 0 SB+60 kr.<br />
5 km 11 km 4 km 3 km 3 km<br />
BED AND BREAKFAST AAHOLM 1.4.-31.10.<br />
Hans Jørgen Thomsen • Holmevej 4 • 5683 Haarby<br />
Tlf. +45 64 73 28 35<br />
aaholm.aaholm@jubii.dk<br />
Single 250 kr. p.p. • Double 500 kr. • Apt. 1.250 kr.<br />
Hyggeligt lille hus med 3 værelser. Mulighed for ekstra opredning. Stor opholdsstue<br />
med brændeovn. Stor have med møbler og grill, ned til Haarby Å.<br />
Cosy little house with 3 bedrooms. Possibility of extra bed. Large living room<br />
with fireplace. Large garden with furniture <strong>and</strong> barbecue, down to Haarby Å.<br />
H 5 0 MS<br />
4 km 19 km 1 km 0,3 km 1,5 km<br />
0 km 0 km 6 km 0 km 0 km 0 km 16 km<br />
0,3 km 3 km 0 km<br />
175
176<br />
324<br />
325<br />
326<br />
MC-CAMP FYN 1.1.-31.12.<br />
Kim Baumann • Rudmevej 3A • 5750 Ringe<br />
Tlf. +45 23 53 67 83 • Tlf. +45 25 12 02 28<br />
bb@baumann-tk.dk • www.mc-campfyn.dk<br />
Single 275 kr. • Double 500 kr.<br />
Placeringen midt på fyn, gør det til et centralt og godt udgangspunkt for<br />
ture i sommerl<strong>and</strong>et. Ikke kun forbeholdt til mc folket, alle er velkommen.<br />
The location in the middle of Fyn, is a central <strong>and</strong> good starting point for<br />
trips in the summer. Not only reserved for motorcycle people, all are welcome.<br />
FW 15 0+1 SB-50 kr<br />
3 km 3 km 3 km 3 km 8 km 3 km 0 km<br />
4 km 20 km<br />
B&B KALLEHAVEGAARD 1.1.-31.12.<br />
Birgit Stougård • Kallehavegyden 9, Snave • 5683 Haarby<br />
Tlf. +45 64 77 10 11<br />
kallehavegaard@privat.dk<br />
Single 250 kr. • Double 400/500 kr.<br />
Nyrenoveret gård i rolige omgivelser med dejlig opholdsplads i haven.<br />
Renseplads for fiskere.<br />
Newly renovated farmhouse in tranquil surroundings with lovely resting<br />
space in the garden. Cleaning facilities for fis<strong>her</strong>men.<br />
FW 6 +1 SB<br />
13 km 3 km 3 km 3 km 0 km<br />
BED AND BREAKFAST I SKOVEN 1.1.-31.12.<br />
Marinus Voets • Dongsvej 8 • 5854 Gislev<br />
Tlf. +45 75 19 52 38 • Tlf. +45 51 78 26 90<br />
marinusvoets@privat.dk<br />
Single: 300 kr. • Dobbelt: 400 kr. • Apt: Fra 600 kr.<br />
Romantisk bindingsværkshus med lejligheder og værelser, beliggende op<br />
til naturskov med rigt dyre- og planteliv.<br />
Romantic half-timbered building with apartment <strong>and</strong> rooms, situated in<br />
the forest with rich flora <strong>and</strong> fauna, 2 lakes <strong>and</strong> a place for bond fire.<br />
H 13 0+1 SB<br />
3 km 15 km 15 km 12 km 12 km 17 km<br />
6 km 3 km 5 km 5 km 5 km<br />
100 kr. 17 km 15 km 3 km 1 km
327<br />
328<br />
329<br />
FALDSLED HOSTEL BIRKELYGAARD B&B 15.3.-31.12.<br />
Jytte Vangshold • Assensvej 521, Faldsled • 5642 Millinge<br />
Tlf. +45 29 90 22 40<br />
faldsledhostel@dbmail.dk • www.faldsled.dk<br />
Single 350 kr. • Double 350/500 kr. • Fam 125 kr. p.p<br />
Hyggelige værelser med eget bad og wc. Vi er beliggende tæt på skov<br />
og str<strong>and</strong> 200 m til Øhavsstien.<br />
Cozy rooms with private bath <strong>and</strong> wc. We are located close to forest <strong>and</strong><br />
beach 200 m to the Øhavsstien.<br />
FW 36 0 SB<br />
0,2 km 5 km 7 km 0,2 km 0,2 km<br />
FW 6 0+1 NB<br />
2 km 15 km 5 km 4 km 2 km 14 km<br />
10 km 0,2 km 10 km<br />
GRUBBE MØLLE 1.1.-31.12.<br />
Kirsten Jervelund • Grubbemøllegyden 2 • 5600 Faaborg<br />
Tlf. +45 62 61 91 08 • Tlf. +45 30 61 47 40<br />
grubbemoelle@gmail.com • www.grubbemoelle.dk<br />
Single 250 kr. • Double 350 kr. • Fam. 200 kr. p. p.<br />
Grubbe Mølle ligger i meget smukke omgivelser. Grubbe Mølle er et l<strong>and</strong>brug<br />
med en gl v<strong>and</strong>mølle og en holl<strong>and</strong>sk vindmølle. Vi udlejer 2 dobbeltværelser.<br />
Grubbe Mill is located in beautiful surroundings. Grubbe Mill is a farm<br />
with an old watermill <strong>and</strong> a Dutch windmill. 2 double rooms for rent.<br />
H 4 0 SB<br />
5 km 5 km 3 km 0,5 km 1,5 km 3,5 km 5 km 4 km 4 km<br />
4 km<br />
2 vær. fælles<br />
HØJBOGAARD FERIELEJLIGHED 1.4.-31.10.<br />
Helle Petersen-Hinrichsen<br />
Faurshøj 42, Vester Aaby • 5600 Faaborg<br />
Tlf. +45 62 61 55 44 • Tlf. +45 21 42 04 66 • hph@pc.dk<br />
Apartment: 6 p. 950 kr. p.n. (min. 3 n.) - Week/uge 5.000 kr.<br />
For den kræsne - i total fred og ro. 200 år gl. bindingsværksejendom i det<br />
smukkeste bakkede l<strong>and</strong>skab bag 800 m privat markvej. Parklignende have.<br />
For the fussy ones - in total peace <strong>and</strong> tranquility. 200 years old timbered<br />
property in the beautiful hilly l<strong>and</strong>scape behind 800 meters of private road.<br />
14 km 5 km 14 km 2 km<br />
177
178<br />
330<br />
331<br />
332<br />
KNUDSMINDE 1.1.-20.12.<br />
Henning Mortensen • Heldagergårdsvej 1 • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 62 21 13 71 • Tlf. +45 23 84 10 26<br />
knudsminde@mortensen.mail.dk • www.knudsminde.dk<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr.<br />
Beliggende i naturskønt område 2 km nord for Svendborg. Vi har en flot<br />
have hvor der er mulighed for at grille og et spil minigolf.<br />
Located in lovely nature 2 km north of Svendborg. We have a beautiful garden<br />
w<strong>her</strong>e t<strong>her</strong>e is the possibility of using the BBQ <strong>and</strong> you can play miniature golf.<br />
FA 15 0+1 SB<br />
3 km 3 km 6 km 10 km 4 km 4 km 4 km<br />
5 km 6 km 3 km<br />
NYDAMSGAARD 1.1.-31.12.<br />
Ute Kilpert • Dyndkrogvej 7 A • 5600 Faaborg<br />
Tlf. +45 62 60 13 69 • Tlf. +45 23 66 97 62<br />
uhkilpert@mail.dk • www.nydamsgaard.dk<br />
Single 300 kr. • Double 550 kr. • Fam. - spørg ejer<br />
Smuk gård med havudsigt tæt ved Bøjden færge. Veludstyrede værelser.<br />
Beautiful farm with sea views near Bøjden ferry. Well appointed rooms.<br />
FW 9 0 SB+MS<br />
1,5 km 6 km 15 km 0,6 km 2 km 2 km 10 km<br />
10 km 2 km 10 km<br />
MARIES ROOMS 1.1.-31.12.<br />
Marie Jacobsen • Svendborgvej 64 • 5600 Faaborg<br />
Tlf. +45 62 63 21 74 • Tlf. +45 22 53 17 18<br />
tolum@stofanet.dk<br />
Double 350 kr.<br />
I en af de dejlige fredelige bydele i Faaborg, som ligger tæt på str<strong>and</strong>en,<br />
udlejer vi 2 nyindrettede værelser i vores villa.<br />
In one of the nice peaceful neighborhoods in Faaborg, located near the<br />
beach, we rent 2 new rooms in our villa.<br />
H 4 -1 NB 1,1 km<br />
0,3 km 1 km 0,2 km 0,8 km 8 km 2 km 1 km 1 km 1,4 km
333<br />
334<br />
335<br />
HANNES-LYST 1.1.-31.12.<br />
Anna Marie Hansen • Dyreborgvej 5 • 5600 Fåborg<br />
Tlf. +45 62 61 87 27 • Tlf. +45 21 28 36 66<br />
hanneslyst@hotmail.com • www.hannes-lyst.dk<br />
Single 350 kr. • Double 400 kr. • lille lejl 400 kr. p.n. /uge 2000 kr.<br />
Stor lejlighed højsæson uge 2900 kr./ lavsæson uge 1400 kr.<br />
2 ferielejligheder til 2 og 4 personer samt 1 dobbeltværelse (udlejes kun<br />
1.6-31.8) på gammel slægtsgård. Flot udsigt over det Sydfynske Øhav.<br />
2 apartments for 2 <strong>and</strong> 4 people <strong>and</strong> 1 double room (can only be rented<br />
from 1.6 to 31.8) at the old family farm. Beautiful sea wiews.<br />
FA 8 0 NB eget<br />
1 km 4 km 4 km 4 km<br />
4 km 1 km 4 km 4 km 2 km 8 km<br />
LYSBJERG TURISTVÆRELSER 1.1.-31.12.<br />
Elly Nielsen • Svendborgvej 349, Vester Åby • 5600 Fåborg<br />
Tlf. + 45 62 61 56 77<br />
lysbjergnielsen@mail.dk<br />
Single 350 kr. • Double 400 kr.<br />
Hyggelige værelser på det skønne sydfyn, med et rigtig godt udgangpunkt<br />
for en masse udflugter.<br />
Comfortable rooms at the beautiful phoenix, is a very good starting point for a<br />
lot of excursions.<br />
FW 10 +1 NB<br />
12 km 3 km 7 km 10 km<br />
HYTTER PÅ BJØRNØ 1.1.-31.12.<br />
Evald Petersen • Bjørnø 23 • 5600 Faaborg<br />
Tlf. +45 62 61 12 87 • Tlf. +45 20 63 79 79<br />
225-250 kr. pr. hytte pr. døgn<br />
Oplev en ferie på smukke Bjørnø. I den gamle smukke æbleplantage med<br />
udsigt til Faaborg, er der mulighed for overnatning i feriehytter på primitiv<br />
plads. Meget børne- og dyrevenligt. Der kører ikke biler på øen.<br />
Experience a holiday in beautiful Bjørnø. In the beautiful old apple orchard<br />
overlooking Faaborg, t<strong>her</strong>e is the possibility of accommodation in holiday<br />
cottages in primitive space. Very child <strong>and</strong> animal friendly.<br />
FA 7 hytte SB<br />
10 km 4 km 10 km 0,5 km 1,5 km<br />
100 m 3,5 km 7 km 1 km 3,5 km 2,5 km 3 km<br />
4 km 50 m 3,5 km<br />
179
180<br />
336<br />
337<br />
338<br />
BEDANDBREAKFAST SVENDBORG NORD 1.1.-31.12.<br />
John Traczyk • Skyttevej 37 • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 50 50 99 89<br />
john@traczyk.dk • www.bed<strong>and</strong>breakfast.traczyk.dk<br />
Apartment 500 kr. p.n. • Week/uge 3.000 kr.<br />
Hyggelig lys og venlig 2-værelses lejlighed på 1. sal med udsigt over det nordlige<br />
Svendborg. Gammel hyggelig have med havemøbler.<br />
Cosy bright <strong>and</strong> friendly 2-bedroom apartment on the first floor overlooking<br />
the nort<strong>her</strong>n Svendborg. Old cozy garden with patio furniture.<br />
H 4 1 MS+25<br />
0 km 2 km 2 km 1 km 1 km 2 km<br />
H 4+2 0 MS+50<br />
1 km 2 km 1 km 1 km<br />
UDSIGTEN SVENDBORG 1.1.-31.12.<br />
Christiansvej 35 • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 24 75 34 75 • mail@udsigten-svendborg.dk<br />
www.udsigten-svendborg.dk<br />
Single fra 200 kr. • Double fra 325 kr. • Lejl. fra 500 kr.<br />
Overnatning til rimelige priser i roligt kvarter - tæt på centrum. Gratis<br />
parkering og internet. Veludstyret køkken. Have med skøn udsigt.<br />
Affordable accommodation in quiet neighborhood - close to downtown.<br />
Free parking <strong>and</strong> internet. Well-equipped kitchen. Garden with beautiful views.<br />
H 14 0 NB<br />
i lejl. 0,8 km 2 km 0 km 0,2 km<br />
0,3 km 4 km 1,5 km 0,6 km 0,6 km 1,4 km<br />
B&B ANNE SKJERNING OG PER JENSEN 1.1.-31.12.<br />
Anne Skjerning<br />
Fruerstuevej 60 • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 21 84 40 98<br />
annefrue@gmail.com • www.fruerstuevej.dk<br />
Apartment: Fra 500 kr. p.n.<br />
Vores hus ligger tæt på svendborg centrum, og i gå-afst<strong>and</strong> til str<strong>and</strong> og skov.<br />
Our house is close to svendborg downtown <strong>and</strong> within walking distance to beach<br />
<strong>and</strong> forest.<br />
5 km 0,3 km 0,3 km 1,5 km 1 km<br />
5 km 0,3 km 1,5 km 0 km 1,5 km
339<br />
340<br />
341<br />
SKÅRUPSUND 1.1.-31.12.<br />
Ellen og Jørgen Larsen<br />
Skårupøre Str<strong>and</strong>vej 55 • 5881 Skårup Fyn<br />
Tlf. +45 62 22 47 76 • Tlf. +45 42 24 48 54<br />
havblik@sydfynsmail.dk • www.skaarupsund.dk<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr.<br />
Tæt på skov og børnevenlig str<strong>and</strong>. 2 værelser. Et med dobbeltseng og<br />
det <strong>and</strong>et med dobbeltseng og mulighed for opredning til 2 personer<br />
Close to the forest <strong>and</strong> child-friendly beach. 2 rooms. One with double<br />
bed <strong>and</strong> one double bed <strong>and</strong> extra bed for 2 person.<br />
H 4-6 0 SB<br />
4 km 12 km 0 km 8 km 8 km 8 km<br />
11 km 0 km 8 km 0,5 km<br />
MAANEHAVEN BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Monique Rehberg • Københavnervej 9 • 5953 Tranekær<br />
Tlf. +45 62 59 12 04 • Tlf. +45 20 15 02 01<br />
info@tranekaerkro.dk • www.tranekaerkro.dk/maanehaven<br />
Minilejl. 250-300 kr. p. p. • Ferielejl. 2600-3200 kr. pr. uge<br />
Roligt og smukt, næsten ved str<strong>and</strong>kanten - ligger den idylliske Maanehaven,<br />
en nænsomt restaureret gård. Panoramaudsigt over Langel<strong>and</strong>sbæltet.<br />
Calm <strong>and</strong> picturesque, almost on the beach - lies the farm - The Moongarden.<br />
Panoramic view over the Belt of Langel<strong>and</strong>.<br />
H 24 0+1 SB<br />
2,5 km 3,5 km 40 km 0,2 km 10 km 10 km 4 km<br />
BAGERGADE BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Hanne Faurholt • Bagergade 47 • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 28 89 92 27<br />
hannefaurholt@mail.dk • www.bagergade-bogb.dk<br />
Apartment: 550/650 kr. ved 2 p.<br />
2 skønne ferielejlighed for folk der ønsker at bo absolut centralt i Svendborg<br />
bymidte. Med udsigt over trætoppene, glemmer man at man er midt i by.<br />
B & B in tranquil surroundings in one of Denmark's most beautiful areas.<br />
Three bright rooms with good size. <strong>Breakfast</strong> <strong>and</strong> lunches can be purchased.<br />
H 5 0+1 NB<br />
150 kr. 0 km 1,5 km 0,5 km<br />
0,5 km 0,5 km 3 km 1,5 km 0,5 km 0,5 km 1 km<br />
0,2 km 0,8 km<br />
181
182<br />
342<br />
343<br />
344<br />
ARNE OG WINNIES BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Winnie Ingemann Olsen • Skattergade 14 • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 62 22 32 90 • Tlf. +45 41 44 22 16<br />
bb@skattergade.dk • www.skattergade.dk<br />
Single 375 kr. • Double 525 kr.<br />
En oase i hjertet af Svendborg. Her er en hyggelig atmosfære. Gratis kaffe, te<br />
og internet. Dejlig gårdhave og bare 70 m til gågaden.<br />
An oasis in the heart of Svendborg. Here is a nice atmosp<strong>her</strong>e. Free coffee,<br />
tea <strong>and</strong> internet. Lovely patio <strong>and</strong> just 70 meters to the pedestrian zone.<br />
H 8 1 NB<br />
0,2 km 4 km 0,5 km 0,2 km 0,1 km 0,3 km<br />
H 7 0+1 SB+MS<br />
8 km 5 km 5 km 5 km<br />
1,5 km 0,4 km 0 km 0,3 km<br />
THURØ BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12<br />
Susanne Øgelund • Nordvej 210, Thurø • 5700 Svendborg<br />
Tlf +45 62 20 53 20 • Tlf +45 26 62 83 16<br />
thuroe-bb@hotmail.com • www.thuroe-bb.dk<br />
Single 450 kr. • Double 500 kr.<br />
Thurø <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast ligger i rolige omgivelser nær skov og str<strong>and</strong>.<br />
Begge værelser er indrettet lyst og hyggeligt med udgang til terrasse.<br />
Thurø <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast located in a quiet area near forest <strong>and</strong> beach. Both<br />
rooms are furnished bright <strong>and</strong> cozy with access to terrace.<br />
FW 6 0 MS<br />
0,5 km 9 km 0,5 km 1 km 1 km 5 km<br />
8 km 1 km 0,5 km 0,5 km<br />
RANTZAUSMINDE B&B 1.1.-31.12.<br />
Kirsten Liebergreen • Rantzausmindevej 192 • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 62 20 90 48 • Tlf. +45 26 27 90 42<br />
liebergreen8@mail.dk<br />
Single 300 kr. • Double 500 kr.<br />
Idyllisk bindingsværkshus beliggende i Rantzausminde med havudsigt. Tæt<br />
på str<strong>and</strong> og havn. TV på værelserne. Stor have med grill og havemøbler.<br />
Idyllic half-timbered house situated in Rantzausminde with sea views.<br />
Close to beach <strong>and</strong> harbor. TV in all rooms. Large garden with barbecue.<br />
5 km 1,5 km 5 km 0 km 1 km
345<br />
346<br />
TEGLGAARDEN 1.1.-31.12.<br />
Pia Mørch • Jydevej 3 • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 28 11 71 82 • Tlf. +45 28 11 71 82<br />
mail@teglgaarden.dk • www.teglgaarden.dk<br />
Single 475 kr. • Double 600 kr.<br />
Beliggende på Tåsinge - midt i naturen med store skove og Valdemars Slot<br />
som nabo. Smukke og smagfuldt indrettede dobbeltværelser med udsigt.<br />
Located on Tåsinge - surrounded by nature with forests <strong>and</strong> close to Valdemars<br />
Castle. Beautiful <strong>and</strong> tastefully decorated double rooms with view.<br />
FA 12 0 SB<br />
1,5 km 1,5 km 6 km 6 km<br />
FW 8 0+1 SB<br />
9 km 2 km 4 km 0,5 km 0 km<br />
4 km 1,5 km 6 km 2 km 3 km 10 km<br />
SKARØ SOMMERPENSIONAT 1.6.-30.09.<br />
Lasse Bekker • Søndre Stænge 2, Skarø • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 61 67 63 00<br />
lasse@bekker.dk • www.sommerpensionat.dk<br />
Single 495 kr. • Double 495 kr. • Lejl. 995 kr.<br />
Nyd den ægte idyl og feriestemning på Skarø i Det sydfynske Øhav.<br />
Enjoy the true idyllic <strong>and</strong> lovely holiday atmosp<strong>her</strong>e on Skarø in the south<br />
sea of the Funen Isl<strong>and</strong>s.<br />
FW 8 0+1 SB<br />
0,5 km 11 km 0,5 km 11 km<br />
0,5 km 0,5 km 0,7 km 0,5 km 12 km<br />
LUNDBYGAARD 1.3.-30.09.<br />
347<br />
Karin Lunde • Tørvemosevej 2, Tåsinge • 5700 Svendborg<br />
Tlf. +45 62 54 17 72 • Tlf. +45 40 93 17 72<br />
mail@lundbygaard.dk • www.lundbygaard.dk<br />
Double fra 550 kr.<br />
Hyggelig og idyllisk bindingsværksgård med stråtag og nye velindrettede<br />
værelser nær Valdemar Slot og Øhavstien. Stor dejlig have.<br />
Idyllic half-timbered farm with thatched roof. Newly furnished rooms,<br />
tea kitchen. Near the beach <strong>and</strong> forests <strong>and</strong> Valdemars Castle.<br />
8 km 2 km 8 km 0,5 km 1 km<br />
183
184<br />
348<br />
349<br />
350<br />
VITSØ KUNST OG LOGI 1.1.-31.12.<br />
Rüdiger Mövens • Søby L<strong>and</strong>evej 18 • 5985 Søby<br />
Tlf. +45 57 80 20 46 • Tlf. +45 22 53 99 35<br />
kunstskole@nypost.dk • www.kunst-terapi.dk<br />
Double 550 kr.<br />
Vi bor op til det smukke naturområde Vitsø Nor. V<strong>and</strong>resti til v<strong>and</strong>et.<br />
2 dejlige dobbeltværelser. 1,5 km til Søby. Kunstskole og Galleri på stedet.<br />
We live right by the beautiful nature area Vitsø Nor. Hiking trail to the<br />
water. 2 lovely double rooms. 1,5 km to Søby. We have art school <strong>and</strong> gallery.<br />
H 4 0 SB<br />
8 km 0,3 km 2 km 1,5 km 0 km 1,5 km 5 km 2 km 1,5 km<br />
1,5 km 1,5 km<br />
KONDRUPS HUS 1.5.-31.09.<br />
Ulla de Frey • Thorupvej 22 • 5970 Ærøskøbing<br />
Tlf. +45 38 87 33 18 • Tlf. +45 20 12 13 36<br />
ulladefrey@besked.com • www.net-bb.dk/H62<br />
Double 550/450 kr.<br />
2 hvide dobbeltværelser i 1917stil med fælles tekøkken. Bad og toilet i<br />
stueetagen. Fred og tid til at tænke. L<strong>and</strong>zone i Ærøs smukke natur. I huset<br />
har jeg atelier og afholder kurser.<br />
2 white double rooms in 1917 style with shared kitchenette. Showers <strong>and</strong><br />
toilets on ground floor. Peace <strong>and</strong> time to think. Agricultural zone in the<br />
beautiful scenery of Ærø. In the house I have a studio <strong>and</strong> conducts courses.<br />
H 4 +1 SB-40 kr 5 km 5 km<br />
100 m 5 km 15 km 5 km 1 km 5 km 5 km<br />
BED AND BREAKFAST HOS ANNE-MARIE 1.1.-31.12.<br />
Anne-Marie • Sølvgade 9 • 5960 Marstal<br />
Tlf. +45 22 99 83 84<br />
marstal@hosanne-marie.dk • www.hosanne-marie.dk<br />
Double 595 kr.<br />
Nær Marstal færgehavn ligger vores yderst hyggelige og charmerende B&B.<br />
Idyllisk og fredeligt beliggende med kort afst<strong>and</strong> til str<strong>and</strong>, indkøb m.m.<br />
Near Marstal Ferryport lies our very cozy <strong>and</strong> charming B&B. Idyllic <strong>and</strong><br />
peaceful situated with a short distance to beach, shopping, etc.<br />
H 6 0+1 SB<br />
250 kr. 0,2 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km<br />
0,2 km 25 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km
351<br />
352<br />
439<br />
GUESTHOUSE HARMONI 1.1.-31.12.<br />
Marijanne Meyer • Vejsnæs 2 • 5970 Ærøskøbing<br />
Tlf. +45 62 52 19 93 • Tlf. +45 61 75 48 84<br />
harmoni-aeroe@paradis.dk • www.harmoni-aeroe.dk<br />
Single 445 kr. • Double 650 kr. • Fam. 250 kr. p.p.<br />
Romantisk og naturlig overnatningssted med farverig og sund<br />
serviceomsorg.<br />
Romantic <strong>and</strong> natural accommodation with colorful <strong>and</strong> healthy service care.<br />
M 12 0 SB<br />
8 km 15 km 1 km 8 km 8 km 0 km<br />
H 2 0 NB<br />
0,5 km 1 km 1 km<br />
2 km 8 km 2 km<br />
BJ ROOMS 1.1.-31.12.<br />
Bjarne Tychsen • Svendborgvej 40 • 5600 Fåborg<br />
Tlf. +45 20 80 21 85 • Tlf. +45 22 32 95 00<br />
tycmos1@gmail.com<br />
Single 200 kr. • Double 350 kr.<br />
Lyst værelse med egen terrasse og bad. Privat parkeringsplads. Beliggende<br />
nær s<strong>and</strong>str<strong>and</strong>, bager og park.<br />
Bright room with terrace <strong>and</strong> bath. Private parking. Situated near the<br />
s<strong>and</strong>y beach, baker <strong>and</strong> park.<br />
1 km 0,5 km 1 km 0,1 km 0,7 km 8 km 2 km<br />
Locus BB 1.1.-31.12.<br />
Lene Haulrik • Kilsvej 10 • 5540 Ullerslev<br />
Tlf. +45 40 19 40 78 • Tlf. +45 24 65 24 34<br />
lene.haulrik@mail.dk • www.locusbb.dk<br />
Single 450 kr. • Double 700 kr.<br />
To nye dobbeltværelser med delt bad og thekøkken - med privat toilet til<br />
begge værelser. Fantastisk udsigt og fransk altan.<br />
Two new double rooms with shared bathroom <strong>and</strong> kitchenette - with<br />
private toilet for both rooms. Fantastic views <strong>and</strong> French balconys.<br />
H 4 1 MS<br />
+100 +250 12 km 10 km 10 km 1,5 km 4 km 12 km<br />
5 km 10 km 10 km 10 km<br />
185
186
Sjæll<strong>and</strong> Ferieoplevelser nok til hele livet<br />
Sjæll<strong>and</strong> er nummer 95 på listen over verdens<br />
største øer, men Sjæll<strong>and</strong> er med sine godt 7.000 km 2<br />
først og fremmest Danmarks største ø med København<br />
som den helt store oplevelse for de gæster, som<br />
søger kulturtilbud af enhver art og oplevelser.<br />
Takket være sin størrelse har Sjæll<strong>and</strong> dog også utroligt<br />
meget <strong>and</strong>et at byde på lige fra Sjæll<strong>and</strong>s Oddes<br />
uspolerede natur til kalkbruddene ved Faxe og Korsørs<br />
hyggelige havnemiljø, hvor den brede ”sjædl<strong>and</strong>ske”<br />
dialekt stadig stortrives.<br />
Danmarks største sø<br />
Sjæll<strong>and</strong>s kyster er lave og s<strong>and</strong>ede med enkelte<br />
undtagelser som kalkklinterne ved Stevns Klint. Højeste<br />
naturlige punkt på øen er Kobanke ved Rønnede<br />
på Sydsjæll<strong>and</strong> med sine blot 122,9 meter over havet.<br />
På Sjæll<strong>and</strong> finder man også Danmarks største sø,<br />
Arresø, der dækker et område på knap 40 kvadratkilometer.<br />
Søen er et levn fra istidens slutning, hvor en<br />
gigantisk isklump på området langsomt smeltede og<br />
skabte det flade vådområde.<br />
Faktisk er søen så stor, at den har sin egen sejlklub,<br />
Arresø Sejlklub i Ramløse Søkrog, med 60 v<strong>and</strong>pladser<br />
og 40 l<strong>and</strong>pladser. Søen har afløb til Roskilde Fjord<br />
gennem Arresø Kanal i Frederiksværk.<br />
Området ved Arresø, den lavv<strong>and</strong>ede sø, byder i øvrigt<br />
også på flere gode v<strong>and</strong>reture, hvor der bl<strong>and</strong>t<br />
<strong>and</strong>et er mange gravhøje.<br />
En rejse mellem fire ”nationer”<br />
Turisten på Sjæll<strong>and</strong> kan som noget unikt nå at gæste<br />
hele tre, måske fire selvstændige ”nationer” i løbet<br />
af få timer.<br />
Først og fremmest kan man naturligvis udforske det<br />
smukke sjæll<strong>and</strong>ske l<strong>and</strong>skab til fods, på cykel eller<br />
i bil efter humør og tempo. Men man kan også slå et<br />
smut omkring kongeriget Ellenore, der ligger på en<br />
lille ø i Roskilde Fjord.<br />
Ifølge kongerigets egen historieskrivning er nationen<br />
grundlagt af en gruppe lærere, der arbejdede på en<br />
drengeskole på øen. Den såkaldte 'Sproglærerfraktion',<br />
der siden kaldte sig Societas Findani, købte øen<br />
i 1944 og proklamerede nationens fødsel.<br />
Som turist kan man også sætte kursen længere mod<br />
øst og aflægge fristaden Christiania et visit. Med sit<br />
frisind, alternative byggerier og anarkistiske miljø<br />
regnes Christiania af mange som Danmark 3. største<br />
turistattraktion og er absolut et besøg værd med flere<br />
muligheder for at spise godt, høre alternativ musik<br />
eller blot v<strong>and</strong>re en tur på Christianshavns gamle<br />
volde.<br />
Endelig kan man jo altid vælge at tage en afstikker<br />
til broderl<strong>and</strong>et Sverige via Øresundsbroen fra Amager<br />
til Malmø, hvor man bl<strong>and</strong>t <strong>and</strong>et kan opleve det<br />
tvistede højhus, Turning Torso. Skyskraberen er Skan -<br />
dinaviens højeste bygning med 54 etager.<br />
Sjæll<strong>and</strong> - lidt af det hele og mere til<br />
Sjæll<strong>and</strong> har så meget at byde på, at det er svært at<br />
yde hele regionen retfærdighed. Så hvad med at<br />
sætte god tid af til en tur fra nord til syd og fra øst til<br />
vest?<br />
Se garderhusarerne ride gennem Slagelse hver onsdag<br />
eller få et godt kig på den 100 år gamle Gl. Højerup<br />
Kirke på kanten af Stevns Klint, inden den<br />
styrter i havet.<br />
På Lejre Museum eller<br />
Vikingeskibsmuseet i Roskilde<br />
På Lejre Museum kan du gratis få hele historien om<br />
Gl. Lejres kulturl<strong>and</strong>skab, historie og nationale betydning<br />
fx sagnene om Lejrekongerne. Og hvad med<br />
et visit i Roskilde Domkirke, hvor 20 konger og 17<br />
dronninger ligger begravet?<br />
Og nu du er i Roskilde, kan du besøge det spændende<br />
Vikingeskibsmuseum, et sted du kan læse mere uddybende<br />
om på de følgende sider.<br />
Eller tag en tur på Slagelse Museum - en ægte købm<strong>and</strong>sbutik<br />
med salg af alt fra lakridsrod og glansbilleder<br />
til dobbeltrøgede spegepølser.<br />
Vil du hellere være dig selv, så glem de mange smuk -<br />
ke sjæll<strong>and</strong>ske købstæder og sæt kursen mod Albuen<br />
på Loll<strong>and</strong>, hvor du kan v<strong>and</strong>re af den flere kilometer<br />
lange s<strong>and</strong>revle midt i mellem himmel og hav, omgivet<br />
af et orgie af lyslilla farver, når Brødblomsten<br />
står i blomst. Der er rigeligt at væl ge imellem til en<br />
lang ferie!<br />
I omtalen af de øvrige 4 regioner i <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Guide</strong> Danmark har vi vist en oversigt over de mest<br />
attraktive steder, du kan besøge i netop det område.<br />
På Sjæll<strong>and</strong> er udbuddet så omfattede, at vi må bede<br />
dig om at besøge dit lokale turistbureau og hente informationer<br />
og brochurer i stedet for en liste, som<br />
langt fra vil være re præsentativ for regionen.<br />
187
188<br />
Zeal<strong>and</strong> The Holiday Experiences of a lifetime<br />
Sjæll<strong>and</strong> is number 95 on the list of the world's<br />
largest isl<strong>and</strong>s. Sjæll<strong>and</strong> with its over 7,000 km 2 is<br />
first <strong>and</strong> foremost the largest isl<strong>and</strong> in Denmark with<br />
Copenhagen as the central experience for those guests,<br />
who seek cultural attractions of all types <strong>and</strong><br />
forms.<br />
Thanks to its size Sjæll<strong>and</strong> also has an incredible rang<br />
to offer from Sjæll<strong>and</strong>s Oddes unspoiled nature to<br />
the Charkstone by Faxe <strong>and</strong> the cozy harbor in Korsør,<br />
w<strong>her</strong>e the broad "sjædl<strong>and</strong>ske" dialect still thrives.<br />
Denmark's largest lake<br />
Sjæll<strong>and</strong> 's coasts are low <strong>and</strong> s<strong>and</strong>y with some exceptions<br />
such as Charkcliffs at Stevns Klint. The Highest<br />
natural point on the isl<strong>and</strong> is Kobanke by Rønnede<br />
in sout<strong>her</strong>n Sjæll<strong>and</strong> - just 122.9 meters above<br />
sea level.<br />
On Sjæll<strong>and</strong> you will also find the largest lake, Arresø,<br />
covering an area of 40 square kilometers. The lake is<br />
a relic of the Ice Age ending, w<strong>her</strong>e a gigantic lump<br />
of ice slowly melted creating the flat wetl<strong>and</strong>. Actually<br />
the lake is so large, that it has its own yacht club<br />
<strong>and</strong> sailing club in Arresø Ramløse Søkrog with 60<br />
places for ships in the water <strong>and</strong> 40 rural sites. The<br />
lake drains into the Roskilde Fjord through Arresø<br />
Channel in Frederiksværk.<br />
The area around Arresø lake offers several good hikes,<br />
which featured many burial mounds.<br />
A journey of four nations<br />
Tourists on Sjæll<strong>and</strong> can achieve something unique<br />
by visititing three, maybe four separate "nations"<br />
within a few hours. First <strong>and</strong> foremost one can naturally<br />
explore the beautiful Sjæll<strong>and</strong> countryside on<br />
foot, by bike or by car by mood <strong>and</strong> tempo.<br />
But you can also swing around the kingdom Ellenore,<br />
the small isl<strong>and</strong> in Roskilde Fjord.<br />
The kingdom according to its own history, was<br />
founded by a group of teac<strong>her</strong>s, who worked at<br />
a boys' school on the isl<strong>and</strong>.<br />
The “language teac<strong>her</strong> Fraction”, since calling themselves<br />
Societas Findani, bought the isl<strong>and</strong> in 1944<br />
<strong>and</strong> proclaimed the nation's birth.<br />
As a tourist you can also set the course furt<strong>her</strong> east<br />
<strong>and</strong> pay the Freetown Christiania a visit. With its<br />
broadmindedness, alternative constructions <strong>and</strong><br />
anarchic environment it is considered by many as<br />
Denmarks 3rd largest tourist attraction <strong>and</strong> definitely<br />
worth a visit. T<strong>her</strong>e are plenty opportunities to eat<br />
well, listen to alternative music or simply take a walk<br />
on Christianshavn old ramparts.<br />
Finally you can always choose to take a detour to the<br />
brot<strong>her</strong> nation - the country of Sweden via the Oresund<br />
Bridge from Amager to Malmo, w<strong>her</strong>e among<br />
ot<strong>her</strong> things you may find the twisted skyscraper Turning<br />
Torso. The skyscraper is Sc<strong>and</strong>inavia's tallest building<br />
with 54 floors.<br />
Sjæll<strong>and</strong> - a little of everything <strong>and</strong><br />
more<br />
Sjæll<strong>and</strong> has so much to offer, that it is difficult to<br />
grant the whole region the respect, it deserves. So<br />
allow plenty of time for a trip from north to south<br />
<strong>and</strong> from east to west.<br />
See the Guards ride through Slagelse every Wednesday,<br />
get a good look at the 100 year old gl. Højerup<br />
Church on the edge of the cliff, before it is plunges<br />
into the sea.<br />
At Legends Museum you can get free <strong>and</strong> full story<br />
of Gl. Leire cultural, historical <strong>and</strong> national importance<br />
of such legends of kings camp.<br />
And how about a visit in Roskilde Cathedral, w<strong>her</strong>e<br />
20 kings <strong>and</strong> 17 queens are buried? And now you're<br />
in Roskilde, you should visit the exciting Viking Ship<br />
Museum a great place.You can read more details on<br />
the following pages.<br />
Or make a ride to Slagelse Museum - an au thentic<br />
general store selling everything from licorice root <strong>and</strong><br />
scraps of double smoked salami.<br />
Would you rat<strong>her</strong> be yourself, forget the many beautiful<br />
towns of Sjæll<strong>and</strong> <strong>and</strong> head for the elbow in Loll<strong>and</strong>,<br />
w<strong>her</strong>e you can walk the several kilometers long<br />
s<strong>and</strong>bank midway between sky <strong>and</strong> sea, surrounded<br />
by an orgy of mauve colors. when t<strong>her</strong>e are wild flowers<br />
in blossom. T<strong>her</strong>e is plenty to choose from for a<br />
long vacation!<br />
In the description of the ot<strong>her</strong> four regions of the <strong>Bed</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong> Denmark we have shown an<br />
overview of the most popular places to visit in the<br />
area.<br />
In Zeal<strong>and</strong> a selection is included, <strong>and</strong> we suggest<br />
you to visit your local tourist office <strong>and</strong> pick up furt<strong>her</strong><br />
information <strong>and</strong> brochures - A list would be unrepresentative<br />
of the variety available in the area.
189
190
Sjæll<strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved Aaen<br />
Et dejligt lille nyåbnet sted med to selvstændige<br />
minilejligheder. Ideelt til at danne ramme om<br />
en storbyferie, der har fokus på museer og seværdigheder<br />
- men også om en ferie med afslapning<br />
ved str<strong>and</strong> og i naturen. Gitte Rebsdorf er værtinde<br />
på første år - og hun glæder sig meget til at byde<br />
sine gæster velkommen til stedet Ved Aaen.<br />
Jeg har selv boet i huset i næsten ti år og har nu endelig<br />
fået mulighed for at virkeliggøre en drøm om<br />
at drive et lille hotel eller pensionat, siger Gitte<br />
Rebsdorf og fortsætter, det er min klare tanke at<br />
mine gæster skal mødes med omhu, god service og<br />
frem for alt individuel betjening. Derfor skal det også<br />
være muligt at få smurt sin madpakke til cykelturen<br />
og få aftensmaden serveret, når mine gæster kommer<br />
glade og trætte hjem efter en dejlig dag i vores<br />
smukke område.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved Aaen ligger for enden af en<br />
blind vej lige ud til de fredede str<strong>and</strong>enge langs<br />
Øresundskysten - helt tæt på gode v<strong>and</strong>restier og<br />
cykelruter - og kun et stenkast fra Nive Å og 700<br />
meter fra str<strong>and</strong>en ved Nivå Havn der med sit lave<br />
v<strong>and</strong> særdeles børnevenlig. Kysten ligger ikke<br />
langt væk og nås let fra huset via en sti, der går<br />
gennem et mindre skovområde. Der er også et<br />
fuglereservat, som er besøgt at mange fugleelskere<br />
- i øvrigt et fredet naturområde.<br />
Nivå Havn er med sine røde fiskerhuse og små fiskerbåde<br />
også et besøg værd. Havnene har et aktivt<br />
liv med både v<strong>and</strong>sport og fritidsfiskere som<br />
henter friske fisk i Øresund. Der er også flere butikker<br />
og en god restaurant på havnen.<br />
Naturen, roen og de smukke omgivelser har stor<br />
værdi for Gitte Rebsdorf selv, og danner også<br />
grundlag for <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved Aaen. Så selv<br />
om du måske kan finde lidt mos og ukrudt mellem<br />
fliserne, så har der til gengæld har der aldrig været<br />
anvendt plantegift i den 600 kvadratmeter store<br />
have. Her kun en halv times kørsel fra København<br />
er der en ro, som man sjældent finder så tæt på en<br />
storby - centralt for både transport og seværdigheder.<br />
Det eftertragtede museum Louisiana ligger blot<br />
fem kilometer væk. Den måske mindre kendte -<br />
men nok så interessante Nivaagaards Malerisamling<br />
- er blot en kilometer væk, og afst<strong>and</strong>en til<br />
Kronborg i Helsingør er på under 20 kilometer. Og<br />
skal du til København hjælper Gitte Rebsdorf dig<br />
gerne med at finde togtider og åbningstider for<br />
museer og den slags praktisk assistance.<br />
Selve huset er ideelt indrettet for besøgende gæster<br />
og består af en separat del der indrettet som<br />
en mindre lejlighed på 30 kvadratmeter med tekøkken,<br />
nyist<strong>and</strong>sat bad og et 20 kvadratmeter<br />
stort værelse. Alt er lyst og rent og af høj kvalitet.<br />
Gulvene i værelset er hvidolierede trip-trap gulve,<br />
mens der er klinker i entre, tekøkken og bad. Fra<br />
lejligheden er der adgang til have og terrasse. I<br />
sommermånederne fra april til oktober er det muligt<br />
at leje et mindre anneks på 16 kvadratmeter<br />
med eget bad og toilet. Annekset ligger i haven<br />
og har egen brostensbelagt terrasse omkranset af<br />
et bed med historiske roser.<br />
Huset ligger cirka tre kilometer fra motorvej og 10<br />
minutters gang fra kystbanen med afgang til København<br />
og Helsingør hele døgnet med 10 minutters<br />
drift. Transporttiden til København er 25<br />
minutter.<br />
Priser og forplejning. Enkeltværelse per overnatning<br />
350 kr. Dobbeltværelse per overnatning<br />
500 kr. Familie ved 3 personer 650 kr. Anneks er<br />
100 kroner billigere per overnatning. Du opnår 10<br />
procents rabat ved mere end tre overnatninger.<br />
Morgenmad kan bestilles fra 75 kroner. Økologisk<br />
morgenmad med hjemmebagt brød fås fra 100<br />
kroner. Middag kan også bestilles. Husdyr og rygning<br />
ikke tilladt<br />
Kontakt værtinden:<br />
Gitte Rebsdorf<br />
Teglværksvej 7, 2990 Nivå<br />
Telefon: +45 49 21 10 11 mobil: +45 22 28 99 50<br />
grebsdorf@mail.dk<br />
Antal værelser:<br />
To dobbeltværelser med plads til i alt<br />
seks personer om sommeren. Køkken,<br />
eget bad og toilet, separat indgang og<br />
terrasse. Gratis trådløst internet. Morgenmad<br />
og øvrige måltider skal tilkøbes<br />
efter aftale med værtinden.<br />
Seværdigheder i nærheden:<br />
• Shopping i Helsingør<br />
• Kronborg Slot med Holger Danske<br />
• Kasino i Helsingør<br />
• Louisiana med moderne kunst<br />
• Danmarks Tekniske Museum<br />
om udviklingen i naturvidenskab,<br />
• Nivågårds MAlerisamling<br />
• Færge til Helsingborg i Sverige<br />
191
192
Zeal<strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved Aaen<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved Aaen is a lovely newlyopened<br />
place with two separate mini-apartments.<br />
They are ideal at setting the scene for a big-city<br />
holiday, which focuses on museums <strong>and</strong> sights,<br />
but also on a holiday with relaxation by the beach<br />
<strong>and</strong> in nature. Gitte Rebsdorf is the first-year hostess,<br />
<strong>and</strong> she is looking forward to welcoming <strong>her</strong><br />
guest to <strong>her</strong> place, Ved Aaen.<br />
I myself have been living in the house for almost ten<br />
years, <strong>and</strong> finally I have had an opportunity to making<br />
a dream come true about running a little hotel<br />
or a pension, Gitte Rebsdorf says <strong>and</strong> continues, It<br />
is my clear intention that my guest are being met<br />
with loving care, excellent service <strong>and</strong> above all individual<br />
treatment. T<strong>her</strong>efore it must be possible to<br />
have your lunches packed <strong>and</strong> your dinner served,<br />
when my guests arrive happy <strong>and</strong> tired after a lovely<br />
day in our beautiful area.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved Aaen lies at the end of a<br />
cul-de-sac, facing the preserved tidal meadows<br />
along the coast of Oresund, very close to fine hiking<br />
paths <strong>and</strong> bicycle routes <strong>and</strong> within a stone’s<br />
throw from the stream Nive Å <strong>and</strong> only 765 yards<br />
from the beach near Nivå Harbour, which with its<br />
shallow water is highly child-friendly. The coast is<br />
not far away <strong>and</strong> can easily be reached by a footpath,<br />
which passes through a minor woodl<strong>and</strong><br />
area. T<strong>her</strong>e is also a bird sanctuary, which is visited<br />
by many bird-lovers. Furt<strong>her</strong>more, it is a preserved<br />
nature reserve.<br />
Nivå Harbour is with its red fis<strong>her</strong>men’s cottages<br />
<strong>and</strong> small fishing boats also a place worth visiting.<br />
The harbour has an active life with both watersports<br />
<strong>and</strong> leisure-time fis<strong>her</strong>men, who catches<br />
freshly caught fishes in Oresund. You will also find<br />
several shops <strong>and</strong> a nice restaurant at the harbour.<br />
The nature, the peace <strong>and</strong> the beautiful surroundings<br />
have great value to Gitte Rebsdorf, <strong>and</strong> also<br />
form a basis for <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved Aaen. And<br />
you may come across some moss between the<br />
slabs, because <strong>her</strong>bicides have never been used in<br />
the 717 yards big garden. T<strong>her</strong>e is half an hours<br />
drive to Copenhagen, <strong>and</strong> you will find a peace<br />
<strong>her</strong>e, which you hardly find at a place so close to a<br />
big city, central to both transport <strong>and</strong> sights.<br />
The very sought after museum Louisiana lies only<br />
3.1 miles away. The maybe lesser known, but just<br />
as interesting Nivaagaard Collection lies only 0.6<br />
miles away, <strong>and</strong> the distance to Kronborg in Elsinore<br />
lies under 12.4 kilometres away. If you wish<br />
to visit Copenhagen, Gitte Rebsdorf will be glad to<br />
provide you with train times, opening hours for<br />
the museums <strong>and</strong> ot<strong>her</strong> sorts of practical assistance<br />
like that.<br />
The house itsel is ideally fitted for visiting guests.<br />
It consists of a seperate part, which is fitted like a<br />
minor apartment in 322 square feet with a kitcenette,<br />
a recently redecorated bath <strong>and</strong> a 215<br />
square feet big room. Everything is light, friendly<br />
<strong>and</strong> of a high quality. The floors in the room are<br />
white-oiled Trip-trap floors, while t<strong>her</strong>e is clinkers<br />
in the entrance hall, the kitchenette <strong>and</strong> the bath.<br />
From the apartment, you have access to a garden<br />
<strong>and</strong> a terrace. During the summer months, it is<br />
possible to rent a minor annex in 172 square with<br />
a bath <strong>and</strong> a toilet. The annex lies in the garden<br />
<strong>and</strong> has its own paving stoned terrace surrounded<br />
by a bed of historical roses.<br />
The house lies 1.8 miles from the motorway <strong>and</strong><br />
only 10 minutes walk from the railway with departures<br />
towards Copenhagen <strong>and</strong> Elsinore respectively<br />
every 10 minutes at all hours. The running<br />
time to Copenhagen is 25 minutes.<br />
Prices <strong>and</strong> catering<br />
A single bedroom per night is DKK 350. A double<br />
bedroom is DKK 500 a night. A family of 3 persons<br />
is DKK 650 a night. The annex is DKK 100 cheaper<br />
a night than the double bedroom. You will get 10<br />
per cent off by staying more than 3 nights. <strong>Breakfast</strong><br />
can be ordered starting at DKK 75 a day per<br />
person. Organic breakfast with home-baked bread<br />
can be ordered starting at DKK 100 a day per person.<br />
Dinner can be ordered as well. Pets <strong>and</strong> smoking<br />
are not allowed.<br />
Contact the hostess:<br />
Gitte Rebsdorf<br />
Teglværksvej 7, DK-2990 Nivå<br />
Phone: +45 49 21 10 11<br />
Mobile: +45 22 28 99 50<br />
grebsdorf@mail.dk<br />
Worth visiting:<br />
• Shopping in Helsingør<br />
• Casino in Helsingør<br />
• Kronborg Castle <strong>and</strong> Holger The Danish<br />
• Louisiana Art Museum<br />
with contemporary art<br />
• Danish Museum of developments<br />
• Nivågårds Malerisamling - Paintings<br />
• Ferrys to Helsingborg in Sweden<br />
193
194<br />
Sjæll<strong>and</strong> Nordvestsjæll<strong>and</strong><br />
Veddinge Bakkers historie går helt tilbage til<br />
den sidste istid, der sluttede for omkring 10.000<br />
år siden. De store bakker dannedes af ismasserne,<br />
der skubbede bunker af sten grus og jord foran sig.<br />
Da isen smeltede og trak sig tilbage, lå de store,<br />
smukke Veddinge Bakker tilbage. Navnet Veddinge<br />
har sin oprindelse i oldtiden. Mere vides ikke.<br />
L<strong>and</strong>sbyen Høve - Danmarks højest beliggende<br />
l<strong>and</strong>sby - ved siden af bakkerne - er også fra dengang<br />
og har ligget der altid.<br />
Tværs over Sejerø bugten er der fra str<strong>and</strong>kant til<br />
str<strong>and</strong>kant stik nord i alt 12 km. Vejret er ofte klart,<br />
og der er en <strong>her</strong>lig udsigt. Ude i bugten er v<strong>and</strong>et<br />
mange steder meget dybt - på grund af fra istidsfloderne<br />
der løb igennem der.<br />
I 1808 søgte Peter Willemoes tilflugt i bugten for<br />
at undslippe de engelske krigsskibe. De f<strong>and</strong>t ham,<br />
og i et gevaldigt søslag bukkede Willemoes og<br />
hans skib under over for overmagten. Han ligger<br />
med nogle af sine folk begravet på Odden Kirkegård.<br />
Hele bugten er åben for offentligheden og du møder<br />
sjældent <strong>and</strong>re mennesker på str<strong>and</strong>en. I hele<br />
området er der dejligt badev<strong>and</strong> og str<strong>and</strong>. Der er<br />
mange offentlige veje og stier der fører ned til str<strong>and</strong>en.<br />
Overalt mødes du af flot udsigt. Hvis du vil, kan<br />
du installere dig i klitterne og bade i det ret flade<br />
v<strong>and</strong>. Det er flere steder muligt at gå langt ud.<br />
Esterhøj ved Høve består af 3 gravhøje fra bronzealderen.<br />
Den højeste er 63 m. Den blev rejst til<br />
minde om genforeningen med Sønderjyll<strong>and</strong> -<br />
trukket af heste og mennesker hele vejen nede fra<br />
str<strong>and</strong>en, hvor den lå. Det tog dem 11 dage at<br />
trække stenen op på bakken. Der er en smuk udsigt<br />
fra Esterhøj. Og bænke til at nyde den - i alle retninger.<br />
Nede i skoven ved v<strong>and</strong>et i Høve ligger Høve Skovpavillion<br />
og <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>, der har traktement<br />
i weekenden. Også eftermiddagskaffe og aftensmad.<br />
I weekenden om som meren ofte med hyggelige<br />
musikarrangementer.<br />
Vil du opleve noget enestående kører du til Havnsø<br />
havn og tager den lille færge over til Nekselø som<br />
ligger i Sejerøbugten. Det tager ca. 20 minutter at<br />
sejle over.<br />
Det er som at komme til en <strong>and</strong>en verden. Der er<br />
meget få biler - og dem der er - kører uden nummerplader.<br />
Der er kun nogle få gårde, en lejrskole<br />
i syd og en kæmpe mågekoloni ude i nord. Det<br />
tager ca. 2 timer at v<strong>and</strong>re øen rundt. Her oplever<br />
du en meget bakket og flot natur. Husk at medbringe<br />
mad og drikke for der er intet at købe derovre.<br />
Vær opmærksom på tiden så du når den<br />
sidste færge hjem.<br />
På Orø i Roskilde Fjord finder du kilometervis af<br />
trampestier hvor du kan opleve en lang række fuglearter<br />
på tæt hold og på den nordlige del af øen<br />
kan man ved kystklinterne opleve det rige fugleliv,<br />
eller gå på jagt efter fossiler.<br />
Ved de mange lavtliggende str<strong>and</strong>enge er der<br />
gode muligheder for fiskeri. Fladfisk, ål, hornfisk,<br />
og havørreder er nogle af de arter der hyppigt fanges<br />
ved Orø. Hvis du er heldig og har lidt tålmodighed<br />
kan du opleve sæler og marsvin, som<br />
hygger sig ved Orøs kyster.<br />
På den børnevenlige badestr<strong>and</strong> ved Nørrestænge<br />
kan man roligt tage en dukkert. Det blå flag viser,<br />
at v<strong>and</strong>kvaliteten er i orden. Orø er en lille godbid<br />
for den der interesserer sig for historie og arkæologi.<br />
Historien strækker sig fra stenalder over bronzealder,<br />
vikingetid, og middelalder til nutid.<br />
Midt på den naturskønne halvø Asnæs ligger det<br />
store, økologiske l<strong>and</strong>brug Mineslund. Gården er<br />
altid åben for besøgende, og i gårdens smukke<br />
kampestensbygninger ligger en økologisk slagterforretning.<br />
Kombiner en stor naturoplevelse med<br />
et gårdbesøg og køb aftensmaden i gårdens slagterforretning.<br />
På Asnæs kan man v<strong>and</strong>re i skovens dybe, stille ro<br />
og samtidig have det forfriskende hav indenfor<br />
rækkevidde. Det er <strong>her</strong> man finder den fantastiske<br />
udsigt ind over Kalundborg Fjord, havnen og byens<br />
tage med Vor Frue Kirkes fem tårne.<br />
Lammefjorden er en fjordarm på Isefjorden i Ods<strong>her</strong>red<br />
nordvest for Holbæk. Efter inddæmning og<br />
tørlægning af næsten 6000 ha i begyndelsen af<br />
1900-tallet er det meste nu l<strong>and</strong>brugsl<strong>and</strong>. Herfra<br />
kommer de kendte Lammefjordsgulerødder.<br />
Oprindeligt var Ods<strong>her</strong>red en halvø, der kun havde<br />
forbindelse til Sjæll<strong>and</strong> via en smal tange, Draget,<br />
ved Dragsholm Slot syd for Vejrhøj. Lammefjorden<br />
fremtræder i dag som et fladt stykke l<strong>and</strong>.<br />
Det mest markante stræk er vejen fra Gislinge til<br />
Fårevejle: Lang, lige og flad. Helt flad er den dog<br />
ikke, da den først går over et par af de øer, der lå i<br />
fjorden før tørlægningen.
