Brugsanvisning - cubeton
Brugsanvisning - cubeton Brugsanvisning - cubeton
CUBETON ® OBS! Der skal fyldes vand på Damp Moppen inden stikket sættes i stikkontakten 3-i-1 Damp Moppe Ultra Læs venligst hele brugsanvisningen inden Damp Moppen tages i brug. Anvend kun Damp Moppen som anvist. Brugsanvisning Model. JC-210
- Page 2 and 3: CUBETON ® Indledning 1. Dampen må
- Page 4 and 5: CUBETON ® TILBEHØRSHOLDER (CADDY
- Page 6 and 7: CUBETON ® Læs før brug: Damp Mop
- Page 8 and 9: CUBETON ® Tilbehør (CADDY KIT) 1.
- Page 10 and 11: CUBETON ® RENGØRING OG VEDLIGEHOL
- Page 12: CUBETON ® 12 HUSK Tilmeld dig Nyhe
CUBETON ®<br />
OBS!<br />
Der skal fyldes vand på<br />
Damp Moppen inden stikket<br />
sættes i stikkontakten<br />
3-i-1 Damp Moppe Ultra<br />
Læs venligst hele brugsanvisningen inden Damp Moppen tages i brug.<br />
Anvend kun Damp Moppen som anvist.<br />
<strong>Brugsanvisning</strong><br />
Model. JC-210
CUBETON ®<br />
Indledning<br />
1. Dampen må ikke rettes mod elektriske dele, på det der<br />
rengøres, som f.eks. det indvendige af ovne.<br />
2. Tag stikket ud af stikkontakten efter brug, og inden der<br />
udføres vedligeholdelse på apparatet.<br />
3. Beskadiges den elektriske ledning eller andre dele, skal<br />
den udskiftes af producenten eller anden fagmand.<br />
4. Apparatet må ikke anvendes af børn eller handikappede<br />
personer med nedsatte fysiske eller mentale evner, medmindre<br />
de er instruerede i apparatets brug af en person,<br />
der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må ikke lege<br />
med apparatet.<br />
Bortskaffelse<br />
Symbolforklaring:<br />
Apparatet må ikke bortskaffes med det<br />
almindelige husholdningsaffald, men skal<br />
afleveres efter kommunens anvisninger.<br />
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER<br />
Læs grundigt<br />
Følges brugsanvisningen ikke, bortfalder garantien.<br />
Læs derfor denne brugsanvisning nøje før Damp Moppe<br />
Ultra tages i brug.<br />
Når Damp Moppen anvendes, skal en række grundlæggende<br />
forholdsregler altid følges:<br />
Advarsel mod skoldning, undgå risiko for brand, elektrisk<br />
stød eller skade:<br />
1. Kontroller at netspændingen svarer til angivelsen på apparatet.<br />
2. For at undgå risiko for elektrisk stød, skal apparatet<br />
forbindes til stikkontakt med jordforbindelse.<br />
3. Produktet er alene til privat brug.<br />
4. Må kun anvendes indendørs.<br />
5. Lad aldrig Damp Moppen være uden opsyn, når stikket<br />
er sat i kontakten. Tag altid stikket ud efter brug og inden<br />
service.<br />
6. Damp Moppenn må ikke bruges som legetøj. Vær ekstra<br />
opmærksom, når Moppen anvendes i nærheden af børn,<br />
kæledyr eller planter.<br />
7. Apparatet må ikke anvendes af børn eller handikappede<br />
personer med nedsatte fysiske eller mentale evner medmindre<br />
de er instruerede i apparatets brug af en person,<br />
der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må ikke lege<br />
med apparatet.<br />
8. Små børn skal vide, at apparatet ikke må anvendes som<br />
legetøj.<br />
9. Ret aldrig dampstrømmen mod mennesker, kæledyr eller<br />
planter.<br />
10. Damp Moppen må ikke sænkes ned i vand eller andre<br />
væsker.<br />
11. Brug ikke Damp Moppen hvis stikket eller andre dele er<br />
beskadiget. Beskadiges den elektriske ledning, skal den<br />
udskiftes af producenten eller anden fagmand.<br />
12. Træk ikke apparatet i ledningen, og brug ikke ledningen<br />
som håndtag. Undgå at klemme ledningen i døre eller<br />
2<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
3-i-1 Damp Moppe Ultra<br />
trække den rundt om skarpe hjørner. Undgå at ledningen<br />
kommer i nærheden af varme overflader.<br />
13. Tving aldrig stikket i stikkontakten.<br />
