Jødisk Orientering november 2012 - Det Mosaiske Troessamfund
Jødisk Orientering november 2012 - Det Mosaiske Troessamfund Jødisk Orientering november 2012 - Det Mosaiske Troessamfund
nOVEMBEr 2012 / MarCHESHVan 5773 SCHMUUS OM JØDISK IDENTITET – RepoRtage fRa åRets føRste salon schmuus SJUF – nytåRskongRes nr. 8/83. årgang WIZOBASAR – se åRets WIZo-pRogRam
- Page 2 and 3: 2 | indhold REdAKTØRER Susanne Lou
- Page 4 and 5: 4 | JØdisK REnæssAncE Jcc-KulTuRR
- Page 6 and 7: 6 | JØdisK huMoR i huMoREns AF SUS
- Page 8 and 9: 8 | sEnioRKlubbEn seniorklubben pro
- Page 10 and 11: 10 | AnMEldElsER Melankolsk klezmer
- Page 12 and 13: 12 | sAlon schMuus DEN, DER SPØRGE
- Page 14 and 15: 14 | sAlG i MT-dJsd ikke noget at t
- Page 16 and 17: Gravsten og bygningsarbejde i grani
- Page 18 and 19: 18 | MEddElElsER Udforsk jødiske m
- Page 20 and 21: 20 | foREninGER Efter at helligdage
- Page 22 and 23: 22 | foREninGER NeW outLooK Kontakt
- Page 24: Hvis Du SER noget eller selv bliver
nOVEMBEr <strong>2012</strong> / MarCHESHVan 5773<br />
SCHMUUS OM JØDISK IDENTITET<br />
– RepoRtage fRa åRets føRste salon schmuus<br />
SJUF<br />
– nytåRskongRes<br />
nr. 8/83. årgang<br />
WIZOBASAR<br />
– se åRets WIZo-pRogRam
2 | indhold<br />
REdAKTØRER<br />
Susanne Louise Stühler<br />
sls@mosaiske.dk<br />
Revka El Baz<br />
rba@mosaiske.dk<br />
GRAfisK TilRETTElæGninG<br />
lessdesign.se & creativeicon.dk<br />
TRyK<br />
Special-Trykkeriet Viborg A/S<br />
ERhvERvsAnnoncER<br />
Kontakt: 33 12 88 68 eller mt@mosaiske.dk<br />
AnsvARliG REpRæsEnTAnT<br />
Susanne Schustin<br />
EKspEdiTionsAdREssE<br />
Krystalgade 12<br />
1172 København K<br />
Telefon: 33 12 88 68<br />
Fax: 33 12 33 57<br />
MT-KonToRETs åbninGsTidER<br />
Personlig henvendelse og telefontid:<br />
Mandag-torsdag 9.00-14.00<br />
Fredag 9.00-12.00<br />
www.mosaiske.dk<br />
næsTE nuMMER Af Jo<br />
Nr. 9/<strong>2012</strong>: Deadline: ..............8. <strong>november</strong> <strong>2012</strong><br />
Udkommer: ............1. december <strong>2012</strong><br />
De synspunkter, der kommer til udtryk i bladet, er ikke<br />
nødvendigvis identiske med Repræsentantskabets<br />
officielle holdning. JO påtager sig intet ansvar for manuskripter<br />
og lign., der indsendes uopfordret. Fotografier<br />
indsendt uopfordret eller uden kildeangivelse benyttes<br />
uden ansvar og vederlagsfrit af <strong>Jødisk</strong> <strong>Orientering</strong>.<br />
Redaktørerne forbeholder sig ret til at forkorte indsendt<br />
materiale. Fejl ved bladets distribution og meddelelser om<br />
flytning bedes skriftligt meddelt ekspeditionen.<br />
Foto: Ari Michael Zelenko<br />
Leder<br />
Kære læser<br />
Vi har hermed fornøjelsen af at præsentere<br />
dig for et nummer af <strong>Jødisk</strong> <strong>Orientering</strong>,<br />
hvor kulturstoffet har fået en stor<br />
plads. Vi har deltaget i sæsonens første<br />
Salon Schmuus og været til foredrag<br />
om jødisk humor, hvilket der er kommet<br />
to dobbeltsideartikler ud af. I anledning<br />
af 200-års-dagen for skuespillerinden<br />