195
196
Zeal<strong>and</strong> Northwest Zeal<strong>and</strong><br />
The Veddinge Hills date as far back as the latest<br />
Ice Age, which ended approximately 10.000 years<br />
ago. The great hills were formed by the ice masses,<br />
pushing piles of stone, gravel <strong>and</strong> earth in front of<br />
it. When the ice melted, <strong>and</strong> receded, the big, beautiful<br />
Veddinge Hills remained. The name Veddinge<br />
originates from ancient times. Nothing else is<br />
known.<br />
The village of Høve, the highest located village in<br />
Denmark, lies beside the hills <strong>and</strong> is also of that<br />
time, having always been t<strong>her</strong>e. From beach to<br />
beach across the Sejerø bay northwards, t<strong>her</strong>e are<br />
7.4 miles. The weat<strong>her</strong> is often clear, revealing a<br />
magnificent view. Out in the bay, the waters are very<br />
deep in several places because of the glacial rivers<br />
running through <strong>her</strong>e during the Ice Age.<br />
In 1808 the Danish naval officer Peter Willemoes<br />
took refuge in the bay to escape from the British<br />
warships. Unfortunately, they found him, <strong>and</strong> in a<br />
magnificent naval battle, Peter Willemoes <strong>and</strong> his<br />
ship succumbed to the superior force of the enemy.<br />
He <strong>and</strong> a number of his men are buried in Odden<br />
churchyard.<br />
The entire bay is open to the public, but you very rarely<br />
meet ot<strong>her</strong> people on the beaches. In the entire<br />
area, you will find excellent beaches <strong>and</strong> bathing<br />
waters. Many footpaths <strong>and</strong> public roads lead down<br />
to the beaches. Everyw<strong>her</strong>e you will be greeted by<br />
a magnificent view. If you wish to, you can install yourself<br />
in one of the dunes <strong>and</strong> take a dip in the relatively<br />
shallow waters. You can go very far in several<br />
places.<br />
Esterhøj close to Høve consists of three burial<br />
mounds from the Bronze Ages. The tallest one is 206<br />
feet. It was erected in memory of the reunification<br />
with South Jutl<strong>and</strong>, being pulled from the beach,<br />
w<strong>her</strong>e it lay by horses <strong>and</strong> people. It took them 11<br />
days to pull the stone onto the hill. T<strong>her</strong>e is a beautiful<br />
view from Esterhøj as well, <strong>and</strong> benches facing<br />
every direction to relish it with.<br />
In the woods by the water in Høve lies Høve woods<br />
pavilion <strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>, which in the weekends<br />
offers entertainment, afternoon coffee <strong>and</strong> dinner.<br />
In the weekends during the summer it is with<br />
musical events.<br />
If you want to experience something extraordinary,<br />
you ought to drive to Havnsø habour <strong>and</strong> take the<br />
ferry to Nekselø isl<strong>and</strong>. It takes approximately 20 minutes<br />
to sail across. You will arrive at a completely<br />
different World. T<strong>her</strong>e are very few cars, <strong>and</strong> the ones<br />
you meet, have no license plates. T<strong>her</strong>e are only a<br />
few farms, a camp school down south <strong>and</strong> a giant<br />
colony of gulls up north. It takes approximately two<br />
hours to walk round the isl<strong>and</strong>. Here you will experience<br />
a very hilly <strong>and</strong> outst<strong>and</strong>ing nature. Remember<br />
to bring food <strong>and</strong> drinks, because it is not<br />
possible to buy any on the isl<strong>and</strong>. Please be aware<br />
of the time, so that you catch the last ferry back.<br />
On the isl<strong>and</strong> of Orø, you will find miles of hiking<br />
paths, w<strong>her</strong>e you can experience a wide variety of<br />
bird species at close quarters. And on the nort<strong>her</strong>ly<br />
part of the isl<strong>and</strong>, you can experience the rich birdlife,<br />
or seek out fossils by the coastal cliffs. By the<br />
low-lying tidal meadows, you will find excellent locations<br />
for fishing. Flatfishes, eels, garfishes <strong>and</strong> sea<br />
trouts are some of the fish species most often caught<br />
at Orø. If you are lucky, <strong>and</strong> have some patience, you<br />
may also experience seals <strong>and</strong> porpoises, enjoying<br />
life by the coasts of Orø. On the child-friendly beach<br />
at Nørrestænge, you can safely go for a swim.<br />
The blue flag tells you, that the quality of the water<br />
is OK. Orø is also a small titbit for people interested<br />
in history <strong>and</strong> archaeology. The history of the isl<strong>and</strong><br />
stretces from the Stone Age across the Bronze Age,<br />
the Time of the Vikings, the Middle Ages up to our<br />
days.<br />
In the middle of the peninsula of Asnæs, the big ecological<br />
farm Mineslund lies. The farm is always open<br />
to visitors, <strong>and</strong> in the farms beatiful fieldstone buildings,<br />
you will find an ecological butc<strong>her</strong>’s shop. On<br />
Asnæs you can walk through the quiet, calming<br />
depths of the woods, <strong>and</strong> at the same time have the<br />
sea within reach. Here, you will find an extraordinary<br />
view across Kalundborg inlet, the harbour <strong>and</strong> the<br />
roofs of Kalundborg town with the Church of ou Lady’s<br />
five towers.<br />
The Lammefjord inlet is a furcation of the Isefjord<br />
inlet in Ods<strong>her</strong>red northwest of Holbæk. After a<br />
damming <strong>and</strong> a draining of nearly 6,000 hectares of<br />
l<strong>and</strong> at the beginning of the 1900’s, most of it is<br />
agricultural l<strong>and</strong>. The famous Lammefjord-carrots<br />
come from <strong>her</strong>e.<br />
Originally Ods<strong>her</strong>red was a peninsula, which only<br />
had access to the rest of Zeal<strong>and</strong> via the narrow tongue<br />
of l<strong>and</strong> Draget close to Dragsholm Castle south<br />
of Vejrhøj burial mound. The Lammefjord inlet today<br />
appears as a flat piece of l<strong>and</strong>. The most noticeable<br />
stretch is the road from the towns of Gislinge to Fårevejle.<br />
Long, Straight <strong>and</strong> flat. It is however not entirely<br />
flat, as it crosses a couple of the isl<strong>and</strong>s, which<br />
lay in the inlet before the reclamation.<br />
197
198<br />
Sjæll<strong>and</strong> Velkommen til overflødighedshornet<br />
Roskilde og Lejre<br />
Roskilde og Lejre har en stærk tradition for rytmisk<br />
musik. Da The Beatles optrådte for første<br />
gang på amerikansk tv i 1960’erne, åbnede Fjordvilla<br />
i Roskilde med pop, pigtråd og jazzmusik.<br />
Spillestedet blev til Club Paramount, hvor kimen<br />
til Roskilde Festival blev lagt. Roskilde Festival er i<br />
dag én af verdens største musikfestivaler, der hvert<br />
år skaber et multikulturelt smørhul med stor indflydelse<br />
på den nationale og den internationale<br />
musikscene.<br />
Roskilde byder også på minifestivaler sommeren<br />
igennem i byens parker, koncerter i domkirken,<br />
slotskoncerter og operaer samt undergrundsscener<br />
med over 250 årlige arrangementer. Her er musik<br />
nok for alle, uanset musiksmag.<br />
Kultur dengang og nu<br />
Roskilde og Lejre var magtens og dermed kulturens<br />
danske højborg i vikingetiden og begyndelsen<br />
af middelalderen. Det skabte en kulturel bevidsthed<br />
i borgerskabet og hos adelen, der stadig præger<br />
bybilledet i Lejre og Roskilde med bl.a. det<br />
danske Museum for Samtidskunst og talrige gallerier.<br />
Den kulturelle bevidsthed ses også i byernes gavlmalerier,<br />
i glaspusternes flotte virke, rakubrændt keramik<br />
hos kunstnerne eller i den unikke gotiske<br />
renæssancearkitektur i Roskilde Domkirke, der er på<br />
UNESCOs Verdensarvsliste. Domkirken er begravelsesstedet<br />
for 21 danske konger og 17 dronninger.<br />
Fjorden og l<strong>and</strong>skabet<br />
Lyden af stævnen, der brød fjordens bølger, duften<br />
af saltv<strong>and</strong> og nyt l<strong>and</strong> i sigte var drivkraften for<br />
Roskildes og Lejres vikinger, når de sejlede ud i verden.<br />
I dag kan du se og prøve deres levevis i Sagn-<br />
l<strong>and</strong>et Lejre og på Vikingeskibsmuseet i Roskilde,<br />
hvor vikingernes enorme indflydelse er udstillet.<br />
Hele museet tager udgangspunkt i fundet af vikingeskibe<br />
i Roskilde Fjord de fem Skuldeslevskibe<br />
og vikingernes maritime kultur - deres skibfart,<br />
bådebygning, håndværk, togter og h<strong>and</strong>el samt<br />
skibenes betydning for datidens samfund formidles<br />
på mange måder. Både i Vikingeskibshallen<br />
med de fem vikingeskibe og udendørs på Muse -<br />
umsøens værksteder og bådeværft.<br />
I 2009 åbnede Vikingeskibsmuseet en særudstilling<br />
om Havhingsten, et fuldblods vikingeskib,<br />
hvor man følger verdens største rekonstruktion af<br />
et vikingeskib og dets rejse fra Roskilde til Dublin.<br />
Ud over Havhingstens fascinerende historie kan<br />
gæster også høre om museets arkæologiske, historiske<br />
og praktiske arbejde med skibene.<br />
Du kan også opleve skumsprøjt og fjordenes åbne<br />
vidder i kajak, kano eller sejlskib, eller nyde blade<br />
og kviste rasle på skovstien i det, det snart bliver<br />
til nationalpark Skjoldungel<strong>and</strong>et. Eller hvad med<br />
en v<strong>and</strong>retur i forfædrenes fodspor ad forhistoriske<br />
stier ved Øm Jættestue, der er 1.000 år ældre end<br />
pyramiderne.<br />
Husk børnene<br />
Børnene elsker også Roskilde og Lejre, hvor de kan<br />
opleve Sct. Laurentii Kirkeruin under Stændertorvet<br />
eller lege med legetøj fra da mor og far var børn på<br />
Roskilde Museum.<br />
De kan indsnuse duften i en 1900-tals købm<strong>and</strong>sgård<br />
i Lützhøfts Købm<strong>and</strong>sgård. De kan køre med<br />
minijernbanen i Hedel<strong>and</strong> eller prøve farten og<br />
spændingen på Nord europas største gokartbane<br />
ved Roskilde Racingcenter.
199
200<br />
Zeal<strong>and</strong> Welcome to the cornucopia of Roskilde <strong>and</strong> Lejre<br />
Roskilde <strong>and</strong> Lejre have a strong tradition for<br />
rhythmical music. When the Beatles first appeared<br />
on American television in the 1960's, the Fjordvilla<br />
restaurant opened in Roskilde with pop, rock <strong>and</strong><br />
jazz music.<br />
the music venue later became Club Paramount,<br />
w<strong>her</strong>e the seeds for the Roskilde Festival were<br />
sown. Today, the Roskilde Festival is one of the<br />
World's biggest music festivals, which annually<br />
gives rise to a multicultural El dorado with great<br />
influence on the national as well as the international<br />
musical stage. During the summer, Roskilde<br />
also offers mini festivals in the town's parks, concerts<br />
in Roskilde Cathedral, castle concerts <strong>and</strong><br />
operas, plus underground scenes with over 250<br />
annual events. Here is enough music for everyone,<br />
regardless of musical taste.<br />
Culture then <strong>and</strong> now<br />
Roskilde <strong>and</strong> Lejre were the Danish stronghold of<br />
power, <strong>and</strong> with that the stronghold of culture during<br />
the time of the Vikings <strong>and</strong> in the beginning<br />
of the Middle Ages. This created a cultural awareness<br />
by the bourgeoisie <strong>and</strong> the nobility, which<br />
still characterises the city scene in both Lejre <strong>and</strong><br />
Roskilde with e.g. The Danish Museum of Contemporary<br />
Art <strong>and</strong> numerous art galleries.<br />
The cultural awareness also finds expression in the<br />
town's gable paintings, in the beautiful work of<br />
the glassblower, the special Raku-ceramics at the<br />
artists or in the unique gothic renaissance architecture<br />
in Roskilde Cathedral, which is listed on<br />
UNESCO's World Heritage List. The Cathedral is also<br />
the burial site for 21 Danish kings <strong>and</strong> 17 queens.<br />
The inlet <strong>and</strong> the l<strong>and</strong>scape<br />
The sound of the stern, which broke the waves, the<br />
smell of salt water <strong>and</strong> virgin soil in sight were the<br />
drivningen forces for the vikings of Roskilde <strong>and</strong><br />
Lejre, when they sailed out in the World. Today,<br />
you can see <strong>and</strong> experience their way of life in<br />
Sagnl<strong>and</strong>et Lejre - L<strong>and</strong> of Legends <strong>and</strong> on the Viking<br />
Ship Museum in Roskilde, w<strong>her</strong>e the immense<br />
influence of the vikings is on display.<br />
You can also experience the spray <strong>and</strong> the inlet's<br />
wide open spaces in kayaks, canoes or sailing<br />
ships, or enjoy the rustling of the leaves <strong>and</strong> twigs<br />
on the woodl<strong>and</strong> paths in what will soon become<br />
National Park Skjoldungel<strong>and</strong>et. Or how about a<br />
hike in our ancestors' footsteps along prehistoric<br />
footpaths at Øm Passage Grave, which is a 1,000<br />
years older than the pyramids.<br />
Remember the children<br />
Children also love Roskilde <strong>and</strong> Lejre, w<strong>her</strong>e they<br />
can experience St. Laurentii church ruin underneath<br />
the Stændertorv square, or play with toys from<br />
when their parents were kids on Roskilde Museum.<br />
They can breathe in the atmosp<strong>her</strong>e of a<br />
1900's merchant's house in Lützhøht's Købm<strong>and</strong>sgård.<br />
They can go with the little railway in Hedel<strong>and</strong>,<br />
or try the speed <strong>and</strong> excitement of Nort<strong>her</strong>n<br />
Europe's largest go-kart racing track at Roskilde<br />
Racing Center.<br />
So we welcome you <strong>and</strong> are looking forward to<br />
seing you in Roskilde <strong>and</strong> Lejre
Familie-tilbud:<br />
2 voksne og<br />
max 3 børn<br />
kr. 200,-<br />
DTA: En helstøbt attraktion<br />
på nationalt niveau!<br />
GISSELFELD<br />
KLOSTER<br />
Gisselfeldvej<br />
12A<br />
4690 Haslev<br />
tlf. 56 32 60 32<br />
4-stjernet attraktion for børn og voksne<br />
Birkegårdens Haver byder på hygge lig atmosfære<br />
og dejlige op level ser. Det store anlæg består af ni<br />
fl otte haver, fi re legepladser, dyrefold med bondegårdsdyr,<br />
mini golf, fl ere picnic-områder samt stor<br />
fl ot café og butik.<br />
4-star attraction for children <strong>and</strong> adults<br />
Birkegårdens Haver offers a pleasant atmosp<strong>her</strong>e <strong>and</strong><br />
delightful surroundings. The large grounds comprise<br />
nine wonderful gardens, four playgrounds, pens with<br />
farm animals, crazy golf, several picnic areas <strong>and</strong> a<br />
superb, big café <strong>and</strong> shop.<br />
GISSELFELD KLOSTER<br />
- altid et besøg værd<br />
Hovedbygningen på<br />
Gisselfeld Kloster er opført af<br />
Danmarks Rigshofmester,<br />
Peder Oxe.<br />
Slottet er et af l<strong>and</strong>ets ældste og<br />
bedst bevarede bygningsværker fra<br />
senmiddelalderen/renæssansen.<br />
I disse smukke omgivelser fik<br />
H. C. Andersen idéen til eventyret<br />
om “Den Grimme Ælling” imens<br />
han boede på Gisselfeld.<br />
Besøg den 40 hektar store park,<br />
hvor De finder det nyrenoverede<br />
Paradehus (Orangeriet) med de<br />
mange spændende blomster og<br />
planter samt Klostercafeen med<br />
den gode mad.<br />
Se info på www.gisselfeld-kloster.dk<br />
Sommersæson: Fra d. 16/04–<br />
18/09 alle dage kl. 10–18.<br />
Efterårsferien fra d. 15/10–22/10<br />
fra kl. 11–17.<br />
Julemarked hver weekend fra<br />
d. 19/11–18/12 fra kl. 14–19.<br />
Summer season: Open daily 16<br />
April – 18 Sept. from 10 am – 6<br />
pm. Autumn: Open daily from 15<br />
Oct. – 22 Oct. from 11 am – 5 pm.<br />
Christmas market weekends from<br />
19 Nov. – 18 Dec. from 2 – 7 pm.<br />
Birkegårdens Haver / Tågerupvej 4, Tågerup (near Dianalund) / DK-4291 Ruds Vedby<br />
Tlf. +45 58 26 00 42 / www.birkegaardens-haver.dk / bh@birkegaardens-haver.dk<br />
201 207
NSE<br />
SVENDBORG<br />
NYBORG<br />
SLAGELSE<br />
Sorø<br />
R<br />
KALUNDBORG<br />
NÆSTVED<br />
HOLBÆK<br />
SEJERØ<br />
NAKSKOV<br />
MARIBO<br />
SAKSKØBING<br />
Karrebæksminde<br />
F<br />
NYKØBING SJ.<br />
KORSØR<br />
SKÆLSKØR<br />
Munkebo<br />
Ringe<br />
O terup<br />
Langeskov<br />
SAMSØ<br />
KERTEMINDE<br />
RUDKØBING<br />
Bagenkop<br />
Lohals<br />
Marstal<br />
Høng<br />
Jyderup<br />
H<br />
Sjæll<strong>and</strong>s Odde<br />
RØDBY<br />
Rørvig<br />
202<br />
365<br />
371<br />
372<br />
373<br />
374<br />
378<br />
379<br />
377<br />
380<br />
404<br />
409<br />
410<br />
411<br />
413<br />
414<br />
415<br />
416<br />
428<br />
429<br />
430<br />
433<br />
434<br />
408
RINGSTED<br />
NYKØBING FALSTER<br />
GEDSER<br />
VORDINGBORG<br />
PRÆSTØ<br />
Faxe<br />
Haslev<br />
Herfølge<br />
Fensmark<br />
Store Heddinge<br />
STEGE<br />
Stubbekøbing<br />
ROSKILDE<br />
AMAGER<br />
HILLERØD<br />
KØBENHAVN<br />
FREDERIKSSUND<br />
FREDERIKSVÆRK<br />
HELSINGØR<br />
KØGE<br />
Osted<br />
Lejre<br />
Gilleleje<br />
Hornbæk<br />
Helsinge<br />
Jægerspris<br />
Taastrup<br />
Hellerup<br />
Rungsted<br />
Hundested<br />
Humlebæk<br />
Farum<br />
Dragør<br />
Stenløse<br />
Sjæll<strong>and</strong><br />
Zeal<strong>and</strong><br />
203<br />
RØNNE<br />
Hasle<br />
Gudhjem<br />
Svaneke<br />
Allinge<br />
Åkirkeby<br />
Neksø<br />
BORNHOLM<br />
353<br />
355<br />
354<br />
356<br />
357<br />
358<br />
359<br />
360 361<br />
362<br />
363<br />
364<br />
366<br />
367<br />
368<br />
369<br />
370<br />
381<br />
400<br />
383<br />
384<br />
386<br />
385<br />
376<br />
388<br />
391<br />
390<br />
387<br />
375<br />
389 392<br />
393 394<br />
395<br />
398<br />
396<br />
399<br />
397<br />
401<br />
402<br />
403<br />
405<br />
406<br />
407<br />
412<br />
417<br />
418<br />
419<br />
420<br />
421<br />
422 423<br />
424<br />
425<br />
426<br />
427<br />
431<br />
432<br />
435 436<br />
437<br />
438<br />
397
204<br />
353<br />
354<br />
355<br />
SMÁTTAN B&B + ANNEKS 1.1.-31.12.<br />
Elsebeth og Poul Eriksen<br />
Gilleleje Hovedgade 32 • 3250 Gilleleje<br />
Tlf. +45 61 78 61 32 • smaattan@gmail.com • smaattan.dk<br />
Single 400 kr. • Double 600 kr. • Anneks 800 kr.<br />
Charmerende ældre hus med 3 dobbelt vær. på 1. sal. samt et anneks.<br />
To altaner samt en terrasse i haven. Beliggende centralt i det gamle Gilleleje.<br />
Charming older house with 3 double rooms at first floor - <strong>and</strong> a anneks.Two<br />
balconies <strong>and</strong> one garden terrace. Located centrally in Gilleleje.<br />
H 9 +1 MS<br />
150 kr 15 km 0,3 km 0 km 0 km 0,2 km 5 km 0,4 km<br />
0,2 km 0,2 km 0 km<br />
GILLELEJE B&B HØVELTEGÅRD 1.1.-31.12.<br />
Charlotte Thomsen • Græstedvejen 38 • 3250 Gilleleje<br />
Tlf. +45 48 30 36 56 • Tlf. +45 40 18 85 07<br />
info@bbgilleleje.dk • www.bbgilleleje.dk<br />
Single 450 kr. • Double 500-600 kr. • Fam. 250 kr. p.p.<br />
Moderne komfort, gammeldags charme på kanten af l<strong>and</strong> og by i gå- og<br />
cykleafst<strong>and</strong> til havnen i Gilleleje. Yndigt thehus i haven.<br />
Modern comforts, old-fashioned charme at the edge of town <strong>and</strong> country<br />
within walking- <strong>and</strong> biking distance to the port of Gilleleje. Lovely tea house.<br />
FA 11 0+1 SB<br />
4 km 1,5 km 0 km<br />
BIRKEKJÆRSGAARD BB 1.1.-31.12.<br />
Zenia Skov Vaagholt • Søgaardsvej 14 • 3250 Gilleleje<br />
Tlf. +45 49 71 94 94 • +45 21 66 75 27<br />
zeniaskov@hotmail.com<br />
Single 200 kr. • Double fra 400 kr.<br />
Dejlig gård med 3 ældre - men charmerende - værelser - beliggende ved 3 små<br />
søer og lidt skov kun 3 kilometer fra s<strong>and</strong>str<strong>and</strong> og tæt på Gribskovene.<br />
Lovely farm with 3 older - but charming - rooms - located at 3 small lakes <strong>and</strong> a<br />
little forest only 3 km from the s<strong>and</strong>y beach <strong>and</strong> close to Gribskovene.<br />
FA 5+1 0 SB<br />
3 km<br />
2 km 1,5 km 0,3 km<br />
3 km 3 km 3 km 1 km 3 km 3 km 3 km 3 km
356<br />
357<br />
358<br />
SØGAARDEN BB 1.1.-31.12.<br />
Poul Anker Larsen • Dragstrupvej 5 • 3250 Gilleleje<br />
Tlf. +45 26 80 93 62<br />
bb@dragstrupvej5.dk • www.dragstrupvej5.dk<br />
Single 400 kr. • Double 550 kr.<br />
Stort anneks med egen indgang, køkken og bad.<br />
Large annexe with separate entrance, kitchen <strong>and</strong> bathroom.<br />
FW 5 Anneks MS<br />
3 km 3 km 3 km 3 km 3 km 6 km<br />
17 km 3 km 6 km 0 km<br />
TIBIRKELUND BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Anne Marie Hermann • Tibirkebro 17 • 3220 Tisvildeleje<br />
Tlf. +45 60 93 94 01 • +45 40 37 09 60<br />
mail@tibirkelund.dk • www.tibirkelund.dk<br />
Single: Fra 300 kr. • Double: Fra 475 kr. • Fam: Fra 525 kr.<br />
Fredeligt og økologisk l<strong>and</strong>sted nær skov og str<strong>and</strong>. Hjemmelavet morgenmad<br />
- serveres individuelt.<br />
Peacefully <strong>and</strong> organic estate near forest <strong>and</strong> beach. Homemade breakfast -<br />
served individually.<br />
FA 5+2 0+1 SB+75 +150<br />
+175 7 km 4 km 5 km 2 km 3 km 8 km<br />
4 km 3 km 3 km 3 km<br />
KLEITERS COTTAGE 1.1.-1.12<br />
Annette og JP Kleiter<br />
Asserbo Plantage • 3300 Frederiksværk<br />
Tlf. +45 20 93 93 62 • kleiter@mail.dk • www.kleiter.dk<br />
800 kr. p.n.<br />
Kleiters Cottage - Bjælkehytte på fantastisk naturgrund midt i skoven. Nyd<br />
stilheden og se rådyr trippe henover grunden. Tag igennem skoven til den smukke<br />
str<strong>and</strong> med klitter og marehalm. 45 minutter fra København.<br />
Kleiters Cottage - Log Cabin in superb natural site in the middle of the woods.<br />
Enjoy the tranquility <strong>and</strong> watch deer tripping over the grounds. Go through the<br />
forest to the beautiful beach with dunes <strong>and</strong> lyme grass. Visit the old castle ruin<br />
Asserbo or the gunpowder plant in Frederiksværk. 45 minutes from Copenhagen.<br />
H 6 0 NB<br />
0,3 km 0,3 km<br />
205
206<br />
359<br />
360<br />
361<br />
HUNDESTED HAVNEHYTTER 1.4.-30.11.<br />
Christian Warrer • Ndr. <strong>Bed</strong>dingsvej • 3390 Hundested<br />
Tlf. +45 21 29 24 25<br />
www.havnehytter.dk<br />
Hytte 550 kr.<br />
Hundested Havnehytter er et oplagt sted til en miniferie i Nordsjæll<strong>and</strong>.<br />
Beliggende ved v<strong>and</strong>et direkte ud til Isefjorden.<br />
Hundested Harbour Cabins is an ideal place for a getaway in Nort<strong>her</strong>n<br />
Zeal<strong>and</strong>. Directly by the waterfront <strong>and</strong> the habour.<br />
H 36 hytte NB<br />
0,1 km 7 km 0,3 km 0,1 km 0,1 km 0 km<br />
12 km 0,2 km 0,1 km 0,2 km<br />
KISTPA OVERNATNING 1.1.-31.12.<br />
Lillian Skjødt • Rådhuspassagen 2 • 3390 Hundested<br />
Lillian Skjødt • Nørregade 55 C • 3390 Hundested<br />
Tlf. +45 47 98 15 25 • Tlf. +45 60 15 88 43<br />
kistpa@kistpa-dyrecenter.dk<br />
Double 350 kr. • Fam. 400/500 kr. pr. nat<br />
Midt i Hundested nær by, havn og str<strong>and</strong> ligger Kistpa overnatning.<br />
Vi udlejer værelser på 2 forskellige adresser i Hundested.<br />
In the middle of Hundested near the city, port <strong>and</strong> the beach Kistpa<br />
accommodation is situated. We rent rooms at 2 different addresses in<br />
Hundested.<br />
H 2-4-6 0/-1 NB DK 1 km 0 km<br />
0,5 km 0 km 1 km 0,2 km 0,2 km<br />
MARIEHØNEN BB I LYNÆS 1.1.-31.12.<br />
Else Marie Diderichsen • Frederiksværkvej 5B • 3390 Hundested<br />
Tlf. +45 23 61 06 54<br />
else.marie44@live.dk<br />
Single 300 kr. • Double 415 kr. • Fam. 550 kr • Lejlighed 1125 kr<br />
Tæt på str<strong>and</strong>, marina. Gode surfmuligheder fra str<strong>and</strong>en. Central beliggenhed<br />
i forhold til indkøb og spisesteder. Vi udlejer værelser samt feriebolig til 8 pers.<br />
Close to beach, marina. Good surfing from the beach. Located central to shopping<br />
<strong>and</strong> restaurants. We rent rooms <strong>and</strong> a apartment for 8 persons.<br />
H 8 0 SB<br />
0 km 10 km 0,5 km 0,1 km 2 km<br />
14 km 0,4 km 0,4 km 0,3 km
362<br />
363<br />
364<br />
ROSE-HOUSE HILLERØD 1.1.-31.12.<br />
Ulla og Henning Klestrup<br />
Tornskadevej 5, Ullerød • 3400 Hillerød<br />
Tlf. +45 48 24 75 75 • Tlf. +45 40 25 75 95<br />
info@rose-house.dk • www.rose-house.dk<br />
Single 400 kr. - Double 600 kr. - Fam. Fra 275 kr. p.p.<br />
3 store romantiske værelser med egen indgang. Delt eller samlet ialt 75m 2<br />
3 large romantic rooms with a private entrance. Shared or combined total<br />
of 75m 2<br />
H 8-9 0+1 SB<br />
5 km 7 km 4 km 3 km 5 km<br />
5 km 17 km 0 km 0,5 km 0,8 km<br />
FAMILIEN HVIDT 1.1.-31.12.<br />
Urte Hvidt • Nivåvænge 12-1 • 2990 Nivå<br />
+45 49 14 24 43 • +45 40 46 85 74<br />
urte@hvidt.com<br />
Single: Fra 300 kr. • Double: Fra 400 kr. - Fam: Fra 500 Kr 3 p.<br />
Et moderne etplans hus i stille omgivelser. De 2 gæsteværelser har nyt badeværelse<br />
til deling og egen indgang samt terrasse. Gratis parkering, kaffe og the.<br />
A modern bungalow house in quiet surroundings. Our 2 rooms have new<br />
shared bathroom <strong>and</strong> private entrance <strong>and</strong> terrace. Free parking, coffea <strong>and</strong> tea.<br />
H 5 0 SB+50<br />
0 km 0 km 2 km 1 km 2 km 2 km<br />
LILLEDAL BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Marianne Schou Nielsen • Lilledal 4 • 3450 Allerød<br />
Tlf. +45 21 60 08 62<br />
marianne_schou_nielsen@hotmail.com<br />
www.marianneschounielsen.dk<br />
Single 475 kr. • Double 600 kr.<br />
Hyggeligt kunstnerhjem lidt gemt væk i gammel have i centrum af Allerød<br />
ikke langt fra København C. Cosy artist home tucked away in an<br />
old garden in the center of Allerød not far from Copenhagen C.<br />
H5 4 1 SB+75 +200<br />
0,1 km 0,1 km 0,1 km<br />
8 km 2 km 0 km<br />
2 km 13 km 0 km 0 km 0,1 km 9 km 13 km<br />
207
208<br />
365<br />
366<br />
367<br />
HØVE SKOV BED AND BREAKFAST 1.6.-30.9.<br />
Stig Morsing • Pavillonvej 15 • 4550 Asnæs<br />
Tlf. +45 59 65 25 20<br />
sm@hoeve-skov.dk • www.hoeve-skov.dk<br />
Single 250 kr. • Double 500 kr.<br />
Høve Skovpavillon ligger lidt skjult midt i Ods<strong>her</strong>reds pragtfulde natur.<br />
Små hyggelige værelser lige i skovbrynet - kun 200 meter fra str<strong>and</strong>en.<br />
Egen restaurant med mulighed for familietræf. Varm aftensmad serveres.<br />
Høve Skovpavillon is slightly hidden in the middle of Ods<strong>her</strong>reds magnificent<br />
nature. Small cozy rooms right on the edge of the forest - just 200 meters from<br />
the beach. Own restaurant with the possibility of family reunions <strong>and</strong> dinner.<br />
H 10 0 SB 4 km 0,2 km<br />
4 km 0,6 km 4 km 5 km 0,2 km 0 km 0 km<br />
BROGAARD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Diana og Søren Boisen • Roskildevej 16 • 3650 Ølstykke<br />
Tlf. +45 47 33 46 44<br />
diana<strong>her</strong>tz@hotmail.com • www.brogaard-bb.dk<br />
Lejligheder fra 500 kr. pr. nat<br />
Vi har 4 et-værelses lejligheder med egen indgang og terrasse. Der kan<br />
redes op til 4 personer i hver lejlighed. Lejlighederne er kørestolsegnede.<br />
We have 4 studioapartments with private entrance <strong>and</strong> terrace. 4 persons<br />
can sleep in each apartment - that is wheelchair suitable.<br />
FA 16 0 NB +100<br />
4 km 4 km 20 km<br />
BB ROSENLUNDS ROOMS 1.1.-31.12.<br />
Rie Bodilsen • Rosenlundvej 17 • 3540 Lynge<br />
Tlf. +45 50 90 88 44<br />
rie.bodilsen@gmail.com • www.rosenlunds-rooms.dk<br />
Single 450 kr. - Double 800 kr. - Fam. 400 kr. p.p.<br />
Nyrenoveret lejlighed. Nyd golf, natur eller en shoppingtur til København.<br />
Værelserne er beliggende i den tidligere forvalterbolig. Roligt og smukt.<br />
Newly renovated apartment. Enjoy golf, nature, or a shopping trip to<br />
Copenhagen. Rooms are located in seperat house. Quiet <strong>and</strong> beautiful place.<br />
FA 8 0 SB+60 kr.<br />
2 km 2,5 km<br />
4 km 8 km 3 km 0,3 km 3 km 10 km 8 km<br />
11 km 30 km 2,5 km 2 km 2,5 km 1 km 1 km
368<br />
369<br />
370<br />
HUSET VED SKOVEN BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Anne Sadolin • Vasevej 64 A • 3460 Birkerød<br />
Tlf. +45 45 81 35 31 • Tlf. +45 25 79 35 31<br />
anne.sadolin@mail.dk<br />
Apartment 400 kr. p.n. ved 2 personer + 100 kr. p.n. p.p.<br />
I et dejligt etplanshus kan vi tilbyde hyggelig og børnevenlig 40 m 2 lejlighed/selvstændig<br />
afdeling med egen indgang. Hunde tilladt efter aftale.<br />
In a lovely one-storey houses, we offer cozy <strong>and</strong> child-friendly 40 m 2 independent<br />
department with its own entrance. Dogs by appointment.<br />
H 2-6 0 SB+50 kr<br />
+100 Eget 2 km 10 km 2 km<br />
0 km 0,2 km 3 km 10 km 2 km 05, km 0 km<br />
TOFTEKÆR BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Erik Bøg • Holmevej 3 • 3650 Ølstykke<br />
Tlf. +45 47 38 16 83 • Tlf. +45 20 22 68 83<br />
jytte.rabech@mail.dk<br />
Anneks hus 600 kr. v/4 prs. • 500 kr. v/2 prs. • 400 kr. v/1 prs.<br />
Ugepris 3.200 kr.<br />
Idyllisk ugenert hus i l<strong>and</strong>lige omgivelser. Udlejes på døgn eller ugebasis.<br />
Vaskemaskine forefindes til brug for gæster.<br />
The annex is situated idyllic <strong>and</strong> secluded in a rural setting. Can be rented for<br />
a day or on a weekly basis. Washing machine available.<br />
FA 4 0 NB<br />
3 km 3 km 10 km 10 km 3 km 8 km<br />
ORØ B&B bo-i-haven 1.1.-31.12.<br />
Jens Johan Dahlkild • Langdal 5, Orø • 4300 Holbæk<br />
Tlf. +45 59 47 47 05 • Tlf. +45 29 32 07 30<br />
jensjohan@langdal5.dk • www.langdal5.dk<br />
Double 500 kr.<br />
Det dejligste lille havehus - en nat - en weekend eller en uge. Vi tilbyder<br />
2 dobbeltværelser med balkon, havestue, køkken, bad og toilet.<br />
A lovely little garden house for one night - a weekend or a week. We offer<br />
2 double rooms with balcony, garden room, kitchen, bathroom <strong>and</strong> toilet.<br />
H 4 0+1 SB<br />
2,5 km 0,2 km 2,5 km<br />
5 km 8 km 3 km<br />
9 km 3 km 2,5 km 2,5 5 km 3 km<br />
209
210<br />
371<br />
372<br />
373<br />
LYNGHOLM LANDSTED BED & BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Charlotte Lyngholm • Guredevej 44 • 4300 Holbæk<br />
Tlf. +45 45 95 12 34 • Tlf. +45 20 96 20 30<br />
mail@lyngholml<strong>and</strong>sted.dk • www.lyngholml<strong>and</strong>sted.dk<br />
Single 475 kr. • Double 520 kr. • Fam. 700/750 kr. v/3-4 p.<br />
Oplev Isefjordstien og Tuse Næs. Nyd lyset, bakkerne,fjorden og dyrene.<br />
Enjoy Isefjordstien <strong>and</strong> Tuse Næs. Enjoy the light, the hills, the bay <strong>and</strong> the animals.<br />
FA 10 0+1 SB<br />
0,5 km 4 km 16 km 1,2 km 6 km 4 km 10 km<br />
10 km 1,2 km 4 km<br />
HOLBÆK-GISLINGE BB 1.1.-31.12.<br />
Kirsten Sihm • Østrevej 14 • 4532 Gislinge<br />
Tlf. +45 29 71 17 50<br />
sihmkirsten@hotmail.com<br />
Single 300 kr. • Double fra 450 kr.<br />
3 ferielejligheder på gård uden dyr. Dejlig festsal og derfor er stedet<br />
meget velegnet til familietræf og fester. Plads til op til 50 personer.<br />
3 apartments on farm without animals. Beautiful ballroom <strong>and</strong> the place is<br />
t<strong>her</strong>efore very suitable for family reunions <strong>and</strong> parties. Holds up to 50 people.<br />
FW 14-16 0 SB<br />
15 km 0,5 km 5 km 12 km 12 km<br />
KONGSGAARD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Lisbeth Kristiansen • Røsnæsvej 204 • 4400 Kalundborg<br />
Tlf. +45 21 44 41 37<br />
kongsgaard@mail.dk • www.kongsgaardbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single: 300 kr. • Double 450 kr. • Fam: 225 kr. p.p.<br />
Smukt ligger Kongsgaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> midt på Røsnæs - med udsigt<br />
over Kalundborg Fjord og Storebælt. Dejlige værelser og omgivelser.<br />
Kongsgaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> is beautifully situated in the middle of Røsnæs<br />
- overlooking Kalundborg Fjord <strong>and</strong> The Great Belt.<br />
FW 16 1 SB+50<br />
150 kr. 6 km 0,4 km 6 km 0,1 km 3 km 0,4 km<br />
0,4 km 7 km 7 km<br />
12 km 15 km 12 km 2 km 1,5 km
374<br />
375<br />
376<br />
MYREHØJ BB 1.1.-31.12.<br />
Peter Rot<strong>her</strong>forth • Vilhelmshøjvej 1 • 4593 Eskebjerg<br />
Tlf. +45 59 29 00 26 • Tlf +45 20 41 34 26/23 95 08 65<br />
myre@it.dk • www.myrehoj.dk<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr.<br />
Myrehøj er en firelængede gård med lyse, venlige og rummelige værelser.<br />
Myrehøj is built around a courtyard with bright, friendly <strong>and</strong> spacious rooms.<br />
FW 34 0+1 SB-MS<br />
0 km 17 km 5 km 5 km 5 km<br />
3 km 5 km 0 km<br />
GRANNY’S HOUSE 1.1.-31.12.<br />
Rasmus Søndergaard • Søborg Hovedgade 75 • 2860 Søborg<br />
Tlf. +45 33 32 33 34 • Tlf. +45 20 82 15 10<br />
mail@x-poze.dk • www.grannyshouse.dk<br />
Single 650 kr. • Double 750 kr.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> med smagfuldt indrettede værelser. Kom og hyg i vores<br />
130 år gamle konditori, 15 min fra Rådhuspladsen. Gratis parkering.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast with tastefully decorated rooms. Come <strong>and</strong> enjoy in<br />
our 130 year old bakery, 15 minutes from Rådhuspladsen. Free parking.<br />
H 4 dobb 0+1 SB<br />
0 km 0 km 8 km 7 km 0 km 0 km 7 km<br />
SLEEPINCOPENHAGEN.DK 1.1.-31.12.<br />
Tim og Carina Bech • Hareskovvej 71 • 2700 Brønshøj<br />
Tlf. +4527 25 25 78<br />
hareskovvej.brh@gmail.com • www.sleepincopenhagen.dk<br />
Single 400 kr. • Double 500 kr • Fam. 200 kr. p.p.<br />
Nyrenoverede værelser. Huset ligger lige ned til naturskønne omgivelser<br />
ved Utterslev Mose og kun 6 km fra Københavns Rådhusplads. Nem adgang<br />
til hjertet af København. The house is situated in green surroundings - only<br />
6 km from Copenhagen City Centre. Easy access to the heart of Copenhagen.<br />
H 5 1 NB<br />
0,7 km 8 km 6 km 0,2 km 0,5 km 8 km 10 km 0,5 km 0,5 km<br />
6 km<br />
5 km 8 km 0 km<br />
211
212<br />
377<br />
378<br />
379<br />
HOLMEHUSET BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Peter Madsen • Kåstrup Holmevej 23 • 4400 Kalundborg<br />
Tlf. +45 59 50 74 52<br />
info@holmehuset.dk • www.holmehuset.dk<br />
Single 250 kr. • Double 426 kr.<br />
Holmehuset tilbyder privatliv, ro og fred, god service, smuk natur, terassehygge,<br />
gåture og m.m.<br />
Holmehuset offers privacy, peace <strong>and</strong> quiet, good service, beautiful scenery,<br />
cozy patio, walks <strong>and</strong> etc.<br />
FW 4 0 SB+MS<br />
3 km 20 km 10 km 7 km 7 km<br />
8 km 9 km 7 km 7 km<br />
DEBBIES BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Debbie Hickman • Hovvejen 114 • 4400 Kalundborg<br />
Tlf. +45 29 92 29 28<br />
debbies.bb@mail.dk • www.debbiesbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 300/460 kr. • Double 500/600 kr. • Fam. 250 kr. p. p.<br />
Når arbejde i Kalundborg dig bringer - en go’ seng hos Debbie du finder.<br />
When you work in Kalundborg - you can get a good bed at Debbies BB.<br />
FA 20 0+1 SB<br />
4 km 3 km 0,3 km 2,5 km 10 km 3 km 3 km 3 km 3 km<br />
BED AND BREAKFAST ENGSVANG 1.1.-31.12.<br />
Jan og Pia Engsvang • Gl. Hovvej 101 • 4400 Kalundborg<br />
Tlf. +45 21 61 70 73<br />
info@bbengsvang.dk • www.bbengsvang.dk<br />
Single 275 kr. • Double 400 kr.<br />
Billig overnatningsmulighed i hyggelig, veludstyret, separat bygning med<br />
egen indgang. Selvbetjent gratis kaffe og te. Engsvang ligger i Kalundborgs<br />
sydlige del. Gode parkeringsforhold. Der kan ikke serveres morgenmad.<br />
Inexpensive accommodation in cozy, well equipped, separate building with<br />
private entrance. Selfserved coffee <strong>and</strong> tea for free. Our <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> is located<br />
in south of Kalundborg. Good parking in the courtyard.<br />
H 5 0 NB 3,9 km5,4 km<br />
3,5 km 0,4 km 0,4 km 11 km 4 km 3,5 km 3,5 km<br />
3 km
380<br />
381<br />
382<br />
DYSSEGAARDEN 1.1.-31.12.<br />
Benny og Bente Dyssegaard • Dønnerupvej 10 • 4450 Jyderup<br />
Tlf. +45 57 52 74 18 • Tlf. +45 20 91 46 04<br />
retraete@dyssegaard.com<br />
Single 250 kr. • Double 450 kr.<br />
Fred og ro opleves <strong>her</strong> i skovkanten med den skønneste dufte-sansehave.<br />
Opredning 100 kr. for børn optil 14 år. Morgenmad voksne 45 kr., børn 35 kr.<br />
Peace <strong>and</strong> tranquility can be experienced <strong>her</strong>e on the edge of the forest<br />
with beautiful scents-sensory garden. Extra bed 100 DKK up to 14 years.<br />
<strong>Breakfast</strong> adults 45 DKK, children 35 DKK.<br />
FA 8 1 SB<br />
15 km 15 km 4 km 4 km 4 km<br />
4 km 15 km 4 km 4 km 4 km<br />
TORKILSTRUP GUESTHOUSE BB 1.1.-31.12.<br />
Bianca Mikkelsen • Thorsvej 14, Torkildstrup • 4060 Kirke Såby<br />
Tlf. +45 25 59 70 12 • Tlf. +45 22 13 92 11<br />
bed@t-bb.dk • www.t-bb.dk<br />
Single: 300 kr. • Double 450 kr. • Fam: 225 kr. p.p.<br />
Den gamle købm<strong>and</strong>sgaard i l<strong>and</strong>lig idyl - tæt på Roskilde og København<br />
med shopping og masser af attraktioner.<br />
The old merchant's farm situated in idyllic countryside - close to Roskilde<br />
<strong>and</strong> Copenhagen with shopping <strong>and</strong> plenty of attractions.<br />
H 12 0+1 NB<br />
7 km 4 km 6 km 2 km<br />
SONNERUPGAARD GODS 1.1.-31.12.<br />
Birgitte Israelsen • Tølløsevej 53 • 4330 Hvalsø<br />
Tlf. +45 46 40 95 31<br />
info@sonnerupgaard.dk • www.sonnerupgaard.dk<br />
Single fra 470 kr. • Double fra 570 kr.<br />
Ferielejlighed 1140 kr. op til 6 prs.<br />
Hvalsø station, cykel- og v<strong>and</strong>reture nær os. Midtpunkt for besøg på Sjæll<strong>and</strong>.<br />