14. Brug ikke forlængerledninger, der ikke er beregnet til<br />
strømstyrken angivet på Damp Moppen.<br />
15. Tag stikket ud af stikkontaktet efter brug. Fat roligt om<br />
stikket, og træk det ud – brug aldrig ledningen til at trække<br />
stikket ud.<br />
16. Brug ikke Damp Moppen med våde hænder eller uden<br />
fodtøj.<br />
17. Put ikke genstande i Damp Moppens åbninger. Må ikke<br />
anvendes med blokerede åbninger.<br />
18. Brug ikke uden klud påsat.<br />
19. Brug aldrig uden vand påfyldt vandtanken.<br />
20. Vær ekstra forsigtig, når apparatet anvendes på trapper.<br />
21. Opbevar Damp Moppen indendørs på et tørt og køligt sted.<br />
22. Hold arbejdsområdet godt oplyst.<br />
23. Kom aldrig alkohol, opløsnings- eller rengøringsmidler i<br />
Damp Moppen.<br />
24. Hold altid damphovedets huller rene. Undgå at presse<br />
damphovedets huller imod bløde overflade, der kan<br />
blokere for dampen. Hold hullerne i damphovedet fri for<br />
fnug, hår og andre potentielle forhindringer for korrekt<br />
dampudgang.<br />
25. Må kun anvendes som angivet i brugsanvisningen. Anvend<br />
kun tilbehør, der er beregnet til Damp Moppen.<br />
Tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten kan forårsage<br />
elektrisk stød eller andre skader.<br />
26. Dampstrålen må ikke rettes mod udstyr, der indeholder<br />
elektriske komponenter som f.eks. indersiden af ovne.<br />
27. Udsæt ikke for regn.<br />
28. Brug ikke Damperen med våde hænder.<br />
29. Brug aldrig Damp Moppen i lukkede rum, med brændbare<br />
væsker, eksplosive eller giftige dampe som fortynder,<br />
oliemaling og visse imprægneringsmidler.<br />
30. Må ikke bruges på læder, voks polerede møbler eller gulve,<br />
ubehandlet hårdtræ eller ubehandlede parketgulve, syntetiske<br />
tekstiler, fløjl eller andre stoffer, der er følsomme over<br />
for damp.<br />
31. Må ikke anvendes til opvarmning.<br />
32. Tag stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse.<br />
DENNE MODEL ER ALENE TIL PRIVAT BRUG.<br />
Garantien dækker ikke ved kommerciel brug af Damp Moppe<br />
Ultra.
OVERSIGT<br />
1. Håndtag<br />
2. Tænd/sluk kontakt på moppe håndtag<br />
3. Ledningsholder<br />
4. Forlængerrør<br />
5. Udløserknap forlængerrør<br />
6. Bærehåndtag<br />
7. Håndholdt damprenser udløserknap<br />
8. Damp Moppe Ultra Stel<br />
9. Vandtank<br />
10. Strømindikator<br />
11. Klar til brug - indikator<br />
12. Tænd/sluk knap på Håndholdt Damper<br />
13. Håndholdt Damper Stel<br />
14. Håndholdt Damper Håndtag<br />
15. Lille skrue<br />
16. Moppe hoved<br />
17. Samlemuffe<br />
18. Strøm ledning<br />
19. Måle kop<br />
20. Moppe klud<br />
21. Tæppe glideramme<br />
22. Kort damp dysse<br />
23. Adapter<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
BRUGSANVISNING<br />
3
CUBETON ®<br />
TILBEHØRSHOLDER (CADDY KIT)<br />
1. Vinduespudsesæt<br />
2. Stofrenser<br />
3. Moppe Klude<br />
4. Runde børster (2 nylon og 1 kobber)<br />
5. Trekantsbørste (nylon)<br />
6. Scoop Dysse<br />
7. Jet Dysse<br />
8. Forlængerslange<br />
9. Vinkel Dysse<br />
SÅDAN SAMLES DAMP RENSER ULTRA<br />
1. Fjern den håndholdte damprenser fra Damp Moppe Ultra<br />
stellet således:<br />
a) Løs den håndholdte Dampers stel (del 13) ved at løfte op i<br />
låsen (del 7)<br />
Tryk den Håndholdte Damprensers udløserknap op (del 6)<br />
b) Tag Damprenserens stel ud<br />
2. Sæt moppehovedet (del 16) på Damp Moppe Ultra stellet<br />
(del 8) ved at indsætte samlemuffen (del 17) i hullet, der er<br />
beregnet til det i stellet som illustreret (del 8)<br />
4<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
3-i-1 Damp Moppe Ultra<br />
3) Fastgør skruen på moppehovedet<br />
4) Fastgør den håndholdte damprenser til Damp Moppe Ultra<br />