Johanne Luise Heibergs fødsel bringer vi<br />
et portræt af hende. Og så har vi været til<br />
en danseforestilling, læst en samtalebog<br />
og lyttet til klezmermusik – og anmeldt<br />
hele molevitten for dig.<br />
Som vanligt i <strong>november</strong> måneds nummer<br />
bringer vi programmet for årets store<br />
WIZO-basar; og så varmer MT i øvrigt<br />
op til SJUF’s Nytårskongres, som for<br />
første gang i ni år afholdes i København.<br />
Indhold<br />
November <strong>2012</strong> / Marchesvan 5773<br />
s. 9<br />
JØDISK<br />
RENÆSSANCE:<br />
WIZO:<br />
JØDISK HUMOR:<br />
PORTRÆT AF<br />
J.L. HEIBERG:<br />
SÅ SKAL DER<br />
SCHMUUSES!:<br />
REGISTRERING AF<br />
ANTISEMITISKE<br />
HÆNDELSER:<br />
Kongressen byder på et spændende<br />
program, hvor bl.a. Noah Klieger vil give<br />
et af sine verdenskendte foredrag.<br />
Endelig vil du opdage, at foreningsspalterne<br />
er udbygget med fast indhold fra<br />
alle foreningerne. Efter vores opfordring<br />
har rigtig mange af foreningerne indsendt<br />
deres kontaktinformationer samt<br />
et par linjer om foreningen, hvilket vi siger<br />
mange tak for. Skulle du have rettelser<br />
eller tilføjelser til disse spalter, er du selvfølgelig<br />
meget velkommen til at sende os<br />
en mail.<br />
Tilbage er blot at ønske dig god læselyst!<br />
På vegne af redaktionen,<br />
Revka El Baz<br />
Program for en serie foredrag om jødisk renæssance i Danmark.<br />
s. 4<br />
Så er programmet for årets WIZO-basar klar. s. 5<br />
Hvad er jødisk humor egentlig? s. 6-7<br />
En fattig pige af jødisk oprindelse blev til en feteret skuespillerinde.<br />
s. 9<br />
Reportage fra et foredrag om jødisk identitet. s. 12-13<br />
Interview med AKVAH’s leder, Jonatan Cohn. s. 15<br />
s. 11
Noah<br />
Klieger<br />
besøger SJUF12<br />
– Capture Copenhagen<br />
AF DAVID JANO<br />
<br />
<br />
<br />
Noah Klieger. Foto: David Sarnow<br />
sJuf | 3<br />
Et af Australiens største skriftlige medier, Sydney<br />
Morning Herald, skrev i 2011, at man formentlig<br />
ikke kommer til at møde mange mennesker i sin<br />
levetid, som er mere interessante end Noah Klieger.<br />
<strong>Det</strong>te skrev avisen, efter at Klieger havde holdt et<br />
foredrag for op mod 7.000 mennesker i Sydney<br />
Opera House. I forbindelse med årets afholdelse<br />
af SJUF i København kommer Noah Klieger til<br />
byen den 30. december <strong>2012</strong> for at give et af sine<br />
verdenskendte foredrag. Til denne begivenhed er<br />
der gratis adgang for hele menigheden.<br />
Som 81-årig ligner Klieger stadig den bokser, han<br />
engang var i sin kamp for overlevelse. Klieger er<br />
Holocaust-overlever fra Auschwitz, tidligere medlem<br />
af Mossad, besætningsmedlem på Exodus,<br />
deltager i Israels uafhængighedskrig og verdens<br />
ældste medlem af en nyhedsredaktion som aktiv<br />
journalist på avisen Yedioth Ahronoth i Israel,<br />
landets største dagblad. <strong>Det</strong> er denne fantastiske<br />
livshistorie, som man nu får chancen for at høre om<br />