Hvalsø station, bike <strong>and</strong> hiking close to us. Centrally located for visits to Zeal<strong>and</strong>.<br />
M 150 0+1 SB-MS<br />
15 km 5 km 6 km 0,1 km 2 km<br />
1 km 1,2 km 1,3 km 5 km 0 km 1,5 km 1,2 km 0 km<br />
22 km 10 km<br />
213
214<br />
383<br />
384<br />
385<br />
GL. LEJRE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Alf Tornberg • Orehøjvej 3, Gl. Lejre • 4320 Lejre<br />
Tlf. +45 46 48 02 38 • Tlf. +45 27 52 82 38<br />
booking@gammellejre.dk • www.gammellejre.dk<br />
Single 400 kr. • Double 450 kr. • Fam. 900 kr.<br />
Bo historisk og idyllisk med parklignende have i dejligt l<strong>and</strong>hus. Vi bor<br />
kun 50 m fra Lejre Museum.<br />
Stay historic <strong>and</strong> idyllic, park-like garden in a lovely country house. We<br />
are located just 50 meters from Lejre Museum.<br />
H 12 0+1 SB<br />
2 km 10 km 2 km 2 km 0 km<br />
10 km 8 km 2 km 1,5 km 1,8 km<br />
HÅBERDETGÅRD BONDEGÅRDSFERIE 1.1.-31.12.<br />
Charlotte la Cour • Torslundevej 105, Torslunde • 2635 Ishøj<br />
Tlf. +45 23 24 20 30 • Tlf. +45 20 74 07 77<br />
haberdetgard@hotmail.com • www.haberdetgard.dk<br />
Double 500-700 kr. • Lejl. 2.500-3.800 kr. p.u.<br />
Oplev ferie på l<strong>and</strong>et samtidig med, at du befinder dig et stenkast fra<br />
storbyen. 3 ferielejligheder indrettet i gårdens gamle stald.<br />
Experience a holiday in the countryside while you are a stone's throw from<br />
the big city. 3 apartments in the farms old stable.<br />
FW 10 0+1 NB<br />
2 km 2 km 2 km 8 km 2,5 km 3,5 km 3,5 km<br />
CENTER CITY BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Dan Corell • Str<strong>and</strong>gade 50 • 1401 København K<br />
Tlf. +45 28 49 04 50 • Tlf. +45 32 54 46 24/ 53 38 44 47<br />
info@faergecafeen.dk • www.bed<strong>and</strong>breakfastdk.dk<br />
Double 650 kr.<br />
Centrums gl. bydel langs kanalen. 600 m til Christiansborg.<br />
Copenhagens old town along the canal. 600 m to Christiansborg.<br />
A 24 1 SB+MS<br />
+150 kr. 1 km 2 km 0 km<br />
0 km 0 km 3 km 0 km 0 km 0 km 0 km<br />
8 km 8 km 2,5 km
386<br />
387<br />
388<br />
SEE COPENHAGEN 1.1.-31.12.<br />
Rikke Kloster • Eriksholmvej 28 • 2720 Vanløse<br />
Tlf. +45 30 52 01 67<br />
seecopenhagen@live.dk • www.seecopenhagen.dk<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr. • Fam. 3p. 600 kr<br />
Bare 5 km fra København city udlejer vi 3 værelser i vores høje lyse kælder.<br />
Tæt på Metro med direkte linie til centrum og lufthavn. Have med grill.<br />
Just 5 km from Copenhagen. 3 rooms in our high bright basement for rent.<br />
Close to the metro with a direct line to city <strong>and</strong> airport. Garden with barbecue.<br />
H 7 -1 SB+50 kr<br />
0,3 km<br />
H 10 0 + -1 NB<br />
0 km 0,3 km 0,3 km 0,3 km 0,3 km<br />
BED AND BATH 1.1.-31.12.<br />
Laila Pedersen • Fossgårdsvej 11 • 2720 Vanløse<br />
Tlf. +45 38 71 99 65 • Tlf. +45 22 62 85 52<br />
lailasbb@hotmail.com • www.bed<strong>and</strong>bath.dk<br />
Single 350 kr. • Double 400-450 kr. • Fam. 700 kr. v. 4 pers.<br />
Centralt belliggende på fredelig villavej uden generende støj. Der er<br />
grønne områder og vi bor tæt på den smukke Damhussø. 5 km til København.<br />
Centrally situated on a peaceful residential street without any noise. T<strong>her</strong>e<br />
are green areas <strong>and</strong> we live near the beautiful Damhussø. 5 km to Copenhagen.<br />
H 10 -1 SB<br />
0,5 km 14 km 0,5 km 1 km 1 km 0 km<br />
6 km 15 km 1 km 0,1 km<br />
ROYALTY HOSTEL COPENHAGEN 1.1.-31.12.<br />
Maria Garcia • Tornestykket 9 • 2720 Vanløse<br />
Tlf. +45 26 80 85 88<br />
host@royaltybed.dk • www.royaltybed.dk<br />
Double 450 kr. • Fam. 600-900 kr.<br />
ROYALTY HOSTEL COPENHAGEN er beliggende på en dejlig grøn og rolig<br />
villavej, i hyggelige omgivelser, kun 5 minutters gang fra Vanløse Station.<br />
ROYALTY HOSTEL COPENHAGEN is situated on a lovely green <strong>and</strong> quiet<br />
residential street in pleasant surroundings only 5 minutes walk from Vanløse<br />
Station.<br />
0,6 km 10 km 0,5 km 0,2 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km<br />
215
216<br />
389<br />
390<br />
392<br />
VILLASLEEP.DK 1.1.-31.12.<br />
Vibeke Mortensen • Ulriksdalvej 8 • 2500 Valby<br />
Tlf. +45 22 99 19 16<br />
villasleep@hotmail.com • www.villasleep.dk<br />
Double fra 500 kr. • Fam: Fra 600 kr.<br />
I tofamiliehus udlejer vi tre store nyrenoverede værelser i stueetagen. På 1. og<br />
2. sal bor familien Kjems Mortensen. Beliggende på stille villavej.<br />
In two-family house we rent three large newly renovated rooms at the ground<br />
floor. Located on quiet residential street.<br />
H 6 0 NB<br />
+150 kr. 2 km 10 km 2 km 0,4 km 0 km<br />
10 km 0,1 km 0,2 m 1 km 4 km<br />
SLEEPOVER 1.1.-31.12.<br />
Jette Lindgaard • Vestre Alle 3 • 2500 Valby<br />
Tlf. +45 28 56 62 25<br />
jette@sleepover.dk • www.sleepover.dk<br />
Single 400-450 kr. • Double 500-625 kr. • Fam. 4 pers. 1.000 kr.<br />
Hyggelig ren lejlighed. Ideel for familie. Gratis parkering. Tæt på bus og<br />
S-tog. 4 cykler kan lånes. Gratis kaffe og te. Weber grill i haven.<br />
Nice clean apartment. Ideal for families. Free parking. Near Bus <strong>and</strong><br />
S-train. 4 bikes can be borrowed. Free coffee <strong>and</strong> tea. Weber BBQ in the garden.<br />
H 4-6 2 NB<br />
0,2 km 0 km<br />
ROYAL BED 1.1.-31.12.<br />
Gitte Lykke • Badensgade 39 • 2300 København S<br />
Tlf. +45 25 39 93 57<br />
mail@royalbed.dk • www.royalbed.dk<br />
Single 575 kr. • Double 650 kr.<br />
Ligger først på Amager i gå-afst<strong>and</strong> til bl.a. Tivoli. Du får alt hvad du ønsker<br />
dig inden for kort afst<strong>and</strong>. Hyggelig atmosfære og høj kvalitet i et roligt kvarter.<br />
Located on Amager in walking distance nice places such as Tivoli. You will<br />
find everything within a short distance. Nice atmosp<strong>her</strong>e <strong>and</strong> high quality in<br />
a quiet neighborhood.<br />
H 8 1+2 MS<br />
3 km 5 km 3 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km<br />
1 km 2 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km
393<br />
394<br />
395<br />
BED & BREAKFAST - HOS HANNE BACH 1.1.-31.12.<br />
Hanne Bach • Ingolfs Allé 21 • 2300 København S<br />
Tlf. +45 41 85 10 91 • Tlf. +45 41 10 96 95<br />
hannebach@bb-hhb.com • www.bb-hhb.com<br />
Single 400 kr. • Double 500 kr.<br />
Gæstfri <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> på Amager. Vi er beliggende i stille kvarter,<br />
tæt på lufthavnen. Gratis parkering.<br />
Hospitable <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> on Amager. We are located in quiet<br />
neighborhood, close to the airport. Free parking.<br />
H 2 0 MS<br />
0,2 km 0,2 km<br />
0,5 km 1,5 km 0 km 0,3 km 0,2 km 3 km 2 km<br />
BB HOTEL KASTRUP 1.1.-31.12.<br />
Kastruplundgade 13 • 2770 Kastrup<br />
Tlf. +45 70 22 55 30<br />
bbhotels@bbhotels.dk • www.bbhotelkastrup.dk<br />
Single 385 kr. • Double 480 kr. • Fam. 800 kr. v. 4 p.<br />
Nær CPH lufthavn, motorvej, metro og bus. Gratis kaffe, the, parkering og mulig<br />
langtidsparkering. Gode, enkle velindrettede værelser. Bad og toilet på gangen.<br />
Close to CPH airport, motorway, subway <strong>and</strong> bus. Free coffee, tea, parking possible<br />
also in long-term. Good, well-appointed rooms. Shower <strong>and</strong> toilet in the hallway.<br />
H 50 0+1 SB<br />
+200 1,2 km 1,1 km 0 km 0 km 0 km 10 km<br />
1,1 km 0 km 0 km<br />
COTTAGE FARM BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Glenys og Gerald Dixon • Nordre Dragørvej 55 • 2791 Dragør<br />
Tlf. +45 32 53 28 31 • Tlf. +45 26 20 28 31 • Fax 32 11 28 31<br />
info@cottagefarm.dk • www.cottagefarm.dk<br />
Single 395/495 kr. • Double 575/725 kr. • Fam. 795/1195 kr.<br />
L<strong>and</strong>lig idyl tæt på København og lufthavnen. Venlig og hyggelig atmosfære,<br />
skøn lille by med havn, str<strong>and</strong> og byliv. Mulighed for at medbringe egen hest.<br />
Rural idyll close to Copenhagen <strong>and</strong> the airport. Friendly <strong>and</strong> cozy atmosp<strong>her</strong>e,<br />
beautiful little town with a harbor, beach <strong>and</strong> urban life.<br />
FA 22+5 0+1 SB<br />
4 km 2 km 2 km 1 km 1 km<br />
2 km 2 km 2 km 0,8 km 1 km<br />
217
218<br />
358<br />
391<br />
KLEITERS APARTMENT 1.1.-31.12<br />
Annette og JP Kleiter • Langagervej 10 • 2500 Valby<br />
Tlf. +45 20 93 93 62 • kleiter@mail.dk • www.kleiter.dk<br />
1.000 kr. 6 p.p.n.<br />
Dejlig lys og hyggelig komplet lejlighed på 1. sal af vores villa. 3 dobbeltværelser<br />
med enkeltsenge der kan sættes sammen, i rolige omgivelser tæt<br />
på indkøb og gode transportmuligheder, 10 min til centrum af København.<br />
Fri parkering.<br />
Lovely bright <strong>and</strong> cozy complete apartment on the first floor of our villa. 3<br />
double rooms with single beds that can be put toget<strong>her</strong> in quiet surroundings<br />
close to shopping <strong>and</strong> good transport facilities, 10 mins to downtown Copenhagen.<br />
Free parking.<br />
H 6 1 NB<br />
KLEITERS COTTAGE 1.1.-1.12<br />
Annette og JP Kleiter<br />
Asserbo Plantage • 3300 Frederiksværk<br />
Tlf. +45 20 93 93 62 • kleiter@mail.dk • www.kleiter.dk<br />
800 kr. p.n.<br />
Kleiters Cottage - Bjælkehytte på fantastisk naturgrund midt i skoven. Nyd<br />
stilheden og se rådyr trippe henover grunden. Tag igennem skoven til den smukke<br />
str<strong>and</strong> med klitter og marehalm. 45 minutter fra København.<br />
Kleiters Cottage - Log Cabin in superb natural site in the middle of the woods.<br />
Enjoy the tranquility <strong>and</strong> watch deer tripping over the grounds. Go through the<br />
forest to the beautiful beach with dunes <strong>and</strong> lyme grass. Visit the old castle ruin<br />
Asserbo or the gunpowder plant in Frederiksværk. 45 minutes from Copenhagen.<br />
H 6 0 NB<br />
422<br />
0,3 km 0,3 km<br />
0,3 km 0,3 km<br />
KLEITERS SEAVIEW 1.1.-1.12<br />
Annette og JP Kleiter • Rone Klint • 4720 Præstø<br />
Tlf. +45 20 93 93 62 • kleiter@mail.dk • www.kleiter.dk<br />
800 kr. p.n.<br />
Fantastisk hus med unik beliggenhed ved Præstø Fjord og direkte adgang<br />
fra huset til børnevenlig badestr<strong>and</strong> og voksenvenlig badebro. Nyd solnedgangen<br />
fra str<strong>and</strong>terassen, tag en tur i det smukke l<strong>and</strong>skab med harer der hopper over<br />
markerne og køb friske jordbær fra gårdbutikkerne. 50 minutter fra København.<br />
Great house with a unique location at Præstø Fjord <strong>and</strong> direct access from the<br />
house to a safe beach <strong>and</strong> friendly jetty. Enjoy the sunset from the beach terrace,<br />
take a walk in the beautiful countryside with fields, forest <strong>and</strong> the Fjord. Buy fresh<br />
fruit <strong>and</strong> vegetables from the local farm shops. 50 minutes from Copenhagen.<br />
H 10 0 NB<br />
2 km 2 km
Oplev Sjæll<strong>and</strong> fra nord til syd<br />
Asserbo plantage i Nordsjæll<strong>and</strong> - skov, str<strong>and</strong>, historie og hygge<br />
Plantagen, som hører sammen med Tisvilde Hegn, byder på skønne naturoplevelser.<br />
Hop på cyklen og tag en tur gennem den flere hundrede år gamle<br />
plantage til Nordsjæll<strong>and</strong>s smukke s<strong>and</strong>str<strong>and</strong>e ved Kattegat eller fortsæt<br />
gennem plantagen til de idylliske kystbyer Liseleje og Tisvilde med hyggelige<br />
caféer og butikker. Besøg den gamle Asserbo slotsruin, sejl en tur på<br />
Arresø eller oplev den børnevenlige besøgsgård Grønnehavegård.<br />
Præstø i Sydsjæll<strong>and</strong> - Fjord, fred, udsigt og idyl<br />
Præstø er Sydsjæll<strong>and</strong>s mest romantiske h<strong>and</strong>elsby med hyggelige butikker,<br />
caféer og ikke mindst den idylliske havn. Byen ligger som del af det smukke<br />
område ud til Præstø Fjord, hvor man kan bade, sejle eller bare nyde den altid<br />
smukke udsigt. Området ligger i den gode danske muldjord og gårdbutikkerne<br />
bugner med nyopgravede kartofler,og friske jordbær. Besøg også den<br />
unikt beliggende Stavreby Havn eller spis frokost i det grønne bl<strong>and</strong>t fritgående<br />
får ved Jungshoved Kirke. Fra Præstø kommer man også nemt til Bon<br />
Bon l<strong>and</strong> og til de fantastiske kalkklipper på Møens Klint.<br />
Experience Seal<strong>and</strong> from North to South<br />
The Asserbo plantation<br />
Enjoy the fantastic Northcoast <strong>and</strong> the old fishing villages by the sea of Kattegat,<br />
take a swin from the s<strong>and</strong>y beaches <strong>and</strong> enjoy the lovely nature of<br />
the old plantation of Asserbo. Visit the ancient ruins of the Asserbo monastery<br />
or sail on the largest lake of Denmark.<br />
Præstø<br />
In the South go to Præstø, the most romantic old commercial town by the<br />
Fjord of Præstø. Enjoy the sourrounding l<strong>and</strong>scape with meadows, fields<br />
<strong>and</strong> the ever present view of the Fjord. Buy new potatoes <strong>and</strong> fresh strawberrys<br />
grown in the rich, Danish soil from one of the many roadside farm<br />
outlets. Take a trip to the fantastic cliffs of Møn or take the children to the<br />
funfair BON BON l<strong>and</strong>.<br />
Kombiner din ferie med sol, by og str<strong>and</strong>. Kontakt os. www.kleiter.dk<br />
Combine your holiday with sun, city <strong>and</strong> beach. Contact us. www.kleiter.dk<br />
219
220<br />
396<br />
397<br />
398<br />
BB HOTEL ALBERTINE 1.1.-31.12<br />
Claus Olesen • Nørregade 5 • 4030 Tune<br />
Tlf. +45 24 27 17 94 • info@albertine.dk • www.bb-cph.com<br />
Fra 550 kr.<br />
Huset er smukt restaureret i 2010 og danner en velfungerende enhed<br />
med det stråtækte hovedhus. Meget indbydende værelser, høj st<strong>and</strong>ard.<br />
The house is beautifully restored, a well-functioning unity with thatched<br />
main house, <strong>and</strong> the atmosp<strong>her</strong>e has been retained. Rooms with high st<strong>and</strong>ard.<br />
FW 6(+3) 0+1 SB +MS+NB<br />
0,3 km 0,1 km 0,3 km 2 km 7 km 7 km 2 km 8 km<br />
5 km 12 km<br />
TUNE KURSUSCENTER 25.6.-4.8.<br />
Grevevej 20 • 2670 Greve<br />
Tlf. +45 43 41 03 70<br />
tune@kursuscenter.dk • www.kursuscenter.dk<br />
Single 300 kr. • Double 450 kr.<br />
Tune Kursuscenter ligger i l<strong>and</strong>lige omgivelser mellem Tune og Greve<br />
L<strong>and</strong>sby. Der er 10 km til Roskilde og kun 30 km til København.<br />
Tune Conference Center is located in a rural setting between Tune <strong>and</strong><br />
Greve Village. T<strong>her</strong>e are 10 km to Roskilde <strong>and</strong> only 30 km from Copenhagen.<br />
H 86 0+1 SB<br />
Dankort 10 km 10 km 3 km 0 km 3 km<br />
5 km 10 km 10 km 10 km 10 km<br />
BIRKEGAARDENS BED AND BREAKFAST 1.1.-30.11.<br />
Kenneth Skovsen • Sortemosen 5 • 2690 Karlslunde<br />
Tlf. +45 27 64 94 26<br />
kskovsen@mail.dk • www.birkegaarden-bb.dk<br />
Single 230 kr. • Double 360 kr.<br />
Lille l<strong>and</strong>brugsejendom i rolige omgivelser med værelser på 1. sal. I vores<br />
store have har vi også en lille bjælkehytte ideel til 1 eller 2 personer.<br />
Small agricultural property in quiet surroundings with rooms on the first floor.<br />
In our big garden, we have a small log cabin ideal for 1 or 2 persons.<br />
FW 10 1+hytte SB +15 kr<br />
+85 kr 6 km 6 km 3 km 0,3 km 3 km 1 km 5 km<br />
3 km 3 km 0 km
399<br />
400<br />
401<br />
GERDAS BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Gerda K. Thomassen • Metavang 12 • 2670 Greve<br />
Tlf. +45 60 80 26 70<br />
gkt2620@gmail.com • www.gerdasbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 500 kr. • Double 500 kr.<br />
Oplev byen. Bo i Greve. Jeg tilbyder 2 dejlige dobbeltværelser med fælles<br />
badeværelse. Skønne omgivelser og tæt på lækker badestr<strong>and</strong>.<br />
Enjoy the city. Stay in Greve. I offer 2 lovely double rooms with shared bath -<br />
room. Beautiful surroundings <strong>and</strong> close to nice beach.<br />
H 4 0 SB 0,4 km0,7 km<br />
0,1 km 0,2 km 0,1 km 5 km 1,5 km 0,9 km 0,1 km<br />
B&B HUSET - KUN 30 MINUTTER FRA KØBENHAVN 1.1.-31.12.<br />
Eva & Asger Pedersen-Reng • Krogen 3, Karlstrup • 2690 Karlslunde<br />
Tlf. +45 56 14 19 24 • bnbkarlstrup@mail.dk<br />
www. bed<strong>and</strong>breakfast1.homestead.com<br />
Single 300 - 330 kr. • Double 400 - 440 kr.<br />
God og prisvenlig overnatningsmulighed. Nyd den stille luksus og<br />
vågn op til duften af frisklavet kaffe og nybagt brød.<br />
Quiet, charming <strong>and</strong> affordable accommodation near Copenhagen.<br />
Wake up to the smell of homemade bread & coffee, a delicious Danish breakfast.<br />
H 7 1 SB+MS<br />
0,1 km 0,3 km 1 km 3,5 km 3,5 km<br />
4-MILE STEDET BB 1.1.-31.12.<br />
Birger Jacobsen • Tåstrupvej 28 • 2690 Karlslunde<br />
Tlf. +45 56 14 21 93<br />
4milestedet@bits.dk • www.bits.dk<br />
Single Fra 250 kr. • Double Fra 400 kr. • Fam. Fra 250 kr. p.p.<br />
4-mile Stedets BB har 1 enkeltværelse og 2 dobbeltværelser med fælles badeværelse<br />
og nyindrettet tekøkken og familierum med eget køkken bad og toilet.<br />
4-mile Stedets BB has a single <strong>and</strong> two double rooms with shared bathroom<br />
<strong>and</strong> kitchenette plus one family room with private kitchen, bathroom <strong>and</strong> toilet.<br />
H 9 0+1 SB+60<br />
0,3 km 0 km 1 km 3 km 3 km 3 km<br />
3,5 km 3 km 3,5 km 1 km 3,5 km<br />
6 km 1 km 3 km 0,3 km<br />
221
222<br />
402<br />
403<br />
404<br />
BEDANDBREAKFAST HOME 1.1.-31.12.<br />
Ida Callesen • Spurvevej 4 • 2680 Solrød Str<strong>and</strong><br />
Tlf. +45 56 14 51 81 • Tlf. +45 23 49 71 74<br />
ida-caller@webspeed.dk • www.bed<strong>and</strong>breakfast-home.dk<br />
Single 300 kr. • Double fra 400 kr.<br />
Ida´s <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> tilbyder en dejlig afslappet og hyggelig atmosfære<br />
kun 200 meter fra v<strong>and</strong> og str<strong>and</strong> og ikke langt fra en shoppetur i København.<br />
Ida's <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> offers a relaxed <strong>and</strong> cozy atmosp<strong>her</strong>e, just 200 meters<br />
from the sea <strong>and</strong> the beach <strong>and</strong> not far from a nice shopping in Copenhagen.<br />
H 6 0 SB+50<br />
2 km<br />
0,2 km 2 km 0,5 km 2 km 5 km 2 km 2 km<br />
SKINDGAARDEN 1.1.-31.12.<br />
Kirsten & Henrik E. Pedersen • Knud Lavardsvej 53 • 4100 Ringsted<br />
Tlf. +45 57 60 04 46 • Tlf. +45 23 49 04 46<br />
henernst@mail.dk<br />
Lejlighed 500 kr. p.n. • 2500 kr. p.u.<br />
Skindgaarden ligger smukt omkranset af de store Skjoldenæsholm skove,<br />
med mulighed for dejlige traveture. 2 lejligheder med hver sin indgang.<br />
Skindgaarden is beautifully surrounded by the large Skjoldenæsholm<br />
forests, with opportunity for lovely walks. 2 apartments with separate entrance.<br />
FW 4 0 NB<br />
AMALIES BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Per Krøyer • Højbjærgvej 13 • 4180 Sorø<br />
Tlf. +45 40 82 40 41<br />
perkroyer1@gmail.com • amaliesapartment.dk<br />
Double 500 kr. • Ekstra person 150 kr.<br />
Lejligheden ligger i skovkanten i rolige smukke omgivelser. Vi tilbyder<br />
en veludstyret lejlighed i højst<strong>and</strong>ard. Central beliggenhed på sjæll<strong>and</strong>.<br />
Located right on the edge of the forest with beautiful surroundings.<br />
We offer a high st<strong>and</strong>ard <strong>and</strong> the apartment is well equipped. Central location.<br />
FW 5 0+1 MS<br />
150 kr. 12 km 8 km 8 km 1 km 4 km 15 km<br />
8 km 1 km 8 km 0 km<br />
4 prs. 12 km 25 km 4 km<br />
2 km 4 km 2 km 12 km 2 km 2 km 12 km
405<br />
406<br />
407<br />
ANNEGAARDEN 1.1.-31.12.<br />
Pall Haraldsson • Værkevadsvej 32 • 4100 Ringsted<br />
Tlf. +45 46 37 09 66 • Tlf. +45 40 57 09 66<br />
pall@annegaarden.dk • www.annegaarden.dk<br />
Lejlighed 500 kr. p.n.<br />
2 ferielejligheder beliggende i skønne l<strong>and</strong>lige omgivelser. Lejlighederne har<br />
køkken og egen indgang. Grill og bålplads med udsigt over eng og å.<br />
2 apartments situated in beautiful rural surroundings. The apartments have private<br />
entrance <strong>and</strong> kitchens. BBQ <strong>and</strong> bondfire overlooking the meadow <strong>and</strong> river.<br />
FA 8 0 NB<br />
3 km<br />
7 km 7 km 3 km 7 km 5 km<br />
WINNIS B&B 1.1.-31.12.<br />
Winni Sørensen • Næstvedvej 12 • 4100 Ringsted<br />
Tlf +45 26 16 41 41<br />
winchar@mail.dk<br />
Single 350 kr. • Double 475 kr.<br />
Totalrenoveret ældre byhus, meget centralt beliggende, med hele førstesalen<br />
indrettet til udlejning. Der er spisestue i stueetagen.<br />
Totally renovated old town house, very centrally located, with the entire<br />
first floor furnished as rental. T<strong>her</strong>e are dining room on the ground floor.<br />
H 7 -0+1 SB+50 kr<br />
1 km 0,1 km 0,3 km 0,1 km 0,1 km 0,2 km<br />
GARTNERI TOFTEGAARD BB 1.1.-30.11.<br />
Lene Tvedegaard • Højskolevej 5 • 4600 Køge<br />
Tlf. +45 56 21 71 63 • Tlf. +45 28 10 02 02<br />
post@gartneri-toftegaard.dk • www.gartneri-toftegaard.dk<br />
Single 320 kr. • Double 450 kr. • Fam 225 kr. p.p.p.n.<br />
BB med ro og idyl på l<strong>and</strong>et, nyist<strong>and</strong>sat, S tog til København. Nyd morgenmad<br />
i vores drivhus. Smukke blomster som kan købes fra drivhuset.<br />
BB with peace <strong>and</strong> tranquility in the countryside, refurbished, S train to Copenhagen.<br />
Enjoy breakfast in our greenhouse. Beautiful flowers can be purchased.<br />
FA 14 0+1 NB +50 +15 kr<br />
3 km 0,5 km 3 km 3 km 3 km 3 km 6 km 6 km<br />
7 km 3 km<br />
223
224<br />
408<br />
409<br />
ROSTEDLUND 1.1.-31.12.<br />
Inger-Margrethe og Carsten Jørgensen<br />
Søndermarken 4, Rosted • 4200 Slagelse<br />
Tlf. +45 23 74 61 54 • icj@rostedlund.dk • www.rostedlund.dk<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr. • Fam. 200 kr. p.p.<br />
Nyindrettet ferielejlighed i annex til gammel gård. Opholdstue med køkken,<br />
badeværelse og 2 dejlige dobbeltværelser. Vi tilbyder omhu og god service.<br />
Recently decorated apartment in the annex to our old farm. Living room with<br />
kitchen, bathroom <strong>and</strong> 2 lovely double rooms. We offer care <strong>and</strong> good service.<br />
FA 4 0 NB<br />
+75 kr 5 km 15 km 5 km 1 km 3,5 km<br />
7 km 15 km 5 km 5 km 5 km<br />
KIRSTINES-MINDE 1.1.-31.12.<br />
Ingelise Mikkelsen • Halkevadvej 7 • 4200 Slagelse<br />
Tlf. +45 61 78 13 41<br />
ij.mikkelsen@gmail.com • www.kirstines-minde.dk<br />
Single 250 kr. • Double 400 kr. • Hus 3000 kr. p.u.<br />
Overnatning i idyllisk stuehus. Have med grill, bålplads og legeredskaber.<br />
Stay in idyllic farmhouse. Garden with barbecue, campfire <strong>and</strong> toys.<br />
FW 6 0 NB<br />
2 km 10 km 10 km 10 km 10 km 0 km<br />
FW 9 0 MS<br />
5 km 20 km 5 km 5 km 5 km<br />
10 km 10 km 2 km 1 km<br />
KORSHØJGAARD 1.1.-31.12.<br />
410<br />
Charlotte og Kurt Petersen<br />
Birkevangen 19, Trælløse • 4160 Herlufmagle<br />
Tlf. +45 55 45 00 84 • kuchp@mail.tele.dk<br />
www.korshojgaard.dk<br />
Single 300 kr. • Double 350 kr. • Fam. 3-4 p. 150 kr. p.p.<br />
Nyist<strong>and</strong>satte familieværelser i rolige omgivelser på Midtsjæll<strong>and</strong>.<br />
Refurbished family rooms in tranquil surroundings in the middle of Sjæll<strong>and</strong>.<br />
15 km 20 km 5 km 5 km
411<br />
412<br />
413<br />
SKELBY DEPOTET 1.1.-31.12.<br />
Benth Micho Lange • Buen 18, Skelby • 4160 Herlufmagle<br />
Tlf. +45 26 20 97 19<br />
detgamledepot@gmail.com • www.depotet-susaa.dk<br />
Single 325 kr. • Double 400 kr. • Fam. 170 kr. p.p.<br />
Hyggeligt hus ved Susåen - nær natur, park, Bonbonl<strong>and</strong> og kanosejlads.<br />
Tæt på fiskemulighed med fiskekort. Overnatning i rolige og behagelige omgivelser.<br />
Nice house by Suså - near nature park, Bonbonl<strong>and</strong> <strong>and</strong> canoeing. Accommodation<br />
in a quiet <strong>and</strong> pleasant surroundings.<br />
H 21 0+1 NB<br />
20 km 0,2 km 10 km 0,1 km 0 km<br />
15 km 20 km 10 km 0,1 km 0,1 km<br />
EMMAUS - GALLERI & KURSUSCENTER 1.1.-31.12.<br />
Grethe Olsen • Højskolevej 9 • 4690 Haslev<br />
Tlf. +45 54 43 54 33 • Tlf. +45 23 60 47 22<br />
info@galleri-emmaus.dk • www.galleri-emmaus.dk<br />
Single 375 kr. • Double 450 kr.<br />
Beliggende i maleriske omgivelser. Få km fra motorvej. Galleri og butik.<br />
Located in picturesque surroundings. Few kilometers from the highway.<br />
Gallery <strong>and</strong> shop.<br />
H 50 0+1 NB<br />
+100 kr 1 km 25 km 0 km 0,3 km 0,5 km<br />
20 km 25 km 1 km 0,5 km<br />
BOESLUNDE BB, HYTTER OG LEJLIGHED 1.1.-31.12.<br />
Hans Larsen • Rennebjergvej 110 • 4220 Boeslunde<br />
Tlf. +45 25 37 25 88 • Tlf. +45 58 14 02 08<br />
info@campinggaarden.dk • www.campinggaarden.dk<br />
Single: Fra 275 kr. • Double: Fra 375 kr. • Fam: Fra 675 2 p.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>, 3 værelses ferielejlighed og hytter. Alt i god st<strong>and</strong>ard og<br />
med masser af aktivitet for børnene. Swimmingpool og stor legeplads.<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>, 3 bedroom apartment <strong>and</strong> cabins. All in good st<strong>and</strong>ard<br />
<strong>and</strong> with plenty of activities for children. Swimming pool <strong>and</strong> large playground.<br />
FW 84 0+1 MS+45<br />
+100 +100 +100 8 km<br />
2 km 2 km 0 km 2 km 11 km 3 km 5 km 5 km 0 km<br />
225
226<br />
414<br />
415<br />
416<br />
KAPTAJNHUSET 1.1.-31.12.<br />
Anders Sørig • Skovvej 15 • 4230 Skælskør<br />
Tlf. +45 30 42 12 92<br />
<strong>and</strong>ers@kaptajnhuset.dk • www.kaptajnhuset.dk<br />
Single 300 kr. • Double 400 kr. • Linned 35 kr. p.p.<br />
Du kan bo i centrum af byen, i den gamle bydel nær havnen og Gammel Torv.<br />
Ikke langt fra skov og smukke str<strong>and</strong>e.<br />
You can stay in the centre of the town, in the old part near the harbour <strong>and</strong> the<br />
old town square. Not far from forest <strong>and</strong> beautiful beaches.<br />
H 9 0+1 NB<br />
20 km 2 km 0,4 km 0,4 km 0 km<br />
2 km 0 km 0,1 km 0,3 km<br />
VILLA FJORDHØJ 1.1.-31.12.<br />
Ina Wendt • Rådm<strong>and</strong>svej 23 B • 4230 Skælskør<br />
Tlf. +45 58 19 14 51<br />
villafjordhoej@Stofanet.dk • www.villafjordhoej.dk<br />
Single fra 400 kr. Double fra 700 kr.<br />
Smukt gammelt hus med gode værelser. Wellness-beh<strong>and</strong>lingssted. En oase<br />
af skønhed, fred og gode energier direkte til v<strong>and</strong>et med egen badebro.<br />
Beautiful old house with great rooms. Wellness treatments. An oasis of beauty,<br />
peace <strong>and</strong> good energies to the waterfront with its own bathing jetty.<br />
H 35 4 SB<br />
0,5 km 15 km 0 km 0 m 0 km 0,3 km<br />
QUISTGAARDENS BB OG WELLNESSCENTER 1.1.-31.12.<br />
Anne Grete Pagh • Vestervej 7, Spjellerup • 4700 Næstved<br />
Tlf. +45 55 43 20 30 • Tlf. +45 61 75 92 65<br />
info@quistgaarden.dk • www.quistgaarden.dk<br />
Single 350 kr. • Double 400 kr. • Fam. 600 ved 4.p.<br />
Overnatning med din udkårne - familien eller måske med hele klanen?<br />
Nyd dejlige oplevelser med wellness på stedet. Tæt på skov og str<strong>and</strong>.<br />
Accommodation with your loved one - family or maybe with the whole clan?<br />
Enjoy wonderful experiences with wellness on site. Close to the forest <strong>and</strong> beach.<br />
FW 24 0+1 SB+MS<br />
4 km 10 km 0 km<br />
15 km 0 km 0,5 km 0,2 km<br />
14 km 3 km 15 km 2 km 4 km 10 km 3 km
417<br />
418<br />
419<br />
ROSENVANG BB 1.1.-31.12.<br />
Torben Jensen • Loddervej 9, Holme Olstrup<br />
4684 Holmegaard • Tlf. +45 55 53 00 34 • Tlf. +45 20 28 14 55<br />
ferieinfo@farm-rosenvang.dk • www.farm-rosenvang.dk<br />
Single 400 kr. - Double 500 kr. - Fam. 250 kr. p.p.<br />
Dejlige lejligheder på bondegård, skøn natur, stor have og mange hobbydyr.<br />
Bålpladser, udekøkken, petanque-bane. Kun 3 km. til Bonbon l<strong>and</strong>.<br />
Lovely apartments on a farm, beautiful countryside, large garden <strong>and</strong> many<br />
hobby animals. Bond fire, outdoor kitchen, bocce court. Only 3 km to Bonbon L<strong>and</strong>.<br />
FA 10 0+1 SB+MS<br />
5 km 5 km 2 km 8 km 20 km 8 km 5 km 8 km<br />
10 km 20 km<br />
DAMGÅRDEN 1.1.-31.12<br />
Kirsten Andersen • Rødvigvej 63 • 4673 Rødvig<br />
Tlf +45 23 39 00 32<br />
damgaarden63@mail.tele.dk • www.damgaarden-stevns.dk<br />
Single 350 kr. • Double 600 kr. • Lejl. 250 kr. p.p.<br />
Vi tilbyder ferielejligheder, bondegårdsferie samt <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>. Vi<br />
er beliggende lige uden for Rødvig på Stevns, tæt på str<strong>and</strong> og lystbådehavn<br />
We offer holiday apartments, farmhouses <strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>. We are located<br />
just outside Rødvig at Stevns, close to beach <strong>and</strong> marina.<br />
FA 30 0 SB<br />
1 km 0,5 km 1 km 1 km<br />
EGHUSET BB RØDVIG 1.1.-31.12.<br />
Birgitte Bethney • Str<strong>and</strong>stræde 15 • 4673 Rødvig<br />
Tlf. +45 56 50 64 77 • Tlf. +45 51 44 98 08<br />
beb@postkasse.net • www.eghuset.dk<br />
Single 200 kr. • Double 400 kr. • Lejl. 200 kr. p.p.<br />
I den idylliske fiskerby Rødvig kan Eghuset med sit flotte stråtag og bindingsværk<br />
tilbyde ferie nær str<strong>and</strong>, skov og Stevns Klint.<br />
In the idyllic fishing village Rødvig can Eghuset with its beautiful thatched <strong>and</strong><br />
timbered house offer holiday near the beach, forest <strong>and</strong> Stevns Klint.<br />
H 4 1 SB<br />
1 km 20 km 1 km 1 km 1 km 1 km<br />
7 km 1 km 1 km 1 km 0,5 km<br />
7 km 0,3 km 0 km 1 km<br />
227
228<br />
420<br />
421<br />
422<br />
SLANGERUPGAARD BB 1.1.-31.12.<br />
Lotte og Niels Skovvang • Elmuevej 32 • 4654 Faxe Ladeplads<br />
Tlf: +45 56 71 74 44<br />
kursuscenter@slangerupgaard.dk • www.slangerupgaard.dk<br />
Single 500 kr. • Double 650 kr.<br />
Slangerupgaard har 30 værelser, alle med eget bad og toilet, TV, Radio,<br />
Kaffe og The, samt trådløst internet. Nær Faxe Kalkbrud, skov og str<strong>and</strong>.<br />
Slangerupgaard has 30 rooms, all with private bathroom, TV, Radio, Coffee<br />
<strong>and</strong> tea, <strong>and</strong> wireless internet. Close Faxe Limestone Quarry, forest <strong>and</strong> beach.<br />
H 55 0+1 SB<br />
10 km 3 km 0 km 0 km 3 km<br />
3 km 2 km 3 km 3 km<br />
FOLEHAVEGÅRD FERIELEJLIGHED 1.1.-31.12.<br />
Inga og Asger Pedersen • Folehaven 3 • 4654 Faxe Ladeplads<br />
Tlf. +45 40 19 28 42<br />
ferie@folehavegaard.dk • www.folehavegaard.dk<br />
Lejlighed 600 kr. p.n. • Fra 3.500 kr. p.u.<br />
På vores gård i vidunderlige omgivelser, udlejer vi 3 helt nye ferielejligheder.<br />
Nyd den store park-lignende have, med de mange dejlige terrasser.<br />
On our farm in beautiful surroundings, we rent 3 br<strong>and</strong> new apartments.<br />
Enjoy the large park-like garden, with its many lovely terraces.<br />
FW 14 0+1 NB<br />
3 km 10 km 3 km 3 km 3 km 3 km<br />
ENGLY BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Jesper • Gadevang 23, Vester Egeborg • 4700 Næstved<br />
Tlf. +45 55 76 50 04 • Tlf +45 61 31 15 08<br />
bb@engly.info • www.engly.info<br />
Single 350 kr. • Double 450 kr. • Fam. 3p. 200 kr. p.p.<br />
Gården Engly er smukt beliggende med udsigt over Dybsø Fjord.<br />
The farm Engly is beautifully situated overlooking Dybsø Fjord.<br />
FA 16 0+1 SB<br />
3 km 2 km 3 km 3 km<br />
7 km<br />
10 km 9 km 0,5 km 6 km 6 km 0,5 km 9 km 9 km 9 km
423<br />
425<br />
426<br />
JULIANESLUND PILEFLET 1.1.-31.12.<br />
Karen Tofte • Bækkeskovstræde 8a • 4733 Tappernøje<br />
Tlf. +45 55 51 11 50 • Tlf. +45 23 31 80 33<br />
pileflet@julianeslund.dk • www.julianeslund.dk<br />
Single 225 kr. (hvis ledigt) • Double 450 kr. • Fam. 900 kr.<br />
Ståtækt hus med alt hvad du behøver til en fredelig ferie på l<strong>and</strong>et.<br />
Thatched house with everything you need for a peaceful holiday in<br />
the countryside.<br />
FA 4 0 MS<br />
10 km 0,5 km 2 km 8 km 4 km 2 km 10 km 10 km<br />
6 km 10 km<br />
OUREGAARDEN BB 1.1.-31.12.<br />
Frode Rasmussen • Oregårdsvej 9 • 4780 Stege<br />
Tlf. +45 55 81 31 71 • Tlf. +45 29 72 31 71<br />
ouregaarden@mail.dk • www.ouregaarden.dk<br />
Double 550 kr. • Lejl. 650 kr.<br />
Ouregaarden er en gammel slægtsgaard beliggende i et meget fredeligt<br />
og idyllisk naturområde nær skov og str<strong>and</strong>.<br />
Ouregaard is an old farm placed in the most beautiful nature close to the<br />
beach <strong>and</strong> forest.<br />
FW 7 0+1 SB+MS<br />
5 km 3 km 4 km 4 km 8 km<br />
SVENSMARKEGAARD 1.1.-31.12.<br />
Rikke Lund Hansen • Søndersognsvej 110 • 4780 Stege<br />
Tlf. +45 55 81 27 18 • Tlf. +45 61 30 27 18 • Tlf. +45 51 95 27 19<br />
svensmarkegaard@gmail.com • www.svensmarkegaard.dk<br />
Lejlighed p.n. fra 945 kr. • p.u. fra 1445 kr.<br />
120 m 2 lejlighed med egen terrasse på gård med dyr, have, sø- og havudsigt.<br />
120 square meter apartment with a terrace on a farm with animals,<br />
garden, lake <strong>and</strong> ocean views.<br />
FA 10 0+1 SB+69 kr<br />
8 km 4 km 5 km 4 km<br />
195 kr 7 km 1,5 km<br />
7 km 0 km 7 km 2 km 0 km 0 km 0 km 7 km<br />
229
230<br />
427<br />
428<br />
429<br />
BAKKEGAARD GÆSTGIVERI 1.3.-16.12.<br />
Busenevej 64 • 4791 Borre<br />
Tlf. +45 55 81 93 01<br />
info@bakkegaard.eu • www.bakkegaarden64.dk<br />
Single fra 345 kr. • Double fra 425 kr. • Lejl. fra 1650 kr.<br />
Tættest på Møns Klint med panoramaudsigt over Østersøen. Aftensmad<br />
tilbydes. Nyd vores fantastiske omgivelser og lyt til stilheden.<br />
Close to Møns Klint with panoramic views of the Baltic Sea. Dinner is<br />
offered. Enjoy our amazing surroundings <strong>and</strong> listen to the silence.<br />
FW 30 0+1 SB<br />
5 km 15 km 5 km 5 km 5 km 5 km<br />
5 km 20 km 3 km<br />
TVILLINGEGÅRDENS BB 1.1.-31.12.<br />
Jørgen Zedeler • Herbergervej 20 • 4840 Nørre Alslev<br />
Tlf. +45 54 43 12 16<br />
mail@tvillingegaard.dk • www.tvillingegaard.dk<br />
Double 380 kr. • Apt. 3.900 kr. max 4 p.<br />
Tvillingegården ligger smukt placeret højt i l<strong>and</strong>skabet med udsigt over Guldborgsund<br />
- i rolige omgivelser og alt er totalt nyist<strong>and</strong>sat og lækkert...<br />
Tvillingegården is beautifully situated high in the l<strong>and</strong>scape overlooking Guldborgsund<br />
- in quiet surroundings. Everything is totally refurbished <strong>and</strong> so nice...<br />
FW 8 0+1 NB<br />
15 km 4 km 4 km 4 km 0 km<br />
PARADISET - SKIFTERHUSET 1.1.-31.12.<br />
Lene Renner • Skovvejen 6, Blans • 4941 B<strong>and</strong>holm<br />
+45 20 97 81 32<br />
lr@lenerenner.dk • www.go2blans.dk<br />
Fra 500 kr. pr. nat pr. hus<br />
Nyd havudsigten fra idyllisk bondehus og charmerende l<strong>and</strong>hus. Gå eller rid<br />
en tur i den skønne natur og måske se havørne. Mulighed for fysiurgisk massage.<br />
Enjoy sea views from one of two charming houses, unique <strong>and</strong> cozy. Walk or ride<br />
in the magnificent scenery. Maybe you see sea eagles. Possibility of physical massage.<br />
FA 10+ 0+1 NB<br />
+20 +20 15 km 1 km 4 km 0,1 km 4 km<br />
15 km 1 km 4 km 15 km 15 km<br />
8 km 1 km 4 km 1 km 4 km
430<br />
431<br />
432<br />
LOLLAND BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Lone og Johnny Nielsen • Højskolevej 48 • 4920 Søllested<br />
Tlf. +45 23 65 70 11 • Tlf. +45 61 99 10 82<br />
lonesuper@gmail.com • www.loll<strong>and</strong>bed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 300 kr. • Double 450 kr. • Fam. 4 p. 750 kr.<br />
Tæt på Tyskl<strong>and</strong>, Lal<strong>and</strong>ia, Knuthenborg Park, Nakskov fjord, og idylliske<br />
øer - ligger denne unike <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>, med en helt speciel atmosfære.<br />
Close to Germany, Lal<strong>and</strong>ia, Knuthenborg, Nakskov fjord <strong>and</strong> idyllic isl<strong>and</strong>s<br />
- lies this unique <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>, with a special atmosp<strong>her</strong>e.<br />
H 10 0+1 NB<br />
10 km 10 km<br />
100 m 10 km 12 km 10 km 0,6 km 0,4 km 6 km<br />
HØJGAARD BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Ulla Schmedegaard • Bjerregårdsvej 2 • 4800 Nykøbing Falster<br />
Tlf. +45 54 81 65 27 • Tlf. +45 21 64 28 34<br />
info@hojgard.com • www.hojgard.com<br />
Single 300 kr. • Double 450 kr. • Lejl. 650 kr. pr. dag/3.600 kr. pr. uge<br />
Facilliteter for det voksne puplikum, ikke børneegnet. Brug os som base til:<br />
golf, naturoplevelser, fordybelse og afslapning.<br />
Facilities for the adult audience - not appropriate for childen. Use us as a base for:<br />
golfing, natural beauty, contemplation <strong>and</strong> relaxation.<br />
H 30 0 SB<br />
1,5 km 6 km 6 km 10 km 10 km<br />
GULDBORGSUND BB 1.1.-31.12.<br />
Tina Charlotte Koeffoed • Rosendahlsgade 5 • 4800 Nykøbing F<br />
Tlf. +45 24 42 18 24 • Tlf. +45 20 51 91 55<br />
tina_koeffoed@privat.dk<br />
www.guldborgsundbed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 375 kr. • Double 500 kr.<br />
Et åndehul i hverdagen, fyldt med sjæl og charme, bløde dyner, levende<br />
stearinlys, ro og hygge for store såvel som små.<br />
An oasis of calm , filled with ambience <strong>and</strong> charm, soft duvets, c<strong>and</strong>lelight,<br />
peace <strong>and</strong> tranquillity, for adults <strong>and</strong> children.<br />
H 6 SB+60 kr<br />
+250 kr 0,8 km 0,8 km 0 km 0,5 km 0 km 0,8 km<br />
1 km 0,8 km 0,8 km 0 km<br />
10 km 6 km 10 km 1,5 km<br />
231
232<br />
433<br />
434<br />
435<br />
RISLYKKE BED AND BREAKFAST 1.1.-31.12.<br />
Preben Ahrndt • Rislykkevej 4 • 4970 Rødby<br />
Tlf. +45 47 17 52 29 • Tlf. +45 26 23 99 01<br />
preben@ahrndt.dk • www.rislykkebed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single 200 kr. - Double 400 kr.<br />
Hyggelig <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i bevaringsværdig ejendom fra 1875. 3 værelser<br />