stellet og lås på plads med låseknappen (del 7)<br />
5. Glid håndtagets rør ned i Damp Moppens stel (del 8) indtil<br />
der lyder et klik.<br />
Bemærk: For at fjerne<br />
håndtagets rør igen,<br />
tryk på knappen som<br />
vist på illustrationen<br />
Knap
SÅDAN ANVENDES DAMP MOPPE ULTRA<br />
Monter en Mikrofiber klud<br />
1. Monter mikrofiberkludden, (del 20) på moppehovedet<br />
(del16) som vist på Fig.1.<br />
2. Fastgør snoren omkring moppehovedet og stram den som<br />
angivet på Fig.2.<br />
3. Når Damp Moppe Ultra skal anvendes på tæpper, placeres<br />
damp moppen i tæpperammen (del 21), efter der er<br />
monteret moppe klud på damp renserens damphoved.<br />
Brug aldrig damp moppen på tæpper uden tæpperammen.<br />
Brug aldrig damp moppen med tæpperammen monteret<br />
på overflader, der er sårbare over for ridser.<br />
Vask af Mikrofiber klude:<br />
• Maskinvask 60 °C<br />
• Anvend ikke blegemiddel<br />
• Anvend ikke blødgøringsmiddel<br />
• Brug ikke tørretumbler<br />
Bemærk:<br />
Anvend aldrig Damp Moppe Ultra uden klud monteret.<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
Påfyldning af vand (del 9)<br />
BRUGSANVISNING<br />
Bemærk: Husk at Damp Moppens stik skal være trukket<br />
ud af stikkontakten.<br />
Når målebægeret bruges:<br />
1. Åben gummiproppen.<br />
2. Anvendes målebægeret (del 19) fyld vandtanken (del 9) til<br />
MAX linien på tanken nås. Påfyld ikke mere end angivet.<br />
Direkte fra vandhanen<br />
1. Løsgør den håndholdte damprensers stellås, (del 7) ved at<br />
løfte knappen op.<br />
2. Skub den håndholdte dampers løsgøringsknap (del 6)<br />
opad.<br />
3. Tag den håndholdte damper ved at løfte den opad og<br />
tilbage.<br />
4. Tryk vandtankens frigørelsesknap nedad, og tag vandtanken<br />
ud.<br />
5. Fjern gummiproppen fra vandtanken og fyld med vand fra<br />
vandhanen. Luk igen med gummiproppen og aftør evt.<br />
spildt vand. Hold en finger for afløbshullet mens vandtanken<br />
fyldes og igen placeres i Damp Moppen, så vandet ikke<br />
løber ud.<br />
6. Sæt vandtanken på plads igen, og sikrer dig, at den er<br />
placeres rigtigt.<br />
Damp Moppe Ultra bruger almindelig vand fra hanen.<br />
Hvis postevandet er meget hårdt (kalkholdigt) eller urent, skal<br />
der anvendes destilleret vand.<br />
Bemærk:<br />
Vær sikker på, at kobber kuglen i damp moppens<br />
vandtank altid er under vand, når damp moppen<br />
anvendes.<br />
Advarsel:<br />
Fyld aldrig rengørings- eller opløsningsmidler i damp<br />
moppen, da det vil gøre brugen farlig og samtidig<br />
ødelægge den.<br />
Der MÅ KUN anvendes vand i Damp Moppen!<br />
5
CUBETON ®<br />
Læs før brug:<br />
Damp Moppe Ultra er designet til grundig rengøring af gulve,<br />
som marmor, keramik, tæpper, klinker, linoleum, forseglede<br />
hårdttræ gulve og parket. Ikke alle gulvbelægninger er velegnet<br />
til damprengøring. På overflader, der er blevet behandlet<br />
med voks, kan voksen blive fjernet af varmen og dampen. Må<br />
ikke anvendes på ubehandlede gulve.<br />
Damperen må ikke stå på træ eller varmefølsomt gulv en<br />
længere periode. Dette kan medføre, at træets årer vil rejse<br />
sig. Når du anvender damperen på vinyl, linoleum eller andre<br />
varmefølsomme gulvbelægninger, skal du være ekstra forsigtig.<br />
For meget varme kan smelte limen i gulvbelægningen. Når<br />
Damp Moppen anvendes på laminatgulv, skal laminatgulv<br />
være lagt professionelt og ikke have nogen huller eller revner,<br />
hvor fugt kan komme ind. Test Damp Moppe Ultra på et lille<br />
isoleret område af dit gulv, inden den anvendes på hele gulvfladen.<br />
Læs altid plejeinstruktion fra din gulvproducenten før<br />
du bruger Damp Moppe Ultra. Hvis du er i tvivl, så spørg en<br />