fra manden, der selv har levet den.<br />
Folkene bag SJUF12 vil gerne takke de mange<br />
foreninger og firmaer, der har været med til at gøre<br />
både besøget af Noah Klieger og resten af årets<br />
SJUF muligt. Se alle bidragydere på vores hjemmeside,<br />
www.sjuf.org, hvor man også kan læse mere<br />
om hele arrangementet. En særlig tak skal lyde til<br />
WIZO, ARAS Security, Coordination Committee for<br />
Polish Youth in Denmark og de jødiske menigheder<br />
i København, Stockholm, Göteborg og Malmö.<br />
<strong>Det</strong> er heller ikke for sent at melde sig til som hjælper<br />
til arrangementet – noget, man også kan gøre<br />
på vores hjemmeside eller på vores facebookside.<br />
Vi ønsker alle et godt nytår og håber samtidig at se<br />
så mange som muligt af jer til arrangementet med<br />
Noah Klieger og resten af de kulturelle indslag på<br />
SJUF’s store kulturdag den 30. december <strong>2012</strong>.
4 | JØdisK REnæssAncE<br />
Jcc-KulTuRREJsE Til unGARn<br />
Årets JCC-kulturrejse til Budapest og<br />
Tokaj-vinområdet med et smut til Slovakiet<br />
viste sig at være på fuld omgangshøjde<br />
med sidste års tur til Polen! Hvem havde<br />
troet det muligt, at vi endnu en gang skulle<br />
<strong>Jødisk</strong><br />
Renæssance<br />
i danmark<br />
Kulturaftener i <strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus<br />
Vi fortsætter kulturarrangementet<br />
”<strong>Jødisk</strong> Renæssance i Danmark” med tre<br />
forelæsninger i <strong>november</strong> måned. <strong>Det</strong><br />
er interessant og tankevækkende at se,<br />
hvor dybt og langt tilbage den jødiske<br />
menighed i Danmark har sat sine spor<br />
i kultur- og erhvervslivet. Vi sætter med<br />
forelæsningerne fokus på dansk-jødiske<br />
personligheder, hvis indsats har haft stor<br />
betydning inden for kunst, litteratur, politik,<br />
videnskab, arkitektur, handel og industri.<br />
Torsdag den 1.11<br />
– om litteratur og politik:<br />
Brødrene Georg Brandes og Edvard<br />
Brandes<br />
v. dr.phil. Kristian Hvidt<br />
*Dr.phil., historiker, forfatter, tidl. chef for<br />
Folketingets bibliotek, tidl. boganmelder<br />
ved Berlingske Tidende, forfatter til flere<br />
bøger om historiske og politiske emner.<br />
Torsdag den 15.11<br />
– om arkitektur og design:<br />
Arkitekten Arne Jacobsen.<br />
v. prof. Carsten Thau<br />
*Professor ved Kunstakademiets<br />
Arkitektskole, idéhistoriker, forfatter<br />
stå begejstrede og nærmest overopladede<br />
ved slutningen af turen?<br />
Men sådan var det, og Eva Lehrer havde lavet<br />
et bragende godt hjemmearbejde med<br />
billeder, kort og kommentarer, så vi kunne<br />
møde de mangeartede programpunkter<br />
med en vis forberedthed.<br />
<strong>Det</strong> er bemærkelsesværdigt, at selvom der<br />
i år ikke var en musikfestival, som kunne<br />
binde dagene sammen, så er det ord, der<br />
falder mig ind som et beskrivende nøgleord:<br />
musikalitet.<br />
Dels nød vi som programlagt koncerter<br />
med Vivaldi og klezmermusik og, ret<br />
uventet, orgelmusik i den pragtfulde<br />