og et dejligt fælles rum på ialt 120 m2. Stor have med grill og pavillon.<br />
Charming <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> in beautiful old building from 1875. 3 rooms<br />
<strong>and</strong> a lovely common area. Large garden with barbecue <strong>and</strong> pavilion.<br />
H 10 0+1 NB<br />
6 km 15 km 17 km 12 km 8 km<br />
12 km 9 km 15 km 1 km<br />
GODSTEDLUND BB 1.1.-30.11.<br />
Kis Nellemann • Godstedvej 18 • 4894 Øster-Ulslev<br />
Tlf. +45 54 86 56 41 • Tlf. +45 20 62 08 80<br />
kis.nellemann@info.dk • www.Godstedlund.dk<br />
Single 350 kr. • Double 550 kr. • Fam 225 kr. p.p.<br />
Gammel skole nær Maribo-søerne. Smuk udsigt over Ålevad Voldsted.<br />
Godt indrettet BB i smuk natur. Lækre værelser. Tæt på alt godt i området.<br />
Old school near Maribo lakes. Beautiful views over Ålevad Voldsted. Well decorated<br />
BB in beautiful scenery. Lovely rooms. Close to all the best in the area.<br />
H 14-16 0+1 SB<br />
8 km 0 km 0 km 12 km<br />
MARIELYST BED AND BREAKFAST 1.3.-15.12.<br />
Kirsten Chrøis • Stovby Ringvej 8 • 4873 Væggerløse<br />
Tlf. +45 54 13 44 19 • Tlf. +45 60 42 53 64<br />
marielund@nypost.dk • www.marielyst-bed<strong>and</strong>breakfast.dk<br />
Single fra 250 kr. • Double fra 450 kr. • Fam 200 kr. p.p.p.n.<br />
Dejlige værelser og skøn natur. Tæt på alting, vores pragtfulde str<strong>and</strong><br />
- Danmarks dejligste - indkøb, restauranter, golf og meget mere.<br />
Nice rooms <strong>and</strong> great scenery. Close to everything, our magnificent beach<br />
- Denmark's finest - shopping, restaurants, golf <strong>and</strong> much more.<br />
FW 25+2 0 SB+MS<br />
1,5 km 0,2 km 0,2 km 0,7 km<br />
12 km 12 km 4 km 4 km 4 km 10 km<br />
10 km 0,9 km 0,7 km 0 km 0,2 km 3 km
436<br />
437<br />
438<br />
BB HOTEL RØNNE 1.1.-31.12.<br />
Store Torv 17 • 3700 Rønne<br />
Tlf. +45 70 22 55 30<br />
bbhotels@bbhotels.dk • www.bbhotelronne.dk<br />
Double 530 kr. • Fam. 850 kr. v. 4 p.<br />
Centralt beliggende i Rønne. Enkle men velindrettede værelser, alle med eget<br />
bad, toilet samt tv. Kantine med fri kaffe og the. Fri trådløs internet.<br />
Centrally located in Rønne. Simple but well-appointed rooms, all with private<br />
bath, toilet <strong>and</strong> television. Canteen with free coffee <strong>and</strong> tea. Free wireless internet.<br />
H 47 1 SB<br />
+200 1,6 km 0,4 km 0 km 0 km 0 km<br />
0,4 km 0,4 km 0 km 0 km 0,5 km<br />
DET GAMLE MEJERI I PEDERSKER 1.1.-31.12<br />
Jørgen Tranberg • Pedersker Hovedgade 43 • 3720 Aakirkeby<br />
Tlf. +45 56 97 81 31<br />
grb.jorgen@mail.dk • www.gamlemejeri.dk<br />
Single 325 kr. • Double 550 kr.<br />
Et lille hyggeligt pensionat. Eget toilet og bad på værelserne. Adgang til køkken,<br />
tv-stue og have med grill. Booking via hjemmesiden er at foretrække.<br />
A cozy <strong>and</strong> nice house. Private toilet <strong>and</strong> bath. Access to kitchen, TV <strong>and</strong><br />
garden with BBQ. Booking via the website is preferred.<br />
H 9 0+1 NB<br />
+50 kr. +200 kr. 20 km 3 km 0 km<br />
0,2 km 0 km 7 km 3 km 3,5 km 3,5 km 3,5 km<br />
SKROKKEGÅRD FERIELEJLIGHEDER 1.4.-30.9.<br />
Preben Pedersen • Skrokkegårdsvejen 13 • 3730 Nexø<br />
Tlf. +45 56 49 42 90<br />
preben_pedersen@dlgmail.dk • www.skrokkegaard.dk<br />
Lejlighed fra 2300 kr. p.u. 2-4 p. • 2800 kr. p.u. 4-5 p.<br />
2 ferielejligheder - i stuen til 2-4 p. - og en på første sal til 4-5 p. - Kun en<br />
kilometer fra dejlig badestr<strong>and</strong> og ikke langt fra Nexø. Skønt område.<br />
2 apartments - one on ground floor for 2-4 p. - <strong>and</strong> one on the first floor<br />
for 4-5 p. - Only a kilometer from lovely beach <strong>and</strong> not far from Nexo.<br />
Fa 6 0+1 NB<br />
1 km 2 km 2 km 5 km<br />
1 km 1 km 4 km 0,3 km 4 km 3 km<br />
233
Nordjyll<strong>and</strong><br />
Nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
11<br />
5<br />
9<br />
10<br />
27<br />
17<br />
Vært<br />
Skagen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Skagentoppen<br />
Magdas <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Skagen Fridage<br />
Lis og Claus Hjort<br />
2 Dobbeltværelser<br />
Ferielejligheder og Værelser<br />
Skagen Værelser<br />
Dobbeltværelse<br />
Inga Lauridsen<br />
Buttercup<br />
Inge og Per Rohbrahn<br />
Lissy Ledet<br />
A. Fynbo<br />
Havbo i Skagen<br />
Feriebolig<br />
Erik Søndergaard<br />
Drosselvej Dobbeltværelse<br />
Villa Mariager<br />
Lone Frølund<br />
Elin Johansen<br />
Hos Mogens<br />
Michael Nielsen<br />
Annette Jensen<br />
Skagen Rooms<br />
3 Dejlige Værelser<br />
Toftegården Skagen<br />
Gert Neergaard<br />
Preben Kristiansen<br />
Anni Hansen<br />
Søren Wæhrens<br />
Annekset<br />
Ove og Ruth<br />
Dejligt Anneks i Skagen<br />
Jesper og Ellen Olsen<br />
Inge Nielsen<br />
Poul Fuglsang Petersen<br />
Bo godt i skagen<br />
Ferielejlighed<br />
Bjarne Hansen<br />
Hansen<br />
Pima Recidencia<br />
Sønderklit<br />
Jens Jørn Bindslev<br />
Vesterby<br />
Alice Bech Henriksen<br />
Jens Kjær Olsen<br />
Gunhild Thormo<br />
Alice Christensen<br />
Familien Brun<br />
Skønne Skagen<br />
Ferie i skagen<br />
Butterly<br />
Havbo i Skagen<br />
Bo i Skagen<br />
Feriebolig på Østre Str<strong>and</strong>vej<br />
Dorthe Kehlet<br />
Villa Kulla<br />
Villa Skagen<br />
Gitte S<strong>and</strong>kvist<br />
Ingelise Svendsen<br />
Diget Højskolen ved Skagen<br />
Bratten Str<strong>and</strong><br />
Str<strong>and</strong>by <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Østergård <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Værelses- og feriehusudlejning<br />
Bo Godt hos Hanne<br />
Bodilsgaard<br />
Ferielejligheder Læsø Glaspusteri<br />
Lilli Jensen<br />
Wilsens Pensionat<br />
Gydensgaard Ferielejligheder<br />
Stengården<br />
BB Hotel Frederikshavn<br />
Lykkegaard<br />
Tversted Ferielejlighed<br />
Adresse<br />
Fyrbrovej 9<br />
Skagavej 170<br />
Aspevej 1<br />
Bågøvej 37<br />
Ankermedet 9 A<br />
Brov<strong>and</strong>evej 9<br />
Buttervej 6<br />
Buttervej 8<br />
Buttervej 11<br />
Buttervej 34<br />
Buttervænget 3<br />
Buttervænget 5<br />
Chr. X Vej 51<br />
Chr. X Vej 55<br />
Lars Krusesvej 11<br />
Chr. X Vej 61<br />
Drachmannsvej 26<br />
Drosselvej 1<br />
Erantisvej 1<br />
Fredens Klit 6<br />
Fælledvej 2<br />
Gæstgiverstien 9<br />
Havneplads 10<br />
Kirkevej 3<br />
Klæbelsvej 8<br />
Markvej 48<br />
Markvej 63<br />
Mosegårdsvej 5<br />
Mosegårdsvej 33<br />
Møllevang 12<br />
Oddevej 10<br />
Oddevej 25 B<br />
Peter Andersens Vej 10<br />
Peter Andersens Vej 52<br />
Ryttervej 33<br />
Saxildsvej 8<br />
Sct. Clemens vej 53<br />
Sct. Laurentii Vej 65<br />
Sct. Laurentii Vej 112<br />
Skagavej 145<br />
Skarpæsvej 22<br />
Skovvej 30<br />
Sønderklit 43<br />
Ryttervej 42<br />
Tuxens Alle 3<br />
Vendelbovænget 6<br />
Vinkelvej 16<br />
Østerled 8<br />
Østre Str<strong>and</strong>vej 19<br />
Østerbyvej 34 A-B<br />
Ukendt adresse<br />
Søren Skomagers Vej 11<br />
Buttervej 34<br />
Lars Krusesvej 11<br />
Oddevej 21<br />
Østre Str<strong>and</strong>vej 13<br />
Sønderklit 9, Gl. Skagen<br />
Østre Str<strong>and</strong>vej 33<br />
Sct. Clemens Vej 3<br />
Klitvej 3<br />
Havevej 3<br />
Hvideklitvej 15<br />
Skagensvej 340<br />
Kirkevej 5<br />
Museumsvej 2<br />
Ørnevej 1<br />
Oddevej 24<br />
Østerbyvejen 43<br />
Hals Skolevej 1<br />
Vesterø Havnegade 39<br />
Byrum Hovedgade 11<br />
Østerbyvejen 2<br />
Østerbyhavnegade 66<br />
Margrethevej 5<br />
Bindslevvej 54<br />
Teglmarken 12<br />
Post By<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9990 Skagen<br />
9982 Aalbæk<br />
9982 Aalbæk<br />
9982 Aalbæk<br />
9981 Jerup<br />
9970 Str<strong>and</strong>by<br />
9940 Læsø<br />
9940 Læsø<br />
9940 Læsø<br />
9940 Læsø<br />
9940 Læsø<br />
9940 Læsø<br />
9940 Læsø<br />
9940 Læsø<br />
9940 Læsø<br />
9900 Frederikshavn<br />
9881 Bindslev<br />
9881 Bindslev<br />
Mobil<br />
20 31 47 77<br />
23 67 24 65<br />
27 59 60 87<br />
30 26 47 15<br />
40 29 18 87<br />
30 30 20 84<br />
25 77 19 74<br />
30 58 48 59<br />
24 25 58 42<br />
22 99 91 82<br />
20 99 58 82<br />
40 16 35 10<br />
28 45 14 52<br />
42 49 13 55<br />
40 14 22 54<br />
40 15 56 01<br />
21 80 68 88<br />
20 86 21 01<br />
20 92 78 25<br />
23 10 45 40<br />
21 47 73 88<br />
51 88 14 55<br />
50 98 91 97<br />
27 14 12 03<br />
28 55 01 94<br />
26 91 86 52<br />
27 52 24 52<br />
29 72 53 26<br />
51 94 44 06<br />
21 68 36 38<br />
40 25 63 66<br />
21 47 67 24<br />
23 26 39 85<br />
30 23 25 64<br />
29 93 90 79<br />
29 70 14 28<br />
40 87 87 15<br />
22 59 02 66<br />
40 14 65 99<br />
31 58 28 67<br />
25 77 19 74<br />
21 42 10 89<br />
40 30 51 01<br />
61 67 17 85<br />
40 50 63 44<br />
40 60 48 10<br />
22 61 00 28<br />
24 60 47 90<br />
20 25 22 07<br />
21 44 87 90<br />
40 79 80 81<br />
51 35 76 56<br />
40 14 46 48<br />
23 24 13 61<br />
27 63 40 30<br />
42 28 55 69<br />
Telefon<br />
98 44 60 17<br />
98 44 67 77<br />
98 44 42 54<br />
61 68 42 10<br />
98 44 36 29<br />
98 44 43 97<br />
98 44 11 09<br />
86 25 41 42<br />
98 44 54 63<br />
96 79 03 04<br />
51 77 70 20<br />
98 44 25 15<br />
98 44 19 03<br />
98 45 06 68<br />
20 33 55 34<br />
60 70 62 72<br />
26 11 09 45<br />
86 22 46 22<br />
98 45 11 14<br />
98 44 20 89<br />
98 45 01 02<br />
98 44 24 94<br />
60 27 37 89<br />
98 44 39 42<br />
98 43 09 44<br />
60 93 50 82<br />
98 44 37 85<br />
96 79 07 77<br />
98 44 23 58<br />
98 45 11 31<br />
98 44 54 38<br />
98 44 62 01<br />
98 44 22 50<br />
98 44 11 09<br />
96 79 03 04<br />
98 44 37 32<br />
98 48 80 10<br />
98 48 92 48<br />
98 48 90 11<br />
98 48 22 07<br />
25 46 96 90<br />
98 49 11 72<br />
98 49 91 56<br />
98 44 46 48<br />
98 49 83 33<br />
86 34 08 89<br />
98 49 96 00<br />
98 49 10 96<br />
98 49 82 60<br />
70 22 55 30<br />
98 93 17 02<br />
61 51 55 69<br />
234
Nr.<br />
13<br />
14<br />
12<br />
16<br />
15<br />
23<br />
22<br />
25<br />
34<br />
43<br />
65<br />
59<br />
Host<br />
Privat Overnatning<br />
Borrisholtvej<br />
Løgtenvej<br />
Nordkap<br />
Fr<strong>and</strong>sens Ferielejlighed<br />
Skagensvej<br />
Løgtenvej<br />
Munkevænget<br />
Juelsminde<br />
Bodil´s <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Skagensvej<br />
Stensbæk<br />
Ilse Nikolajsen<br />
Anne Marie og Lasse Andersen<br />
Tannisbugtvej<br />
zimmer-room.dk<br />
Bakkebo<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Øster Vaaen<br />
Vestergård<br />
Bøgelund<br />
Holmen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Kristianshvile<br />
Otto L. Simonsen<br />
Slejhus <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Inga og Hans Christensen<br />
Søhavegaard<br />
Hirtshals <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bent Pedersen<br />
Familie Weekend<br />
Gerda Friis<br />
Inger-Lise Jensen<br />
Jette Sørensen<br />
John Sørensen<br />
Lene Pedersen<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hirtshals<br />
Maja Lynggaard Jensen<br />
Peter Hejlesen<br />
Vanni Hansen<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Nordjyll<strong>and</strong><br />
Jens Christensen<br />
Klitgården<br />
Vester Rountved<br />
Hanne og Bjarne Ørnbøl<br />
Krogsøgård<br />
Sov-i-Hjørring<br />
Lille Degnbøl<br />
Vestergård<br />
Best <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Fristrupgaard<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Vrå<br />
Caféhaven<br />
Åsen<br />
BB Vester Hjermitslev<br />
Thise Ladegaard<br />
Mellergaarden<br />
Overnatning i Brønderslev By<br />
Nr. Kornum Ferielejligheder<br />
Overnatning i Brønderslev<br />
Tove og Jens Dybro<br />
Thorupstr<strong>and</strong>gaard<br />
Lyngbjerggaard<br />
Familien Rydberg<br />
Klitgaarden<br />
Ny Drøstrupgård<br />
Nørrebjerregaard BB<br />
Havblik<br />
BB Fjerritslev<br />
E. Frederiksen<br />
E. Svenstrup<br />
Privat Overnatning i Løgstør<br />
Vilsted Søgård<br />
Viborgvej Løgstør<br />
Anna Solveigs Grønne Logi<br />
Anneksgården <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Farsø <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Herregården Lerkenfeldt<br />
Overnatning i Hvalpsund<br />
Hvanstrup<br />
Meldgård - Et lille hus i skoven<br />
Adress Code City<br />
Løgtenvej 3 9881 Bindslev<br />
Borrisholtvej 7 9881 Bindslev<br />
Løgtenvej 1 9881 Bindslev<br />
Nordkapvej 8 9881 Bindslev<br />
Lynggårdsvej 4 9881 Bindslev<br />
Skagensvej 50 9881 Bindslev<br />
Løgtenvej 11 9881 Bindslev<br />
Munkevænget 3 9881 Bindslev<br />
Sørig Engvej 12 9881 Bindslev<br />
Ågade 2 B 9881 Bindslev<br />
Skagensvej 52 9881 Bindslev<br />
Stensbæk 1 9881 Bindslev<br />
Kløvervej 23 9881 Bindslev<br />
Gl. Skagensvej 14 9881 Bindslev<br />
Tannisbugtvej 37 9881 Bindslev<br />
Valmuevej 8 9870 Sindal<br />
Hjørringvej 94 9870 Sindal<br />
Jerupvej 281 9870 Sindal<br />
Ugiltvej 904 9870 Sindal<br />
Danmarksgade 165 9870 Sindal<br />
Volstrupvej 41 9870 Sindal<br />
Højbjergvej 41 9870 Sindal<br />
Oremosevej 1 9870 Sindal<br />
Volstrupvej 151 9870 Sindal<br />
Mosbjergvej 826 9870 Sindal<br />
Jerupvej 470 9870 Sindal<br />
Hjørringgade 21 B 9850 Hirtshals<br />
Hanstedgade 7 9850 Hirtshals<br />
Fyrbakken 14 9850 Hirtshals<br />
Margrethevej 9 9850 Hirtshals<br />
Kærdalen 26 9850 Hirtshals<br />
Hjørringgade 34 9850 Hirtshals<br />
Kløvermarken 3 9850 Hirtshals<br />
Hanstedgade 9 9850 Hirtshals<br />
Stendyssevej 33, Horne 9850 Hirtshals<br />
Emmersbækvej 54 9850 Hirtshals<br />
Hans Jensens Allé 45 9850 Hirtshals<br />
Kystvejen 63 9850 Hirtshals<br />
Skagen L<strong>and</strong>evej 838 9800 Hjørring<br />
Skærengvej 20 9800 Hjørring<br />
Klithusevej 50 9800 Hjørring<br />
Rountvedvej 61 9800 Hjørring<br />
Åstrupvej 71 9800 Hjørring<br />
Nørremøllevej 281, Skallerup 9800 Hjørring<br />
Eriksvej 13 9800 Hjørring<br />
Degnbølvej 181 9800 Hjørring<br />
Ugiltvej 904 9800 Hjørring<br />
Vejbyvej 691 9760 Vrå<br />
Hjortnæsvej 121, Børglum 9760 Vrå<br />
Højskolevej 1 9760 Vrå<br />
Vråvej 423 9760 Vrå<br />
Brødholtvej 120 9740 Jerslev<br />
Blæshøjvej 14 9700 Brønderslev<br />
Kirkebakken 25 9700 Brønderslev<br />
Jerslevvej 249 9700 Brønderslev<br />
Bredgade 176 9700 Brønderslev<br />
Golfvejen 62 9700 Brønderslev<br />
Humlevej 5 9700 Brønderslev<br />
Løkkenvej 452 9700 Brønderslev<br />
Thorup Str<strong>and</strong>vej 288 9690 Fjerritslev<br />
Kollerup Str<strong>and</strong>vej 14 9690 Fjerritslev<br />
Dronningholmsvej 5 9690 Fjerritslev<br />
Kollerup Str<strong>and</strong>vej 103 9690 Fjerritslev<br />
Drøstupvej 47 9690 Fjerritslev<br />
Gøttrupvej 444 9690 Fjerritslev<br />
Slettestr<strong>and</strong>vej 60 9690 Fjerritslev<br />
Østergade 28 9690 Fjerritslev<br />
Sønderport 102 9670 Løgstør<br />
Vægtergade 1 A 9670 Løgstør<br />
Fjordgade 25 9670 Løgstør<br />
Ranumvej 49 9670 Løgstør<br />
Viborgvej 122 9670 Løgstør<br />
Anneksvej 20 9640 Farsø<br />
Anneksvej 36 9640 Farsø<br />
Odinsvej 28 9640 Farsø<br />
Svingelbjergvej 106 9640 Farsø<br />
Sundvej 48 9640 Farsø<br />
Hornumvej 9640 Farsø<br />
Sjørupvej 13, Grønnerup 9640 Farsø<br />
Mobile<br />
29 66 22 80<br />
21 72 18 64<br />
23 26 34 58<br />
23 34 98 75<br />
30 70 78 53<br />
23 42 92 52<br />
40 10 46 92<br />
40 86 30 68<br />
21 62 77 85<br />
25 66 33 90<br />
61 75 30 18<br />
20 70 00 45<br />
23 82 53 84<br />
40 32 36 84<br />
22 23 81 30<br />
23 32 75 40<br />
21 42 79 91<br />
61 69 52 43<br />
20 99 43 88<br />
60 15 28 98<br />
22 18 97 70<br />
24 66 37 91<br />
40 21 46 68<br />
28 58 21 89<br />
20 41 85 98<br />
20 64 07 77<br />
20 48 61 45<br />
51 51 03 26<br />
40 18 73 05<br />
20 89 16 23<br />
22 24 07 51<br />
22 99 70 08<br />
23 21 05 13<br />
26 73 82 42<br />
31 16 94 77<br />
29 27 49 71<br />
40 46 74 19<br />
21 76 08 00<br />
41 43 34 27<br />
61 75 66 33<br />
29 62 22 76<br />
20 49 11 92<br />
40 90 43 68<br />
31 27 12 20<br />
29 44 41 14<br />
22 95 34 00<br />
24 81 33 04<br />
20 21 30 01<br />
Phone<br />
98 93 29 30<br />
98 93 15 72<br />
98 93 12 76<br />
98 93 17 36<br />
98 93 35 20<br />
98 93 20 48<br />
98 93 84 85<br />
98 93 30 68<br />
98 93 17 71<br />
98 93 86 30<br />
98 93 59 02<br />
98 92 20 88<br />
98 93 02 03<br />
98 93 09 90<br />
98 93 53 15<br />
98 93 30 91<br />
98 93 42 35<br />
98 93 00 59<br />
75 51 70 49<br />
98 94 28 00<br />
98 94 30 23<br />
98 94 36 29<br />
40 19 96 56<br />
98 94 93 69<br />
98 94 23 60<br />
98 97 54 67<br />
98 97 11 84<br />
98 96 81 99<br />
60 71 50 83<br />
98 92 14 73<br />
98 97 55 10<br />
98 93 09 90<br />
98 99 60 70<br />
98 98 10 10<br />
98 99 43 38<br />
98 83 18 88<br />
98 88 70 08<br />
98 82 42 10<br />
98 82 29 92<br />
98 80 16 35<br />
98 82 38 15<br />
98 83 80 50<br />
98 21 24 28<br />
98 21 34 19<br />
98 21 18 66<br />
98 21 24 51<br />
98 22 30 94<br />
98 22 31 41<br />
98 66 12 11<br />
98 21 22 62<br />
98 67 82 81<br />
98 67 33 30<br />
98 67 53 10<br />
98 63 41 03<br />
98 63 42 24<br />
98 63 36 17<br />
98 63 10 33<br />
97 15 24 09<br />
98 66 30 01<br />
96 49 59 00<br />
235
Nr.<br />
60<br />
69<br />
50<br />
63<br />
64<br />
67<br />
66<br />
68<br />
54<br />
48<br />
47<br />
58<br />
70<br />
26<br />
29<br />
30<br />
20<br />
21<br />
18<br />
19<br />
24<br />
Vært Adresse<br />
Sport <strong>and</strong> Academy, Farsø Jeppe åkjærsvej 27<br />
Søkbæk Ferielejlighed Ullitshøjvej 48<br />
Lille Restrup Hovedgaard Restrupvej 71<br />
V<strong>and</strong>bakkegården Plantagevej 185<br />
Gatten <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Revlingevej 14<br />
Haubro <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Løgstørvej 115<br />
Sjøstrup Søndergaard Sjøstrupvej 63<br />
Skovhuset Hvorvarpvej 8<br />
Øster Oustrup Oustrupvej 47<br />
Als Nørgård Kystvejen 209<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Eva Grünert Mariagervej 40<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Øster Hurup Kongensvej 1<br />
Fiskerhuset Kystvejen 81<br />
Ferielejlighed i Øster Hurup Langerimsvej 51<br />
Højvang Ferie Hobrovej 62<br />
Lystruplund Lystrupvej 10<br />
Falslevgaard Hadsundvej 114<br />
BB M. van der Putte Bøgevej 5<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Birgit Sørensen Hadsundvej 7<br />
Den Gamle Smedje Kirkegade 9<br />
Motel Dania Daniavej 39<br />
Jomfrubakken <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hadsundvej 38<br />
Vidtskue <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Mariagergårdsvej 8<br />
Ferie i Rebild Torstedvej 87<br />
Hødalen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Nihøjevej 30, Øster Hornum<br />
Kirkely Buderupholmvej 41<br />
Rebild <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Cimbrervej 6<br />
Rebild Bakker Cimbrervej 11<br />
Rosenvang <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast Østerbygade 14<br />
Henriksdal <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ålborgvej 57<br />
Heden Feriehuse Aspvej 10, Hellum Hedevej 1<br />
Niels Moes Røde Møllevej 18<br />
Kildehuset <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Lille Ardenvej 11<br />
Grethe og Erling Bisgaard Olesen Skovmarken 22<br />
Rold Skov <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Birkevej 15<br />
Anne B. Klitgaard Friheden 12<br />
Betty og Thorkild Thaagaard Skovsgårdvej 5<br />
Gerda og Egon Albrektsen Mariagervej 57<br />
Jette Rask Lynghøj 1<br />
Marie Kjeldsen Ølskirkevej 6<br />
Snehøjgaard Ølsvej 42<br />
Snæbum Gl. Købm<strong>and</strong>sgaard Snæbumvej 14<br />
Det Lille Røde Hus Torpet 33<br />
Inger Marie og Carstens Søndergade 100<br />
Rendbæklund Voldkærvej 2<br />
Kirkbakgaard Kirkbakvej 35<br />
Anne Just Have Postbakken 4<br />
Annette Møller Lundbakvej 30<br />
Bamsehuset Peter Andersens Vej 9<br />
Henning Rosbech Andersen Aalborgvej 41<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Blokhus Solbærvej 1, Hune<br />
Apartement Niels Jensens Hus Støvesvej 1<br />
Jette og Peter Ovesen Holstvej 26<br />
Lise Mortensen Park Allè 8<br />
Musikladen Lars Liensvej 15<br />
Jørgen Koktved Hunetorpvej 132<br />
Lene og Leif Værelsesudlejning Blokhusvej 30<br />
Lundgaarden Udholmsvej 40<br />
Mosehuset Rødhusvej 254<br />
Strada <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Nørregade 24<br />
Villa Vendel Harald Fisc<strong>her</strong>svej 12<br />
Brogaard Kystvejen 35<br />
Hansens værelsesudlejning Hulbakvej 4<br />
Vestkystlejlighed i Løkken Vendelbogade 27<br />
C. og M. Damgaard Løkkegade 3<br />
Hanne og Ib Sørensen Harald Fisc<strong>her</strong>s Vej 20<br />
Hemmer Hansen Søndergade 91 D<br />
Skovbrynet 2 Skovbrynet 2, Nr. Rubjerg<br />
Margrethe Rasmussen Harald Fisc<strong>her</strong>s Vej 7<br />
Ole Toft Jensen Lyngbyvej 327<br />
Cafehaven Vråvej 423<br />
Poul Bernard-Petersen Furreby Kirkevej 4<br />
Annekset Norgesvej 22<br />
Str<strong>and</strong>fogedgården Tranevej 4<br />
Vester Kringel Kettrupvej 80<br />
Family Farm Fun Park Lyngbyvej 86<br />
Villa Granli Damgårdsvej 8<br />
Villa Str<strong>and</strong>ly Anton Bastvej 8<br />
Søndergård Vrenstedvej 253<br />
Post By<br />
9640 Farsø<br />
9640 Farsø<br />
9620 Aalestrup<br />
9620 Aalestrup<br />
9600 Aars<br />
9600 Aars<br />
9600 Aars<br />
9600 Aars<br />
9600 Aars<br />
9560 Hadsund<br />
9560 Hadsund<br />
9560 Hadsund<br />
9560 Hadsund<br />
9560 Hadsund<br />
9560 Hadsund<br />
9560 Hadsund<br />
9550 Mariager<br />
9550 Mariager<br />
9550 Mariager<br />
9550 Mariager<br />
9550 Mariager<br />
9550 Mariager<br />
9550 Mariager<br />
9541 Suldrup<br />
9530 Støvring<br />
9530 Støvring<br />
9520 Skørping<br />
9520 Skørping<br />
9520 Skørping<br />
9520 Skørping<br />
9520 Skørping<br />
9520 Skørping<br />
9510 Arden<br />
9510 Arden<br />
9510 Arden<br />
9500 Hobro<br />
9500 Hobro<br />
9500 Hobro<br />
9500 Hobro<br />
9500 Hobro<br />
9500 Hobro<br />
9500 Hobro<br />
9493 Saltum<br />
9493 Saltum<br />
9493 Saltum<br />
9493 Saltum<br />
9492 Blokhus<br />
9492 Blokhus<br />
9492 Blokhus<br />
9492 Blokhus<br />
9492 Blokhus<br />
9492 Blokhus<br />
9492 Blokhus<br />
9492 Blokhus<br />
9492 Blokhus<br />
9490 P<strong>and</strong>rup<br />
9490 P<strong>and</strong>rup<br />
9490 P<strong>and</strong>rup<br />
9490 P<strong>and</strong>rup<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
9480 Løkken<br />
Mobil<br />
25 16 05 00<br />
21 75 17 04<br />
27 20 51 74<br />
30 24 83 37<br />
21 75 85 69<br />
21 22 29 11<br />
40 18 44 98<br />
25 37 00 74<br />
51 55 87 67<br />
51 86 16 41<br />
29 43 78 63<br />
40 18 68 11<br />
23 29 09 03<br />
27 52 20 06<br />
24 98 78 37<br />
23 44 90 92<br />
24 85 63 14<br />
27 52 97 46<br />
25 33 05 29<br />
40 45 83 44<br />
21 92 76 23<br />
29 89 17 94<br />
20 16 80 20<br />
61 75 55 08<br />
20 42 89 90<br />
28 33 14 79<br />
61 28 09 09<br />
23 34 95 81<br />
20 72 66 17<br />
30 26 95 55<br />
22 21 99 98<br />
30 31 44 69<br />
20 19 22 82<br />
20 83 14 41<br />
20 66 28 64<br />
28 47 24 88<br />
75 41 16 08<br />
40 73 17 94<br />
22 52 17 15<br />
50 52 62 82<br />
51 23 31 21<br />
40 30 56 05<br />
23 46 69 62<br />
25 33 69 45<br />
20 48 61 82<br />
22 24 07 51<br />
22 42 98 45<br />
20 69 24 69<br />
21 27 25 35<br />
22 99 48 48<br />
40 41 11 53<br />
Telefon<br />
98 63 16 55<br />
98 63 42 63<br />
98 64 11 00<br />
98 54 81 87<br />
98 66 40 43<br />
98 62 18 14<br />
98 66 16 80<br />
98 62 51 11<br />
98 58 13 49<br />
98 57 24 99<br />
98 58 83 37<br />
98 58 80 18<br />
98 57 49 92<br />
98 57 44 72<br />
98 58 39 47<br />
98 54 21 28<br />
98 54 28 38<br />
98 37 88 99<br />
98 38 52 49<br />
98 37 19 35<br />
98 39 25 85<br />
98 39 14 05<br />
98 33 90 24<br />
98 39 80 94<br />
98 37 53 99<br />
98 56 18 25<br />
98 56 11 47<br />
98 56 19 19<br />
98 20 97 46<br />
98 55 51 93<br />
98 52 29 09<br />
98 52 02 77<br />
98 52 12 63<br />
98 51 25 45<br />
98 54 85 85<br />
98 88 17 94<br />
98 88 14 10<br />
24 66 26 24<br />
98 24 62 63<br />
40 38 47 87<br />
23 72 08 91<br />
98 24 95 55<br />
96 86 04 24<br />
98 38 04 62<br />
98 20 90 95<br />
98 20 90 95<br />
98 24 05 57<br />
96 73 00 19<br />
98 99 10 75<br />
98 99 14 56<br />
98 99 16 35<br />
98 99 19 58<br />
98 99 26 00<br />
98 99 18 28<br />
86 67 26 13<br />
98 99 50 04<br />
98 99 43 38<br />
98 99 21 51<br />
26 88 00 23<br />
98 29 23 80<br />
98 99 64 40<br />
98 99 20 80<br />
98 99 12 78<br />
236
Nr.<br />
33<br />
31<br />
35<br />
36<br />
32<br />
28<br />
52<br />
42<br />
51<br />
41<br />
44<br />
45<br />
40<br />
38<br />
37<br />
Host<br />
Bratbjerggård<br />
Det Grønne Skovhus<br />
Det Røde Skovhus<br />
Erik og Jytte Nielsen<br />
Lunde<br />
Krosnes <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Rendbæklund<br />
Triane<br />
Biersted Kro <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Gammel Aastrup<br />
Kragelund <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Vildmoseporten<br />
Solsiden<br />
Carl-Peter Christensen BB<br />
Irena og Eyvind Andreasen<br />
Vester Kraghede<br />
Østkystens Perle<br />
Privat Bondehus<br />
Privat Lejlighed<br />
Bisnap Str<strong>and</strong><br />
Nygårdsstr<strong>and</strong><br />
Blålyngvej<br />
Granvej<br />
Lille Østergade<br />
Bøgevej<br />
Skovsgaards Raaling<br />
Svend Nielsen<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Fjordgade<br />
Ole Sørensen<br />
Anette og Kim Jessen<br />
Holtegaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Karin og Højer Skaksen<br />
Overnatning i Dronninglund<br />
Flauenskjold Høhotel<br />
Overnatning nær Voergaard<br />
Tveden Mohair<br />
Inger og Ole Risager<br />
Helles <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Sæby<br />
Berthelsen's Ferielejlighed<br />
Poul B<strong>and</strong>holm<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Sæby<br />
Hotel Garni <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Sæby Midtby<br />
Ny Gyldendal <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Refsnæs<br />
Svanfolk <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Marita Design<br />
Motel Egense Str<strong>and</strong><br />
Lille Vildmose <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Klydevej<br />
Teglgaardens Naturferie<br />
Frugtgården<br />
Idehaven <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Sølyst Camping og hytteferie<br />
Det Gamle Mejeri<br />
Feriehus ved Valsted<br />
Ilse Haugård<br />
Vadskærgård<br />
Kelddal Økogård<br />
Tostrup Gl. Skole<br />
Waar Hovedgaard<br />
Lovel<strong>and</strong> Moon Dixon-Carter<br />
Skalborg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Villa Rosa<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Aalborg City<br />
Casa Corner<br />
Anne Maries Vej BB<br />
Anneberg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hyldebærvej<br />
Eigil Frost<br />
Est<strong>her</strong> Carlsen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Inge Jensen Skakkebæk<br />
Jens Jepsen<br />
Jytte og Jørgen Bundgaard<br />
Kirsten og Ole Jacobsen<br />
Marienhaab<br />
Mary's House<br />
Villa Sara<br />
Adress<br />
Bratbjerg 1<br />
Ternevej 6<br />
Stærevej 9<br />
Prinsensgade 8<br />
Fosdalvej 15<br />
Skunshavevej 9<br />
Voldkærvej 34<br />
Sundbyvej 27<br />
Borgergade 5<br />
Aastrupvej 42<br />
Tranumvej 194<br />
Biersted Mosevej 277<br />
Solsiden 12 B<br />
Niels Lykkes Gade 2 E<br />
Kronprinsens Allé 34<br />
Vestermarksvej 57<br />
Lyngby 13<br />
Møllevej 13, Hov<br />
Sønderskovvej 170<br />
Caprifolvej 11<br />
Nygårdsstr<strong>and</strong> 9<br />
Blålyngvej 14<br />
Granvej 2<br />
Lille Østergade 6<br />
Bøgevej 3<br />
Christiansminde 4<br />
Østergade 17<br />
Fjordgade 3<br />
Karmisholtvej 1<br />
Åleje 4<br />
Vester Hassingvej 39<br />
Lindenovsvej 36<br />
Solparken 56<br />
Ingeborg Skeels Vej 56<br />
Trangetvej 14<br />
Gl. Tvedenvej 18<br />
Vestvej 91, Langholt<br />
Chr. Pedersensvej 6<br />
Vesteralle 4<br />
Bjarnesvej 15, Lyngså<br />
Østkystvejen<br />
Ådalvej 38, Hørby<br />
Østkystvejen 344<br />
Emilievej 19<br />
Knæverhedevej 59<br />
Refnæsvej 3<br />
Svanfolkvej 15, Svan<br />
Kystvej 30<br />
Kystvej 4<br />
Kystvej 224<br />
Klydevej 9<br />
Kystvej 179<br />
Gunderupvej 150 A<br />
Tønder Tr<strong>and</strong>ersvej 157 A<br />
Løgstørvej 2<br />
Hvalpsundvej 1<br />
Bådevej 12<br />
Johannes V. Jensens Vej 8<br />
Kærgårdsvej 7, Skørbæk<br />
Kelddalvej 22<br />
Restrup Skovvej 72<br />
Vår Skovvej 6<br />
Vingen 23<br />
Havekrogen 16<br />
Grønnegangen 4<br />
Langesgade 5<br />
Hobrovej 9<br />
Anne Maries Vej 12<br />
Anneberghøj 8<br />
Hyldebærvej 9<br />
Vesterbro 89<br />
Morelvej 15<br />
Kornblomstvej 53<br />
Blomstermarken 109 st. mf<br />
Elme Allé 3<br />
Rundvejen 6 A<br />
Kirkegaardsgade 3<br />
Anders Borks Vej<br />
Tiendeladen 6<br />
Code City<br />
9460 Brovst<br />
9460 Brovst<br />
9460 Brovst<br />
9460 Brovst<br />
9460 Brovst<br />
9460 Brovst<br />
9443 Saltum<br />
9440 Aabybro<br />
9440 Aabybro<br />
9440 Aabybro<br />
9440 Aabybro<br />
9440 Aabybro<br />
9400 Nørresundby<br />
9400 Nørresundby<br />
9400 Nørresundby<br />
9382 Tylstrup<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9370 Hals<br />
9352 Dybvad<br />
9340 Åså<br />
9330 Dronninglund<br />
9330 Dronninglund<br />
9330 Dronninglund<br />
9330 Dronninglund<br />
9330 Dronninglund<br />
9330 Dronninglund<br />
9310 Vodskov<br />
9300 Sæby<br />
9300 Sæby<br />
9300 Sæby<br />
9300 Sæby<br />
9300 Sæby<br />
9300 Sæby<br />
9300 Sæby<br />
9300 Sæby<br />
9293 Kongerslev<br />
9293 Kongerslev<br />
9280 Storvorde<br />
9280 Storvorde<br />
9280 Storvorde<br />
9280 Storvorde<br />
9280 Storvorde<br />
9260 Gunderup<br />
9260 Gistrup<br />
9240 Nibe<br />
9240 Nibe<br />
9240 Nibe<br />
9240 Nibe<br />
9240 Nibe<br />
9240 Nibe<br />
9240 Nibe<br />
9240 Nibe<br />
9210 Aalborg SØ<br />
9200 Aalborg SV<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
9000 Aalborg<br />
Mobile<br />
22 46 10 50<br />
30 64 62 14<br />
61 75 55 08<br />
41 27 34 64<br />
28 76 42 79<br />
26 15 67 86<br />
20 83 18 06<br />
28 73 60 14<br />
28 89 00 39<br />
26 85 01 05<br />
23 74 13 54<br />
26 27 71 56<br />
60 92 85 81<br />
40 45 39 62<br />
20 95 04 95<br />
40 17 16 97<br />
40 17 16 97<br />
24 67 77 67<br />
23 41 37 73<br />
23 30 90 41<br />
31 26 65 45<br />
20 27 21 96<br />
31 18 37 32<br />
20 23 18 65<br />
26 18 28 26<br />
22 55 02 94<br />
30 61 30 90<br />
40 44 66 19<br />
42 96 21 89<br />
20 97 88 13<br />
20 29 15 67<br />
29 92 12 43<br />
61 60 95 81<br />
40 15 21 36<br />
20 77 58 80<br />
51 26 33 67<br />
28 60 74 41<br />
41 27 33 30<br />
60 39 96 60<br />
24 93 72 41<br />
21 79 25 93<br />
61 71 60 65<br />
20 98 70 50<br />
60 50 72 80<br />
22 99 79 60<br />
20 99 36 41<br />
28 35 42 51<br />
20 67 53 23<br />
20 71 30 28<br />
Phone<br />
98 23 12 08<br />
98 23 54 12<br />
58 84 10 50<br />
98 23 19 89<br />
98 23 56 13<br />
98 23 00 15<br />
98 88 14 10<br />
98 26 86 70<br />
98 26 80 10<br />
96 96 17 50<br />
98 26 86 63<br />
98 17 67 86<br />
98 17 18 06<br />
28 73 59 73<br />
98 75 00 11<br />
98 25 35 21<br />
98 25 29 30<br />
98 25 15 36<br />
61 77 14 59<br />
98 25 16 97<br />
98 25 16 97<br />
98 25 93 66<br />
98 25 32 66<br />
98 25 13 03<br />
23 41 30 41<br />
98 86 90 40<br />
98 85 10 45<br />
25 39 17 97<br />
98 84 15 55<br />
98 84 13 96<br />
98 85 24 24<br />
98 86 12 90<br />
98 86 73 72<br />
98 29 13 06<br />
98 46 35 46<br />
98 46 18 87<br />
98 46 66 81<br />
98 46 00 51<br />
98 46 32 90<br />
98 46 37 05<br />
98 33 15 67<br />
98 13 15 31<br />
98 31 02 33<br />
98 31 01 88<br />
98 31 06 50<br />
98 15 95 81<br />
86 47 03 04<br />
98 33 30 40<br />
98 31 50 36<br />
98 35 10 62<br />
98 13 15 62<br />
98 35 15 67<br />
98 66 66 66<br />
98 66 62 97<br />
98 34 24 34<br />
98 68 61 88<br />
98 14 11 31<br />
98 12 13 38<br />
98 11 70 50<br />
98 10 38 00<br />
30 37 46 98<br />
98 16 88 32<br />
40 88 36 41<br />
98 13 72 86<br />
98 16 42 31<br />
98 18 90 24<br />
98 16 58 24<br />
98 10 22 50<br />
98 16 64 62<br />
98 10 39 00<br />
93 13 75 66<br />
237
238<br />
Nr. Vært Adresse Post By Mobil Telefon<br />
Chr. Buus Jensen Las Poulsensvej 35 9000 Aalborg 25 53 09 62<br />
72 Stutteri MR BB Ferielejligheder St. Torupvej 16 8832 Skals 20 14 04 62<br />
73 Riisgaard Højskolebakken 1 8832 Skals 86 69 40 89<br />
74 Skringstrup Kursuscenter Herredsvejen 46 8832 Skals 21 81 42 94 86 69 48 81<br />
71 Studstrup Hjortecenter Engholmvej 1 8832 Skals 86 69 72 82<br />
Maren og John Kjær Nielsen Næssundvej 243 7970 Redsted M 29 46 98 28 97 76 20 28<br />
Tove og Ansgar Nygaard Årbækmøllevej 17 7970 Redsted M 61 11 00 15 24 62 98 47<br />
Mia og Michael Koch Næssundvej 520 7960 Karby 53 32 34 03 97 76 13 76<br />
Rikke Rask og Asger Fonnesbech Næssundvej 522 7960 Karby 38 10 07 63<br />
Anette Jensen Heltoften 24 7900 Nykøbing M 23 20 18 87 97 72 05 84<br />
57 Agerdal Elsøvej 150 E 7900 Nykøbing M 21 76 02 36<br />
Annelise og Knud Poulsen Nissedalsvej 16 7900 Nykøbing M 28 51 56 54 97 76 71 14<br />
Birthe Dissing Str<strong>and</strong>vænget 77 7900 Nykøbing M 23 93 12 32 97 75 12 16<br />
Herregården Ullerup Ullerupmark 21 7900 Nykøbing M 20 20 64 66 40 34 64 66<br />
Jakobsen M. C. Holms Gade 21 7900 Nykøbing M 29 92 88 37 97 72 06 25<br />
Rosengave Kirkesvinget 2 7900 Nykøbing M 24 64 27 18 97 74 06 83<br />
61 Lilleriscenter Lillerisvej 18 7900 Nykøbing M 30 28 21 36<br />
Ferielejlighed Sundevej 53 7884 Fur 97 59 35 35<br />
Bakkegård Ferielejlighed Emmelstenvej 2 7884 Fur 25 83 71 61 24 28 78 27<br />
På Herrens Mark Fur Blegagervej 6 7884 Fur 25 21 35 47<br />
55 Fur Farm West Hindkjærvej 22 7884 Fur 20 99 23 99 97 59 36 46<br />
56 Lidt <strong>Bed</strong>re Værelser Debel 5-7 7884 Fur 30 29 48 99<br />
AMC Service Tinghøjvej 5 7870 Roslev 29 99 40 01 97 57 43 10<br />
BB Jes Purup Pedersen Lyngen 8 7870 Roslev 23 23 43 19<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Galleri 11 Ågaardsholmvej 11 7870 Roslev 23 45 83 93 97 57 13 23<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Søren Olsen Lærkevej 7 7870 Roslev 20 73 16 83<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ude på l<strong>and</strong>et Langesgårdvej 5 7870 Roslev 97 57 67 17<br />
Ferielejlighed Vie Vestergård Vile Vestergårdsvej 34 7870 Roslev 21 70 64 32 23 29 18 33<br />
Glyngøre <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skovbakken 10 7870 Roslev 30 97 54 58 97 73 27 99<br />
Da Winti Gården Søborgvej 11 7870 Roslev 21 72 87 72 20 91 38 50<br />
62 Sundsørehus Sundsørevej 4 7870 Roslev 97 57 81 33<br />
BB Enggårdens Mohair Spøttrup Mark 6 7860 Spøttrup 97 56 18 06<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Spøttrup Præstegårdsmarken 27 7860 Spøttrup 24 48 95 94<br />
Marianne Fabros Mollerupvej 28 7860 Spøttrup 22 98 90 37<br />
Herregården Hesthave Åbakken 4 7860 Spøttrup 23 32 92 44<br />
Ferielejlighed ved Birkes Birkesøvej 14 7850 Stoholm 42 22 55 85 97 54 28 14<br />
BB Sønderbygaard Østergårdvej 7 7830 Vinderup 51 21 32 15 97 40 48 02<br />
Vester Nygaard Viborgvej 306, Herrup 7830 Vinderup 22 78 29 30 97 45 29 22<br />
Lille Obitsø Salshøjvej 11 7830 Vinderup 97 44 14 26<br />
A. Hansen Bilstrupvej 81 7800 Skive 30 49 67 87<br />
Anne Grethe Bregendahl Violvej 161 7800 Skive 97 52 33 38<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> E. Finderup Havnevej 10 C 7800 Skive 23 46 07 69<br />
BB Gerda og Andreas Madsen Trentumvej 8 7800 Skive 97 54 52 99<br />
BB Gitte og Bent Pagh Christensen Lisedalvej 28, Lyby 7800 Skive 97 58 42 26<br />
BB Signe og Poul Søgaard Kingosvej 18 7800 Skive 22 46 29 05 97 52 17 69<br />
Aase og Jan Mortensen Kompagnigade 25 7800 Skive 97 52 10 48<br />
Solskrænten Holstebrovej 23 7800 Skive 97 51 30 30<br />
Fjordhavn Svanholmvej 15, Agger 7770 Vestervig 40 29 54 43<br />
Møllen Hurup Thy Bredgade 15 7760 Hurup Thy 24 41 39 35 97 94 21 81<br />
Skibstedgaard Kammersgårdsvej 30 7760 Hurup Thy 97 95 63 10<br />
Engkærgård Åbrovej 4 7755 <strong>Bed</strong>sted Thy 20 25 62 20 97 94 62 20<br />
Ane Hedegaard Hedegårdsvej 8 7755 <strong>Bed</strong>sted Thy 60 65 41 88 97 94 82 81<br />
Den Gamle Skole Grurup Kirkevej 4 7755 <strong>Bed</strong>sted Thy 23 31 23 27 97 95 27 97<br />
53 Skulpturhaven Thy Hvidebjerggårdsvej 5 7755 <strong>Bed</strong>sted Thy 97 94 81 00<br />
49 Thy Bondegårdsferie Buen 49 7752 Snedsted 97 93 15 28<br />
46 Annekset Stenbjerg Stenbjerg Kirkevej 6 7752 Snedsted 61 60 65 80 97 98 65 80<br />
Hørsted Lejlighed og Hytter Hørstedvej 17 7752 Snedsted 97 93 44 59<br />
Søndergaard Amtoftvej 14 7742 Vesløs 97 99 38 09<br />
Færgegård Amtoftvej 36 7742 Vesløs 40 28 62 60 97 99 38 20<br />
Kolkjærgård Klitvej 140 7741 Frøstrup 97 99 12 10<br />
Lild Str<strong>and</strong> Str<strong>and</strong>vejen 91 A 7741 Frøstrup 23 43 09 88<br />
Fiskerhuset Helshagevej 10 7730 Hanstholm 22 43 04 08<br />
Peter Haumann Krebsvej 2 7700 Thisted 20 46 40 98 29 90 64 15<br />
Møller Sennelsvej 1 7700 Thisted 97 98 50 40<br />
Birthe Kjeldgaard Sennelsvej 19 7700 Thisted 60 48 70 15 97 91 10 85<br />
Sjørring <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Odinsvej 38 7700 Thisted 51 78 26 45 97 97 15 48<br />
Anna Sørensen Thorstedvej 33 7700 Thisted 97 92 42 37<br />
Hundborgvej Hundborgvej 80 7700 Thisted 22 66 18 87 97 92 09 35<br />
39 Stentoftegård Kirkedal 4 7700 Thisted 40 33 05 81 97 97 72 40<br />
Vildsund <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skyumvej 3 7700 Thisted 21 43 85 32 97 93 11 32<br />
S<strong>and</strong>ra og Hans Westergaard Grønbjerg 20 7700 Thisted 97 99 70 41<br />
Ferieboligen Kræn Bak's Tvorupvej 55, Tvorup 7700 Thisted 97 97 42 54<br />
Cavalli Gl. Færgevej 25, Vildsund 7700 Thisted 97 71 06 06<br />
Silstrupgaard Åsvej 5 B, Silstrup 7700 Thisted 28 73 09 99 97 91 10 99<br />
Annette Jensen Bredgade 10 7680 Thyborøn 29 82 83 09 97 83 14 46<br />
Mangler dit sted på listen eller lukker du - så kontakt mig på 35 43 73 43. Har du rettelser til dit sted - så ring...