specialist.<br />
Anvend kun tæpperammen på tæpper. Brug af tæpperammen<br />
på andre gulvflader vil medføre striber og kan muligvis ridse<br />
overfladen.<br />
BEMÆRK: Dette produkt udsender damp, og det vil lave fugt<br />
hvis damp moppen opererer for længe på ét enkelt sted hvor<br />
der så kan komme mærker efter vand, misfarvning eller på<br />
anden vis beskadige gulvet.<br />
Sådan anvendes Damp Moppe Ultra<br />
1. Tilslut strømkablet til stikkontakten.<br />
Den røde lys indukator (del 10) vil angive, at strømmen er<br />
tændt.<br />
2. Vent til Klar-til-brug-indikator (del 11) tænder grønt lys efter<br />
ca. 30 sekunder. Første gang Damp Moppen bruges, kan<br />
det tage adskillige sekunder før Damp Moppe Ultra begynder<br />
at dampe. Vandet skal flyde gennem filtret til varmelegemet.<br />
Denne forsinkelse vil kun forekomme første gang<br />
moppen anvendes.<br />
Det GRØNNE lys vil være tændt, når dampen renseren er<br />
klar til brug. Hvis tænd/sluk-knappen tidligere er trykket før<br />
klar-til-brug lysindikatoren skiftede til grønt, vil vandet i slangen<br />
fra tidligere opvarmning ikke kunne opvarmes, men vil<br />
løbe ud på gulvet, hvilket kan forårsage skade.<br />
3. Tryk og hold tænd/sluk knappen (del 2) for at starte dampning.<br />
Damp Moppen udsender damp, så længe knappen holdes<br />
nede. For at stoppe udsendelse af damp slippes knappen.<br />
4. Lad Damp Moppen glide over overfladen, der skal<br />
rengøres. Den absorberende moppeklud opfanger snavs<br />
løsnet af damp.<br />
5. Når Damp Moppen stopper med at udsende damp, skal<br />
du blot slippe tænd/sluk knappen og tage stikket ud, fylde<br />
vand i beholderen og fortsætte rengøringen.<br />
6<br />
For bedste resultat:<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
3-i-1 Damp Moppe Ultra<br />
1) Fej eller støvsug gulvet før du bruger Damp Moppen.<br />
2) For at undgå ophobning af vand, skal mikrofiberkluden<br />
være ren og tør.<br />
3) For at rense gulvet, så lad Damp Moppe Ultra glide over<br />
området i en cirka 10 sekunder, men ikke længere end 15<br />
sekunder.<br />
ADVARSEL: Anvend ikke damp renseren på varme-<br />
eller dampfølsomme gulve.<br />
VIGTIGT:<br />
• Damp aldrig på ét sted for længe. Dette kan forårsage<br />
skader på gulvfladen.<br />
• Første gang Damp Moppen bruges, kan det tage adskillige<br />
sekunder før Damp Moppe Ultra begynder at<br />
dampe. Vandet skal flyde gennem filtret til varmelegemet.<br />
Denne forsinkelse vil kun forekomme første gang<br />
renseren anvendes.<br />
• Ved påfyldning af vand for første gang, eller efterfyldning,<br />
kan en skurrende lyd høres, hvilket angiver at pumpen er<br />
varm. Dette er normalt og vil stoppe, når Damp Moppe<br />
Ultra er klar til brug.<br />
• Ved kontinuerlig brug af Damp Moppe Ultra vil det grønne<br />
lys, der indikerer at moppen er klar til brug, slukke og<br />
tænde. Dette er helt normalt. Det grønne lys indikerer, at<br />
varmen har nået sin temperatur, og når det grønne lys slukker,<br />
under brug, betyder det, at anlægget er ved at varme<br />
op igen. Dette vil ikke påvirke moppens ydelse, og du kan<br />
fortsætte med rengøring som sædvanligt.<br />
• Damprensning kan skade visse materialer. Kontrollér altid<br />
egnethed ved at udføre en indledende test på et skjult<br />
område.<br />
HÅNDHOLDT DAMPER<br />
Den håndholdte damper er en ideel bærbar rengører. Den<br />
letter arbejdet med at rengøre overflader som, køkken bordplader,<br />
håndvaske, badeværelser, vinduer, spejle, fliser, fælge<br />
og gryder samt rengøring på gulvtæpper. Brug den med en af<br />
tilbehørsdelene for at fjerne snavs, fedt, skimmel, glatte rynker<br />
på gardiner, bløde møbler, og meget mere.