Midtjyll<strong>and</strong><br />
102<br />
88<br />
94<br />
96<br />
95<br />
86<br />
106<br />
98<br />
83<br />
82<br />
84<br />
89<br />
101<br />
105<br />
87<br />
91<br />
93<br />
92<br />
90<br />
212<br />
194<br />
198<br />
Laerkegaardens BB Frederiksbergvej 57<br />
Dalbyneder Forsamlingshus Stenhøjvej 5<br />
Angelika Kjelstrup Vinstrupvej 8, Vinstrup<br />
Anna-Grethe og Niels Jakobsen Liltvedvej 42<br />
Gamle Skole <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skolebakken 2<br />
Familien Sønderup Østervangs Alle 80<br />
Grund <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast Nordkystvejen 1E<br />
Djursl<strong>and</strong> For Fuld Damp Hovedgaden 4<br />
Assentoft <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Gunnerupmosevej 22<br />
Bentes <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Rønne Allé 4<br />
Birgitte Lyngsø Clausholmvej 214<br />
Bjærres <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ellegårds Allé 3<br />
Kærbo Ferie Kærvej 38<br />
Smedens Hus <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Virringvej 11, Virring<br />
Bollegaard Voer Færgevej 2<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Aalborggade Aalborggade 27<br />
Bastrupgaard Tebbestrupvej 146<br />
Charlotte Hersom Kærgade 57<br />
Dinna og Bo Kirkegaard Fåborgvej 27<br />
Albæk <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Breakfats Nedrevej 125<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Harridslev Kastanjevej 1 A, Harridslev<br />
Lene og Karsten Blond Støvringgaardsvej 51<br />
Raisløkke <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Raisløkke 2<br />
Carsten og Lene Christiansen Gl. Viborgvej 142<br />
Ellen Kristensen og Niels Kolind Gørtlervej 77<br />
A Second Home Tørvebryggen 4<br />
A Second Home Schousgade 26<br />
A Second Home Niels Ebbesensgade 9<br />
A Second Home Udbyhøjvej 38 C<br />
A Second Home Flintebjerg Allé 9<br />
Christiane Toni Nørrebrogade 10<br />
Cityguest R<strong>and</strong>ers<br />
Alice Linow Steen Blic<strong>her</strong>s Gade 10 3.<br />
Seng og Kaffe Thorsøvej 87<br />
Jens Birk Iversen Stationsvej 39<br />
Frantz og Kitte Rosenlundvej 1, Granslev<br />
Langå Overnatning Fredensgade 2<br />
Dagmar Karlsen Busbjergvej 8<br />
Løvskal Overgaard Tukærvej 34<br />
Søgaardens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Himmestrupvej 8<br />
Møllevang Højbjerg Møllevej 21<br />
Agnes Engemann Egholmvej 10<br />
Astas Logi Brunbankevej 41<br />
Hjarbæk <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hjarbækvej 8<br />
Leif Overgaard Gl. Aalborgvej 4<br />
Søndervang <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Aalborgvej 176<br />
Agatelund Åstrupvej 2<br />
Farm61 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Tindbækvej 61, Tindbæk<br />
ABC <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Sct. Mogens Gade 10 A<br />
Arne K. Fr<strong>and</strong>sen Dalgasvej 13<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Dannevang Dannevang 16<br />
Inger Mirasola Dannebrogsgade 21 A<br />
BelZoe <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skibsdalvej 42<br />
Danehøje B&B Koldingvej 174<br />
E. og N. Hagn-Meincke Sct. Mogens Gade 36<br />
Vranum BB og Vingård Vranumvej 1<br />
Gæstgiveriet Vinkelvej 38<br />
Hanne Mølgaard Jegstrupvej Vest 114<br />
I. Fredbo Hjortehøjen 8<br />
Klosterpensionen Sct. Mogens Gade 18 B<br />
Mariehøj Røddingvej 8 A<br />
Mønsted Room Service Holstebrovej 201<br />
Oasen i Viborg Nørregade 9<br />
Overlundbakkens Pensionat R<strong>and</strong>ersvej 13<br />
Rosa Hede Rohrberg Sct. Mogens Gade 9 A<br />
Søhuset Nørresøvej 12<br />
Viborg Ferielejlighed Gl. Skivevej 13<br />
H. Andersen og Jens Åge Jensen Gl. Skivevej 8<br />
Villa Blåregn Sct.Ibs Gade 3<br />
Fynbogaardens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bjerrevej 318<br />
Nygaard Ferie Hornumvej 1<br />
Aldum Østergaard Hedenstedvej 46<br />
Hærvejens Bondegårdsferie Nørhovedvej 16<br />
Økologisk Bondegårdscamp Friskbækvej 14<br />
Stedet Bredgade 13<br />
Tranholm Birknæsvej 15<br />
Inge Lise og Knud Erik Jensen Sattrupvej 15<br />
Pilegaard Bottrupvej 42<br />
8983<br />
8970<br />
8970<br />
8963<br />
8963<br />
8963<br />
8961<br />
8961<br />
8960<br />
8960<br />
8960<br />
8960<br />
8960<br />
8960<br />
8950<br />
8940<br />
8940<br />
8940<br />
8940<br />
8930<br />
8930<br />
8930<br />
8930<br />
8920<br />
8920<br />
8900<br />
8900<br />
8900<br />
8900<br />
8900<br />
8900<br />
8900<br />
8900<br />
8882<br />
8870<br />
8870<br />
8870<br />
8850<br />
8850<br />
8850<br />
8840<br />
8833<br />
8831<br />
8831<br />
8830<br />
8830<br />
8830<br />
8830<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8800<br />
8783<br />
8783<br />
8781<br />
8766<br />
8766<br />
8766<br />
8762<br />
8762<br />
8723<br />
Gjerlev<br />
Havndal<br />
Havndal<br />
Auning<br />
Auning<br />
Auning<br />
Allingåbro<br />
Allingåbro<br />
R<strong>and</strong>ers SØ<br />
R<strong>and</strong>ers SØ<br />
R<strong>and</strong>ers SØ<br />
R<strong>and</strong>ers SØ<br />
R<strong>and</strong>ers SØ<br />
R<strong>and</strong>ers SØ<br />
Ørsted<br />
R<strong>and</strong>ers SV<br />
R<strong>and</strong>ers SV<br />
R<strong>and</strong>ers SV<br />
R<strong>and</strong>ers SV<br />
R<strong>and</strong>ers NØ<br />
R<strong>and</strong>ers NØ<br />
R<strong>and</strong>ers NØ<br />
R<strong>and</strong>ers NØ<br />
R<strong>and</strong>ers NV<br />
R<strong>and</strong>ers NV<br />
R<strong>and</strong>ers C<br />
R<strong>and</strong>ers C<br />
R<strong>and</strong>ers C<br />
R<strong>and</strong>ers C<br />
R<strong>and</strong>ers C<br />
R<strong>and</strong>ers C<br />
R<strong>and</strong>ers C<br />
R<strong>and</strong>ers C<br />
Fårvang<br />
Langå<br />
Langå<br />
Langå<br />
Bjerringbro<br />
Bjerringbro<br />
Bjerringbro<br />
Rødkærsbro<br />
Gjern<br />
Løgstrup<br />
Løgstrup<br />
Tjele<br />
Tjele<br />
Tjele<br />
Tjele<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Viborg<br />
Hornsyld<br />
Hornsyld<br />
Stenderup<br />
Nørre Snede<br />
Nørre Snede<br />
Nørre Snede<br />
Østbirk<br />
Østbirk<br />
Løsning<br />
24 92 60 47<br />
51 54 12 72<br />
21 86 44 76<br />
29 71 28 70<br />
22 92 38 07<br />
20 88 69 22<br />
40 90 42 03<br />
21 42 25 99<br />
24 64 02 66<br />
29 62 81 87<br />
28 43 28 95<br />
26 28 21 34<br />
40 13 14 21<br />
20 62 28 02<br />
27 51 29 18<br />
50 98 66 44<br />
20 78 60 90<br />
29 84 79 88<br />
29 91 49 10<br />
23 38 80 98<br />
52 43 90 96<br />
52 43 90 96<br />
52 43 90 96<br />
52 43 90 96<br />
52 43 90 96<br />
40 42 98 30<br />
27 84 70 03<br />
42 40 80 50<br />
23 46 97 29<br />
23 72 96 68<br />
50 52 54 85<br />
21 47 17 06<br />
21 28 37 86<br />
26 22 22 40<br />
26 82 35 12<br />
40 27 31 41<br />
29 60 55 87<br />
23 30 30 02<br />
40 97 90 58<br />
52 82 08 30<br />
23 98 96 80<br />
50 44 04 88<br />
22 17 31 72<br />
23 66 19 55<br />
22 63 45 69<br />
61 67 77 31<br />
31 34 74 01<br />
22 89 68 94<br />
21 45 56 54<br />
40 14 58 68<br />
60 77 50 44<br />
40 16 89 11<br />
60 39 96 60<br />
40 19 39 50<br />
25 88 43 50<br />
26 14 87 36<br />
24 41 03 62<br />
20 19 40 41<br />
20 48 80 25<br />
61 33 67 81<br />
20 95 10 10<br />
86 40 27 68<br />
86 49 21 17<br />
86 49 20 35<br />
86 48 04 44<br />
86 33 60 47<br />
20 95 62 30<br />
86 43 09 33<br />
86 49 51 53<br />
86 48 80 78<br />
42 16 57 15<br />
86 40 62 52<br />
86 40 35 26<br />
86 44 13 67<br />
86 44 12 51<br />
86 44 16 96<br />
86 23 03 72<br />
86 40 40 80<br />
52 43 90 97<br />
52 43 90 97<br />
52 43 90 97<br />
52 43 90 97<br />
52 43 90 97<br />
86 40 88 09<br />
86 46 70 32<br />
50 99 64 51<br />
86 68 36 03<br />
86 68 61 40<br />
86 68 64 64<br />
86 65 92 86<br />
87 56 00 46<br />
86 64 35 10<br />
86 60 31 41<br />
86 69 93 85<br />
86 69 91 25<br />
86 69 90 58<br />
86 61 10 32<br />
61 26 30 85<br />
86 62 93 02<br />
86 60 00 48<br />
86 62 56 13<br />
40 28 86 67<br />
86 64 74 01<br />
86 67 30 99<br />
86 60 13 32<br />
86 64 76 80<br />
86 62 14 25<br />
28 23 03 10<br />
86 62 50 44<br />
86 67 19 80<br />
98 66 66 66<br />
26 32 14 41<br />
75 68 77 81<br />
75 68 70 73<br />
75 77 16 63<br />
75 78 25 59<br />
75 78 18 73<br />
75 65 21 43<br />
239
Nr.<br />
211<br />
209<br />
202<br />
205<br />
204<br />
168<br />
187<br />
182<br />
186<br />
192<br />
184<br />
127<br />
121<br />
128<br />
125<br />
126<br />
160<br />
164<br />
163<br />
172<br />
162<br />
Vært<br />
Dannevangs Hesteri BB<br />
Anna og Ib Mathiesen<br />
Jørgens Minde<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Horsens<br />
B. og M. Vestergaard Nielsen<br />
Edda Norddahl<br />
Ellen Brynning<br />
Frydsvej<br />
Hanne Holck<br />
Jessie Mogensen<br />
AB Horsens BB<br />
Kirsten Pedersen<br />
Lille Tyrrestrup<br />
Lisa Holck<br />
Bergman <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Dortes <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Aase Ilsøe og Johannes Muhlig<br />
Gl. Rye <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Galgebakkens Pensionat<br />
Klostervej<br />
R<strong>and</strong>ersvej<br />
Glarbo <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Lyngvej<br />
Låsby Kro <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Banegårdsvej<br />
Virring <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Klaerkehostel<br />
Brugzen<br />
BB Tåning Gl. Mejeri<br />
Forlev Mølle <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bakkely<br />
Tyklundgaard<br />
Asklevgaard<br />
Anne Grethe Kougaard<br />
Bakbjerg Gl. Skole<br />
Gl. Alling Mølle<br />
Ruthy og Oluf Søgaard<br />
Kirsten og Bjarne Schmidt<br />
Pension Holm Mølle<br />
Ivan Juul<br />
Skråhøjegård<br />
Tingskrivergaarden<br />
Inger Døssing<br />
Torben Lehm<br />
Anders Grøftehauge<br />
Tollundgård<br />
Allan R. Nielsen<br />
Anna M. Johnsen<br />
Birgitte Sølvsten<br />
Damgård<br />
E. Mølbæk<br />
Silkeborg BB<br />
Ellinglund<br />
Erik Rasmussen<br />
Eva og Peters <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Gødvad <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Betty og Lauge Feldbak<br />
H.L. Feldbak og Ole Bjerggaard<br />
Agnete og Carl Larsen<br />
Helle Kristensen<br />
Hjortgaarden<br />
Inga og Uffe Jensen<br />
Inge Lis Jørgensen<br />
Sejs BB<br />
Kunstcenter Silkeborg Bad<br />
Jakob Skovenborg<br />
Jonna Faber<br />
Julia Bruun<br />
Birgit og Jørgen Lynge<br />
Kirkebjerggård<br />
Kragelund Gl. Præstegård<br />
Lotte og Frank Christensen<br />
Lysbroskovens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Lys-bo i Silkeborg<br />
The Old Cheastnut Tree<br />
Årstidernes <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Paw Bisballe<br />
Pension Hellebo<br />
Preben og Marianne Thorsen<br />
Adresse<br />
Skovvangen 6<br />
Klarinetvej 30<br />
Nørremarksvej 17<br />
Rådvedvej 75<br />
Lundumhedevej 40<br />
Ryvangsallé 6<br />
Lærkevej 7<br />
Frydsvej 2 1.<br />
Præstemarksvej 78<br />
Lindeallé 5<br />
Rådvedkærvej 15<br />
Rosenvænget 5<br />
Tyrrestrupvej 23<br />
Drosselvej 51<br />
Serridslevvej 28<br />
Rådvedvej 34<br />
Bremersalle 16 B<br />
Engvej 9<br />
Galgebakken 10<br />
Klostervej 100 B<br />
R<strong>and</strong>ersvej 40<br />
Tønningsletvej 3<br />
Lyngvej 6<br />
Hovedgaden 49<br />
Banegårdsvej 49<br />
Havrevænget 4, Virring<br />
Låsbyvej 103<br />
Bjedstrupvej 31 B<br />
Tåningvej 7, Tåning<br />
Låsbyvej 28 D<br />
Vellingvej 48<br />
Tyklundvej 3<br />
Sepstrupvej 53<br />
Vorretvej 9<br />
Bakbjergvej 4<br />
Allinggårdsvej 166<br />
Søndermarksgade 40<br />
Svinget 5<br />
Holmmøllevej 41<br />
Stadion Alle 5<br />
Sangildvej 16<br />
Taskebjergvej 35<br />
Vejlevej 1 A, Knudstrup<br />
Gransvinget 16<br />
Kærvej 1<br />
Tollundvej 3<br />
Julsøvej 202<br />
Frank Jægers Vej 14<br />
Blakgårdsvej 28<br />
Sinding Hovvej 3<br />
Lavendelvej 38<br />
Vestre Allé 6<br />
Ellingvej 16<br />
Sensommervej 166<br />
Fyrreskrænten 5<br />
Gødvad Bygade 19<br />
Rylevej 7<br />
Rylevej 32<br />
Havrevænget 32<br />
H. C. Brannersvej 12<br />
Skellerupvej 62<br />
Thorsø Skovvej 34<br />
Parkvej 3<br />
Tyttebærvej 26<br />
Gjessøvej 40<br />
Baggesensvej 2<br />
Ege Allé 249<br />
Lyngsøvej 18<br />
Rugvænget 8<br />
Funder Kirkevej 10 A<br />
Sinding Hedevej 2<br />
Skærbækvej 94<br />
Skovfogedvej 14<br />
Lysbrogade 12<br />
Vejlbovej 2<br />
A. Andersensvej 67<br />
Hesselhus 26<br />
Vejlbovej 60<br />
Thorsøhøjen 6<br />
Post By<br />
8722 Hedensted<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8700 Horsens<br />
8680 Ry<br />
8680 Ry<br />
8680 Ry<br />
8680 Ry<br />
8680 Ry<br />
8680 Ry<br />
8670 Låsby<br />
8660 Sk<strong>and</strong>erborg<br />
8660 Sk<strong>and</strong>erborg<br />
8660 Sk<strong>and</strong>erborg<br />
8660 Sk<strong>and</strong>erborg<br />
8660 Sk<strong>and</strong>erborg<br />
8660 Sk<strong>and</strong>erborg<br />
8654 Bryrup<br />
8654 Bryrup<br />
8653 Them<br />
8653 Them<br />
8653 Them<br />
8643 Ans<br />
8643 Ans<br />
8641 Sorring<br />
8632 Lemming<br />
8620 Kjellerup<br />
8620 Kjellerup<br />
8620 Kjellerup<br />
8620 Kjellerup<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
Mobil<br />
40 79 26 05<br />
26 39 39 94<br />
40 11 89 93<br />
40 53 03 53<br />
22 32 84 45<br />
21 74 02 36<br />
61 77 19 51<br />
23 39 20 99<br />
30 56 29 54<br />
22 27 62 32<br />
28 60 08 61<br />
27 44 38 28<br />
61 71 10 56<br />
24 98 69 59<br />
28 91 21 73<br />
22 66 42 22<br />
28 80 29 25<br />
29 85 52 24<br />
86 89 25 20<br />
21 47 38 98<br />
86 95 17 66<br />
60 22 30 16<br />
29 91 66 22<br />
27 57 21 87<br />
21 25 43 95<br />
24 65 10 71<br />
51 20 07 37<br />
30 86 68 78<br />
41 41 72 19<br />
21 90 76 81<br />
21 67 47 97<br />
23 41 33 60<br />
20 66 33 27<br />
22 82 86 70<br />
21 91 77 50<br />
50 59 26 37<br />
23 72 99 32<br />
29 48 42 15<br />
61 27 34 78<br />
61 39 18 54<br />
40 44 73 17<br />
40 83 06 30<br />
22 40 06 66<br />
24 47 54 11<br />
40 16 48 13<br />
24 45 77 28<br />
24 67 87 39<br />
40 60 40 97<br />
56 50 66 75<br />
27 11 04 69<br />
40 10 96 07<br />
23 45 70 83<br />
61 27 56 49<br />
23 66 08 18<br />
28 96 62 68<br />
51 78 28 46<br />
23 31 35 76<br />
26 23 89 19<br />
21 49 33 90<br />
30 86 45 50<br />
24 48 72 98<br />
24 28 39 63<br />
53 37 69 00<br />
40 29 07 76<br />
40 31 77 13<br />
30 66 73 42<br />
40 34 71 42<br />
Telefon xx<br />
75 64 39 94<br />
75 65 42 64<br />
75 61 10 25<br />
75 62 36 02<br />
75 64 60 70<br />
75 60 11 99<br />
75 64 84 44<br />
86 89 87 89<br />
86 89 80 25<br />
86 89 15 89<br />
20 27 64 11<br />
86 89 13 03<br />
86 92 81 51<br />
86 99 99 94<br />
86 57 74 03<br />
86 57 99 05<br />
75 75 60 16<br />
75 75 68 69<br />
86 86 92 19<br />
75 75 66 16<br />
86 84 70 10<br />
28 51 85 14<br />
86 87 06 30<br />
86 95 71 51<br />
86 88 66 00<br />
40 78 51 41<br />
86 88 06 66<br />
86 88 66 33<br />
70 20 70 10<br />
86 85 10 08<br />
86 81 34 78<br />
86 85 37 35<br />
86 85 54 23<br />
86 82 73 17<br />
86 81 16 04<br />
86 83 78 45<br />
86 82 28 28<br />
20 31 59 27<br />
86 81 52 86<br />
86 84 16 07<br />
86 83 70 73<br />
87 24 40 25<br />
86 81 63 29<br />
86 82 89 91<br />
86 81 19 09<br />
86 82 89 19<br />
86 85 13 26<br />
86 86 72 11<br />
86 82 45 50<br />
86 81 62 79<br />
86 82 44 40<br />
86 83 71 42<br />
240
Nr.<br />
161<br />
104<br />
103<br />
113<br />
118<br />
124<br />
85<br />
97<br />
166<br />
148<br />
174<br />
173<br />
135<br />
147<br />
134<br />
142<br />
117<br />
123<br />
116<br />
119<br />
129<br />
122<br />
144<br />
143<br />
139<br />
140<br />
145<br />
137<br />
141<br />
136<br />
138<br />
146<br />
Vært Adresse<br />
Rævely Askhøjvej 3<br />
Solstiens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Solstien 5<br />
Den Gamle Skole Øster Bordingvej 60<br />
Søholt Allés <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Søholt Allé 29<br />
AaSleep Remstrupvej 36<br />
Anholt <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Nordstr<strong>and</strong>vej 11 B<br />
Sonja Jensen Skansevej 9<br />
Ferielejlighed Nordstr<strong>and</strong> Havet 82<br />
Gammel Mosegaard Rævdalvej 6<br />
Egon Thommesen Klitvej 114<br />
Aabenhuus <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Glesborg Bygade 69<br />
Kærgårdens Værelser Frederikslundvej 15 B<br />
Dalkær Fladstrupvej 5<br />
Trustrup Værelsesudlejning Århusvej 179<br />
Erstedlund Horstvedvej 8<br />
Maarup Skovgaard Frellingvej 35<br />
Sleep <strong>and</strong> Go Dæmningen 38<br />
Kirstinesminde ved Rie Busk Sønderskovvej 10<br />
Støvbogård Nødagervej 33<br />
Ponygården Kolind Kelstrupvej 13<br />
Bassehuset Thorsagervej 36<br />
Bakkelyst Lykkedalsvej 3<br />
Pilehuset Str<strong>and</strong>vejen 238<br />
Rodskov BB Skovsvinget 23<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hejren Bendstrupvej 26<br />
Det Gamle Mejeri Kirkepolden 22<br />
Naturcenter NordDjurs Aspevej 18<br />
Havfruen Søren Kannes Vej 16<br />
Klintegaardens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hjembækvej 54<br />
Lars Larsen Dolmer Vænge Dolmer Vænge 4<br />
Slotsminde Vingaard og værelser Debildvej 6<br />
Anette og Bo Lassen Markedsgade 3 A<br />
Aagaard Værelse og Ferielejlighed Slemmingvej 2<br />
Møllegård Skivholmevej 19<br />
Wedelslund Gods Wedelslundvej 2<br />
Dalsgaard <strong>Bed</strong> & <strong>Breakfast</strong> Skivholmevej 55, Skivholme<br />
Anna`s BB Tarskov Mølle Tarskovvej 1<br />
Tåstrupgården Tåstrupvej 111<br />
Kalbakgård Vestagervej 3<br />
Hedegården Viborgvej 224<br />
Fyrpasserhuset Slettehagevej 54<br />
Kongsgårde Ferielejligheder Asgilhøjevej 39<br />
Sov Godt Vrinners Bygade 8<br />
Thorup Gjæstgiveri Pakhusvej 1<br />
A Bit Better Stress A Herredsvej 2<br />
Asgaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Århusvej 34<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Bed</strong> hos Keramikerne Havhusevej 4<br />
Blomsterly <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Elmebakken 3<br />
Anna Rostgaard Ryomvej 33<br />
Kaløvig Center Præstekravevej 46<br />
Kjellerupgård Stenbjergvej 17<br />
Røndegaard Tangbakkevej 2<br />
Lergravgaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Str<strong>and</strong>vejen 154<br />
Stutteri Birkegaarden Jelshøjvej 1, Feldballe<br />
Ulstrup Mosegaard Stubbevej 4<br />
Ahl Overnatning Ahlvej 8<br />
Anettes <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Kristoffervejen 2<br />
Birthe Larsen Søskrænten 12<br />
Birthe Lorentsen Juulsbakke 5<br />
Blushøjgård Kursus- og Feriecenter Elsegårdevej 58<br />
Egsmark Str<strong>and</strong>logi-Logi V<strong>and</strong>kærsholmvej 2<br />
Femmøller Str<strong>and</strong> BB Sænkningen 3<br />
Eurotech ApS Ndr. Str<strong>and</strong>vej 90<br />
Eva Vint<strong>her</strong> Str<strong>and</strong>vangen Brokhøjvej 19<br />
Feriebolig Lyngsbæk Alle Lyngsbæk Allé 1<br />
Fyrrehøjen Fyrrehøjen 10<br />
Gitte Sejersen Overgade 11<br />
Havnens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skudehavnen 15<br />
Hos Fru Jensen Hovedgaden 10 A<br />
Jonna og Finn Strange Sørensen Overgade 38<br />
Lillevej 2 Lillevej 2<br />
Melbækgård Brokhøjvej 15<br />
Winnie Blok I. P. Christensensvej 12<br />
Grostedets Værelses udlejning Grostedet 9<br />
Ole Bjerregaard Mosesvinget 4<br />
Raabæksminde Dråby Str<strong>and</strong>vej 15<br />
Sommerhuset Fyrrebakken Fyrrebakken 1<br />
Str<strong>and</strong> Værelserne Hovedgaden 25<br />
Vigen Ferielejligheder Adelgade 5<br />
Post By<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8600 Silkeborg<br />
8592 Anholt<br />
8586 Ørum Djurs<br />
8585 Glesborg<br />
8585 Glesborg<br />
8585 Glesborg<br />
8585 Glesborg<br />
8581 Nimtofte<br />
8570 Trustrup<br />
8570 Trustrup<br />
8560 Kolind<br />
8560 Kolind<br />
8560 Kolind<br />
8560 Kolind<br />
8560 Kolind<br />
8560 Kolind<br />
8550 Ryomgaard<br />
8544 Mørke<br />
8543 Hornslet<br />
8543 Hornslet<br />
8530 Hjortshøj<br />
8500 Grenaa<br />
8500 Grenaa<br />
8500 Grenaa<br />
8500 Grenaa<br />
8500 Grenaa<br />
8500 Grenaa<br />
8500 Grenaa<br />
8500 Grenaa<br />
8471 Sabro<br />
8464 Galten<br />
8464 Galten<br />
8462 Harlev J<br />
8462 Harlev J<br />
8450 Hammel<br />
8450 Hammel<br />
8420 Knebel<br />
8420 Knebel<br />
8420 Knebel<br />
8420 Knebel<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8410 Rønde<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
8400 Ebeltoft<br />
Mobil<br />
53 28 39 73<br />
50 98 15 45<br />
28 93 55 38<br />
29 82 58 58<br />
28 35 38 48<br />
30 29 91 11<br />
50 95 28 76<br />
38 28 98 33<br />
30 66 45 21<br />
40 96 91 25<br />
22 89 00 11<br />
61 75 00 90<br />
21 73 44 09<br />
22 66 80 35<br />
22 68 96 96<br />
28 69 30 09<br />
40 55 02 07<br />
40 19 20 90<br />
29 68 34 45<br />
23 45 87 13<br />
21 75 69 39<br />
20 33 48 99<br />
26 12 17 52<br />
50 41 33 13<br />
24 45 21 08<br />
22 57 30 48<br />
22 34 14 14<br />
21 26 76 28<br />
40 41 88 16<br />
20 96 06 20<br />
23 35 86 88<br />
24 82 33 77<br />
60 83 98 14<br />
23 60 77 22<br />
40 19 15 37<br />
30 35 56 18<br />
40 86 27 33<br />
23 23 63 04<br />
20 23 98 57<br />
20 91 40 42<br />
60 71 76 85<br />
20 71 88 40<br />
40 20 35 58<br />
40 19 48 11<br />
29 49 02 30<br />
22 36 62 35<br />
40 54 60 62<br />
20 67 11 84<br />
24 49 31 59<br />
24 21 46 12<br />
51 20 45 50<br />
22 33 80 40<br />
40 62 32 06<br />
53 60 12 09<br />
24 61 62 03<br />
28 23 16 25<br />
40 34 14 74<br />
21 68 58 33<br />
40 19 49 28<br />
40 84 30 64<br />
61 10 48 23<br />
20 77 22 33<br />
29 45 24 12<br />
25 11 05 62<br />
Telefon<br />
86 84 14 09<br />
26 48 70 04<br />
86 85 56 85<br />
86 82 58 58<br />
28 35 38 18<br />
86 31 91 11<br />
86 33 92 19<br />
86 38 12 90<br />
86 31 70 05<br />
86 33 15 66<br />
86 33 49 50<br />
86 39 10 74<br />
86 33 99 88<br />
86 39 26 61<br />
86 39 53 39<br />
28 55 73 68<br />
86 99 69 39<br />
26 12 17 50<br />
86 33 23 04<br />
86 32 17 10<br />
40 50 98 76<br />
86 38 73 66<br />
27 21 22 85<br />
86 95 47 67<br />
86 94 25 44<br />
20 86 85 37<br />
86 96 11 83<br />
86 96 51 57<br />
86 39 45 32<br />
86 35 60 81<br />
86 36 13 10<br />
86 35 07 70<br />
86 37 18 26<br />
86 37 09 57<br />
86 37 30 00<br />
86 37 11 55<br />
86 32 47 03<br />
86 37 37 58<br />
86 37 01 04<br />
86 36 71 32<br />
86 34 47 67<br />
86 34 62 62<br />
86 34 07 72<br />
86 34 10 13<br />
86 36 19 60<br />
86 34 68 09<br />
86 99 46 03<br />
52 90 71 43<br />
86 34 33 99<br />
86 36 14 90<br />
40 72 40 40<br />
86 36 13 25<br />
75 33 19 28<br />
86 34 61 85<br />
86 37 60 69<br />
86 34 39 50<br />
86 34 28 94<br />
86 61 36 86<br />
86 36 18 82<br />
86 34 48 00<br />
241
Nr.<br />
130<br />
120<br />
191<br />
189<br />
207<br />
205<br />
206<br />
197<br />
183<br />
158<br />
157<br />
149<br />
159<br />
150<br />
154<br />
153<br />
155<br />
151<br />
156<br />
152<br />
76<br />
81<br />
79<br />
80<br />
Vært Adresse<br />
Korsholm BB Sk<strong>and</strong>erborgvej 184<br />
Bondesholm <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bondesholmvej 3, Lyngå<br />
Motel Hadsten Sk<strong>and</strong>erborgvej 2<br />
Anna-Grethe Dahl Dalsbrovej 28, Voldum<br />
Solhøj Ferielejlighed Balskildevej 15, Ballen<br />
Hanne og Knud Naldal Hadrupvej 11<br />
Michael Riisom Bygvænget 2<br />
Kusnitzoff <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bækvej 8<br />
Peter Granath Elmosevej 22<br />
Lasse Førster Elmosevej 24 B+C<br />
Nordgården Pension Onsbjerg Mark<br />
Køjen Samsøe <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Sælvig 48<br />
Agerupgaard Agerup 6<br />
Samsø Nattely Svanevej 1<br />
Sov Godt Samsø Storegade 35<br />
Vadstrup 1771 Vadstrup 4<br />
Pension Verona BB Ballebjergvejen 2<br />
Samsø Værelser Besservej 2<br />
Det lille pensionat Brundbyvej 14<br />
Bylykke Ferielejligheder Issehoved 15<br />
Sælvigbugtens Hytter og Værelser Staunsvej 2<br />
Langkjærsminde Kærbakken 21<br />
Zeuthen Feriehytte L<strong>and</strong>evejen 7<br />
Økologisk Bondegårdsferie Alstrup 2<br />
Den Gamle Lægebolig Stadionsvej 21<br />
Drop In Langgade 26<br />
Rønnehave Nørreskiftevej 27<br />
Havkrog Østerløkkevej 50<br />
Stenvang Onsbjerg Vestermark 21<br />
Den Gamle Købm<strong>and</strong>sgård Str<strong>and</strong>vejen 76<br />
Logi Boulevarden Boulevarden 6<br />
Lydia Thomsen Rude Havvej 26<br />
Norsminde <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Gl. Krovej 2<br />
Palle Eriksen Åstrædet 2 A<br />
Det Gamle Mejeri Tunø<br />
Odder BB Lindgård Toldvejen 19, Baulstrup<br />
Str<strong>and</strong>ly <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Bath Lindenæsvej 30<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Kronhjorten Kronhjortevej 2 C<br />
Karen Spanggaard Katterhøjvej 5<br />
Aarhus <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bøgebjergvej 14<br />
Constantia2 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Norringholmsvej 32<br />
Annex <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Haraldsgade 25<br />
Anni Kromann Fyrrevej 20<br />
Overnatning Risskov Kildehøjen 11<br />
BB Kildehøjen 13 Kildehøjen 13<br />
Lars Kristiansen Grenåvej 105<br />
Gulnare Silkeborgvej 203<br />
Aarhus V <strong>Bed</strong> & <strong>Breakfast</strong> Langdalsvej 23<br />
Karens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Polarvej 9<br />
Minilejlighed i Aahus C Wilstersgade 28<br />
A room with a view Kystvejen 41 2.<br />
A Charming House in Downtown Møllestien 53<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Absalonsgade Absalonsgade 28<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Borggade Borggade 16<br />
Møllestien Møllestien 50<br />
B&B Århus C<br />
Sonjas <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Nørregade 18<br />
BB Hotel Aarhus Marselisborg Havnevej 20<br />
Peter Sørensen Str<strong>and</strong>vejen 118 B<br />
Danbooking Lars Kristiansen Vesterbrogade 31<br />
Ane Marie og Svend Bæk Rebslagervej 14, Solbjerg<br />
Gullerup Str<strong>and</strong> Grydhøjvej 24<br />
Tangsø Hyttecenter Solvangen 15<br />
Herregaarden Rysensteen Bøvlingvej 40<br />
Malerens Hus Kærvej 6<br />
Jan og Marianne Kier Ågade 8 2.<br />
Dronninggård Seminarievej 69<br />
Gunda og Kurt Nygaard Sølystvej 25<br />
Hanne og Preben Trankjær Fuglsangsvej 3<br />
Helle og Sten Kirk Teglgårdsbakken 8<br />
Ravnshus Gåskærvej 3<br />
Vadskærgård <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Vadskærvej 7<br />
Nancy og Egon Maagaard Remmerstr<strong>and</strong>vej 10<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Tårngade Tårngade 5<br />
Birgit Østergaard Frejasvej 10<br />
Else Ernst Kløvenhøj 5<br />
Galleri Humlum <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Oddesundvej 19<br />
Nørskov Vinderupvej 32<br />
Pallisgård <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Pallisgårdvej 1<br />
Post By<br />
8382 Hinnerup<br />
8370 Hadsten<br />
8370 Hadsten<br />
8370 Hadsten<br />
8355 Solbjerg<br />
8350 Hundslund<br />
8340 Malling<br />
8340 Malling<br />
8330 <strong>Bed</strong>er<br />
8330 <strong>Bed</strong>er<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8305 Samsø<br />
8300 Odder<br />
8300 Odder<br />
8300 Odder<br />
8300 Odder<br />
8300 Odder<br />
8300 Odder<br />
8300 Odder<br />
8270 Højbjerg<br />
8270 Højbjerg<br />
8270 Højbjerg<br />
8260 Viby J<br />
8260 Viby J<br />
8250 Egå<br />
8240 Risskov<br />
8240 Risskov<br />
8240 Risskov<br />
8230 Åbyhøj<br />
8220 Brabr<strong>and</strong><br />
8200 Aarhus N<br />
8000 Aarhus C<br />
8000 Aarhus C<br />
8000 Aarhus C<br />
8000 Aarhus C<br />
8000 Aarhus C<br />
8000 Aarhus C<br />
8000 Aahus C<br />
8000 Aarhus C<br />
8000 Aarhus C<br />
8000 Aarhus C<br />
8000 Aarhus C<br />
7950 Erslev<br />
7950 Erslev<br />
7660 Bækmarkbro<br />
7650 Bøvlingbjerg<br />
7650 Bøvlingbjerg<br />
7620 Lemvig<br />
7620 Lemvig<br />
7620 Lemvig<br />
7620 Lemvig<br />
7620 Lemvig<br />
7620 Lemvig<br />
7620 Lemvig<br />
7620 Lemvig<br />
7600 Struer<br />
7600 Struer<br />
7600 Struer<br />
7600 Struer<br />
7600 Struer<br />
7600 Struer<br />
Mobil<br />
20 21 10 77<br />
22 84 54 27<br />
30 42 15 82<br />
22 58 26 92<br />
27 57 01 93<br />
28 40 25 87<br />
21 46 88 78<br />
23 39 00 30<br />
60 49 72 38<br />
47 52 09 10<br />
40 19 64 12<br />
20 11 66 30<br />
61 27 59 88<br />
21 63 98 01<br />
61 99 47 96<br />
30 51 21 77<br />
28 34 47 07<br />
28 40 19 81<br />
50 50 98 12<br />
24 25 32 24<br />
40 27 90 30<br />
26 21 73 84<br />
27 97 05 10<br />
20 88 56 56<br />
20 32 90 77<br />
22 81 18 50<br />
50 55 77 60<br />
21 25 43 95<br />
86 98 95 10<br />
61 10 73 81<br />
40 92 96 93<br />
22 24 79 18<br />
22 32 63 63<br />
40 14 16 78<br />
28 70 66 52<br />
24 26 93 16<br />
23 39 64 26<br />
70 22 55 30<br />
50 55 77 60<br />
22 76 93 97<br />
28 94 41 05<br />
40 94 14 10<br />
51 32 16 62<br />
30 95 10 97<br />
61 66 51 94<br />
23 61 50 56<br />
22 24 23 92<br />
61 16 02 12<br />
23 60 19 79<br />
21 69 01 22<br />
20 23 40 09<br />
Telefon<br />
86 98 65 96<br />
86 98 14 05<br />
86 91 52 77<br />
86 49 12 40<br />
86 92 80 28<br />
86 55 03 85<br />
86 93 15 87<br />
86 93 76 88<br />
86 59 07 62<br />
86 59 35 09<br />
86 59 66 36<br />
86 59 66 36<br />
86 59 17 71<br />
86 59 61 20<br />
86 59 00 80<br />
20 91 49 37<br />
86 59 07 07<br />
86 59 03 45<br />
86 59 35 30<br />
86 59 06 32<br />
86 59 22 24<br />
86 59 00 01<br />
86 55 84 15<br />
86 93 24 44<br />
86 55 30 49<br />
86 55 98 12<br />
86 27 29 16<br />
86 27 11 12<br />
86 27 51 30<br />
86 28 51 24<br />
86 14 28 06<br />
86 21 04 61<br />
22 58 93 29<br />
86 13 06 32<br />
86 19 16 96<br />
86 20 14 16<br />
86 13 66 52<br />
86 14 57 44<br />
97 74 14 14<br />
97 74 06 49<br />
97 88 12 99<br />
97 88 56 18<br />
97 88 52 12<br />
97 89 11 34<br />
97 82 27 34<br />
97 82 14 45<br />
97 82 22 91<br />
97 88 18 81<br />
97 82 23 92<br />
97 89 13 75<br />
97 85 05 78<br />
97 86 52 10<br />
97 86 18 44<br />
97 43 50 83<br />
29 78 39 00<br />
242
Nr.<br />
78<br />
77<br />
114<br />
115<br />
99<br />
112<br />
100<br />
108<br />
107<br />
110<br />
109<br />
111<br />
165<br />
181<br />
185<br />
179<br />
167<br />
180<br />
171<br />
190<br />
195<br />
216<br />
208<br />
210<br />
214<br />
213<br />
132<br />
131<br />
133<br />
169<br />
201<br />
Vært<br />
Solhjem<br />
Sønderriis<br />
Vejbjerggaard<br />
Venø <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Skærum Mølle<br />
Thor <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bente R<strong>and</strong>rup<br />
Anne Lise Christiansen<br />
Det Gamle Mejeri<br />
Flemming Iversen<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Idom<br />
Birgit Brødbæk<br />
Stutteri Sonne<br />
BB Irma Jacobsen<br />
Ketty Pedersen<br />
Sonja og Erik Hansen<br />
BB Ved V<strong>and</strong>kraftsøen<br />
Jannie Haulund Andersen<br />
BB Bisgårdsgade 9<br />
Christian Jepsen<br />
Besgo<br />
Niels Chr. Iversen<br />
Alhede-hallernes BB<br />
Karla's <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Skelhøje Kulturhus<br />
Torp Annekset<br />
Anny Kirkegaard<br />
Østergård<br />
Moselundgaard<br />
Ruth Pedersen<br />
Overnatning i Ikast<br />
Faurholt <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Anne Gine Eskildsen<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i Ikast<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Herning-Ikast<br />
Birgit og Niels Gadegaard<br />
Svendlundgård<br />
Jan Uglsø Jensen<br />
Tjørring <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Sov i Herning.dk<br />
Gunneruphus <strong>Bed</strong> & <strong>Breakfast</strong><br />
Nygaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Heidi Nielsen<br />
Bondegårdsferie på Lystgaarden<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> - Herning<br />
BB Dorte og Jesper Jespersen<br />
Den Japanske Have - BB<br />
BB Hotel Herning<br />
Cafeteriakroen<br />
IS Damgaard<br />
V. Van Der Steen<br />
Bach Betzer´s <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Skovbo Ferie<br />
Overnatning Midtjyll<strong>and</strong><br />
Karensdal <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Det hvide Hus<br />
BB Bondegårdsferie Katholt<br />
BB Hotel-Pension Sirius<br />
Casablanca<br />
Ejnar Schous<br />
Bjørnsknudevej<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skovholm<br />
Nordia Lys <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Værelser i Juelsminde<br />
Vedersø Ferielejligheder<br />
Vedersø Klit B&B<br />
Vestergaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Mejlbygaard.dk<br />
Grete Møllerhøj<br />
Feriehus Nørkær<br />
Gunnar Nielsen<br />
Kjeld Pedersen<br />
Ingrid Fjord<br />
Kamma og Uffe Friberg<br />
Anne K. Simonsen<br />
Ellas <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Birthe og Jørn Froberg<br />
Jytte Lauridsen<br />
Dorith Andersen<br />
Adresse Post By<br />
Holstebrovej 98 7600 Struer<br />
Venø By 7600 Struer<br />
Vejbjergvej 3, Humlum 7600 Struer<br />
Tangvej 1, Venø 7600 Struer<br />
Skærum Møllevej 2 7570 Vemb<br />
Villemoesvej 1 7560 Hjerm<br />
Vasen 10 7500 Holstebro<br />
Stationsvej 34 7500 Holstebro<br />
Mosebyvej 9 B 7500 Holstebro<br />
Idom Kirkevej 14 st. tv 7500 Holstebro<br />
Idom Kirkevej 38 7500 Holstebro<br />
Nørrehvamvej 5 7500 Holstebro<br />
Idumlundvej 18 7500 Holstebro<br />
Nørrehvamvej 10 7500 Holstebro<br />
Skivevej 56 7500 Holstebro<br />
Særkærparken 23 7500 Holstebro<br />
Klintevej 6 7500 Holstebro<br />
Fabersvej 94 7500 Holstebro<br />
Bisgårdsgade 9 7500 Holstebro<br />
Dybølsgade 26 7500 Holstebro<br />
Krogslundvej 2 7500 Holstebro<br />
Herningvej 71 7480 Vildbjerg<br />
Trehusvej 7 7470 Karup<br />
Havredalsvej 7 7470 Karup<br />
Volden 26 7470 Karup<br />
Åhusevej 55 7470 Karup<br />
Kvalsholmvej 5 7451 Sunds<br />
Skivevej 39 7451 Sunds<br />
Fundervej 98 7442 Engesvang<br />
Roskildevej 11 7441 Bording<br />
Sjæll<strong>and</strong>sgade 2 7430 Ikast<br />
Faurholtvej 32 7430 Ikast<br />
Violvej 16, Isenvad 7430 Ikast<br />
Nygårds Alle 15 7430 Ikast<br />
V. Fastrupvej 14 7400 Herning<br />
Agerskovvej 51, Hammerum 7400 Herning<br />
Svendlundvej 4, Rind 7400 Herning<br />
Nr. Lindvej 8 7400 Herning<br />
Tjørring Hovedgade 58 7400 Herning<br />
Gyvelvej 68 F 7400 Herning<br />
Gunderupvej 4, Kollund 7400 Herning<br />
Haugevej 8 7400 Herning<br />
Albækvej 48 7400 Herning<br />
Engebækgårdsvej 58 7260 Sdr. Omme<br />
Gunderupvej 5 7400 Herning<br />
Lergravsvej 18, Snejbjerg 7400 Herning<br />
Bjødstrupvej 31, Hammerum 7400 Herning<br />
Gødstrupvej 1 7400 Herning<br />
Langebjergvej 1 7362 Hampen<br />
Fasterholtvej 13 7361 Ejstrupholm<br />
Bakkedraget 5 7361 Ejstrupholm<br />
Arnborgvej 4 7330 Br<strong>and</strong>e<br />
Præstegårdsvej 7 7330 Br<strong>and</strong>e<br />
Vesterlundvej 94 7323 Thyregod<br />
Fasanvej 15 7171 Uldum<br />
Barrit Langgade 175 7150 Barrit<br />
Gramtangevej 3 7150 Barrit<br />
Lilleskovvej 3 7130 Juelsminde<br />
Kystvej 5 7130 Juelsminde<br />
Ejnar Schous Alle 5 7130 Juelsminde<br />
Bjørnsknudevej 1 7130 Juelsminde<br />
Klakring St. vej 31 7130 Juelsminde<br />
Holstdalsvej 16 7130 Juelsminde<br />
Rousthøjs Alle 1 7130 Juelsminde<br />
Vesterhavsvej 6, Vedersø 6990 Ulfborg<br />
Bankvej 6 6990 Ulfborg<br />
Hugvej 5 6990 Ulfborg<br />
Mejlbyvej 16 6980 Tim<br />
Bjerregårdvej 28, Stadil 6980 Tim<br />
Nørregårdsvej 7 6971 Spjald<br />
Minervavej 63 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Stormgade 38 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Gammel Eng 10 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Numitvej 9 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Nørregade 80 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Sdr. Klitvej 91 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Fyrvej 4 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Livadiavej 12 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Fyrvej 1 6960 Hvide S<strong>and</strong>e<br />
Mobil<br />
26 24 41 59<br />
40 57 17 07<br />
27 62 03 87<br />
25 21 43 45<br />
30 22 20 04<br />
20 81 65 11<br />
30 82 15 51<br />
23 82 61 80<br />
40 18 56 32<br />
24 66 40 90<br />
24 26 88 51<br />
26 35 19 31<br />
30 24 03 99<br />
26 74 64 91<br />
29 28 41 67<br />
27 64 15 22<br />
51 51 85 13<br />
61 36 20 88<br />
22 26 33 75<br />
20 44 55 53<br />
40 40 48 35<br />
23 30 18 45<br />
28 55 83 55<br />
40 96 74 82<br />
42 96 50 81<br />
27 11 40 70<br />
51 46 49 66<br />
20 45 20 52<br />
20 71 66 00<br />
20 89 95 21<br />
24 82 68 67<br />
61 54 69 50<br />
27 87 62 21<br />
46 92 25 20<br />
26 29 88 77<br />
25 67 12 13<br />
61 75 81 44<br />
21 18 80 89<br />
60 93 44 52<br />
20 16 17 80<br />
61 99 55 12<br />
20 20 57 67<br />
20 20 57 67<br />
28 49 03 31<br />
61 16 23 94<br />
40 36 85 75<br />
41 51 16 09<br />
22 17 28 55<br />
40 38 71 65<br />
22 55 06 00<br />
20 40 08 16<br />
25 13 93 35<br />
40 81 55 99<br />
29 63 93 24<br />
60 49 29 01<br />
40 62 40 16<br />
26 21 31 57<br />
20 22 43 05<br />
42 19 42 71<br />
25 21 21 27<br />
Telefon<br />
97 46 41 59<br />
97 86 80 16<br />
97 86 17 07<br />
97 86 80 10<br />
97 48 13 22<br />
97 46 42 66<br />
97 42 98 11<br />
97 40 59 16<br />
97 48 51 33<br />
97 46 12 10<br />
97 40 17 28<br />
97 42 67 80<br />
97 41 10 73<br />
97 40 26 40<br />
97 46 15 05<br />
97 13 71 67<br />
86 66 13 33<br />
86 66 15 22<br />
97 45 60 46<br />
97 14 19 70<br />
97 14 12 91<br />
86 86 11 13<br />
86 86 13 89<br />
97 25 00 06<br />
41 12 83 60<br />
97 11 69 45<br />
97 11 60 70<br />
97 16 40 61<br />
97 21 07 04<br />
97 12 80 42<br />
97 16 16 34<br />
97 11 92 61<br />
70 22 55 30<br />
75 77 51 67<br />
75 77 30 60<br />
97 12 80 89<br />
75 19 16 13<br />
28 12 05 91<br />
75 68 42 88<br />
75 69 03 31<br />
75 69 30 69<br />
75 69 35 75<br />
60 71 47 94<br />
86 17 04 14<br />
51 23 18 66<br />
64 79 13 16<br />
97 33 55 50<br />
97 32 68 19<br />
97 34 81 14<br />
97 31 26 00<br />
97 31 20 60<br />
97 31 31 57<br />
20 46 43 04<br />
97 31 60 14<br />
97 31 50 65<br />
97 31 18 50<br />
243
Nr. Vært Adresse Post By Mobil Telefon<br />
176 Birthe og Jens Kristian Nielsen Toftvej 14 6950 Ringkøbing 97 32 60 77<br />
177 House <strong>and</strong> Garden Søtangevej 1 6950 Ringkøbing 97 32 08 79 97 32 00 29<br />
Krywilygård Ølstrupvej 11 6950 Ringkøbing 40 84 53 57 97 33 53 57<br />
Kirsten Holck Pape Møllevej 36 6950 Ringkøbing 97 32 26 54<br />
170 Thut.dk Risbjergvej 60 6950 Ringkøbing 22 94 52 53 97 32 03 47<br />
Karen Marie Sørensen B<strong>and</strong>sbyvej 32 6950 Ringkøbing 97 33 70 14<br />
Bente Lange Torvegade 12 6950 Ringkøbing 24 66 76 62 97 32 24 00<br />
Ellen og Jim Lange Holmsl<strong>and</strong> Klitvej 106 6950 Ringkøbing 97 33 99 90<br />
175 Harbogaarde Ferielejligheder BB Søndervig L<strong>and</strong>evej 14 6950 Ringkøbing 24 43 24 07 97 33 70 20<br />
178 Overnatning i Ringkøbing C Smedegade 22 6950 Ringkøbing 97 32 41 66 97 32 34 18<br />
Inger Kaae Jasminvej 2 6950 Ringkøbing 40 19 31 61 97 32 43 99<br />
Vagn og Alice Sangill Holmsl<strong>and</strong> Klitvej 102 6950 Ringkøbing 22 94 52 53<br />
Hveddegård Hvedde Mosevej 2 6933 Kibæk 40 44 41 80 97 19 24 71<br />
188 Slugthøj <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Fjelstrupvej 4 6933 Kibæk 97 19 13 95<br />
200 Skjern Å <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Grønnevej 3 6900 Skjern 30 27 14 89<br />
215 Andersen Invest Ahlervej 16 6900 Skjern 22 35 81 40 97 36 65 63<br />
196 Skjern <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Alkærsigvej 4 6900 Skjern 97 35 22 28<br />
193 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skjern Birkevænget 6 6900 Skjern 97 36 42 23<br />
Inge og Bjarne Ploug Skrænten 4 6900 Skjern 23 72 37 70 96 82 70 40<br />
Lynghyttens Have Bratbjergvej 3, Hanning 6900 Skjern 97 36 86 50<br />
199 Flodgård Mohair Flodgårdsvej 32 6900 Skjern 60 92 77 76 97 36 64 47<br />
Jagtgaarden Lønborg Hede 6880 Tarm 97 37 41 52<br />
Birthe og Poul Johnsen Ørbækvej 22 6880 Tarm 25 17 26 26 75 34 33 55<br />
Syd- og Sønderjyll<strong>and</strong><br />
218<br />
221<br />
217<br />
225<br />
224<br />
228<br />
233<br />
235<br />
Give <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Give Ferielejlighed<br />
Langelund Apartments<br />
Risagergård<br />
Æblebakkens Hø-hotel og BB<br />
St. Bindesbølgård<br />
Svend Aage Bertelsen<br />
Overnatning i Midtjyll<strong>and</strong><br />
Stutteri Sk<strong>and</strong>ihest<br />
Anneksgårdens BB<br />
Det Gamle Savværk<br />
Bredkærhus<br />
Enggaard<br />
Lindebo <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Jette Pedersen<br />
Nørrelide <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Sdr. Omme <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bolding <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bondegårdsferie på Jerriggaard<br />
Henny Gram<br />
Huset <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bøje Elbæk<br />
Billund Apartments<br />
Brunbjerg<br />
Gregersminde<br />
Haugstrupgård<br />
Havrevang<br />
S<strong>and</strong>gaarden<br />
V<strong>and</strong>el <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Vestergårdsvej Ferieboliger<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> R<strong>and</strong>bøldal<br />
Helle Isaksen<br />
Erik Dupont Olesen<br />
Casa Mundo<br />
Ferie i Vejle<br />
Frøbys <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Kari Brunbjerg<br />
Downstairs <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Jette Fuhlendorff<br />
Siesta-Vejle<br />
Vejle <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Sleep-inn Vejle<br />
Alina og Gert Trabjerg<br />
Børkop BB<br />
Vejle Golf <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Hans Hansen<br />
Munkebjerg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Anne Marie og Per Kjølby<br />
H. C. Guldager<br />
Vibeke og Jens Peter Skovmose<br />
Carsten Birchedal<br />
Trelde<br />
Østerhovedvej 21 7323<br />
Ågade 14 A 7323<br />
Bredsten L<strong>and</strong>evej 171 7323<br />
Risbankevej 66, Hesselbjerge 7323<br />
Lindet Kratvej 34 7323<br />
Bredsten L<strong>and</strong>evej 80 7323<br />
Gammelbyvej 24 7323<br />
Vesterlundvej 94 7323<br />
Gødsbølskovvej 3 7323<br />
Petershøj 1, Lindeballe 7321<br />
Tykhøjetvej 61 7321<br />
Tofthøj Møllevej 1 7321<br />
Tøsbygaarde 8 7321<br />
Åstvej 77 7321<br />
Ballevej 121 7300<br />
Nørrelide 10 7300<br />
Solbakken 44 7260<br />
Boldingvej 11 7250<br />
Grindsted L<strong>and</strong>evej 49 7200<br />
Østerbrogade 15 7200<br />
Østergade 22 7200<br />
Ommel<strong>and</strong>evej 12 7200<br />
Lillevang 67 7190<br />
Almstokvej 20 7190<br />
Stilbjergvej 4 B 7190<br />
Søvangvej 28 7190<br />
Hølvej 6 7190<br />
Puggårdsvej 3 7190<br />
Grindstedvej 51 7184<br />
Vestergårdsvej 15 7183<br />
Dalen 9 7183<br />
Horsensvej 553 7120<br />
Hørvangen 5, Bredballe 7120<br />
Ibæk Str<strong>and</strong>vej 80 7100<br />
Store Grundet Skovvej 8 7100<br />
Højen Skovvej 310 7100<br />
Ribegade 12 7100<br />
Grejsdalsvej 335 7100<br />
Buen 4 7100<br />
Lille Bjerggade 23 7100<br />
Høgsholtvej 186 7100<br />
Vesterbrogade 39 7100<br />
Petershøjvej 7 7100<br />
Brøndsted Møllevej 106 7080<br />
Ouskær 28 7080<br />
Ryttergrøftsvejen 326 7080<br />
Skovbyvej 56 7080<br />
Fælledvej 10 7000<br />
Kongensgade 58 7000<br />
Ceresvænget 4 7000<br />
Bjergegade 2 7000<br />
Trelde Næsvej 4 7000<br />
Give<br />
Give<br />
Give<br />
Give<br />
Give<br />
Give<br />
Give<br />
Give<br />
Give<br />
Gadbjerg<br />
Gadbjerg<br />
Gadbjerg<br />
Gadbjerg<br />
Gadbjerg<br />
Jelling<br />
Jelling<br />
Sdr. Omme<br />
Hejnsvig<br />
Grindsted<br />
Grindsted<br />
Grindsted<br />
Grindsted<br />
Billund<br />
Billund<br />
Billund<br />
Billund<br />
Billund<br />
Billund<br />
V<strong>and</strong>el<br />
R<strong>and</strong>bøl<br />
R<strong>and</strong>bøl<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Vejle<br />
Børkop<br />
Børkop<br />
Børkop<br />
Børkop<br />
Fredericia<br />
Fredericia<br />
Fredericia<br />
Fredericia<br />
Fredericia<br />
29 91 58 14<br />
20 99 42 03<br />
60 92 07 24<br />
41 83 13 43<br />
21 69 06 42<br />
39 16 17 99<br />
26 87 82 02<br />
21 42 30 04<br />
29 60 20 76<br />
50 99 12 16<br />
21 75 97 95<br />
25 30 32 37<br />
61 75 89 93<br />
31 69 31 10<br />
27 20 07 31<br />
40 96 43 44<br />
61 78 33 81<br />
61 27 33 23<br />
27 42 59 04<br />
20 33 57 18<br />
27 61 26 09<br />
27 52 89 44<br />
51 37 35 60<br />
21 84 21 05<br />
21 41 30 62<br />
25 26 92 32<br />
26 64 98 09<br />
22 69 08 53<br />
42 40 20 20<br />
28 51 06 59<br />
40 18 69 12<br />
40 27 51 33<br />
61 65 21 66<br />
51 50 11 88<br />
23 49 36 92<br />
20 52 30 58<br />
20 23 12 58<br />
75 73 57 44<br />
75 88 11 22<br />
75 95 97 94<br />
28 40 31 09<br />
75 73 81 42<br />
75 34 42 97<br />
20 16 17 80<br />
75 73 82 38<br />
75 87 61 35<br />
75 34 72 51<br />
75 87 6245<br />
75 88 22 32<br />
75 87 09 08<br />
75 34 18 38<br />
75 33 61 80<br />
75 32 06 62<br />
75 35 30 30<br />
75 33 33 81<br />
75 33 23 27<br />
40 10 83 41<br />
75 33 10 21<br />
75 33 14 78<br />
75 88 57 18<br />
75 88 30 57<br />
75 88 35 75<br />
75 81 54 74<br />
75 82 01 52<br />
26 43 33 29<br />
75 72 48 48<br />
75 82 08 46<br />
75 85 45 55<br />
96 36 87 05<br />
75 71 14 82<br />
75 72 08 59<br />
75 86 65 45<br />
75 86 12 19<br />
75 92 06 25<br />
75 92 53 19<br />
75 91 21 09<br />
244
Nr.<br />
223<br />
241<br />
240<br />
227<br />
238<br />
219<br />
226<br />
222<br />
220<br />
231<br />
236<br />
230<br />
237<br />
229<br />
271<br />
272<br />
270<br />
266<br />
267<br />
249<br />
248<br />
256<br />
255<br />
260<br />
259<br />
258<br />
257<br />
Host<br />
Peter Jensen<br />
Karen M. og Per Hvidberg<br />
Maries Minde<br />
Karen og Knud Uhre<br />
Kristiansminde Bondegårdsferie<br />
A. G. Jørgensen og Erik Hansen<br />
Drop In Garni Ferielejligheder<br />
Hovej 2<br />
Sternlicht<br />
Bækhuse<br />
Det Gule Hus ved Filsø<br />
Henne Kirkeby Ferie<br />
Lilly Christiansen<br />
Skomagerhuset<br />
Dorthe og Thomas Clausen<br />
Feriegaarden<br />
Feriestedet Rønne<br />
Gunner Madsen<br />
Bjørn og Bente Pedersen<br />
Jytte Sørensen<br />
Henne Str<strong>and</strong> Ferie<br />
Sønderbys<br />
Lunde <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Nr. Nebel Overnatning<br />
Nymindegab<br />
Vestkyst Ferieudlejning<br />
Mosedal<br />
Solvang<br />
Toftegaard<br />
Faaborg Kros <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Hyldegaard<br />
Lystfiskergaarden i Roust<br />
Agervig <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Østergaard<br />
Kærsangervej BB<br />
Birkevang <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Egebjerggaard Ferielejligheder<br />
Henny og Henning Hansen<br />
Henny og Kim Friis Møller<br />
Kirsten Stage og Kurt Hansen<br />
Lene og Niels Søndergaard<br />
Lykkebjerg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Ragnhild Hansen<br />
Hos Else og Keld<br />
Rømø <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Genz Apartement<br />
Garni<br />
Skærbæk Fritidscenter<br />
Astrup Gl. Skole<br />
Astrupgaard Bondegårdsferie<br />
Duborgsminde<br />
Krydderurtehaven Plougstrup<br />
P. A. Nielsen<br />
Tangegård Ferieboliger<br />
Conni Fabrin og Torsten Troelsen<br />
Den Gamle Avlsgård<br />
Den Gamle Købm<strong>and</strong>sgård<br />
Dorthe Mylin<br />
Annemaries Diner<br />
Hanna og Karsten Vint<strong>her</strong><br />
Hasse Christensen<br />
Ingrid og Peder Skovmose<br />
Jannie Fr<strong>and</strong>sen og J. Lauridsen<br />
Jeanette og Hans D. Peters<br />
Karin Poulsen<br />
Lissi Flensburg<br />
Marie og Lars Nielsen<br />
Nefer Andrup<br />
Ole Sleimann<br />
Skovhytten<br />
BB M<strong>and</strong>ø<br />
Kirsten Lassen<br />
Helles <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bakkegaarden<br />
Lisbeth og Palle Bramming<br />
Rebslagerhuset<br />
Stiftamtm<strong>and</strong>sgaarden i Ribe<br />
Ragnhild Lønne<br />
Rete Christiansen<br />
Adress<br />
Egeskovvej 10 kl-<br />
Trelde Næsvej 211<br />
Bjalderupvej 2<br />
Uhrevej 3<br />
Grødevej 24<br />
V<strong>and</strong>flodvej 4<br />
Fyrvej 22<br />
Hovej 2<br />
Tane Hedevej 48<br />
Bækhusevej 55<br />
Neder Fiddevej 51<br />
Str<strong>and</strong>vejen 210<br />
Str<strong>and</strong>vejen 438<br />
Kirkebyvej 50<br />
Nr. Billumvej 34<br />
Kirkebyvej 18 A<br />
Kildegaardvej 21<br />
Kjelstvej 36<br />
Broengvej 11<br />
Fyrretoften 1, Nymindegab<br />
Kolevej 101, Hennebjerg<br />
Vesterhavsvej 150, Lønne<br />
Lunde, Gammel Lundevej 2<br />
Bredgade 95<br />
Birketoften 3<br />
Boelsvej 60, Lønne<br />
Grødevej 31<br />
Grødevej 19<br />
Gårdevej 25<br />
Krosvinget 1, Faaborg<br />
Hyldegårdsvej 3, Hjortkær<br />
Søvej 1, Roust<br />
Agervigvej 39<br />
Frydendalsvej 11<br />
Kærsangervej 38<br />
Hedevej 30<br />
Vesterbækvej 42<br />
Ounbølvej 8<br />
Gellerupvej 46<br />
Frisvadvej 9<br />
Torvegade 13<br />
Lykkebjergvej 13<br />
Gellerupholmsvej 7<br />
Havnebyvej 110<br />
Vråbyvej 23<br />
Småfolksvej 10<br />
Nørre Frankel 15<br />
Storegade 46<br />
Søndernæsvej 14, Astrup<br />
Astrupvej 59<br />
Kongeåvej 39<br />
Plougstrupvej 69<br />
Sortebrødregade 9<br />
Tangevej 119<br />
Bispegade 3<br />
Farupvej 10<br />
Hundegade 25<br />
Kærbølvej 6<br />
Farupvej 17<br />
Albert Skeels Gade 5<br />
Torvet 18 A<br />
Mellemdammen 16<br />
Bispegade 27<br />
Grønnegade 23 C<br />
Farup Kirkevej 42<br />
Sviegade 18<br />
Obbekjærvej 51<br />
Gravsgade 47<br />
Hundegade 19, 1.<br />
Klåbyhøjvej 3, Vesterbæk<br />
M<strong>and</strong>ø Byvej 7, M<strong>and</strong>ø<br />
Købm<strong>and</strong>svej 2<br />
Højmosevej 2<br />
M<strong>and</strong>øvej 31<br />
Sønderportsgade 1<br />
Grydergade 6, 1<br />
Puggårdsgade 7 E<br />
Sønderportsgade 41<br />
Nederdammen 30<br />
Code City<br />
7000 Fredericia<br />
7000 Fredericia<br />
6870 Ølgod<br />
6862 Tistrup<br />
6862 Tistrup<br />
6857 Blåv<strong>and</strong><br />
6857 Blåv<strong>and</strong><br />
6857 Blåv<strong>and</strong><br />
6857 Blåv<strong>and</strong><br />
6855 Outrup<br />
6854 Henne<br />
6854 Henne<br />
6854 Henne<br />
6854 Henne<br />
6852 Billum<br />
6852 Billum<br />
6852 Billum<br />
6852 Billum<br />
6840 Oksbøl<br />
6830 Nørre Nebel<br />
6830 Nørre Nebel<br />
6830 Nørre Nebel<br />
6830 Nørre Nebel<br />
6830 Nørre Nebel<br />
6830 Nørre Nebel<br />
6830 Nørre Nebel<br />
6823 Ansager<br />
6823 Ansager<br />
6823 Ansager<br />
6818 Årre<br />
6818 Årre<br />
6818 Årre<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6800 Varde<br />
6792 Rømø<br />
6792 Rømø<br />
6792 Rømø<br />
6792 Rømø<br />
6780 Skærbæk<br />
6780 Skærbæk<br />
6780 Skærbæk<br />
6771 Gredstedbro<br />
6771 Gredstedbro<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
Mobile<br />
45 30 10 55<br />
23 74 21 11<br />
38 33 69 90<br />
24 64 71 86<br />
40 33 84 41<br />
22 34 07 43<br />
28 78 56 95<br />
40 36 88 53<br />
40 76 86 74<br />
21 96 03 79<br />
24 67 02 15<br />
40 32 52 83<br />
27 19 15 39<br />
20 35 78 88<br />
60 91 31 89<br />
29 29 54 68<br />
40 43 17 05<br />
60 19 40 15<br />
40 26 61 99<br />
40 14 84 97<br />
29 29 46 93<br />
26 71 12 40<br />
51 27 75 43<br />
61 39 50 94<br />
40 44 74 99<br />
28 96 03 93<br />
22 47 85 16<br />
41 56 39 78<br />
61 71 46 08<br />
61 65 52 40<br />
61 76 75 65<br />
29 87 64 63<br />
40 74 69 56<br />
40 77 72 41<br />
21 21 91 29<br />
21 43 58 68<br />
40 50 57 19<br />
51 90 14 98<br />
21 20 21 21<br />
20 23 82 81<br />
26 73 47 60<br />
20 74 48 12<br />
23 23 82 38<br />
23 69 87 28<br />
20 69 89 37<br />
61 36 60 92<br />
21 28 75 60<br />
21 72 10 28<br />
20 70 96 09<br />
29 90 47 26<br />
22 16 31 17<br />
20 14 80 25<br />
20 85 19 51<br />
Phone<br />
75 95 80 77<br />
61 30 69 90<br />
75 29 91 59<br />
75 34 74 94<br />
75 27 87 82<br />
75 27 90 16<br />
75 27 50 09<br />
75 25 15 85<br />
75 25 51 43<br />
75 25 61 22<br />
75 25 51 04<br />
75 22 25 88<br />
75 25 94 94<br />
75 21 20 42<br />
75 25 81 30<br />
75 25 84 17<br />
75 27 17 29<br />
75 28 95 70<br />
75 28 22 52<br />
86 89 00 49<br />
75 28 70 26<br />
75 29 76 42<br />
75 29 68 68<br />
75 29 25 30<br />
75 19 50 16<br />
75 16 75 17<br />
75 19 20 71<br />
75 26 71 54<br />
75 29 84 97<br />
76 94 10 40<br />
86 66 26 23<br />
75 26 41 75<br />
75 22 46 63<br />
75 22 44 99<br />
53 62 09 52<br />
97 82 00 84<br />
76 95 00 80<br />
74 75 51 06<br />
74 75 54 01<br />
74 75 54 80<br />
74 75 19 70<br />
74 75 34 56<br />
74 75 32 81<br />
75 43 10 65<br />
40 25 52 37<br />
75 41 04 56<br />
75 42 32 41<br />
75 44 55 77<br />
75 41 18 06<br />
21 47 39 51<br />
75 42 44 57<br />
75 42 38 08<br />
75 42 41 71<br />
76 88 01 41<br />
75 42 03 69<br />
75 42 26 28<br />
28 14 27 87<br />
75 42 12 29<br />
75 42 08 73<br />
75 42 33 08<br />
41 31 51 69<br />
40 36 09 60<br />
75 44 31 78<br />
75 44 64 34<br />
75 42 16 85<br />
57 60 04 83<br />
75 44 59 12<br />
75 42 01 08<br />
20 57 76 22<br />
75 44 56 46<br />
75 42 07 26<br />
245
Nr.<br />
261<br />
247<br />
244<br />
246<br />
245<br />
243<br />
250<br />
251<br />
254<br />
253<br />
234<br />
242<br />
264<br />
269<br />
Vært Adresse<br />
Rådhus Conditoriet Hundegade 2<br />
Signe Søndergaard Puggaardsgade 26<br />
Stig Lundstrøm Præstegade 4<br />
Østergaards BB Lundsmarksvej 41<br />
Ulla Glavind Sperber Klostergade 30-30 A<br />
Aage Jacobsen Øster Vedsted Vej 78<br />
Birgit og Lorenz Matzen Øster Vedsted Vej 64<br />
Bejrrumgaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bjerrumvej 2<br />
BB Annette Johansen Fiskergade 1 F<br />
Inger og Villiam Andersen Byvænget 7<br />
Stald Gotruss Rebelsigvej 8<br />
Rindbyhus <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Kirkevejen 11<br />
Det Blå Gæstehus Hovedgaden 56, Nordby<br />
Engbo <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hovedgaden 91<br />
Bavnesti <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bavnebjerg 2<br />
Fanø Fiskesø Storetoft 30<br />
Nordby Gæstehus Hovedgaden 95<br />
Fanø Gæstehus Buegangen 1<br />
Kromann-Rasmussen Digevej 13<br />
Struckmanns Hus Niels Engersvej 6<br />
Møllesti <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Møllesti 3<br />
Villa Quisisana Str<strong>and</strong>vejen 62<br />
Villa Alfa og Beta Str<strong>and</strong>vejen 32 B<br />
Vestergården <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Vestervejen 47<br />
Villanneks Stadionvej 8<br />
Inga og Svend Åge Nielsen Ny Lifstrupvej 12<br />
Vibeke V. Nielsen Finsensgade 13<br />
Villy Hundrup Skrænten 4<br />
Åges <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Krøgebækvej 4<br />
Den Gamle Kostald Sekærvej 4<br />
Holsted <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skolegade 3<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Kongeådalen Kongeåvej 91, Foldingbro<br />
Værelser Papuga Tømmervej 3<br />
Engdal Egholtvej 34<br />
Københovedskov Københoved Skovvej 5<br />
Slotsgaarden Jels Toftevej 8<br />
Jels <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Langagervej 1<br />
Margit Kehlet Præstevænget 25<br />
Mikkelborg Livehouse BB Mikkelborg Bygade 5<br />
Den gamle Højskole Terpvej 30, Stenderup<br />
BB Sommerlyst Sommerlyst 16<br />
Store Barsbøl Søvej 11, Jels<br />
Rødding Centret Søndergyden 15<br />
Slotsgaarden Toftevej 8, Jels<br />
Fitting L<strong>and</strong>sbyferie Frederikshåbvej 2<br />
Anna Jørgensen Ribe-Vejle L<strong>and</strong>evej 79<br />
Jettemaija Burmølle og H. Hansen Klostergade 19<br />
Kirsten og Holger Mølby Ribe-Vejle L<strong>and</strong>evej 35<br />
Skovly Stilundvej 25<br />
Gesten Golf, Camping og Fiskesø Gestenvej 51<br />
Brodal Gestenvej 41<br />
Irene Dyrnesli Gl. Skolevej 10<br />
Kirsten Abelsen Østerallé 4<br />
Peter Poulsen Kronborgvej 52<br />
Tove Andersen Møllevej 3<br />
Bjarne Pedersen Gamstvej 10<br />
Den Gamle Smedje Ribe-Vejle L<strong>and</strong>evej 15<br />
Ådalen Ådalen 31<br />
Enghøjgård Hjarupgårdsvej 9<br />
Ejvind og Lillian Beukel Skotvej 2, Ørsted<br />
Elmegård Damager 7<br />
Oasen Bejtoftvej 23<br />
Conni og Erling Åbakken 22<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Agerskov Tingvej 31<br />
<strong>Bed</strong>/Kitchen/Appartment Arnumvej 25, Arrild Ferieby<br />
Peder Luckmann Søndergade 25 B<br />
Birkegården Stenderrupgårdsvej<br />
Ferie på L<strong>and</strong>et Arnumvej 28, Arrild<br />
Annemettes Bondegård Ribel<strong>and</strong>evej 18<br />
Teglværkshuset Gram Slotsvej 63<br />
Åvej Gram Åvej 4<br />
Bøjen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hammelev Bygade 43<br />
Lene Danielsen Tornsangervej 10<br />
Hammelev <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Christiansdalvej 6<br />
<strong>Bed</strong>ste Bo <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Lysabildgade 86-88<br />
Fam. Jürgensen Rubæk 6-8<br />
Mette Ohlsen Elleskov 2, Ertebjerg<br />
Peter og Dorit Ebert Kegnæsvej 59<br />
Karis Salling Polder Toftehøj 84, Høruphav<br />
Post By<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6760 Ribe<br />
6752 Glejbjert<br />
6740 Bramming<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6720 Fanø<br />
6715 Esbjerg N<br />
6700 Esbjerg<br />
6700 Esbjerg<br />
6682 Hovborg<br />
6670 Holsted<br />
6670 Holsted<br />
6650 Brørup<br />
6650 Brørup<br />
6640 Lunderskov<br />
6630 Rødding<br />
6630 Rødding<br />
6630 Rødding<br />
6630 Rødding<br />
6630 Rødding<br />
6630 Rødding<br />
6630 Rødding<br />
6630 Rødding<br />
6630 Rødding<br />
6630 Rødding<br />
6623 Vorbasse<br />
6622 Bække<br />
6622 Bække<br />
6622 Bække<br />
6621 Gesten<br />
6621 Gesten<br />
6600 Vejen<br />
6600 Vejen<br />
6600 Vejen<br />
6600 Vejen<br />
6600 Vejen<br />
6600 Vejen<br />
6600 Vejen<br />
6600 Vejen<br />
6580 Vamdrup<br />
6560 Sommersted<br />
6560 Sommersted<br />
6541 Bejtoft<br />
6534 Agerskov<br />
6534 Agerskov<br />
6520 Toftlund<br />
6520 Toftlund<br />
6520 Toftlund<br />
6520 Toftlund<br />
6510 Gram<br />
6510 Gram<br />
6510 Gram<br />
6500 Vojens<br />
6500 Vojens<br />
6500 Vojens<br />
6470 Sydals<br />
6470 Sydals<br />
6470 Sydals<br />
6470 Sydals<br />
6470 Sydals<br />
Mobil<br />
24 48 18 31<br />
43 99 77 70<br />
61 75 96 78<br />
25 71 15 58<br />
24 87 86 60<br />
22 41 38 13<br />
20 66 32 26<br />
21 79 31 48<br />
52 53 28 62<br />
26 11 06 96<br />
23 96 32 42<br />
20 84 33 52<br />
29 16 21 15<br />
46 99 72 63<br />
20 15 30 74<br />
29 92 89 45<br />
30 26 75 16<br />
21 43 85 89<br />
26 84 11 47<br />
61 26 60 38<br />
27 85 10 95<br />
40 33 26 23<br />
51 17 32 75<br />
21 63 86 39<br />
51 97 77 33<br />
40 10 17 38<br />
61 76 73 87<br />
23 83 40 35<br />
22 27 74 65<br />
25 70 90 49<br />
31 90 87 48<br />
74 55 32 55<br />
20 23 23 74<br />
61 85 41 07<br />
61 78 95 09<br />
41 68 94 95<br />
20 99 70 41<br />
41 42 62 20<br />
51 33 16 85<br />
21 44 34 07<br />
30 69 26 52<br />
61 54 54 50<br />
22 70 30 84<br />
26 11 41 23<br />
61 49 71 59<br />
51 35 86 43<br />
61 71 42 09<br />
31 90 77 80<br />
60 91 23 96<br />
40 12 77 88<br />
35 13 75 47<br />
60 89 63 45<br />
Telefon<br />
75 42 01 50<br />
75 42 23 10<br />
26 84 56 63<br />
75 44 57 53<br />
75 41 02 96<br />
75 42 39 69<br />
75 42 24 90<br />
75 19 83 46<br />
75 16 24 34<br />
75 16 29 49<br />
75 16 27 00<br />
75 16 11 47<br />
75 16 22 38<br />
75 16 99 06<br />
75 15 14 64<br />
75 39 25 39<br />
20 76 83 87<br />
75 38 15 37<br />
75 38 10 22<br />
75 36 17 38<br />
74 84 79 55<br />
74 55 20 20<br />
74 55 22 66<br />
75 36 09 73<br />
78 78 45 30<br />
74 55 10 11<br />
73 84 54 00<br />
74 55 20 20<br />
87 47 00 00<br />
75 55 51 07<br />
75 38 95 09<br />
75 55 72 70<br />
75 36 13 89<br />
86 34 07 16<br />
75 55 51 97<br />
75 36 46 23<br />
75 36 26 66<br />
75 59 49 19<br />
74 55 25 02<br />
74 50 42 97<br />
74 83 00 28<br />
74 83 38 32<br />
73 83 53 73<br />
74 83 41 64<br />
64 44 17 02<br />
74 83 41 23<br />
74 82 08 16<br />
74 87 17 87<br />
74 82 01 60<br />
74 50 73 51<br />
74 54 31 74<br />
74 40 49 35<br />
66 15 54 04<br />
74 40 75 65<br />
74 40 44 70<br />
25 29 27 41<br />
246
Nr. Vært<br />
Lindegaardens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Ulla og Helge Paulsen<br />
Marjanne Scheper<br />
Gåsvig Kro <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Skovbyager Tove og Helge Duus<br />
Anne Grethe Møller<br />
Asserballeskov <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Birthe og Peter Skovm<strong>and</strong><br />
Rasmus Risgaard<br />
Alice Andresen<br />
Havemosegård<br />
Henning Carlsson<br />
Joan og Pascal Kolarsky<br />
Lis Sørensen<br />
Maren Wiese<br />
Havnbjerg Stations Kro<br />
Hellesvang <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Jørgen May Jepsen<br />
Peter Sørensen<br />
Pommersgård<br />
Tangsholm <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Else Marie Nielsen<br />
Erwin Langholz<br />
Ingelise og Preben Elnef<br />
Jeanette Michael<br />
Meta Pedersen<br />
Mette Malmqvist<br />
Gunhild Kobberø<br />
Hans Grundt<br />
Lone Petersen<br />
Louise Dau<br />
Sofia Lyngsaa<br />
Annelise Boe<br />
Vibækgård<br />
Bajstrup Bondegårdsferie<br />
Side 122<br />
Vestergård´s <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Gitte og Frode Lehmann<br />
Karen og Frede Tychsen<br />
Lisbeth Lambrecht<br />
Arne Bentsen<br />
Holger Kuhrt<br />
Inge Petersen<br />
286 Det Gamle Apotek<br />
Mindegård´s BB Anneks<br />
Plys og Niels Rousing<br />
Vita Hansen<br />
Christian Hansen<br />
G. og Sv. Aage Poulsen<br />
Karen og Georg Paulsen<br />
Lise Burmeister<br />
Rose og Per Rousing<br />
Tove og Gert Haurum<br />
276 Galgevejens Bondegårdsferie<br />
278 Hohenwarte<br />
Højer Byferie<br />
Dige Lys Ferielejligheder<br />
Ellen Mattesen<br />
Vadehavslejligheder<br />
277 Marys sommerhus<br />
283 Tina og Gert Nissen<br />
Maria Jensen<br />
Ruth Christensen<br />
284 Familien Carstensen<br />
282 SJ Rooms<br />
Chresten Michelsen<br />
Christian Lassen<br />
Cornelius Michelsen<br />
Dan Gjøde<br />
Gallehus<br />
Gebbe List Petersen<br />
Gurli og Viggo Melvang<br />
Helga og Günt<strong>her</strong> Langmaack<br />
Henrik Petersen<br />
285 Holmgaard Bondegårdsferie<br />
Karen Hansen<br />
279 Møgeltønder <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
281 Ole Petersen<br />
Sally Jordt<br />
280 Melsted Feriehus og BB<br />
Adresse Post By<br />
Neder Jestrup 6 6470 Sydals<br />
Skovbyvej 71 6470 Sydals<br />
Ertebjergbygade 5 6470 Sydals<br />
Nørre L<strong>and</strong>evej 26 6470 Sydals<br />
Ballevej 4, Skovby 6470 Sydals<br />
Mosevænget 2 6440 Augustenborg<br />
Sørens Møllevej 21 6440 Augustenborg<br />
Asserballemark 2, Asserballe 6440 Augustenborg<br />
Frederiksgaard 12 6440 Augustenborg<br />
Klynstien 3 6430 Nordborg<br />
Oksbøl Søndergade 7, Oksbøl 6430 Nordborg<br />
Kådnervej 7, Oksbøl 6430 Nordborg<br />
Løjtertoft 38 6430 Nordborg<br />
Storegade 59 6430 Nordborg<br />
Tingstedvej 7 6430 Nordborg<br />
Skolevej 30, Havnbjerg 6430 Nordborg<br />
Fynshavvej 2, Guderup 6430 Nordborg<br />
Vesterballe 3, Br<strong>and</strong>sbøl 6430 Nordborg<br />
Espehøjvej 8, Broballe 6430 Nordborg<br />
Færgevej 50, Mjels 6430 Nordborg<br />
Mads Clausens Vej 43 6430 Nordborg<br />
Egelykke 9, Vollerup 6400 Sønderborg<br />
Jomfrusti 15 6400 Sønderborg<br />
Helgol<strong>and</strong>sgade 28 6400 Sønderborg<br />
Mommarkvej 14, Vollerup 6400 Sønderborg<br />
Vølundsgade 6 6400 Sønderborg<br />
Ørstedsgade 43 6400 Sønderborg<br />
Sundgade 60 6400 Sønderborg<br />
Rojumvej 52 6400 Sønderborg<br />
Midtkobbel 10 6400 Sønderborg<br />
Hesselvej 6 6400 Sønderborg<br />
Ormstoft 27, Kær 6400 Sønderborg<br />
Præstegårdsvej 156 6400 Sønderborg<br />
Nørremark 9 6400 Sønderborg<br />
Bajstrup Bygade 74 6360 Tinglev<br />
Hesteløkken 9, Øster Gejl 6340 Kruså<br />
Stensigmose 4 6310 Broager<br />
Skeldevej 23, Gammelgab 6310 Broager<br />
Sct. Pauli 20 6310 Broager<br />
Sejrsvej 68 6300 Gråsten<br />
Slotsgade 15 6300 Gråsten<br />
Borggade 16 A 6300 Gråsten<br />
Slotsbakken 8 6300 Gråsten<br />
Sejrsvej 112, Rinkenæs 6300 Gråsten<br />
Fjordvejen 113, Bækken 6300 Gråsten<br />
Gl. Færgevej 62, Alnor 6300 Gråsten<br />
Fjordkobbel 5, Alnor 6300 Gråsten<br />
Sejrsvej 31, Rinkenæs 6300 Gråsten<br />
Nederbyvej 149 6300 Gråsten<br />
Østerbakken 9, Adsbøl 6300 Gråsten<br />
Fjordvejen 172, Rinkenæs 6300 Gråsten<br />
Buskmosevej 12 6300 Gråsten<br />
Galgevej 4 6280 Højer<br />
Siltoftvej 2 6280 Højer<br />
Nørrevej 11 6280 Højer<br />
Ved Gaden 5 6280 Højer<br />
Emmerlevvej 22 6280 Højer<br />
Vesterhavsvej 28 6280 Højer<br />
Søndervej 3 6280 Højer<br />
Flensborgl<strong>and</strong>evej 26, Jejsing 6270 Tønder<br />
Rosinfeltvej 112 6270 Tønder<br />
Ludvig Andreasensvej 1 6270 Tønder<br />
Grænsevej 8, Sæd 6270 Tønder<br />
Hostrupvej 33, Jejsing 6270 Tønder<br />
Søndergade 10 6270 Tønder<br />
Strucksallé 17 6270 Tønder<br />
Vidding<strong>her</strong>redsgade 41B 6270 Tønder<br />
Vestergade 48 6270 Tønder<br />
Guldhornvej 3 6270 Tønder<br />
Carstensgade 36 6270 Tønder<br />
Højervej 49 6270 Tønder<br />
Sønderbækvej 1 6270 Tønder<br />
Åbenråvej 1 6270 Tønder<br />
Grøngårdvej 30 6270 Tønder<br />
Spikergade 20 6270 Tønder<br />
Højervej 1 6270 Tønder<br />
Dragonvej 21 6270 Tønder<br />
Plantagevej 21 6270 Tønder<br />
Vennemosevej 37 6270 Tønder<br />
Mobil<br />
51 16 30 27<br />
30 20 14 90<br />
40 26 29 31<br />
28 38 48 78<br />
21 45 18 44<br />
26 19 48 03<br />
21 46 94 80<br />
51 26 26 50<br />
23 39 49 14<br />
30 50 50 72<br />
60 70 69 84<br />
40 19 23 80<br />
49 26 46 92<br />
20 76 37 85<br />
40 17 99 88<br />
61 77 65 75<br />
21 82 66 80<br />
27 26 04 76<br />
21 73 29 81<br />
40 21 96 02<br />
21 60 24 89<br />
20 45 16 40<br />
29 27 71 42<br />
27 20 40 70<br />
51 20 65 47<br />
27 35 24 18<br />
60 60 65 22<br />
20 14 13 89<br />
21 28 02 11<br />
61 39 10 07<br />
28 68 39 78<br />
25 32 33 69<br />
29 63 21 03<br />
29 62 43 28<br />
21 19 31 09<br />
20 47 58 06<br />
61 79 47 11<br />
60 49 71 75<br />
21 78 53 17<br />
24 20 52 19<br />
21 76 11 33<br />
29 39 69 24<br />
21 46 38 73<br />
Telefon<br />
74 45 99 75<br />
74 40 41 17<br />
30 25 75 82<br />
74 40 48 28<br />
74 47 18 35<br />
74 47 22 47<br />
74 47 31 52<br />
74 45 01 23<br />
74 45 31 53<br />
74 49 05 90<br />
97 37 32 37<br />
75 55 43 00<br />
74 45 10 19<br />
30 50 50 71<br />
74 45 10 21<br />
74 45 30 05<br />
74 45 07 30<br />
73 45 0 203<br />
74 43 12 71<br />
74 43 37 85<br />
74 42 46 86<br />
74 48 66 80<br />
35 11 04 76<br />
74 43 59 89<br />
74 40 55 25<br />
74 48 74 64<br />
74 42 34 97<br />
74 64 28 63<br />
74 67 35 91<br />
74 44 16 40<br />
74 44 27 40<br />
74 44 14 44<br />
74 65 07 99<br />
74 65 29 35<br />
74 60 82 36<br />
73 65 22 44<br />
74 65 19 72<br />
74 65 35 84<br />
74 65 13 89<br />
74 65 07 17<br />
74 60 81 42<br />
74 65 12 17<br />
74 78 29 78<br />
74 78 93 83<br />
74 73 80 70<br />
73 75 07 00<br />
74 78 27 50<br />
74 78 27 50<br />
74 73 43 28<br />
74 72 55 09<br />
74 72 08 77<br />
74 72 58 06<br />
74 73 41 96<br />
74 72 43 73<br />
74 72 20 70<br />
74 72 38 88<br />
64 82 46 05<br />
74 73 83 15<br />
74 72 50 60<br />
74 73 85 34<br />
74 72 15 75<br />
74 73 45 62<br />
74 72 13 30<br />
73 72 38 73<br />
74 72 30 94<br />
247
Nr. Vært Adresse Post By Mobil Telefon<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Østergade Østergade 60 6270 Tønder 30 91 50 11 74 72 44 11<br />
Anni og Tony Andresen Skibbrogade 2 6270 Tønder 28 71 70 62 74 72 48 62<br />
Cresten Michelsen Storegade 14, Bovstrup 6270 Tønder 74 72 43 73<br />
Erwin Iwersen Vestervang 12, Jejsing 6270 Tønder 61 67 98 05 74 73 42 38<br />
Helle Wellendorf Carstensgade 45 6270 Tønder 40 40 25 14<br />
Viggo og Gurli Melvang Nyvangvej 11, Gallehus 6270 Tønder 74 73 85 34<br />
Harald Christensen Østergade 17 st 6270 Tønder 22 30 59 95<br />
Birgit Steenholdt Østergade 81 6270 Tønder 40 19 45 69 74 72 54 69<br />
274 Klægager Østerende 13 6261 Bredebro 23 93 15 11<br />
Villa Plus Byvej 50 6261 Bredebro 74 71 08 80<br />
273 Marskgården Østerende 7 6261 Bredebro 22 15 05 28<br />
Trøjborg Avlsgård Trøjborgvej 21 6261 Bredebro 74 78 36 25 74 78 33 25<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Bath Ballum Vesterende 34 6261 Bredebro 29 72 46 08 61 71 46 08<br />
Hanne Petersen Sølstedgårdparken 3 6240 Løgumkloster 74 74 58 22<br />
Jens Christian Christensen Allegade 25 6240 Løgumkloster 74 74 32 96 74 74 49 80<br />
Lundens Bondegårdsferie Methaslundvej 1 6240 Løgumkloster 23 86 53 09<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Løgumkloster Slotsgade 12 6240 Løgumkloster 26 83 77 01 74 74 46 58<br />
Papirposen Bredgade 18, Øster Højst 6240 Løgumkloster 74 64 20 22<br />
Ferielejligheder Heisel Vindmøllegade 2 6240 Løgumkloster 24 49 19 24 74 74 52 50<br />
Nerballe Hesteferie Nederballevej 3, Øster Terp 6240 Løgumkloster 74 77 71 05<br />
Hellevad V<strong>and</strong>mølle V<strong>and</strong>møllevej 13 6230 Rødekro 29 21 62 92 74 66 93 44<br />
Irmgard og Emil Skøtt Langbjergvej 4, Øster Løgum 6230 Rødekro 22 24 91 32 74 66 44 12<br />
268 Humlegård Skovbyvej 2 6230 Rødekro 30 29 48 53<br />
Bente Leick Slotsgade 29 6200 Aabenraa 20 99 31 26 74 62 56 01<br />
Jægergården Varnæsvej 329 6200 Aabenraa 74 61 36 22<br />
Vagn Knudsen Varnæsvej 400, Hostrupskov 6200 Aabenraa 74 61 36 14<br />
Ulla Villumsen Svinget 5 6200 Aabenraa 74 62 40 92<br />
Bovrup Gæstgivergaard Storegade 14, Bovrup 6200 Aabenraa 74 68 02 06<br />
275 HannesZZZ Rise Hjarup Bygade 18 6200 Aabenraa 21 43 92 55 74 61 88 51<br />
Hans Krag Tinglevvej 25 6200 Aabenraa 21 78 87 85<br />
Ruth Andersen Nørreskovvænget 43 6200 Aabenraa 20 80 82 96 20 80 82 90<br />
Maria Johannsen Sønderskovvej 89 6200 Aabenraa 74 62 52 79<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Aabenraa Lavgade 17 6200 Aabenraa 23 29 67 58 40 16 67 58<br />
Bremsmaj Søgårds Mark 17 6200 Aabenraa 40 16 54 45 74 68 54 45<br />
262 Louiselund BB Lundingvej 55 6100 Haderslev 30 61 48 98<br />
265 Str<strong>and</strong>idyl Kelstrupvej 69 6100 Haderslev 21 65 58 06 74 58 40 60<br />
Skillerbjerg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Færgevej 12, Årøsund 6100 Haderslev 61 74 54 76 74 58 47 12<br />
Birgit og Bent-Ole Østerby Hoptrup Kirkeby 12 6100 Haderslev 74 57 56 66<br />
Alice Føns Ribe L<strong>and</strong>evej 137 6100 Haderslev 20 22 31 82 74 50 61 31<br />
Annie Erichsen Aabenraavej 10 6100 Haderslev 74 53 33 32<br />
Grethe Thykjær Pedersen Erlevvej 34 6100 Haderslev 74 53 15 17<br />
263 Helge Hoiers <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hejsager Str<strong>and</strong>vej 43 6100 Haderslev 73 57 14 67<br />
Anne Marie Juhl Rolighedsvej 21 6100 Haderslev 51 52 26 57<br />
Aase Madsen Hajstrupgade 69, Øsby 6100 Haderslev 74 58 44 51<br />
Birgit og Bent-Ole Østerby Hoptrup Kirkeby 12 6100 Haderslev 61 86 56 48 74 57 56 66<br />
Gerda B. Ejsbølvej 22 6100 Haderslev 25 15 96 50 74 52 46 90<br />
Kildegården Simmerstedvej 225 6100 Haderslev 74 50 61 40<br />
Anne Marie Juhl Rolighedsvej 21 6100 Haderslev 51 52 26 57<br />
Preben Rasmussen Moltrupvej 43 6100 Haderslev 74 53 21 38<br />
Tove Aalund Larsen Heimdalsvej 3 6100 Haderslev 21 49 04 31 74 52 78 41<br />
Dalagergård Flovtvej 70, Flovt 6100 Haderslev 20 48 94 81 35 12 08 30<br />
Snogager Steppingvej 80, Bramdrup 6100 Haderslev 51 76 27 28 74 52 24 97<br />
Sven Aage Johansen Møllegyde 2, Lille Anslet 6100 Haderslev 40 18 65 97 74 56 65 97<br />
Hanna og Poul U. Thomsen Vejstruprød L<strong>and</strong>evej 3 6093 Sjøllund 75 57 40 92<br />
Toftholm Kurkmarkvej 3 6093 Sjøllund 75 57 41 18<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Breakfeast Kolding Kær Møllevej 2 6070 Christiansfeld 40 33 15 29<br />
Helle og Erik Schultz Kobberstedvej 62, Aller 6070 Christiansfeld 74 56 25 74<br />
Turisthuset Lindegade 43 6070 Christiansfeld 20 55 01 65 20 11 36 06<br />
252 Vingården Frørup Skovrupvej 14 6070 Christiansfeld 74 56 88 84<br />
Schneider Gildesager 26 6070 Christiansfeld 74 56 22 76<br />
Sysselbjerg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Sysselbjergvej 27 6051 Almind 29 46 24 42 75 56 11 61<br />
232 Spjarupgård Bindeballevej 133 6040 Egtved 22 12 67 53 75 55 14 29<br />
Åkjærlund <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bøgvadvej 46 6040 Egtved 75 55 03 57<br />
Granly-Egtved <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Dulmosevej 10 6040 Egtved 40 44 99 18 75 55 44 49<br />
Villa Vork Vork Skolevej 11 6040 Egtved 42 34 75 66<br />
239 Østerlund <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Egtvedvej 115 6040 Egtved 30 68 20 27 75 55 20 26<br />
Andersen Haderslevvej 105 6000 Kolding 75 52 78 89<br />
Annika Baasch Fynsvej 77, 2. th 6000 Kolding 29 36 76 34<br />
Kilkenny House Haderslevvej 94 6000 Kolding 75 50 40 71<br />
Hannah Jefsen Mazantigade 20A 6000 Kolding 26 97 00 95<br />
Karen M. Madsen Rylevej 14 6000 Kolding 75 50 90 21<br />
Kolding <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Frydsvej 21 6000 Kolding 75 53 52 91<br />
Bodil og Harald Sørensen Rylevej 16 6000 Kolding 75 53 56 64<br />
Carsten Olesen Gøhlmannsvej 48 6000 Kolding 26 37 79 39<br />
Jan Højrup Enevold Sørensensvej 8 6000 Kolding 23 88 04 26<br />
Jeppe Løgstrup Ternevej 1 6000 Kolding 28 89 99 11<br />
Villa Dharma Stadionvej 88 6000 Kolding 51 61 37 09 75 50 22 60<br />
Susanne Skou Adelgade 6 6000 Kolding 75 53 26 53<br />
Mangler dit sted på listen eller lukker du - så kontakt mig på 35 43 73 43. Har du rettelser til dit sted - så ring...<br />
248
Fyn<br />
348<br />
351<br />
349<br />
350<br />
340<br />
339<br />
319<br />
320<br />
322<br />
326<br />
302<br />
313<br />
312<br />
Kolding Byferie<br />
Sigrid Albertsen<br />
Karla Johansen<br />
John og Lilian<br />
Edel og Kaj Kristensen<br />
Albertslykke <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Skinner`s <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bakkehuset<br />
Vitsø Kunst og Logi<br />
Guesthouse Harmoni<br />
Pension<br />
Den Grønne Gren<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ærø<br />
Det Hvide Hus<br />
Karin og Vigert<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Beer<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Coffee<br />
Holmegården<br />
Den Charmerende Villa<br />
Ruhetgård <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Kitchen<br />
Mumil<strong>and</strong><br />
Gråsten Farmhouse<br />
Marianne Linnet<br />
<strong>Bed</strong> og Nature<br />