ANVENDELSE AF DEN HÅNDHOLDTE DAMPER<br />
Frigørelse af den håndholdte damper:<br />
a) Løsn den Håndholdte Damper fra stellet (del 13) ved at<br />
løfte låseknappen (del 7)<br />
b) Skub den Håndholdte Damper’s frigørelsesknap op (del 6)<br />
c) Træk den Håndholdte Damper fri.<br />
Montering af den korte jet dysse (del 22):<br />
a) Den Håndholdte Damper løsnes fra Damp Moppe Ultra<br />
stellet (del 8).<br />
b) Træk adapteren ud af røret (del 23)<br />
c) Drej adapteren (del 23) for at sikre, at røret er frit<br />
d) Tag Jet-dyssen frem og<br />
e) Skub den fast i røret til den ikke kan komme længere – drej<br />
med uret for at fastgøre<br />
NOTE: For at fjerne eller skifte tilbehør, drejes det mod uret så<br />
det kan trækkes ud af røret.<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
BRUGSANVISNING<br />
Vær sikker på, at der er vand på tanken, inden stikket sættes i<br />
kontakten.<br />
Ellers fyld op som angivet tidligere i brugsanvisningen.<br />
Tænd/sluk<br />
Nå der er fyldt vand i vandtanken sættes stikket i kontakten, og<br />
den røde lampe vil lyse, som tegn på, at damperen er tændt.<br />
Når damperen er klar til brug (grønt lys) så hold tænd/sluk<br />
knappen (del 12) nede. Herefter vil damperen udsende konstant<br />
damp. For at stoppe dampen slippes tænd/sluk knappen<br />
igen. Ved kontinuerlig brug af damperen vil det grønne lys, der<br />
indikerer at damperen er klar til brug, slukke og tænde. Dette<br />
er helt normalt. Det grønne lys indikerer, at varmen har nået sin<br />
temperatur, og når det grønne lys slukker, under brug, betyder<br />
det, at anlægget er ved at varme op igen. Dette vil ikke påvirke<br />
renserens ydelse, og du kan fortsætte med rengøring som<br />
sædvanligt.<br />
Det er normalt, at der kommer små vanddråber med ud af<br />
damperen med dampen.<br />
BEMÆRK:<br />
For at rengøre en flade, skal du holde damperen over<br />
området i ca. 15 sekunder.<br />
ADVARSEL:<br />
• Damp aldrig direkte på mennesker, dyr eller planter.<br />
• Brug ikke damperen til at rengøre frosne ruder.<br />
• Vær forsigtig ved brug på glas, da det kan gå i stykker.<br />
• Brug ikke damperen på læder, voksbehandlede overflader,<br />
syntetiske stoffer, fløjl eller andre stoffer/materialer, der ikke<br />
kan tåle damp.<br />
7
CUBETON ®<br />
Tilbehør (CADDY KIT)<br />
1. Vinduespudsesæt<br />
2. Stofrenser<br />
3. Holder til Jet dyse<br />
4. Runde børster (2 nylon, 1 kobber)<br />
5. Trekantbørste (nylon)<br />
6. Kugle Dyse<br />
7. Jet Dyse<br />
8. Forlængerslange<br />
9. Vinkel Dyse<br />
Vinduespudse sæt med skraber (del 1):<br />
Kan bruges til rengøring af vinduer, glas og andre hårde overflader<br />
Stofrenser (del 2) (en del af vinduespudse sættet anvendes)<br />
Fjern skraberen fra vinduespudse sættet og påmonter rense<br />
kluden, som er velegnet til at fjerne folder fra og opfriske stof.<br />
Det anbefales, at stofrenseren påmonteres forlængerslangen<br />
for at opnå størst mulig fleksibilitet ved behandling af emnerne.<br />
Runde børster (del 4) samt Trekantbørste (del 5)<br />
Anbefales til forseglede fuger, komfurer og hylder.<br />
Kugle Dyse (Del 6)<br />
Velegnet til at rense hårde overflader<br />
Jet Dyse (del 7)<br />
Velegnet til hjørne og kroge<br />
Forlængerslange (del 8)<br />
Bruges til områder, der ellers kan være svære at nå.<br />
Vinkel Dyse (del 9)<br />
Anvendes til områder der ellers er svære at nå, som toiletkummer<br />
og vinduessprosser.<br />
8<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
Brug af tilbehørsbakke<br />