Kondrups Hus<br />
Havgaarden<br />
Toldbodhus<br />
Karen-Lise Rasmussen<br />
Marstal <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Breakfat<br />
Pernille arends<br />
Skipperbyen<br />
Kimberleys Minde<br />
Marstal Country House<br />
Jane Petersen<br />
BB Hos Anne-Marie<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Kragnæs<br />
Anna Hus<br />
Sigrid og Børge Morh<br />
Papegøjegaarden<br />
Bradenhof Nielsen<br />
Bøstrup Str<strong>and</strong>gård<br />
Falksminde<br />
Feriebolig Langel<strong>and</strong><br />
Sukkerfabrikken<br />
Helletofte Gl. Skole<br />
Maanehaven <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Æblegaarden<br />
Elisabeth og Aksel Skov<br />
Asger og Lis Kristensen<br />
Aqua Overnatning Langel<strong>and</strong><br />
Annalise Lundegaard<br />
Solhøjgaard<br />
Egelund<br />
Annie Lund-Hansen<br />
Inge-Lise Jørgensen<br />
Jørgen Ole Nielsen<br />
Lone Bonanno<br />
Strynø Gl. Mejeri<br />
Linkehøj<br />
Sønderly<br />
Grønnemose<br />
Str<strong>and</strong>agergård<br />
Hans Sørensen<br />
Ellen og Jørgen Larsen<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skårup<br />
Lizzie Enemark<br />
Frederikshøj<br />
Kildegaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Rolfsted Mølle<br />
Bakkelund <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Marinus Voets<br />
Refsvindinge bryggeri<br />
Naboløs <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bakkehuset<br />
Enghavegård<br />
Vindinge <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Havrevejens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Aaløkke<br />
Kedelsmedgangen<br />
Vadestedet 9<br />
Alleen 20<br />
Havnevejen 3<br />
Godthåb 5, Godthåb<br />
Albertslykke 8, Leby<br />
Godthåb 13, Leby<br />
Øverste Skovbymark 14<br />
Søby L<strong>and</strong>evej 18<br />
Vejsnæs 2<br />
Vestergade 44<br />
Vester Bregninge 17<br />
Holmvej 4, Tr<strong>and</strong>erup<br />
Smedegade 14<br />
Smedegade 13<br />
Brogade 23<br />
Torvet 3<br />
Ryggerholmesvej 1<br />
Grønnenæsvej 8<br />
Ellemosevej 2<br />
Øster Bregninge 30<br />
Østermarksvwj 20<br />
Vester Bregninge 20<br />
Voderup 41<br />
Thorupvej 22<br />
Skovbrynke 2<br />
Brogade 8<br />
Sygehusvejen 25<br />
Ronæsvej 7<br />
Søndergade 16<br />
Trousløkkevej 9<br />
Trousløkkevej 8<br />
Vesterskovvej 33, Ommel<br />
Sølvgade 9<br />
Færgevej 66, Kragnæs<br />
Lismosevej 14<br />
Slotsgade 8<br />
Bygaden 76, Tullebølle<br />
Egelundvej 4, Stoense Mark<br />
Bøstrup Str<strong>and</strong>vej 23<br />
Lohalsvej 27, Lohals<br />
Fæbækvej 1<br />
Slotsgade 76<br />
Korsvej 1<br />
Københavnervej 9<br />
Fæbækvej 25<br />
Halevejen 23, Ristinge<br />
Langøvej 6<br />
Spodsbjergvej 193<br />
Havgårdsvej 8, Sdr. Longelse<br />
Klæsøvej 9<br />
Torpevej 26<br />
Schnohrsvej 45<br />
Østergade 34<br />
Nørrebro 50<br />
Østergade 10<br />
Nørrevej 6, Strynø<br />
Ndr. L<strong>and</strong>evej 71<br />
Kærvej 6, Strynø<br />
Hovvej 11<br />
Fredskovvej 10<br />
Bjergagervej 4<br />
Skårupøre St<strong>and</strong>vej 55<br />
Skovmøllevej 33<br />
Åbyskovtoften 9<br />
Kogsbøllevej 66 E<br />
Hagenborgvej 3, Tårup<br />
Skindegyde 2<br />
Aavej 53<br />
Dongsvej 8<br />
Nyborgvej 80<br />
Kertemindevej 185<br />
Ole Suhrsgade 13<br />
Kertemindevej 135, Bovense<br />
Bøjdenvej 114, Vindinge<br />
Havrevej 18<br />
Åløkkevej 60, Aunslev<br />
6000<br />
6000<br />
5985<br />
5985<br />
5985<br />
5985<br />
5985<br />
5985<br />
5985<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5970<br />
5960<br />
5960<br />
5960<br />
5960<br />
5960<br />
5960<br />
5960<br />
5960<br />
5953<br />
5953<br />
5953<br />
5953<br />
5953<br />
5953<br />
5953<br />
5953<br />
5953<br />
5953<br />
5953<br />
5932<br />
5932<br />
5900<br />
5900<br />
5900<br />
5900<br />
5900<br />
5900<br />
5900<br />
5900<br />
5900<br />
5900<br />
5900<br />
5883<br />
5883<br />
5881<br />
5881<br />
5881<br />
5881<br />
5871<br />
5871<br />
5863<br />
5856<br />
5854<br />
5853<br />
5800<br />
5800<br />
5800<br />
5800<br />
5800<br />
5800<br />
Kolding<br />
Kolding<br />
Søby<br />
Søby<br />
Søby<br />
Søby<br />
Søby<br />
Søby<br />
Søby<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Ærøskøbing<br />
Marstal<br />
Marstal<br />
Marstal<br />
Marstal<br />
Marstal<br />
Marstal<br />
Marstal<br />
Marstal<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Tranekær<br />
Humble<br />
Humble<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Rudkøbing<br />
Oure<br />
Oure<br />
Skårup<br />
Skårup<br />
Skårup<br />
Skårup<br />
Frørup<br />
Frørup<br />
Ferritslev<br />
Ryslinge<br />
Gislev<br />
Refsvindinge<br />
Nyborg<br />
Nyborg<br />
Nyborg<br />
Nyborg<br />
Nyborg<br />
Nyborg<br />
27 59 12 36<br />
22 53 99 35<br />
61 75 48 84<br />
41 69 10 27<br />
29 62 61 22<br />
40 29 40 50<br />
29 62 61 22<br />
51 84 65 66<br />
61 35 35 81<br />
23 26 11 38<br />
26 14 00 03<br />
38 87 33 18<br />
30 55 08 85<br />
60 52 14 34<br />
24 25 85 37<br />
31 13 20 18<br />
24 43 55 80<br />
61 39 73 29<br />
51 74 48 56<br />
22 99 83 84<br />
28 73 27 37<br />
41 43 27 48<br />
58 35 28 02<br />
29 90 62 98<br />
35 14 28 28<br />
40 19 78 29<br />
23 82 08 84<br />
20 15 02 01<br />
59 64 02 44<br />
29 44 79 17<br />
20 44 90 88<br />
30 33 21 78<br />
62 51 11 19<br />
20 26 16 62<br />
20 33 05 34<br />
23 34 89 74<br />
40 16 64 21<br />
23 42 65 30<br />
62 22 47 76<br />
24 88 62 12<br />
28 86 81 37<br />
20 16 79 71<br />
51 78 26 90<br />
21 62 81 28<br />
41 41 43 97<br />
23 20 89 48<br />
25 11 24 14<br />
40 74 73 43<br />
75 54 18 00<br />
75 56 81 42<br />
62 58 15 17<br />
62 58 29 60<br />
62 58 17 81<br />
62 58 10 44<br />
63 52 70 11<br />
62 58 12 36<br />
57 80 20 46<br />
62 52 22 98<br />
62 58 20 45<br />
62 52 28 06<br />
62 52 40 50<br />
62 52 10 67<br />
62 52 23 82<br />
62 58 22 23<br />
62 52 40 20<br />
20 12 13 36<br />
20 12 62 50<br />
62 52 18 11<br />
86 53 13 68<br />
62 53 35 88<br />
40 28 75 28<br />
62 55 18 18<br />
62 54 19 04<br />
62 55 22 61<br />
62 22 25 79<br />
62 59 12 04<br />
62 57 11 23<br />
62 57 18 82<br />
62 51 20 17<br />
62 50 11 00<br />
62 51 22 50<br />
62 51 20 10<br />
62 51 33 19<br />
62 51 32 93<br />
62 51 51 92<br />
62 51 21 47<br />
62 51 53 03<br />
62 28 10 13<br />
62 28 10 24<br />
23 93 80 42<br />
62 22 47 76<br />
28 97 83 79<br />
65 37 16 16<br />
65 37 15 15<br />
65 98 15 32<br />
75 19 52 38<br />
65 33 10 40<br />
65 36 12 20<br />
65 36 16 88<br />
65 31 20 33<br />
65 31 24 14<br />
35 43 73 43<br />
249
Nr.<br />
316<br />
303<br />
317<br />
324<br />
321<br />
342<br />
341<br />
338<br />
344<br />
347<br />
345<br />
343<br />
337<br />
330<br />
346<br />
336<br />
315<br />
323<br />
325<br />
327<br />
318<br />
314<br />
331<br />
Vært Adresse Post By<br />
Bastionen Kgs. Bastionsvej 13 5800 Nyborg<br />
Helen T<strong>her</strong>kildsen Årsleffsgade 7 5800 Nyborg<br />
Bakkehuset Ole Suhrsgade 13 5800 Nyborg<br />
Liselund Kokhaven 6 5800 Nyborg<br />
Ries <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Stationsvej 40 5792 Årslev<br />
Jonas Bove Andersen Sognevej 48 5771 Stenstrup<br />
Tronbjerggård Højbjergvej 13, Brændeskov 5771 Stenstrup<br />
Hundstrup Kro Filippavej 26 5762 Vester Skerninge<br />
Firkløvergård Str<strong>and</strong>huse 7 5762 Vester Skeringe<br />
MC-CampFyn Rudmevej 3 A 5750 Ringe<br />
Nygaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Svendborgvej 75 5750 Ringe<br />
Erik Dollerup Nielsen Assensvej 169, Hillerslev 5750 Ringe<br />
Arne og Winnies BB Skattergade 14 5700 Svendborg<br />
Bagergade <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bagergade 47 5700 Svendborg<br />
Ole Timotej Valdemarsgade 11 5700 Svendborg<br />
Jytte Axelsen Lehnskov Str<strong>and</strong> 26 5700 Svendborg<br />
Henny Wulffelt Str<strong>and</strong>vej 58 5700 Svendborg<br />
Inger Marie Mogensen Str<strong>and</strong>vej 56 5700 Svendborg<br />
Cresta Appelt Graaesvej 6 5700 Svendborg<br />
Anne Skjerning og Per Jensen Fruerstuevej 60 5700 Svendborg<br />
Henny Sørensen Klampenborgvej 50 5700 Svendborg<br />
Tove Pedersen Pilegårdsvej 11 5700 Svendborg<br />
Birthe Christensen Tordensgårdsvej 1 5700 Svendborg<br />
Familien Elleriis Kildebæksvej 18 5700 Svendborg<br />
Beachhouse <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Str<strong>and</strong>huse 85 5700 Svendborg<br />
Chiquita Føge Jensen Stenbukken 18 5700 Svendborg<br />
Rantzausminde B&B Rantzausmindevej 192 5700 Svendborg<br />
Lotte og David Young Vemmenæsvej 60, Tåsinge 5700 Svendborg<br />
Bjerreby <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bjerrebyvej 50, Tåsinge 5700 Svendborg<br />
Cosy <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bjerrebyvej 27, Taasinge 5700 Svendborg<br />
Lundbygård Tørvemosevej 2, Lundby 5700 Svendborg<br />
Teglgaarden Jydevej 3 5700 Svendborg<br />
Erling Larsen Krogvej 4, Troense 5700 Svendborg<br />
Erik Bødker Troense Str<strong>and</strong>vej 22, Troense 5700 Svendborg<br />
Anne Andreasen Badstuen 8, Troense 5700 Svendborg<br />
Thurø <strong>Bed</strong> & <strong>Breakfast</strong> Nordvej 210, Thurø 5700 Svendborg<br />
Ria Blak Halfdansvej 8, Thurø 5700 Svendborg<br />
Udsigten Svendborg Christiansvej 35 5700 Svendborg<br />
Hans Schlichtkrull Grastenvej 210, Thurø 5700 Svendborg<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Svendborg Bregnedalsvej 22 5700 Svendborg<br />
Knudsminde Heldagergårdsvej 1 5700 Svendborg<br />
Niels Ege Bergmannsvej 103 5700 Svendborg<br />
Skarø Sommerpensionat Søndre Stænge 2, Skarø 5700 Svendborg<br />
BB Svendborg Nord Skyttevej 37 5700 Svendborg<br />
Gambøt <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Gambøtvej 24 5700 Svendborg<br />
BB Tommerup Hallerne Tallerupvej 85 5690 Tommerup<br />
Kjærsgaard Vesterlaugsvej 7, Brylle 5690 Tommerup<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Aaholm Holmevej 4 5683 Haarby<br />
BB Kallehavegaard Kallehavegyden 9, Snave 5683 Haarby<br />
BB Inger og Helge Kold Str<strong>and</strong>gade 83 B 5683 Haarby<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skovkrogen Skovkrogen 25 5683 Haarby<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Engly Søbrovej 12, Sarup 5683 Haarby<br />
Absalon Ørskov BB Skovjorden 3 5672 Nr. Broby<br />
Falsled Hostel <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Assensvej 521, Faldsled 5642 Millinge<br />
Solbjerggaard Assensvej 298 5642 Millinge<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Gundershøj Langegyde 38 5631 Ebberup<br />
Mortens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Helnæs Byvej 28 5631 Ebberup<br />
Lone Rudolph Slots Alle 6 5631 Ebberup<br />
Haraldsminde Glamsbjerg BB Skolevej 11 5620 Glamsbjerg<br />
Elmegaarden Johan Rantzausvej 17 5610 Assens<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Annalis Nielsen Dyrhaugegårde 14 5610 Assens<br />
Assens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Provstigade 8 5610 Assens<br />
Baunæsgaard L<strong>and</strong>- og Miljøferie Baunevej 30, S<strong>and</strong>agernæs 5610 Assens<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Damgade Damgade 35 5610 Assens<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Mette Birckner Ny Adelgade 55 5610 Assens<br />
BB Ulla Ettrup Storm Adelgade 4 A 5610 Assens<br />
Liltofte Lilletoftevej 7, Gamtofte 5610 Assens<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skovhuse Skovhuse 19, Mygind 5610 Assens<br />
Ferielejlighed Bjørnsdal Skovvangsvej 28, Barløse 5610 Assens<br />
Johan Ludvigs Kafé og BB Reventlowsvej 3 A, Korinth 5600 Fåborg<br />
Den Sorte Cottage Svendborgvej 278 5600 Fåborg<br />
Askeris Svendborgvej 270 5600 Fåborg<br />
Karin Andersen og P. Lindholm Byvej 42, Katterød 5600 Fåborg<br />
Allan Lindholm Andreassen Sinebjergvej 66 5600 Fåborg<br />
Nydamsgaard Dyndkrogvej 7 A, Bøjden 5600 Fåborg<br />
Horne Gamle Degneskole Degnevej 3, Horne 5600 Fåborg<br />
Lundsgaard Søren Lundsvej 20, Horne 5600 Fåborg<br />
Stormgården Trekanten 1, Håstrup 5600 Fåborg<br />
Avernakø Øbo Hovedvejen 79 5600 Fåborg<br />
Mobil<br />
61 28 34 42<br />
24 83 31 03<br />
41 41 43 97<br />
40 18 48 98<br />
61 72 35 86<br />
23 42 37 84<br />
22 83 10 66<br />
25 53 67 83<br />
40 27 40 75<br />
41 44 22 16<br />
28 89 92 27<br />
60 89 34 44<br />
28 19 11 14<br />
25 88 83 20<br />
23 40 65 37<br />
22 26 70 62<br />
21 84 40 98<br />
25 57 26 94<br />
22 79 87 53<br />
20 45 60 20<br />
27 62 91 00<br />
24 82 88 77<br />
23 35 57 24<br />
50 70 70 55<br />
26 14 28 05<br />
40 93 17 72<br />
28 11 71 82<br />
29 61 50 32<br />
51 29 28 81<br />
20 49 45 94<br />
23 37 90 54<br />
24 75 34 75<br />
29 47 45 78<br />
40 86 62 58<br />
23 84 10 26<br />
61 33 00 23<br />
61 67 63 00<br />
50 50 99 89<br />
61 26 79 56<br />
22 47 07 77<br />
20 61 05 75<br />
21 74 36 34<br />
50 54 58 47<br />
29 90 22 40<br />
23 20 32 78<br />
25 14 67 56<br />
40 12 31 53<br />
50 10 55 97<br />
48 17 71 26<br />
25 72 42 06<br />
40 29 47 56<br />
40 13 61 79<br />
30 51 24 23<br />
22 85 91 11<br />
40 14 99 45<br />
21 73 06 78<br />
28 90 88 57<br />
40 82 12 83<br />
23 66 97 62<br />
20 44 20 82<br />
49 19 15 23<br />
Telefon<br />
46 93 15 85<br />
65 36 15 22<br />
65 99 27 17<br />
62 26 11 50<br />
62 24 14 45<br />
62 24 24 34<br />
25 12 02 28<br />
62 62 54 54<br />
62 64 14 15<br />
62 22 32 90<br />
62 20 96 10<br />
62 22 00 97<br />
62 21 58 65<br />
62 22 25 44<br />
62 20 77 71<br />
61 68 49 12<br />
62 20 96 60<br />
62 20 90 48<br />
62 54 26 60<br />
62 54 17 72<br />
62 22 50 03<br />
62 22 75 28<br />
62 22 52 92<br />
62 22 52 92<br />
62 22 01 52<br />
62 20 53 54<br />
62 21 13 71<br />
62 80 00 23<br />
63 76 76 70<br />
64 73 28 35<br />
64 77 10 11<br />
64 73 15 31<br />
64 77 16 98<br />
64 73 27 97<br />
66 12 45 85<br />
86 19 07 67<br />
64 74 10 31<br />
60 64 21 59<br />
64 71 38 50<br />
64 79 10 97<br />
64 71 44 23<br />
62 68 24 04<br />
66 14 46 57<br />
64 79 13 16<br />
64 79 16 77<br />
64 74 26 90<br />
62 60 13 22<br />
62 24 10 45<br />
62 61 05 77<br />
62 61 39 63<br />
62 60 17 26<br />
62 60 13 69<br />
62 60 26 11<br />
62 60 19 17<br />
20 86 65 31<br />
62 61 71 21<br />
250
Nr. Host Adress Code City Mobile Phone<br />
Bøgebjerg Ferielejlighed Lyø Smedegyden 5, Lyø 5600 Fåborg 62 61 80 15<br />
352 BJ Rooms Svendborgvej 40 5600 Fåborg 62 61 03 83<br />
Bjørnøgård Bjørnø 9 5600 Fåborg 62 61 08 12<br />
Ferielejlighed i Haastrup Toften 2 5600 Fåborg 60 83 69 54<br />
Ferielejlighed Tidselkroggaard Nørremarken 7 5600 Fåborg 60 61 85 50<br />
328 Gruppe Mølle Gruppemøllegyden 8 A 5600 Fåborg 62 61 91 08<br />
Gulmosegaard på Avernakø Hovedvejen 17 5600 Fåborg 23 27 27 12 62 61 70 41<br />
Gågadens <strong>Bed</strong> & <strong>Breakfast</strong> Østergade 30 D st. 5600 Fåborg 20 61 45 13 66 19 04 46<br />
333 Hanneslyst Dyreborgvej 5 5600 Fåborg 62 61 87 27<br />
329 Højbogaard Ferielejlighed Faurshøjvej 42 5600 Fåborg 62 61 55 44<br />
335 Hytter på Bjørnø Bjørnø 23 5600 Fåborg 20 63 79 79 62 61 12 87<br />
Lindely Ferielejlighed Bakkevej 1 5600 Fåborg 40 31 73 16 62 61 32 62<br />
Lunds Gæsteværelser Assensvej 28 5600 Fåborg 62 61 95 91<br />
334 Lysbjerg Turistværelser Svendborgvej 349, Vester Åby 5600 Fåborg 62 61 56 77<br />
Lyø Ferielejligheder Lyø Bygade 7, Lyø 5600 Fåborg 30 70 97 39 62 61 97 39<br />
332 Maries Rooms Svendborgvej 64 5600 Fåborg 22 53 17 18 62 63 21 74<br />
Faaborg Byferie Torvegade 10 5600 Fåborg 22 13 06 51<br />
Pilegaarden - Lyø Roestoftevej 12, Lyø 5600 Fåborg 22 14 62 74 30 26 80 41<br />
Str<strong>and</strong>gaardens Ferielejlighed Nabgyden 38, Nab 5600 Fåborg 41 11 22 00<br />
Lindegården Lillegade 33, Husby 5592 Ejby 64 78 15 50<br />
297 Baslev Gl. Præstegård BB Mindevej 12 5592 Ejby 40 53 32 60 64 46 28 28<br />
Erik Nielsen Fønsvej 30 5580 Nørre Åby 21 64 88 43 64 43 32 62<br />
Skydebjerg Gl. Præstegård Kærlighedsstien 1 5560 Aarup 24 61 26 23 64 43 18 39<br />
309 Rosenlund Langeskovvej 46, Urup 5550 Langeskov 65 39 18 02<br />
Conny og Jens Aagaard Hans Tausensgade 41 5550 Langeskov 65 95 19 94<br />
310 Stævnegården Kertemindevej 20, Flødstrup 5540 Ullerslev 65 35 10 19<br />
311 Søebjerggård Nyborgvej 32 5540 Ullerslev 29 66 13 35 65 36 11 35<br />
289 Rosenfeld BB Røjle Bygade 124, Røjle 5500 Middelfart 24 40 79 50<br />
Kroghøjgaard Røjlemøllevej 6 5500 Middelfart 31 20 63 08<br />
292 Kathrinelyst Østre Hougvej 150 5500 Middelfart 27 69 62 67 64 41 89 33<br />
Toldboden Brogade 1 5500 Middelfart 64 41 47 37<br />
Ann Kolster Aulbyvej 6, Kauslunde 5500 Middelfart 22 22 22 18<br />
299 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skarehuseskov Grøftebjergvej 87 5492 Vissenbjerg 64 47 42 76<br />
Vissenbjerg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast Grøftebjergvej 27 5492 Vissenbjerg 60 13 01 23<br />
BB Gadsbølle Gammelgaard Sortenkærvej 38 5492 Vissenbjerg 20 89 63 23 62 66 11 70<br />
304 Aksel Stein Middelfartvej 495 5491 Blommenslyst 21 69 98 03 65 96 71 75<br />
305 Blommeslyst BB Ravnebjerggyden 31 5491 Blommenslyst 24 22 16 40 65 96 81 88<br />
306 Lille Grynborg Bøllemosegyden 75 5491 Blommenslyst 65 96 75 41<br />
Hanne og Poul Erik Pedersen Vestergade 21, Særslev 5471 Søndersø 64 84 11 19<br />
Stentebjerg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Flytterupgyden 58, Gamby 5471 Søndersø 64 83 17 28<br />
Laila Schmidt Kastanievej 12, Hårslev 5471 Søndersø 64 83 11 96<br />
Kvisthøj Sdr. Esterbøllevej 17 5471 Søndersø 64 84 13 70<br />
Else Eggersen Str<strong>and</strong>gyden 22 5466 Asperup 64 48 16 50<br />
290 Brohumlegård Åbakkevej 54 5464 Brenderup 23 21 85 23 66 19 17 77<br />
Tværskov Mølle Tværskovvej 51 5462 Morud 65 96 46 01<br />
Tove Jensen Ruevej 52, Rue 5462 Morud 65 96 44 55<br />
Blæsbjerghus Bredbjergvej 134, Bredbjerg 5462 Morud 30 25 40 54 65 96 40 54<br />
Slettens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Mosegyden 55-57, Lunde 5450 Otterup 40 14 56 15 65 95 57 58<br />
Christiansholm Tåstrupvej 6, Lunde 5450 Otterup 65 95 50 40<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Tørresø Tørresøvej 87 5450 Otterup 30 20 68 80 64 87 21 14<br />
Maja og David Clarke Abildrovej 36, Eskildstrup 5400 Bogense 64 81 39 06<br />
Guldbjerghus Guldbjergvej 32 5400 Bogense 23 20 97 47 64 81 17 77<br />
288 Stegøgård Stegøvej 103 5400 Bogense 40 53 91 92 29 33 62 88<br />
Britt Meiborg Lindøhoved 14, Jersore 5400 Bogense 22 58 57 09 65 93 00 63<br />
Birthe og Max Johansen Rugbjerg 12, Jersore 5400 Bogense 40 40 79 49 64 86 10 34<br />
Alice Pedersen Gyldensteensvej 29 5400 Bogense 64 81 14 21<br />
Lis og Niels Bo Nielsen Bundgårdsballe 35, Nørreby 5400 Bogense 64 86 11 64<br />
291 Rødegårdens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hindsholmvej 313 5370 Messinge 29 40 13 39 65 32 16 21<br />
Munkebo<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Fyrrehøjen 63 5330 Munkebo 28 60 20 51 65 97 70 42<br />
Rødkærgård Lille Vibyvej 49 5300 Kerteminde 65 32 11 23<br />
Rita og Mogens Lauritsen Kystvænget 2 5300 Kerteminde 30 26 33 37 65 32 33 37<br />
Kerteminde Byferie Hyrdevej 83 5300 Kerteminde 22 77 18 60 65 32 33 61<br />
Kirsten Maag Vestergade 18 5300 Kerteminde 65 32 35 62<br />
Marianne Hansen Skyttegade 1 5300 Kerteminde 61 34 00 79<br />
Karin Meisl Vestergade 20 5300 Kerteminde 28 30 20 80<br />
Kirsten og Søren Storm Kystvænget 3 5300 Kerteminde 65 34 14 42<br />
Hundslevdamgaard Odensevej 713 5300 Kerteminde 30 70 64 09 65 32 45 20<br />
293 LoneLy Langegade 91 5300 Kerteminde 61 67 99 20<br />
Vibeke Olsen Langegade 84 5300 Kerteminde 60 80 29 75<br />
Susanne og Bent Andersen Langegade 86 5300 Kerteminde 65 32 25 61<br />
Ferielejlighed i Centrum Præstegade 26 5300 Kerteminde 20 28 46 51 65 32 46 51<br />
Feriehus i Revninge Revningevej 201, Revninge 5300 Kerteminde 30 63 81 94<br />
Kerteminde <strong>Bed</strong> & <strong>Breakfast</strong>hotel Str<strong>and</strong>vejen 2 5300 Kerteminde 20 20 78 43<br />
295 Fiskergade Fiskergade 4 5300 Kerteminde 28 51 22 52<br />
294 Larsens Hyggelige Logi Vestergade 28 5300 Kerteminde 40 94 99 53<br />
Charlotte og Torbjørn Hjallesegade 48 5260 Odense S 24 24 00 56 66 15 13 14<br />
Rønnegården Volderslevvej 150 5260 Odense S 28 85 31 06<br />
Anne-Lise Skjoldemose S<strong>and</strong>erumvej 54 5250 Odense SV 24 46 36 41<br />
Odense <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Faaborgvej 434 5250 Odense SV 60 91 98 91<br />
251
Nr. Vært Adresse Post By Mobil Telefon<br />
308 Christian IX´s vej B & B Christian IX’s vej 23 5230 Odense M 51 74 22 23<br />
Engvejs <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Engvej 9 5230 Odense M 66 11 45 95<br />
307 Bentes BB Carl Blochsvej 100 5230 Odense M 50 55 46 86 65 91 30 99<br />
Britta Persson S<strong>and</strong>erumgaardvej 1 5220 Odense SØ 65 97 21 45<br />
Alléhus <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Tietgens Allé 3 5230 Odense M 22 83 18 92 66 11 45 95<br />
298 Spangsgaard Spangsvej 107, Villestofte 5210 Odense NV 21 25 79 41<br />
296 Korupholm Stavadgyden 78 5210 Odense NV 20 96 84 25<br />
Astruplund Højbjergvej 70 5200 Odense V 20 88 87 06 65 94 11 06<br />
Store Ejlstrup Ejlstrupvej 210 5200 Odense V 22 10 13 33 70 20 13 33<br />
Pjentehus Pjentedamsgade 14 5000 Odense C 66 12 15 55<br />
Pia’s <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Absalonsgade 14 5000 Odense C 30 44 14 29 66 13 02 38<br />
301 Billesgade <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Billesgade 9 5000 Odense C 20 76 42 63 66 13 00 74<br />
Otto`s Nyborgvej 68 5000 Odense C 29 68 23 10<br />
City-Apartment Engelstoftsgade 18 5000 Odense C 27 20 30 71 66 13 00 71<br />
Svanereden Unsgaardsgade 9 5000 Odense C 22 32 96 78<br />
Mørk-Jensen Odinsgade 44 5000 Odense C 26 60 94 07<br />
Vilhelmines Hule Vilhelminevej 11 A 5000 Odense C 28 95 05 92 28 86 20 94<br />
300 Alberte <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Sophie Breums Vej 10 5000 Odense C 66 12 30 12<br />
Skibhus <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skibhusvej 152 5000 Odense C 66 13 72 88<br />
Amalies <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Juelsgade 32 5000 Odense C 61 63 82 65<br />
HC Andersens Eventyr BB Kaalundsvej 28 5000 Odense C 40 40 47 43<br />
Sjæll<strong>and</strong><br />
433<br />
429<br />
437<br />
430<br />
434<br />
435<br />
428<br />
Blans <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Blans Hovedvej 17 4991<br />
Bodil Sværke Reersnæs Str<strong>and</strong>vej 115 4991<br />
Ellen Marie Hans Jørgen Mølgaard Jernbanegade 5 4990<br />
Str<strong>and</strong>skovgaard BB Krårupvej 40 4990<br />
Dalvang Arningevej 18 4983<br />
Noval <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Præstevangen 2 A 4983<br />
Pension Det Hyggelige Hus Kramnitsevej 4 4983<br />
Rislykke <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Rislykkevej 4 4970<br />
Kjelgaarden <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Møllevej 3 4960<br />
Toppen Dybvigvej 10 4944<br />
Babette´s <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Havnegade 34 B 4941<br />
Blans <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Blanshovedvej 17 4941<br />
Paradiset-Skifterhuset Skovvejen 6, Blans 4941<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i Maribo Skelstrupvej 32 4930<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skimminge Skimminge 15 4930<br />
Byhuset Den Gamle Kapellangård Kapellanstræde 10 4930<br />
Maribo <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Brødregade 7 4930<br />
Metelmann´s <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Nørregade 12 4930<br />
Michaelsen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Knuthenborgvej 7 4930<br />
Otel Våbensted <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Krårup Møllevej 6, Våbensted 4930<br />
Sankt Birgitta Kloster Refshalevej 81 4930<br />
Skibevejen ved Knuthenborg Skibevejen 5 4930<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Loll<strong>and</strong> Rødbyvej 19 4920<br />
Gammelgaard Ryde Kirkevej 1 4920<br />
Hørl<strong>and</strong>sgården Rødbyvej 1 4920<br />
Loll<strong>and</strong> <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Højskolevej 48 4920<br />
Herregårds BB Sejerlund Bjælkehovedvej 1 4913<br />
Loll<strong>and</strong>aperle Bøgetvej 92 4913<br />
Lindelse <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Lindelsevej 40-41 4912<br />
Skansegaarden Vesternæsvej 31, Vesternæs 4900<br />
Nakskov <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Midlerkampsvej 4 4900<br />
Lotte og Steen Petersen Assenbøllevej 11 4895<br />
Kursuscenter Godstedlund BB Godstedvej 18 4894<br />
Naturpark Maribosøerne Næsvej 8 4894<br />
Kærnehuset Tokkerupvej 7 4892<br />
Den Gamle Skole Stubberupvej 9 4880<br />
Ewa Krieger Stubberupvej 30 4880<br />
Brøndagergaard Gl. L<strong>and</strong>evej 11 4874<br />
Skelby Gammel Præstegaard Gl. L<strong>and</strong>evej 59 4874<br />
Lykkegårdens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hasseløvej 79 B 4873<br />
Marielyst <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Stovby Ringvej 8 4873<br />
Skovl<strong>and</strong> Hansa Feriehytte Bøtøvej 13 4873<br />
Oldfruen Marielyst Str<strong>and</strong>vej 25 A 4873<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Eskilstrup Gundslevmaglevej 6 4863<br />
Voldstedgaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Virketvej 42 4863<br />
Motel Majbølle Gl. Skole Majbølle Byvej 60 4862<br />
Anita Hansen Vestergade 38 4850<br />
Elmehøjgård Orevej 76 4850<br />
Solvej Mølbjerg Haregårdsvej 4, Vejringe 4850<br />
Teglværksgården Teglværksvej 1 4850<br />
Albert's Gaard BB Lyttehøjvej 11, Lundby 4840<br />
Tvillingegårdens BB Herbergervej 20, V. Kippinge 4840<br />
Bødkergaarden Bødkergaardsvej 2 4800<br />
City <strong>Bed</strong> i centrum af Nykøbing F. Nørregade 9 B 4800<br />
B<strong>and</strong>holm<br />
B<strong>and</strong>holm<br />
Sakskøbing<br />
Sakskøbing<br />
Dannemare<br />
Dannemare<br />
Dannemare<br />
Rødby<br />
Holeby<br />
Fejø<br />
B<strong>and</strong>holm<br />
B<strong>and</strong>holm<br />
B<strong>and</strong>holm<br />
Maribo<br />
Maribo<br />
Maribo<br />
Maribo<br />
Maribo<br />
Maribo<br />
Maribo<br />
Maribo<br />
Maribo<br />
Søllested<br />
Søllested<br />
Søllested<br />
Søllested<br />
Horslunde<br />
Horslunde<br />
Harpelunde<br />
Nakskov<br />
Nakskov<br />
Errindlev<br />
Øster-Ulslev<br />
Øster-Ulslev<br />
Kettinge<br />
Nysted<br />
Nysted<br />
Gedser<br />
Gedser<br />
Væggerløse<br />
Væggerløse<br />
Væggerløse<br />
Væggerløse<br />
Eskilstrup<br />
Eskilstrup<br />
Guldborg<br />
Stubbekøbing<br />
Stubbekøbing<br />
Stubbekøbing<br />
Stubbekøbing<br />
Nørre Alslev<br />
Nørre Alslev<br />
Nykøbing Falster<br />
Nykøbing Falster<br />
28 84 38 18<br />
21 37 27 94<br />
28 70 96 18<br />
42 19 47 07<br />
20 97 81 32<br />
21 65 44 59<br />
51 76 76 41<br />
23 83 88 88<br />
50 19 11 60<br />
20 21 70 28<br />
20 47 60 41<br />
40 17 66 58<br />
40 50 82 88<br />
30 68 11 24<br />
23 65 70 11<br />
30 82 33 56<br />
20 81 33 52<br />
20 34 43 98<br />
26 13 70 49<br />
23 30 55 99<br />
41 67 37 77<br />
20 62 08 80<br />
26 35 02 67<br />
25 78 43 44<br />
30 95 08 18<br />
30 20 67 13<br />
29 61 80 30<br />
54 13 13 80<br />
60 20 28 04<br />
24 27 34 14<br />
30 58 33 41<br />
23 32 80 66<br />
60 69 17 70<br />
54 76 31 40<br />
54 78 80 74<br />
54 70 56 54<br />
54 78 30 04<br />
54 94 90 13<br />
54 94 39 39<br />
54 90 85 67<br />
47 17 52 29<br />
54 60 68 09<br />
45 41 35 50<br />
75 56 02 00<br />
54 76 31 40<br />
59 56 12 37<br />
54 75 80 45<br />
54 78 04 96<br />
54 92 87 40<br />
54 78 11 99<br />
54 75 90 73<br />
54 70 63 63<br />
55 72 85 16<br />
54 78 12 04<br />
54 94 14 21<br />
54 94 10 26<br />
54 94 11 24<br />
61 99 10 82<br />
54 93 33 55<br />
54 93 09 30<br />
54 93 12 04<br />
55 98 70 49<br />
54 60 03 61<br />
54 86 56 41<br />
54 87 18 90<br />
54 87 14 84<br />
54 17 81 78<br />
29 11 63 13<br />
54 13 44 19<br />
54 13 13 85<br />
54 46 20 20<br />
54 43 81 43<br />
54 77 02 67<br />
54 45 18 04<br />
54 44 28 41<br />
54 44 27 59<br />
54 44 42 51<br />
54 43 21 16<br />
54 43 12 16<br />
54 44 70 66<br />
252
Nr.<br />
432<br />
431<br />
427<br />
425<br />
426<br />
423<br />
424<br />
422<br />
416<br />
412<br />
417<br />
Host<br />
Damsgaard<br />
Guldborgsund <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Højgård <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bogø Vingaard BB<br />
Kirsten Wilkki<br />
Skovly<br />
Askeby <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bygagergaard<br />
Renate og H. W. Kreisel<br />
Bakkegaard Gæstgiveri<br />
Bakkelund BB<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Tiendegården<br />
Ferielejlighed Møn<br />
Klintholm <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Lilleskovgård<br />
A. og H. J. Rasmussen<br />
BB Tohøjgaard Gæstgiveri<br />
Høkerhuset BB Pension<br />
Hovmosegaard<br />
Keldborg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Købm<strong>and</strong>sgårdens BB<br />
Kostervej <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Møns Feriegård<br />
Motel Stege<br />
Ny Gammelsø<br />
Nyord <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Ølholm<br />
Ouregaarden BB<br />
Pension Elmehøj<br />
Regina Holm<br />
StaySail<br />
Stege Nor<br />
Svensmarkegaard<br />
Ulvshale <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Ferielejlighed i Kalvehave<br />
Rita og Miller<br />
Holberggaard<br />
Bøgebjerghus<br />
Johnna og Aage Nielsen<br />
Noergårdens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Rævhøjgaard<br />
Karrebæksminde BB<br />
Else og Knud Larsen<br />
Askov <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Julianeslund<br />
Bårse <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Bentes BB i Præstø<br />
Centrum <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Christinalund<br />
Dyrlev <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Eghus <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Kærligheden Terapi Huset<br />
Kirsebærkroen BB<br />
Kleiters Seawiew<br />
Aases <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Birgit Overgaard<br />
Engly<br />
Hanne og Erik Dyhr<br />
Hanne og Johan Rasmussen<br />
Hjortsølund <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Kitchen<br />
Kalbyrisvejens BB<br />
Kirsten Meyhoff og T. Nielsen<br />
Kongsgård BB og Høhotel<br />
Kysegård<br />
Lisbet og Kenneth Pedersen<br />
Lisbjerggård<br />
Quistgaardens BB Wellnesscenter<br />
Toftekærgård<br />
Yvonne Elbæk<br />
Emmaus - Galleri og BB<br />
Aagaarden <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Anni Andersen<br />
Skovvang BB<br />
Denderup Hus<br />
Rosenvang BB<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Fensmark<br />
Duelund<br />
Farm Rosenvang<br />
Holmegaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Adress<br />
Str<strong>and</strong>boulevarden 10<br />
Rosendahlsgade 5<br />
Bjerregårdsvej 2<br />
Nybygade 2<br />
Hougårdsbanke 5<br />
Ålborgvej 35<br />
Grønsundvej 304<br />
Hårbøllevej 70<br />
Ympehavevej 18<br />
Busenevej 64<br />
Dalsgårdsvej 2<br />
Sønderbyvej 29<br />
Sømarkevej 36<br />
Klintholm Havnevej 4<br />
Lilleskovvej 2<br />
Klintevej 15<br />
Rytsebækvej 17<br />
Kullegårdsvej 28<br />
Sprove Husrække 9<br />
Elmelundevej 19<br />
Bundgarnet 18<br />
Kostervej 18<br />
Jættestuevej 1<br />
Provstestræde 4<br />
Grønsundvej 251<br />
Aksvej 8, Nyord<br />
Udbyvej 3<br />
Ouregårdsvej 9<br />
Kirkebakken 39, Elmelunde<br />
Søndersognsvej 44<br />
Søndersognsvej 96<br />
Klintevej 24<br />
Søndersognsvej 110<br />
Ulvshalevej 90<br />
Kalvehave Havnevej 7<br />
V<strong>and</strong>værksvej 25, kalvehave<br />
Str<strong>and</strong>gaardsvej 8<br />
Lundby Hovedgade 139<br />
Fjordvænget 11<br />
Svinøvej 73, Kostræde<br />
Dybsøvejen 29<br />
Karlsvej 225<br />
Bryggerlodden 27<br />
Gl. Skolevej 19<br />
Bækkeskovstræde 8 A<br />
Næstvedvej 44<br />
Østerbro 8<br />
Adelgade 56 1. tv<br />
Christinelundsvej 36<br />
Dyrlevvej 12<br />
Stavreby Str<strong>and</strong>vej 16<br />
Næstvedvej 24<br />
Kirsebærvej 1<br />
Rone Klint<br />
Grimstrupvej 183<br />
Assensvej 15<br />
Gadevang 23<br />
Skovmøllevej 4 A<br />
Hasselvej 15<br />
Krømlingevej 10<br />
Kalbyrisvej 9<br />
Hasselvej 7<br />
Kongshøjvej 3<br />
Kyse Bygade 9<br />
Banely 9<br />
Slagelsevej 151<br />
Vestervej 7, Spjellerup<br />
Kyse Markvej 12<br />
Torupvej 4, Hammer Torup<br />
Højskolevej 9<br />
Dalbyvej 13<br />
Jernbanegade 20<br />
Levetoftevej 2<br />
Denderupvej 32<br />
Loddervej 9, Holme Olstrup<br />
Kildedalsvej 36<br />
Duelundsvej 6<br />
Loddervej 9, Holme-Olstrup<br />
Kildegårdsvej 37<br />
Code City<br />
4800 Nykøbing Falster<br />
4800 Nykøbing Falster<br />
4800 Nykøbing Falster<br />
4793 Bogø<br />
4793 Bogø<br />
4793 Bogø<br />
4792 Askeby<br />
4792 Askeby<br />
4792 Askeby<br />
4791 Borre<br />
4791 Borre<br />
4791 Borre<br />
4791 Borre<br />
4791 Borre<br />
4791 Borre<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4780 Stege<br />
4771 Kalvehave<br />
4771 Kalvehave<br />
4760 Vordingborg<br />
4750 Lundby<br />
4750 Lundby<br />
4750 Lundby<br />
4750 Lundby<br />
4736 Karrebæksminde<br />
4736 Karrebæksminde<br />
4733 Tappernøje<br />
4733 Tappernøje<br />
4720 Præstø<br />
4720 Præstø<br />
4720 Præstø<br />
4720 Præstø<br />
4720 Præstø<br />
4720 Præstø<br />
4720 Præstø<br />
4720 Præstø<br />
4720 Præstø<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4700 Næstved<br />
4690 Haslev<br />
4690 Haslev<br />
4690 Haslev<br />
4690 Haslev<br />
4690 Haslev<br />
4684 Holmegaard<br />
4684 Holmegaard<br />
4684 Holmegaard<br />
4684 Holmegaard<br />
4684 Holmegaard<br />
Mobile<br />
24 42 18 24<br />
29 82 64 56<br />
51 52 61 62<br />
30 22 57 20<br />
26 39 50 67<br />
44 94 10 24<br />
50 82 14 48<br />
23 48 19 09<br />
25 23 23 95<br />
55 81 35 35<br />
24 45 81 57<br />
25 53 10 44<br />
29 72 31 71<br />
55 81 35 35<br />
20 44 87 46<br />
40 30 45 75<br />
61 30 27 18<br />
22 91 71 98<br />
21 83 28 24<br />
21 90 19 37<br />
30 64 89 50<br />
24 26 12 84<br />
22 13 08 43<br />
81 28 72 00<br />
51 62 09 21<br />
27 47 94 73<br />
23 31 80 33<br />
29 28 46 83<br />
20 29 60 90<br />
24 61 19 05<br />
28 93 65 99<br />
26 23 67 05<br />
33 25 22 65<br />
55 99 39 55<br />
20 93 93 62<br />
55 72 71 72<br />
55 77 38 85<br />
55 76 50 04<br />
55 76 02 61<br />
55 72 94 42<br />
27 45 80 37<br />
41 36 87 35<br />
55 72 10 69<br />
20 57 60 75<br />
55 44 51 56<br />
20 94 03 32<br />
55 77 62 26<br />
55 43 20 30<br />
55 44 53 44<br />
55 99 07 90<br />
54 43 54 33<br />
40 16 33 40<br />
27 81 11 57<br />
20 23 56 77<br />
26 36 94 80<br />
20 23 69 89<br />
20 81 95 70<br />
20 28 14 55<br />
20 62 80 88<br />
Phone<br />
54 86 08 86<br />
54 81 65 27<br />
55 89 47 05<br />
55 89 40 01<br />
55 81 62 32<br />
55 81 72 62<br />
55 81 76 08<br />
55 81 93 01<br />
55 81 21 26<br />
55 81 22 66<br />
55 81 24 50<br />
55 81 21 67<br />
55 81 47 29<br />
55 81 60 67<br />
55 81 31 36<br />
26 21 70 24<br />
55 81 33 21<br />
55 86 61 60<br />
55 81 66 69<br />
55 86 04 00<br />
55 81 63 43<br />
55 86 32 57<br />
55 81 31 71<br />
55 81 32 67<br />
55 81 19 45<br />
55 81 97 46<br />
55 81 27 18<br />
55 81 42 45<br />
55 38 81 42<br />
55 38 83 49<br />
55 38 70 98<br />
30 64 86 75<br />
55 76 91 90<br />
55 44 11 21<br />
35 10 80 42<br />
55 51 11 50<br />
55 99 05 38<br />
55 99 22 32<br />
55 98 13 55<br />
26 23 08 14<br />
21 75 39 75<br />
21 67 68 08<br />
20 14 81 09<br />
21 64 92 44<br />
29 24 04 90<br />
40 68 51 56<br />
40 98 62 26<br />
61 75 92 65<br />
30 26 53 44<br />
22 65 75 63<br />
56 31 20 06<br />
40 28 94 80<br />
55 53 00 34<br />
55 56 27 78<br />
55 53 00 34<br />
253
Nr.<br />
418<br />
419<br />
420<br />
421<br />
407<br />
374<br />
365<br />
372<br />
380<br />
379<br />
378<br />
377<br />
373<br />
382<br />
383<br />
371<br />
370<br />
414<br />
Host<br />
Ruth og Asger Schmidt<br />
Damgården<br />
Eghuset BB Rødvig<br />
Ella Sørensen<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bakkeskov<br />
Nøddebo<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Str<strong>and</strong>holm<br />
BBved Vibeke Andersen<br />
Klintgården<br />
Skovfogdstedet BB<br />
BB Slangerupgaard<br />
Casa Bétula<br />
Folehavegaard Ferielejligheder<br />
Gry<br />
Vallebo<br />
Cottage <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Tømrerstedets BB<br />
Kærskovgård<br />
Karolines BB<br />
Kirsten Appel<br />
Tommeliden<br />
Bjæverhus <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Ramsøvejen, Ramsølille<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Køge<br />
Gartneri Toftegård BB<br />
Bodil Jensen og Martin Thur<br />
D. og P. Rasmussen<br />
Else Nissen<br />
Hanne Knöchel<br />
Irene Vestergaard<br />
Johanne<br />
Jørn Nielsen<br />
Køge <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Marianne Danry<br />
Myrehøj <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Vesterhavegård<br />
Det Gamle Rørvig<br />
Høve Skovs <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Møllelejren<br />
Ved Ordup Næs<br />
Teglværksskoven<br />
Holbæk-Gislinge BB<br />
Bøsserup Gamle Skole<br />
Lotusgård <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Kitchen<br />
Maarbjerggaard<br />
Rotoftegaard<br />
Dyssegaarden<br />
Birgit og Ingolf Petersen<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Engsvang<br />
Debbies <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Holmehuset <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Kalundborg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Kongsgård <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Damgaarden <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Merløsegaard Herregård<br />
Sneppegården BB<br />
Sonnerupgård Gods<br />
BB Gl. Lejre<br />
Lyngholm L<strong>and</strong>sted BB<br />
Orø B&B bo-i-haven<br />
Lykkebjerg Bondegårdsferie<br />
Birthes <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Skafterup Gl. Skole<br />
Room 2 Sleep<br />
Stigsgård<br />
Stress a ved Tylstrup Sø<br />
Hørhavegård<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Lodskroen<br />
Bynkegaard<br />
Madam Kopp's Gæstehus<br />
Boeslunde Værelser og Hytter<br />
Agersø Lejlighed<br />
BB Lillian's ArtnRooms<br />
Bethania Værelser<br />
BF Haremosegård<br />
Café Loen<br />
Kaptajnhuset<br />
Karen-Lis Kirchoff<br />
Omø Minilejlighed<br />
Adress<br />
Skrosbjergvej 9<br />
Rødvigvej 63<br />
Str<strong>and</strong>stræde 15<br />
Havnepladsen 10<br />
Skæppelundsvej 3<br />
Nøddestien 1<br />
Klintevej 28<br />
Overdrevsvej 22<br />
Hærvejen 24<br />
Skovvejen 24<br />
Elmuevej 32<br />
Hestehavevej 5 B<br />
Folehaven 3<br />
Nyl<strong>and</strong>svej 5<br />
Vallebovej 6<br />
Pushusvej 4<br />
Snedkærgårdsvej 18<br />
Søndergårdsvej 44<br />
Gannebro 8<br />
Rødvigvej 33<br />
Thornfjeldsvej 4<br />
Ringstedvej 503<br />
Ramsøvejen 47<br />
Str<strong>and</strong>vejen 87<br />
Højskolevej 5<br />
Str<strong>and</strong>vejen 20<br />
Ernasvej 8<br />
Glentevej 7<br />
Kirkestræde 27<br />
Broagervej 10<br />
Johannevej 12<br />
Nyportstræde 35 B<br />
Tårnvej 3<br />
Vordingborgvej 14<br />
Vilhelmshøjvej 1<br />
Alleshavevej 37<br />
Smedestræde 4<br />
Pavillonvej 15<br />
Møllestrædet 36<br />
Toftevej 5, Ordrup<br />
Teglværksvej 7<br />
Østre Vej 14<br />
Bøsserup Huse 1<br />
Vesterlyngvej 78<br />
Bygaden 9<br />
Klintvej 135<br />
Dønnerupvej 10<br />
Butterupvej 98<br />
Gl. Hovvej 101<br />
Hovvejen 114<br />
Kåstrup Holmevej 23<br />
Kallerupvej 107<br />
Røsnæsvej 204<br />
Eriksholmvej 26<br />
Stibjærgvej 34<br />
Ebberupvej 22<br />
Tølløsevej 53<br />
Orehøjvej 3A, Gl. Lejre<br />
Guredevej 44<br />
Langdal 5<br />
Jyderupvej 87<br />
Korsbækvej 23<br />
Skafterupvej 25<br />
Sønder Jellingevej 12<br />
Vemmeløsevej 11<br />
Kellerødvej 9<br />
Hørhavevej 1, Vinstrup<br />
Bisserup Havnevej 67<br />
Møllebakkevej 84<br />
Bisserup Havnevej 58<br />
Rennebjergvej 110<br />
Storegade 6, Agersø<br />
Skovvej 25 A<br />
Omø Havnevej 33, Omø<br />
Glænøvej 271<br />
Husm<strong>and</strong>sstræde 15, Omø<br />
Skovvej 15<br />
Skovvej 5<br />
Langeklinten 22 E, Omø<br />
Code City Mobile<br />
4682 Tureby 22 26 16 84<br />
4673 Rødvig Stevns<br />
4673 Rødvig Stevns<br />
4673 Rødvig Stevns 23 49 60 22<br />
4672 Klippinge 30 11 38 77<br />
4671 Strøby<br />
4660 Store Heddinge 24 79 80 66<br />
4660 Store Heddinge 40 79 76 16<br />
4660 Store Heddinge<br />
4660 Store Heddinge 60 13 55 25<br />
4654 Fakse Ladeplads<br />
4654 Fakse Ladeplads<br />
4654 Fakse Ladeplads 40 19 28 42<br />
4654 Fakse Ladeplads<br />
4654 Fakse Ladeplads 61 76 65 58<br />
4640 Faxe<br />
4640 Faxe 24 77 22 92<br />
4640 Faxe 61 20 10 16<br />
4640 Faxe<br />
4640 Faxe 24 21 78 43<br />
4640 Faxe 26 27 40 80<br />
4632 Bjæverskov 40 16 84 84<br />
4622 Havdrup<br />
4600 Køge 26 21 70 06<br />
4600 Køge 28 10 02 02<br />
4600 Køge 25 61 47 53<br />
4600 Køge<br />
4600 Køge 26 14 51 52<br />
4600 Køge<br />
4600 Køge<br />
4600 Køge 29 78 28 09<br />
4600 Køge 40 30 24 84<br />
4600 Køge 28 86 67 78<br />
4600 Køge 61 35 46 28<br />
4593 Eskebjerg<br />
4593 Eskebjerg 24 98 89 74<br />
4581 Rørvig 38 80 84 32<br />
4550 Asnæs<br />
4550 Asnæs 24 63 69 77<br />
4540 Fårevejle 21 25 30 06<br />
4534 Hørve<br />
4532 Gislinge 29 71 17 50<br />
4500 Nykøbing Sjæll<strong>and</strong><br />
4500 Nykøbing Sjæll<strong>and</strong> 32 54 31 58<br />
4500 Nykøbing Sjæll<strong>and</strong> 28 18 09 11<br />
4500 Nykøbing Sjæll<strong>and</strong> 61 91 45 27<br />
4450 Jyderup 20 91 46 04<br />
4420 Regstrup 22 15 70 11<br />
4400 Kalundborg 21 61 70 73<br />
4400 Kalundborg 29 92 29 28<br />
4400 Kalundborg<br />
4400 Kalundborg<br />
4400 Kalundborg<br />
4390 Vipperød 31 15 09 07<br />
4370 Store Merløse<br />
4330 Hvalsø<br />
4330 Hvalsø<br />
4320 Lejre 27 52 82 38<br />
4300 Holbæk<br />
4300 Holbæk<br />
4291 Ruds Vejby 40 30 38 08<br />
4281 Gørlev<br />
4262 S<strong>and</strong>ved 40 41 20 81<br />
4261 Dalmose 28 89 82 58<br />
4261 Dalmose 40 14 29 93<br />
4250 Fuglebjerg 51 26 20 63<br />
4250 Fuglebjerg 29 27 50 89<br />
4243 Rude<br />
4243 Rude 23 43 90 70<br />
4243 Rude 26 30 02 00<br />
4242 Boeslunde<br />
4230 Skælskør 51 18 15 52<br />
4230 Skælskør 20 63 26 66<br />
4230 Skælskør 26 27 52 43<br />
4230 Skælskør 30 53 26 49<br />
4230 Skælskør 52 99 98 18<br />
4230 Skælskør 30 42 12 92<br />
4230 Skælskør 30 59 20 77<br />
4230 Skælskør<br />
Phone<br />
56 28 50 07<br />
56 50 70 32<br />
56 50 64 77<br />
56 50 63 03<br />
61 28 82 11<br />
56 57 71 33<br />
56 50 21 85<br />
56 51 00 51<br />
56 71 74 44<br />
56 71 77 81<br />
56 71 76 41<br />
56 78 91 23<br />
20 95 85 90<br />
46 84 07 47<br />
56 50 82 44<br />
56 87 25 26<br />
46 18 78 12<br />
56 21 71 63<br />
56 66 22 84<br />
56 65 39 40<br />
56 57 98 41<br />
56 65 23 80<br />
56 65 21 24<br />
56 65 71 65<br />
59 29 00 26<br />
59 29 10 75<br />
27 28 84 32<br />
59 65 25 20<br />
59 65 22 82<br />
59 65 50 20<br />
59 32 10 06<br />
59 46 36 38<br />
59 32 84 66<br />
20 77 40 97<br />
57 52 74 18<br />
59 47 20 11<br />
59 50 74 52<br />
59 50 82 10<br />
59 50 97 75<br />
57 80 00 17<br />
46 40 72 98<br />
46 40 95 31<br />
26 19 02 38<br />
45 95 12 34<br />
59 47 47 05<br />
22 32 92 08<br />
58 85 60 09<br />
58 18 63 60<br />
57 84 92 90<br />
57 85 85 55<br />
55 45 91 91<br />
55 45 91 15<br />
58 52 49 48<br />
58 14 02 08<br />
58 19 81 33<br />
58 52 49 48<br />
58 14 30 29<br />
58 19 96 90<br />
58 19 55 99<br />
58 19 91 80<br />
254
Nr. Host Adress Code City Mobile Phone<br />
Hytter på Omø Søvej 2, Omø 4230 Skælskør 58 19 90 14<br />
Søgaard Dragesvej 24, Omø 4230 Skælskør 58 19 90 33<br />
Sommerbolig Omø Omø 4230 Skælskør 58 19 90 83<br />
415 Villa Fjordhøj Rådm<strong>and</strong>svej 23 B 4230 Skælskør 58 19 14 51<br />
Ferielejlighed i Korsør Havn Str<strong>and</strong>vej 40 4220 Korsør 61 66 20 45 46 48 00 32<br />
Inge Johansen, Svenstrup Bøgevej 13 4220 Korsør 58 38 06 05<br />
Visti Ferielejlighed Parkvej 1 4220 Korsør 40 14 22 28 58 37 63 27<br />
413 Boeslunde BB-Hytte-lejligh. Rennebjergvej 110 4220 Boeslunde 25 37 25 88<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Inge Düz Kalundborgvej 18 4200 Slagelse 51 50 34 41<br />
BB Jytte Lolk Jensen Hans Tausensgade 22 4200 Slagelse 26 19 11 85 58 50 11 85<br />
409 Kirstines Minde Halkevadvej 7 4200 Slagelse 61 78 13 41<br />
Lysgaarden Bildsøvej 81 4200 Slagelse 58 54 14 12<br />
408 Rostedlund Søndermarken 4, Rosted 4200 Slagelse 23 74 61 54<br />
404 Amalies <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Højbjærgvej 13 4180 Sorø 40 82 40 41 57 84 40 41<br />
Bregentvedgård Merbjergvej 2, Niløse 4180 Sorø 58 26 00 29<br />
Gæstehuset i Broby Suserupvej 45 4180 Sorø 30 27 20 20<br />
Jan Colding Frederiksbergvej 37 1. 4180 Sorø 53 26 13 64<br />
Krogh's <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Slagelsevej 61 4180 Sorø 57 82 04 78<br />
Sloth <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Østervej 6 4180 Sorø 51 92 29 64<br />
Anette's <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Nebsmøllevej 77 4174 Jystrup 40 61 58 79 57 52 90 46<br />
Smørhullets <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Tornmarksvej 25 4173 Fjenneslev 23 26 69 79 60 91 86 03<br />
411 Skelby Depotet BB Buen 18 4160 Herlufmagle 26 20 97 19<br />
410 Korshøjgaards BB Birkevangen 19 4160 Herlufmagle 40 89 54 90 55 45 00 84<br />
Aak<strong>and</strong>en Dyndetvej 4 4140 Borup 51 70 82 88 57 52 28 78<br />
Annex'et Dalbyvej 22 4140 Borup 57 52 64 26<br />
Humleore Hus Humleorevej 29 4140 Borup 30 22 95 82<br />
405 Annegaarden Værkevadsvej 32 4100 Ringsted 20 19 30 36 46 37 09 66<br />
Bentes <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Næstvedvej 13 B 4100 Ringsted 57 61 99 66<br />
Jan Andersson Roskildevej 285 C 4100 Ringsted 25 68 92 29<br />
Livs <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Roskildevej 308 4100 Ringsted 25 68 92 29<br />
403 Skindgården Knud Lavardsvej 53 4100 Ringsted 23 49 04 46 57 60 04 46<br />
406 Winni's <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Næstvedvej 12 4100 Ringsted 26 16 41 41 57 61 26 43<br />
Eventyrhuset <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Egholmvej 2 4070 Kirke Hyllinge 46 40 48 72<br />
Mosebrogård Frederiksdalsvej 5 4070 Kirke Hyllinge 23 62 51 74 46 40 42 81<br />
381 Torkilstrup Guesthouse BB Thorsvej 14, Torkilstrup 4060 Kr. Såby 40 42 69 53 22 13 92 11<br />
Agnesgaard Skovvejen 17 4050 Skibby 40 40 87 88 47 52 50 02<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Birds Selsøvej 18 B 4050 Skibby 26 60 69 50 47 52 70 05<br />
Egeborg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved Diget 7 - 9 4050 Skibby 20 11 30 42 47 50 40 42<br />
Fagerholt Bondegårdsferie Fagerholtvej 18, Vellerup 4050 Skibby 40 41 16 20 47 51 16 20<br />
396 BB Hotel Albertine Nørregade 5 4030 Tune 24 27 17 94<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Roskilde Langagervej 19 A 4000 Roskilde 24 46 96 23 46 36 37 02<br />
BB Roskilde City Lille Højbrøndstræde 14 4000 Roskilde 25 11 10 55<br />
Olsen Danmark Vor Frue Hovedgade 53 4000 Roskilde 22 63 77 76 46 37 11 22<br />
Skomagergade BB Skomagergade 10 4000 Roskilde 40 44 60 04<br />
Skovbovængets Sideallé Skovbovængets Sideallé 2 4000 Roskilde 31 71 66 71<br />
Sov i ro BB Skovbovængets Allé 17 4000 Roskilde 20 77 44 82<br />
Slottets <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Skovbovængets Allé 4 4000 Roskilde 20 66 10 40<br />
Str<strong>and</strong>engen Str<strong>and</strong>engen 11 4000 Roskilde 46 36 70 93<br />
Bovsager Bovsager 6, Svogerslev 4000 Roskilde 21 73 96 48<br />
Taarnborg Skovbovængets Allé 8 4000 Roskilde 26 35 12 69<br />
BB Nordbornholm Kratvej 10 3790 Hasle 30 26 11 77<br />
Nordvang Teglkåsvej 2 3790 Hasle 56 96 55 07<br />
Feriestedet Skovly Krashavevej 19 3782 Klemensker 45 95 15 33<br />
Grethas Pension Nygade 7 3770 Allinge 56 48 10 10<br />
Lundegård Rosengade 17 3770 Allinge 56 48 01 41 56 48 31 41<br />
Pension Holmegaard L<strong>and</strong>emærket 2, s<strong>and</strong>vig 3770 Allinge 56 48 03 05<br />
Pension Lindesdal Hammersøvej 1 3770 Allinge 54 78 88 18<br />
Pension Slægsgården Østergade 3 3770 Allinge 25 23 17 44<br />
Tines Gjestehûz Str<strong>and</strong>vejen 49 3770 Allinge 56 48 03 33<br />
Turist Hotellet S<strong>and</strong>linien 5 3770 Allinge 56 48 04 47<br />
Maison Du Nord Storegade 4 3770 Allinge 20 95 12 53<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Østerlars Vietsvej 14 3760 Gudhjem 29 26 53 56 56 49 53 56<br />
Birkelund B. Ferienwohnungen Krashhavevej 33 3760 Gudhjem 56 48 41 41<br />
Doris Hjorth-Hansen Melsted By 10 3760 Gudhjem 29 27 09 15 56 48 52 86<br />
Victoria Glas-Feriebolig Ejner Mikkelsensvej 166 3760 Gudhjem 56 48 55 89<br />
BB i Gudhjem Grevens Dal 9 3760 Gudhjem 50 46 00 45<br />
Finns Værelser Gudhjemvej 78 3760 Gudhjem 61 54 48 29<br />
Ferie på Bornholm Bådstadvej 2 3760 Gudhjem 56 94 10 00<br />
Pyttegården Kjeldsebyvej 3 3760 Gudhjem 56 48 56 80<br />
Dyndegård Dyndevej 16 3751 Østermarie 56 47 03 39<br />
Søgård R<strong>and</strong>kløvevej 4 3751 Østermarie 56 47 02 50<br />
Gyldensgård Svanekevej 63 3740 Svaneke 44 95 85 77<br />
Nansens Gaard Borgergade 1 3740 Svaneke 56 49 61 70<br />
Svaneke <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Car Søndergade 9 3740 Svaneke 61 78 49 03<br />
My Størup og Birger Agerup Hovedgade 7, Snogebæk 3730 Nexø 56 95 71 84<br />
Myregaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Udegårdsvejen 3 3730 Nexø 21 46 40 34 56 48 77 02<br />
Solbakke <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Poulskervej 26 3730 Nexø 56 44 51 96<br />
438 Skrokkegård Skrokkegårdsvejen 13 3730 Nexø 56 48 87 07<br />
Fejleregård Kirkevej 25 3720 Aakirkeby 56 97 23 34<br />
255
Nr.<br />
437<br />
438<br />
366<br />
369<br />
367<br />
368<br />
364<br />
362<br />
359<br />
360<br />
360<br />
361<br />
358<br />
355<br />
354<br />
Host<br />
Frostegård<br />
Det gamle Mejeri<br />
Søborg<br />
BB Hotel Rønne<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Nyker<br />
Hotel Skovly<br />
Det lille Hotel<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Lene og Ole Olsen<br />
Pension Antikken<br />
Arnagergård<br />
Vennelygård<br />
Brogaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Toftekær <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Nyvangsgården<br />
Kyster<br />
Bakkely <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Det Hvide Hus<br />
Bybjerggård<br />
Spangegaard<br />
Jordhøj <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Mallan <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Rosenlunds Rooms<br />
Bakken Bregnerød<br />
Farum <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Furesø <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Kirsten Baunbæk<br />
Vibeke og Aksel Jensen<br />
Ryethøjgaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Danish <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Fredensminde<br />
Hegnsholt<br />
Jetta Pedersen<br />
Johnny Andersen<br />
Søåsegård Ferielejligheder<br />
Søly Feriebolig<br />
Steengården<br />
BB Huset ved skoven<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Lilledal<br />
Hannes <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Rose-House<br />
Sov Dejligt<br />
Bakkehuset<br />
Liljan Jørgensen<br />
Møllekilde bed <strong>and</strong> breakfast<br />
Hald Str<strong>and</strong> Hytteudlejling<br />
Hundested Havnehytter<br />
Kistpa <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Kistpa <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Lis Her<strong>and</strong><br />
Lissi Olsen<br />
Mariehønen<br />
Skansegården<br />
John Andersen<br />
Reinsholmgård<br />
Liselængen<br />
Asgaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Arresøvejens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Nordensbjerg <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hanehoved<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i Annekset<br />
Kanon-huset <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Kleiters Cottage<br />
Søgaard <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Gilleleje<br />
BB Gilleleje<br />
Birkekjærgaard<br />
Centralt <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Gilbjerghave<br />
Gilleleje BB Høveltegård<br />
Marianne Pheiffer<br />
Inger BB<br />
Anneks Kalvehavevej<br />
Mette Andersen<br />
Firhøjgård<br />
Gasværksvejens BB<br />
Ritas BB<br />
Møllegade <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Nordre Str<strong>and</strong>vej BB<br />
Adress<br />
Almindingsvej 25<br />
Pedersker Hovedgade 43<br />
S<strong>and</strong>vejen 6<br />
Store Torv 17<br />
Ellebyvej 6<br />
Nyker Str<strong>and</strong>vej 40<br />
Ellekongstræde 28<br />
Snellemark 22<br />
Østergade 5<br />
Krystalgade 16 B<br />
Varpeløkken 2<br />
Undinevej 22, Ganløse<br />
Roskildevej 16<br />
Holmevej 3, Skenkelsø<br />
Toftegårdsvej 81<br />
Maglehøjvej 2 A<br />
Roskildevej 109<br />
Pile Alle 11<br />
Sundbylillevej 42<br />
Str<strong>and</strong>vangen 25<br />
Jordhøjvej 18, Jordhøj<br />
Uggeløse Bygade 64<br />
Rosenlundvej 17<br />
Stavnsholt Gydevej 142 D-E<br />
Bregnerød Byvej 17<br />
Bastholmen 18<br />
Skovbakken 46<br />
Skovhegnet<br />
Ryethøjvej 9<br />
Krogenbergvej 6, Nyrup<br />
Humlebækvej 30<br />
Grønholtvej 4<br />
Nørredamsvej 33 A<br />
Langstrupvej 1<br />
Sørupvej 23<br />
Sørupvej 39<br />
Nødebovej 57<br />
Vasevej 64 A<br />
Lilledal 4<br />
Ridehusvej 14<br />
Tornskadevej 5<br />
Fredensvej 12<br />
St. Karlsmindevej 73<br />
Lodsensvej 43390<br />
torupvejen 118, Torup<br />
Hvedemarken 7<br />
Kajgaden, Hundested Havn<br />
Rådhuspassagen 2<br />
Nørregade 55 C<br />
Lærkevej 11<br />
Mågevej 10<br />
Frederiksværkvej 5 B, Lynæs<br />
Skansevej 45<br />
Melbyvej 121<br />
Melbyvej 63<br />
Liselejevej 62<br />
Byvej 24 B<br />
Arresøvej 8<br />
Store Havelsevej 74<br />
Gl. Møllevej 60<br />
Ellevej 114<br />
Str<strong>and</strong>vejen 3<br />
Asserbo Plantage<br />
Hillerødvej 37<br />
Fyrrevænget 5<br />
Rørmosevej 9<br />
Søgaardsvej 14<br />
Østergade 12<br />
Gilbjergvej 1<br />
Græstedvejen 38<br />
Østergade 7 B<br />
Gilleleje Hovedgade 51 A<br />
Kalvehavevej 15<br />
Østre Allé 6 C<br />
Søgårdsvej 30<br />
Gasværksvej 24<br />
Solkrogen 11<br />
Møllegade 14<br />
Nordre Str<strong>and</strong>vej 12<br />
Code City<br />
3720 Aakirkeby<br />
3720 Aakirkeby<br />
3720 Aakirkeby<br />
3700 Rønne<br />
3700 Rønne<br />
3700 Rønne<br />
3700 Rønne<br />
3700 Rønne<br />
3700 Rønne<br />
3700 Rønne<br />
3700 Rønne<br />
3660 Stenløse<br />
3650 Ølstykke<br />
3650 Ølstykke<br />
3630 Jægerspris<br />
3600 Frederikssund<br />
3600 Frederikssund<br />
3600 Frederikssund<br />
3600 Frederikssund<br />
3600 Frederikssund<br />
3550 Slangerup<br />
3540 Lynge<br />
3540 Lynge<br />
3520 Farum<br />
3520 Farum<br />
3520 Farum<br />
3520 Farum<br />
3520 Farum<br />
3500 Værløse<br />
3490 Kvistgård<br />
3480 Fredensborg<br />
3480 Fredensborg<br />
3480 Fredensborg<br />
3480 Fredensborg<br />
3480 Fredensborg<br />
3480 Fredensborg<br />
3480 Fredensborg<br />
3460 Birkerød<br />
3450 Allerød<br />
3400 Hillerød<br />
3400 Hillerød<br />
3400 Hillerød<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3390 Hundested<br />
3370 Melby<br />
3370 Melby<br />
3360 Liseleje<br />
3320 Skævinge<br />
3310 Ølsted<br />
3310 Ølsted<br />
3300 Frederiksværk<br />
3300 Frederiksværk<br />
3300 Frederiksværk<br />
3300 Frederiksværk<br />
3300 Frederiksværk<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
Mobile<br />
23 60 70 99<br />
61 75 30 10<br />
61 26 45 01<br />
20 22 68 83<br />
20 63 42 07<br />
30 63 45 10<br />
20 22 46 19<br />
31 55 13 80<br />
50 49 81 55<br />
50 90 88 44<br />
60 11 60 23<br />
21 74 74 44<br />
30 27 36 38<br />
40 89 04 68<br />
31 68 03 34<br />
22 98 87 57<br />
40 45 22 84<br />
40 11 40 14<br />
23 61 55 16<br />
40 42 44 35<br />
20 82 70 70<br />
25 79 35 31<br />
21 60 08 62<br />
20 81 36 50<br />
40 25 75 95<br />
40 81 19 14<br />
61 77 27 94<br />
20 20 33 11<br />
21 29 24 25<br />
60 15 88 43<br />
60 15 88 43<br />
23 39 55 45<br />
40 45 09 18<br />
29 40 20 90<br />
22 90 07 54<br />
28 83 01 66<br />
20 93 93 62<br />
40 54 01 69<br />
23 84 07 44<br />
61 33 87 87<br />
21 66 75 27<br />
48 30 11 56<br />
28 98 84 97<br />
53 37 99 10<br />
28 85 05 83<br />
21 27 07 89<br />
20 96 76 13<br />
Phone<br />
56 97 45 41<br />
56 97 81 31<br />
56 97 84 05<br />
70 22 55 30<br />
56 96 10 27<br />
56 95 07 84<br />
56 90 00 00<br />
56 95 12 15<br />
31 43 40 60<br />
56 95 76 67<br />
56 96 99 92<br />
47 33 46 44<br />
47 33 58 01<br />
47 52 13 77<br />
47 31 40 47<br />
47 31 24 26<br />
47 38 46 75<br />
61 62 31 16<br />
47 38 13 80<br />
48 18 76 23<br />
40 31 84 73<br />
44 99 00 78<br />
44 95 87 05<br />
44 35 11 99<br />
49 13 91 52<br />
48 48 00 22<br />
48 48 12 09<br />
48 48 21 35<br />
22 82 05 91<br />
45 81 35 31<br />
48 26 48 85<br />
48 24 75 75<br />
48 24 19 14<br />
47 76 25 45<br />
47 93 75 98<br />
47 98 15 25<br />
47 98 15 25<br />
47 98 36 63<br />
47 93 80 81<br />
47 94 08 54<br />
47 93 73 30<br />
47 92 42 63<br />
47 74 23 35<br />
47 74 73 06<br />
48 21 00 35<br />
47 74 94 00<br />
47 74 92 92<br />
47 77 07 54<br />
41 47 43 14<br />
47 72 11 69<br />
61 33 38 82<br />
49 71 94 94<br />
48 17 68 17<br />
48 35 56 40<br />
48 30 36 56<br />
48 35 40 45<br />
48 74 08 04<br />
48 35 59 66<br />
48 30 09 01<br />
49 71 76 28<br />
72 49 63 09<br />
48 35 56 50<br />
48 35 56 26<br />
256
Nr. Host<br />
Sally Kit Skou <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
353 Smáttan <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
BB Kystgården<br />
BB Lighthouse<br />
Smidstrup-Farmen<br />
356 Søgaarden <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Hårl<strong>and</strong>sgård <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
357 Tibirkelund <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Askemosegaard<br />
JJE - Råleje<br />
Heldgård<br />
Aalsgårde <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Hildegard Johansen<br />
Annies <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Det Lille anneks<br />
Drachmanns Minde<br />
Fiskerlejets Ferielejlighed<br />
Fiskerlejets Penthouselejlighed<br />
Fyrrevej<br />
Havblik<br />
Holmegårdsvej<br />
Hornbæk <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Jonna Fritzen<br />
KrageReden<br />
Maltavænget<br />
Room 4 Sleep<br />
Sennepsbakken<br />
Skovvang<br />
Room Hornbæk<br />
Str<strong>and</strong>lyst<br />
Esrumvej<br />
Alice Pickel<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Espergærde<br />
My <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Anette's <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Humlebæk <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Helsingør<br />
Helsingør <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
363 Familien Hvidt<br />
Side 196<br />
Gitte Rebsdorf<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Holst<br />
Hørsholm BB Flintebjerg<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Rungsted<br />
The Blue House<br />
Brix<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hellerup<br />
Bente Becks BB<br />
Bagsværd bed <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Else Risum<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Rosa<br />
Andersen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Copenhagen<br />
375 Grannys House<br />
Inger og Esbern's BB<br />
Kirsten Marijnissen<br />
Gæstehuset<br />
Ingerlise Bille<br />
Valdemar <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Det Gule Hus<br />
395 Cottage Farm <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
394 BB-Hotel Kastrup<br />
Hjørnegaard - Feriebolig<br />
Helle Hallestad<br />
Acacia House<br />
Ålbro <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Place2stay<br />
Anne Christoffersen<br />
387 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> Bath<br />
Holm-Pedersen<br />
Kaare Bjørke<br />
Linda´s BB Vanløse<br />
388 Royalty Hostel Copenhagen<br />
386 See Copenhagen<br />
Stay in Copenhagen<br />
Ann-Pia Søgart<br />
376 Sleep in Copenhagen<br />
400 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong>-Huset<br />
401 4-mile stedet<br />
398 Birkegaardens <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong><br />
Adress<br />
Rørholmsvej 11<br />
Gilleleje Hovedgade 32<br />
Tinkerup Str<strong>and</strong>vej 8A<br />
Fyrvejen 29 B<br />
Jydebjergvej 32<br />
Dragstrupvej 5<br />
Hårl<strong>and</strong>s Allé 12<br />
Tibirkebro 17<br />
Askemosevejen 34<br />
Rågelejevej 164<br />
Kæderupvej 8<br />
Ndr. Str<strong>and</strong>vej 215 A<br />
Skindersøvej 1<br />
Per Bjørns Vej 15<br />
Granvænget 2<br />
Bøtterupvej 24<br />
Ndr. Str<strong>and</strong>vej 325 A<br />
Nordre Str<strong>and</strong>vej 339 B 2.<br />
Fyrrevej 4<br />
Ole Piilsvej 13<br />
Holmegårdsvej 29 E<br />
Skovvej 15 C<br />
Willemoesvej 11<br />
Søvænget 1 B<br />
Maltavænget 9<br />
Villingebækvej 66<br />
Sennepsbakken 3<br />
Havreholmvej 24<br />
Hornebyvej 5<br />
Str<strong>and</strong>lystvej 10<br />
Esrumvej 411<br />
Str<strong>and</strong>vejen 163<br />
Mørdrupvej 16<br />
Hyacintvej 12<br />
Gammel Str<strong>and</strong>vej 234<br />
Humlebæk Str<strong>and</strong>vej 143<br />
Stubbedamsvej 13<br />
Nordre Str<strong>and</strong>vej 38 A<br />
Nivåvænge 12 1.<br />
Teglværksvej 7<br />
Bygvænget 827<br />
Stumpedyssevej 35<br />
Solbakkevej 1<br />
Str<strong>and</strong>vejen 661<br />
Skovgaardsvej 82<br />
Ellemosevej 37<br />
Skovkæret 27<br />
Helmsvej 42<br />
Hakonsvej 47<br />
Gladsaxevej 20<br />
Holmevej 77<br />
Grønnemose Alle 107<br />
Søborg Hovedgade 75<br />
Rensdyrvej 7<br />
Malmbergsvej 79, Gl. Holte<br />
Stevnsbovej 18<br />
Ericavej 165<br />
Prins Valdemars Vej 58<br />
L<strong>and</strong>målervej 10<br />
Nordre Dragørvej 55<br />
Kastruplundgade 13<br />
Tømmerupvej 52<br />
Gl. Rådhusvej 38 st. th<br />
Rybjerg Alle 42 st.<br />
Ålbroslyngen 6<br />
Violinvej 46<br />
Fossgårdsvej 24<br />
Fossgårdsvej 11<br />
Slots<strong>her</strong>rensvej 19<br />
Ålekistevej 15<br />
Rebildvej 27<br />
Tornestykket 9<br />
Eriksholmvej 28<br />
Slots<strong>her</strong>rensvej 19<br />
Dalvangen 24<br />
Hareskovvej 71<br />
Krogen 3, Karlstrup<br />
Tåstrupvej 28<br />
Sortemosen 5<br />
Code City<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3250 Gilleleje<br />
3220 Tisvildeleje<br />
3220 Tisvildeleje<br />
3210 Vejby<br />
3210 Vejby<br />
3200 Helsinge<br />
3140 Ålsgårde<br />
3140 Ålsgårde<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3100 Hornbæk<br />
3080 Tikøb<br />
3060 Espergærde<br />
3060 Espergærde<br />
3060 Espergærde<br />
3050 Humlebæk<br />
3050 Humlebæk<br />
3000 Helsingør<br />
3000 Helsingør<br />
2990 Nivå<br />
2990 Nivå<br />
2980 Kokkedal<br />
2970 Hørsholm<br />
2960 Rungsted Kyst<br />
2930 Klampenborg<br />
2920 Charlottenlund<br />
2900 Hellerup<br />
2880 Bagsværd<br />
2880 Bagsværd<br />
2880 Bagsværd<br />
2870 Dyssegård<br />
2860 Søborg<br />
2860 Søborg<br />
2860 Søborg<br />
2860 Søborg<br />
2850 Nærum<br />
2840 Holte<br />
2820 Gentofte<br />
2820 Gentofte<br />
2800 Lyngby<br />
2791 Dragør<br />
2770 Kastrup<br />
2770 Kastrup<br />
2750 Ballerup<br />
2730 Herlev<br />
2730 Herlev<br />
2730 Herlev<br />
2720 Vanløse<br />
2720 Vanløse<br />
2720 Vanløse<br />
2720 Vanløse<br />
2720 Vanløse<br />
2720 Vanløse<br />
2720 Vanløse<br />
2720 Vanløse<br />
2700 Brønshøj<br />
2700 Brønshøj<br />
2690 Karlslunde<br />
2690 Karlslunde<br />
2690 Karlslunde<br />
Mobile<br />
29 21 31 36<br />
61 78 61 32<br />
21 26 66 99<br />
26 80 93 62<br />
60 93 94 01<br />
40 45 00 77<br />
24 24 55 61<br />
25 79 13 82<br />
26 37 00 06<br />
60 77 29 95<br />
40 25 72 14<br />
40 41 88 06<br />
22 11 08 71<br />
28 90 42 84<br />
22 71 05 34<br />
41 29 35 95<br />
40 85 60 60<br />
29 64 63 54<br />
21 20 60 50<br />
51 36 47 07<br />
61 33 27 75<br />
26 75 10 80<br />
40 70 08 20<br />
21 13 06 36<br />
40 45 47 67<br />
40 46 85 74<br />
22 28 99 50<br />
23 40 59 00<br />
40 34 58 32<br />
22 27 92 02<br />
22 26 65 80<br />
51 78 96 67<br />
29 65 94 42<br />
28 40 39 41<br />
27 21 87 41<br />
40 55 30 53<br />
40 47 22 45<br />
22 21 37 90<br />
48 41 53 64<br />
32 53 28 31<br />
70 22 55 30<br />
20 82 70 70<br />
23 48 31 72<br />
41 82 17 61<br />
22 90 90 98<br />
60 91 78 02<br />
22 62 85 52<br />
26 25 16 42<br />
38 74 99 85<br />
26 80 85 88<br />
30 52 01 67<br />
30 28 14 81<br />
23 23 57 78<br />
40 86 02 32<br />
27 64 94 26<br />
Phone<br />
48 36 54 45<br />
48 36 10 26<br />
48 31 98 16<br />
48 70 83 96<br />
48 70 95 44<br />
48 71 50 90<br />
49 70 70 51<br />
49 70 93 93<br />
49 70 13 83<br />
49 75 86 69<br />
49 70 49 45<br />
49 70 29 95<br />
49 70 40 94<br />
22 11 00 89<br />
49 70 09 00<br />
49 70 49 02<br />
49 70 15 16<br />
49 70 37 80<br />
49 75 58 61<br />
49 13 54 90<br />
49 13 14 55<br />
49 21 06 06<br />
49 14 24 43<br />
49 21 10 11<br />
49 14 46 06<br />
48 14 13 32<br />
45 86 96 56<br />
33 13 55 87<br />
44 98 94 07<br />
44 98 91 09<br />
44 44 05 47<br />
39 66 91 29<br />
33 32 33 34<br />
39 67 67 67<br />
45 80 19 42<br />
24 98 98 71<br />
39 68 13 43<br />
45 87 20 82<br />
22 82 05 91<br />
44 91 67 46<br />
44 92 17 61<br />
30 28 97 28<br />
38 74 51 15<br />
38 71 99 65<br />
30 28 14 81<br />
38 74 92 80<br />
38 88 14 81<br />
38 88 14 81<br />
38 28 57 78<br />
56 14 19 24<br />
56 14 21 93<br />
46 13 94 26<br />
257
258<br />
Nr. Host Adress Code City Mobile Phone<br />
Bødkerhuset's <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Brændmosevej 18 2690 Karlslunde 40 10 25 80<br />
B. og C. Lynge Olsson Håndværkervej 4 2680 Solrød Str<strong>and</strong> 56 14 09 24 56 14 02 27<br />
402 <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Home Spurvevej 4 2680 Solrød Str<strong>and</strong> 23 49 71 74 56 14 51 81<br />
Jane og Hendrik Køjlund Håndværkervej 10 2680 Solrød Str<strong>and</strong> 29 46 19 67 56 14 29 30<br />
Birte og Carsten Nørregaard Hundige Str<strong>and</strong>vej 88 2670 Greve 43 60 02 26<br />
Birte og Carsten Nørregaard A. V. Jensensvej 9 2670 Greve 28 26 21 26 43 60 02 26<br />
Carsten Seip Nielsen Birkebakken 7 2670 Greve 51 25 71 94<br />
399 Gerdas <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Metavang 12 2670 Greve 60 80 26 70<br />
Kirsten Munck Greve Str<strong>and</strong>vej 46 2670 Greve 31 75 80 90 24 40 80 90<br />
Nielsen's <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> S<strong>and</strong>ås 3 2670 Greve 22 37 51 50 43 90 30 17<br />
397 Tune Kursuscenter Grevevej 20 2670 Greve 43 41 03 70<br />
Pia Corneliussen Gl. Køge L<strong>and</strong>evej 830 2665 Vallensbæk 30 32 16 20 43 73 60 20<br />
Anette Kaysen Nestors Alle 36 2650 Hvidovre 22 32 03 76<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hvidovre Mørups Allé 19 2650 Hvidovre 23 99 27 90<br />
Copenhagen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Vesterkærsvej 28 2650 Hvidovre 51 29 09 41<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> i Torslunde Lille Bygade 14 2635 Ishøj 22 29 48 17<br />
Birthe og Max Haugaard Nielsen Pilegårds Vænge 82 2635 Ishøj 20 20 7318 36 96 73 18<br />
Carsten Seip Nielsen Vejlebrovej 112 2. mf 2635 Ishøj 51 25 71 94<br />
Ferielejlighed Ishøj L<strong>and</strong>lyst Vænge 73 2635 Ishøj 61 47 07 25 43 54 07 25<br />
Ferielejlighed Ishøj Vejledalen 62 2. tv 2635 Ishøj 61 47 07 25 43 54 07 25<br />
Finn Fjeldsted Pilegårds Vænge 83 2635 Ishøj 27 36 27 27<br />
Flemming Skovgaard Torslundevej 120 2635 Ishøj 28 58 08 50<br />
384 Håber det gård <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> breakfast Torslundevej 105 2635 Ishøj 23 24 20 30 20 74 07 77<br />
Hedvig Møller Jægerbuen 49 2635 Ishøj 43 54 35 90<br />
Jeanet Christensen Fyrrelunden 5 2635 Ishøj 25 34 44 64<br />
Jette Brenholdt Søvangs Alle 23 2635 Ishøj 43 73 75 07<br />
Jørgen Kisling Tranegilde Str<strong>and</strong>vej 37 2635 Ishøj 22 90 00 54 43 73 35 37<br />
Marianne Toft-Jensen Vildtbaneparken 81 2635 Ishøj 22 51 30 12<br />
Rita Hadsbjerg Søsvinget 5 2635 Ishøj 27 57 22 05<br />
Skovgården Arthurs Overnatning Torslundevej 120 2635 Ishøj 43 99 08 43<br />
Tanja og Carsten Koch Georgs Vænge 8 2635 Ishøj 60 65 49 39<br />
Taastrup <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Fredensvej 20 2630 Tåstrup 27 40 92 32<br />
BB Taastrup L<strong>and</strong>sby Pilenborgvej 9 2630 Tåstrup 28 15 61 53 43 52 61 53<br />
Judith Joost Rødhøjgårdsvej 76 2630 Tåstrup 40 82 98 50 41 65 80 87<br />
Maria Møller Frederiksholmsvej 5 2630 Tåstrup 26 70 78 17<br />
Bagatel <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Herstedøstervej 50 2620 Albertslund 43 45 04 21<br />
Westwood Family Guesthouse Jægerhusene 41 2620 Albertslund 20 87 93 82<br />
Wittrup <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Roskildevej 251 2620 Albertslund 43 64 95 51<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Ved V<strong>and</strong>løbet 19 2610 Rødovre 21 48 22 43<br />
Place to Stay Bluevang Allé 5 2610 Rødovre 21 74 85 34<br />
Glostrup <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Jernbanegade 18 2600 Glostrup 20 75 95 85 43 43 28 30<br />
<strong>Bed</strong> in Coopenhagen Danshøjvej 17 2500 Valby 24 91 95 20<br />
<strong>Bed</strong> in Copenhagen Bjørnsonsvej 5 2500 Valby 20 98 63 98 51 90 10 22<br />
Hans Jensen og Eva Storm Bjørnsonsvej 9 2500 Valby 36 46 64 91<br />
391 Kleiters BB Copenhagen Langagervej 10 2500 Valby 20 93 93 62<br />
390 Sleepover Vestre Allé 3 2500 Valby 28 56 62 25<br />
389 Villasleep.dk Ulriksdalvej 8 2500 Valby 22 99 19 61<br />
Amager <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Engvej 116 2300 København S 26 43 22 57<br />
393 BB - Hos Hanne Bach Ingolfs Allé 21 2300 København S 41 85 10 91 41 10 96 95<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> København Ved Amagerport 7 st. tv 2300 København S 23 96 16 86<br />
Go 2 <strong>Bed</strong> Fussingsvej 1 2300 København S 29 47 89 99 25 39 93 57<br />
Guesthouse in copenhagen Volosvej 15 2300 København S 28 35 11 04 32 84 11 04<br />
Lavilla Guesthouse Copenhagen Røde Mellemvej 16 2300 København S 28 48 89 05 32 97 55 30<br />
Mogens Krathus Elmebo 39 2300 København S 31 32 14 81<br />
392 Royal <strong>Bed</strong> Badensgade 39 2300 København S 29 47 89 99 25 39 93 57<br />
Urban <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Amagerbrogade 17 1. tv 2300 København S 40 43 97 77<br />
Willes <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Hjortholms Allé 26 2300 København S 26 82 09 70 38 80 04 21<br />
BB in Copenhagen Skt. Hans Torv 5 2200 København N 28 25 06 14<br />
Copenhagen <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Meinungsgade 4, 3. th 2200 København N 26 15 12 34<br />
Wikman Guldbergsgade 5 st. th 2200 København N 28 45 77 05 35 36 77 05<br />
S. Bøgelund-Jensen Str<strong>and</strong>vejen 59 2100 København Ø 21 70 88 00<br />
Dorte's <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Dronningensvej 19 2000 Frederiksberg C 26 90 26 00 38 87 02 03<br />
Villa Tårnborg Tårnborgvej 12. 1. sal 1901 Frederiksberg C 23 45 10 72 33 21 12 92<br />
BB Frederiksberg H.C.Ørstedsvej 20 A 4. tv 1879 Frederiksberg C 22 87 61 25<br />
Martha Ottosen Dybbølsgade 50 3. th 1721 København V 20 92 18 49<br />
BB Centrum Copenhagen Halmtorvet 16 1. th. 1700 København V 30 52 84 82 33 25 07 36<br />
Cph-apartment.dk Westend 11 1661 København V 70 23 78 71<br />
Adventure <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Åboulevard 11 C 1635 København V 22 99 35 35<br />
Copenhagen International BB Vester Voldgade 9 3. sal 1552 København K 50 10 15 05<br />
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bonvie Frederiksberggade 25 C 2. tv 1459 København K 33 93 63 73<br />
Copenhagen Rainbow Frederiksberggade 25 C 4. 1453 København K 33 14 10 20<br />
Grethe Hein Overgaden oven V<strong>and</strong>et 102 1415 København K 26 56 07 71<br />
Tinas <strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> Bådm<strong>and</strong>sstræde 21 1407 København K 21 27 62 51<br />
385 Center City BB Str<strong>and</strong>gade 50 1401 København K 28 49 04 50 53 38 44 47<br />
Chickens Private Pension Torvegade 36 1400 København K 32 95 32 73<br />
Jytte Mostov Sølvgade 91 4. th 1307 København K 30 33 58 34<br />
Sanne Garavano Store Kongensgade 87 1264 København K 28 28 78 81<br />
Husbåden København C København Midt 1220 København K 25 34 86 75
BB&B &B<br />
...midt i byen med udsigt til<br />
Domkirken, ved havnen eller<br />
i ssmukke<br />
m naturomgivelser<br />
m o<br />
m<br />
D . . . idt<br />
i byen<br />
med<br />
udsigt<br />
mkirken,<br />
ved<br />
havnen<br />
el<br />
mukke<br />
naturomgivelse<br />
r r e l B&B til<br />
i s m mukke<br />
naturomgivelse<br />
r<br />
VVerdensberømt<br />
erdensberømt<br />
Domkirk Domkirke e med m Danmarks<br />
kkonger<br />
onger<br />
& dr dronninger onninnger<br />
Ægt Ægte e vikingeskibe vikinges<br />
skibe og autentiske<br />
vikingeoplevelser<br />
vikingeople<br />
evelser<br />
Nor Nordeuropas deuropas<br />
st største ørste<br />
musikfestival<br />
musikf m estival<br />
Op Oplev plev<br />
en dag i fortiden<br />
Gok Gokartbane artbane<br />
i verdensklasse<br />
verdensklassee<br />
Spændende shopping<br />
B&B bbooking: ki<br />
SStændertorvet<br />
tændertor<br />
vet<br />
1 | 4000<br />
Roskilde Roskild<br />
e<br />
ttlf.<br />
lf.<br />
4631<br />
6565<br />
| visit@roskilde.com<br />
visit@roskilde.<br />
com<br />
www.visitroskilde.com<br />
www.<br />
visitroskilde.<br />
com<br />
259
<strong>Bed</strong> <strong>and</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Guide</strong> Danmark<br />
Udgives af Lone Frost Reklamebureau ApS • Åløkkevej 60 • 5800 Nyborg • DK-Danmark<br />
Telefon +45 35 43 73 43 • lone@frostreklame.dk • www.bed<strong>and</strong>breakfastguide.dk<br />
Håndbogen er udkommet i et oplag på 25.000 eksemplarer<br />
Fotos venligst udlånt af Visit Denmark, Visit Vest, Ulla Friborg og Lone Frost mfl.<br />
Annoncesalg: Lone Frost Reklamebureau ApS • Telefon +45 35 43 73 43 • CVR-nr. 18 62 48 42<br />
Tryk: Stibo Grafisk AS
Change language