3-i-1 Damp Moppe Ultra<br />
1. Placer tappen i bunden af tilbehørsbakken i det på stellet<br />
beregnede hul.<br />
2. Skub bakken mod Damp Moppens stel ind til den klikker<br />
på plads.<br />
Sådan fjernes den igen:<br />
1. Løsgør tilbehørsbakken ved at løfte op i fastgørelsesknappen<br />
(del 8).<br />
2. Træk bakken tilbage for at frigøre den<br />
Brug af tilbehør<br />
For af montere forlængerslangen (del 8) og Jet Dysen (del 7)<br />
gøres følgende:<br />
a) Træk adapter ud af røret (del 23)<br />
b) Drej adapten for at sikre fri adgang til røret (del 23)<br />
c) Tag Jet-dysen eller forlængerslangen frem og<br />
d) skub den fast i røret til den ikke kan komme længere – drej<br />
med uret for at fastgøre<br />
BEMÆRK:<br />
For at fjerne eller skifte tilbehør, drejes det mod uret så<br />
det kan trækkes ud.<br />
Jet dysen (del 7) kan forbindes direkte til Damp Renseren eller<br />
gennem forlængerslangen.<br />
Ved brug af vinduespudse sættet forbindes gennem forlængerslangen<br />
(eller direkte)<br />
Når stofrenseren skal anvendes fjernes svaberen fra vinduespudse<br />
sættet, og i stedet forbindes rense kluden.<br />
BEMÆRK: Ved arbejde med vinduespudser sættet<br />
eller stofrenseren anbefaler vi at bruge forlængerslangen<br />
for at opnå størst mulig fleksibilitet.
For anvendelse af de runde børster, trekantbørsten, kugle<br />
dysen eller vinkel dysen følges følgende:<br />
1. Monter forlængerslangen på Håndholdt Damp Renser.<br />
2. Monter Jet Dysen på forlængerslangen.<br />
3. Monter det ønskede tilbehør på Jet Dysen.<br />
NOTE: Jet Dysen kan monteres direkte på Damp Renseren,<br />
hvorefter tilbehøret kan monteres på Jet Dysen.<br />
Montering af Håndholdt Damper på Damp Renser Ultra stellet:<br />
Fjern alt tilbehør<br />
1) Fastgør stikket i holderen på Damp Moppen.<br />
2) Sæt adapteren på plads igen i Damp Renseren og placer<br />
den håndholdte damper i stellet, så adapteren passer i stellets<br />
dyse.<br />
3) Klem den håndholdte Damp Renser mod stellet, til den klikker<br />
på plads.<br />
4) Lås den håndholdte Damper fast med knappen til fastgørelse.<br />
EFTER BRUG<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
1. Tag stikket ud af stikkontakten (del 18).<br />
BRUGSANVISNING<br />
2. Lad damprenseren køle af og fjern forsigtigt kluden (del 20)<br />
fra damprenserens hoved (del 16), da kluden stadig kan<br />
være meget varm.<br />
3. Tøm vandbeholderen (del 9) før damprenseren stilles til<br />
opbevaring.<br />
4. Vand (der er resultat af evt. kondens) på dyserne skal tørre<br />
inden apparatet stilles til opbevaring.<br />
5. Sæt ledningen fast på ledningsholderen (del 3).<br />
6. Aftør alle overflader på damprenseren med en tør klud.<br />
Opbevar på en tør plads.<br />
7. Moppe klude kan vaskes i varmt vand.<br />
ADVARSEL:<br />
Lodret opbevaring af damprenseren med våde klude<br />
kan resultere i kalkskjolder på gulvet. Fjern klude fra<br />
apparatet inden det sættes til opbevaring.<br />
VIGTIGT:<br />
Tøm altid vandbeholderen efter brug. Hvis der er<br />
urenheder i vandbeholderen, hældes noget vand i,<br />
hvorefter den rystes rundt mens åbningen er dækket.<br />
Tøm derefter vandbeholderen for vand og urenheder.<br />
Gentag hvis nødvendigt. Damp Moppen må ikke nedsænkes<br />
i vand.<br />
9
CUBETON ®<br />
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE<br />
10<br />
ADVARSEL: VÆR SIKKER PÅ; AT STIKKET ER<br />
FJERNET FRA STIKKONTAKTET VED RENGØRING.<br />
Sådan afkalkes vandbeholderen<br />
En til to spiseskefulde eddike tilføjes vandbeholderen, når der<br />
er fuld af vand. Sæt dækslet på og ryst godt. Damp Moppen<br />
må ikke tændes. Lad opløsningen sidde et par minutter. Tøm<br />
derefter vandbeholderen og skyl efter med rent vand.<br />
Afkalkning af selve Damp Moppen<br />
Hvis Damp Moppen begynder af producere damp langsommere<br />
end normalt eller helt stopper, kan det være nødvendigt<br />
at fjerne kalk.<br />
Kalaflejringer udvikler sig over tid på de dele, vandet kommer<br />
i forbindelse med, og vil i høj grad påvirke damp moppens<br />
ydeevne.<br />
Vi anbefaler at fjerne kalk med regelmæssige mellemrum, især<br />
i områder med meget hårdt vand.<br />
Hvor ofte du skal afkalke maskinen afhænger af vandets hårdhed,<br />
samt hvor ofte, du anvender damprenseren.<br />
Når kalkaflejringer skal fjernes gøres således:<br />
Ved brug af skraber<br />
1. Vær sikker på, at damprenseren ikke er forbundet med stikkontakt.<br />
Fjern den håndholdte damper fra stellet.<br />
2. Brug en egnet metal nål (f.eks. en lang synål) til at fjerne<br />
aflejringer fra det lille hul, hvor dampen kommer ud, som<br />
illustreret på fig. 1. Ved at dreje og skubbe nålen frem og<br />
tilbage renses hullet. Sikrer dig altid, at alle urenheder er<br />
fjernet fra damp hullet før apparatet samles igen. Bliv ved<br />
med at dreje og skubbe nålen, indtil der ikke er flere urenheder.<br />
3. Fastgør igen den håndholdte damper til hovedstellet.<br />
Brug af rensende opløsning<br />
1. Lav en opløsning af 1/3 eddike og 2/3 vand fra hanen. Fyld<br />
opløsningen på vandbeholderen.<br />
2. Fastgør damp moppens hoved, så damp fra det, ikke<br />
peger mod gulv eller ting, der kan tage skade. Sæt stikket i<br />
kontakten og tænd, Vent på at det grønne lys tænder.<br />
Tryk på tænd/sluk knappen og lad damperen køre ind til<br />
opløsningen i vandtanken er brugt.<br />
3. Gentag om nødvendigt flere gange indtil normal dampstrøm<br />
kommer.<br />
4. Fjern vandbeholderen og rens den.<br />
5. Fyld vandtanken med rent vand, og lad det dampe igennem<br />
til vandtanken er tom.<br />
Efter afkalkning skal damp moppen testes på et opråde der<br />
ikke kan skades, for at sikre, at der ikke er snavs tilbage i<br />
systemet.<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
ADVARSEL:<br />
3-i-1 Damp Moppe Ultra<br />
Lad ikke damprenseren uden opsyn under afkalkning<br />
eller brug i øvrigt.<br />
Rensning af tilbehør for kalk<br />
På grund af højt kalkindhold i vandet i nogle område, kan dysserne<br />
tilstoppes med kalk, der efterhåndes opbygges.<br />
Sådan fjernes kalk fra tilbehøret:<br />
Det anbefales at bruge smøremidlet WD-40. Spray et eller to<br />
pust smøremiddel ind i hver ende af det tilkalkede tilbehør.<br />
Efter smøremidlet er sprayet i tilbehøret, fyldes damperen med<br />
rent vand, og der drives damp gennem det tilkalkede tilbehør i<br />
adskillige minutter for at fjerne aflejringen.<br />
Når tilbehøret er rent, rettes damperen mod en neutral overflade<br />
eller en klud, for at sikre, at der ikke er mere snavs i<br />
systemet.<br />
VI ANBEFALER AT RENSNING AF KALK UDFØRES I ET AF-<br />
SKRÆRMET OMRÅDE.<br />
ADVARSEL: RISIKO FOR SKOLDNING<br />
BEMÆRK: For bedst mulig funktionalitet, skal vandbeholderen<br />
tømmes og rengøres ugentligt, når damperen<br />
bruges. Vær altid opmærksom på, at apparatets<br />
stik ikke er i stikkontaktet, når der rengøres. Vent<br />
nogle minutter til damperen ar kølet lidt ned før den<br />
rengøres. Aftør med en klud, og lad damperen tørre<br />
inden den igen tages i brug eller stilles til side.
Forslag til løsning af problemer<br />
Damperen tænder ikke<br />
Apparatet er ikke sat i stikkontakten<br />
Tjek at stikket er sat i stikkontakten og den røde lampe<br />
lyser, når den grønne lampe lyser, trykkes der på tænd/<br />
sluk knappen<br />
Ringe mængde eller intet damp<br />
Vandbeholderen er tom<br />
Stoppede damp dyser<br />
Kobber kuglen i vandbeholderen synker ikke til bunds<br />
Kalkaflejringer<br />
Fyld vandbeholderen (Del 9)<br />
Løsgør damphovedet (del 16) og rengør dysen<br />
Ryst damperen og sikrer dig, at kobber kuglen (del 9)<br />
er i vandet<br />
Rengør damperen for kalkaflejringer som tidlere beskrevet<br />
i denne brugsanvisning<br />
Damp strømmer ud i samlingerne<br />
Samlingerne er ikke forbundet ordentligt<br />
Urenheder eller fejl i samlingerne<br />
Sluk for Damp Moppen, og lad den køle af.<br />
Skil tilbehørsdelene ad og rengør for evt. urenheder.<br />
Saml apparatet igen.<br />
Vand drypper fra forlængerslangen<br />
Der er kondensvand i slangen<br />
Hold slangen lodret og hæld evt. kondensvand ud<br />
Rengøringskludene blive våde<br />
Kluden bliver mættet med vand<br />
Fjern kluden og sæt en ny på eller tag kluden a fog vrid<br />
den inden den sættes på igen<br />
ADVARSEL:<br />
For at minimere risikoen for elektrisk stød, skal ledningen<br />
med stik tages ud af stikkontakten inden maskinen<br />
rengøres, eller der skiftes tilbehør.<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
BRUGSANVISNING<br />
11
CUBETON ®<br />
12<br />
HUSK<br />
Tilmeld dig Nyhedsbrev på:<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
Så vil du altid modtage nyeste<br />
informationer om produkter fra Cubeton<br />
Cubeton ApS tager forbehold for evt. fejl og mangler i ethvert henseende.<br />
www.<strong>cubeton</strong>.com<br />
3-i-1 Damp Moppe Ultra<br />
Produktet må ikke betjenes af børn eller personer, der kan forventes ikke at have fornøden psyke eller fysik til at betjene det korrekt.<br />
Betjening skal altid supporteres af kompetent voksen bruger.<br />
Produktet er ikke legetøj, og må aldrig benyttes som sådant.<br />
Fabrikken og dens datterselskaber påtager sig intet ansvar for skader forvoldt ved anden brug af Damp Moppe Ultra end hvad der<br />
er beskrevet i brugsanvisningen, eller hvis damp moppen anvendes på materialer, hvor producenten fraråder det.<br />
Evt. rettelser vil blive foretaget uden yderligere varsel.<br />
Vi fraskriver os ethvert ansvar for fejl, uheld, gener og ulykker opstået i forbindelse med brug af Cubeton® 3-i-1 Damp Rengører<br />
Ultra JC-210<br />
For support og yderligere information besøg www.<strong>cubeton</strong>.com