Dohany-synagoge, hvor nogle af os overværede<br />
shabbatgudstjenesten – dels var<br />
der i den 48 personer store rejsegruppe<br />
en dejlig tone af nysgerrighed og accept,<br />
til flere bøger og artikler om arkitektur,<br />
design og idéhistorie.<br />
onsdag den 21.11<br />
– om videnskab og forskning<br />
Om banebrydende forskning i proteiner og<br />
livsprocesser<br />
v. Direktør Henrik Bohr *dr. tech. (biofysik),<br />
tidl. forskningsprofessor ved DTU, Institut<br />
for fysik.<br />
Om Niels Bohr, Aage bohr - far og søn,<br />
begge modtagere af Nobelprisen i fysik.<br />
Oplægsholder ikke endeligt aftalt. Emnet<br />
flyttes evt. til senere tidspunkt.<br />
imødekommenhed og udveksling af egne<br />
historier og synspunkter, som gjorde rejsen<br />
til et musikalsk netværk af alvor, eftertanke,<br />
latter og velvilje.<br />
Vi har sejlet på Donau ved dag og ved<br />
aftentide, besøgt synagoger, som nu<br />
omsider er ved at blive restaureret, hørt<br />
udmærkede foredrag om jødernes forhold i<br />
Ungarn, før og nu, og om Ungarns situation<br />
som helhed i dag – vi har spist os pukler til<br />
i veltillavede ungarske retter og smagt på<br />
vine af fin kvalitet.<br />
Fin kvalitet. Musikalitet. Smadderdygtigt<br />
arbejde! Stor ros og tak til Eva Lehrer og<br />
Jette og Jacob Zylber.<br />
Og mange varme hilsner til alle mine medrejsende,<br />
som gjorde dagene så lette og<br />
rare at være i.<br />
Anette Svjagin<br />
Arrangør:<br />
<strong>Det</strong> mosaiske <strong>Troessamfund</strong>, Kulturudvalget<br />
v. Jacob Zylber i samarbejde med<br />
Miriam Shekter<br />
sted:<br />
<strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus (stuen, festsalen)<br />
Krystalgade 12, København K<br />
Alle forelæsninger: kl. 19-22.<br />
fri entré<br />
Kontakt:<br />
Mosaisk <strong>Troessamfund</strong>, kulturudvalget v.<br />
Jacob Zylber, jacobzylber@hotmail.com
AsAR<br />
sØndAG d. 18. novEMbER <strong>2012</strong> Kl. 12-17<br />
pRoGRAM:<br />
Kl. 12.00 Åbning VeD KonfeRencieR Dan RacHlin<br />
Kl. 12.02 VelKomst VeD DoRRit RaiteR, foRmanD foR WiZo<br />
Kl. 12.10 Hilsen fRa isRael VeD Den isRaelsKe ambassaDøRfRue,<br />
DinaH aVnon<br />
Kl. 12.15 HylDesttale til maRa igelsKi i anleDning af HenDes<br />
100-ÅRs føDselsDag<br />
Kl. 12.30 JøDisKe/isRaelsKe sange VeD caRolinesKolens 3.<br />
Klasse unDeR leDelse af saRaH-Vain nielsen og<br />
aKKompagneRet af leaH loeb<br />
Kl. 12.45 KRaV maga – isRaelsK foRsVaRsteKniK<br />
Kl. 14.00 KleZmeRmusiK VeD oboist HenRiK golDscHmiDt og<br />
HaRmoniKaspilleR anDeRs singH<br />
GoldbERG og menigHeDen<br />
I snart seks år har <strong>Troessamfund</strong>ets<br />
medlemmer gratis fået tilsendt magasinet<br />
GOLDBERG sammen med <strong>Jødisk</strong> <strong>Orientering</strong>.<br />
Da MT fra årsskiftet <strong>2012</strong>/13 har<br />
opsagt samarbejdet med Goldberg & Mor<br />
ApS om distribution af <strong>Jødisk</strong> <strong>Orientering</strong>,<br />
kan denne service desværre ikke opretholdes.<br />
Decemberudgaven vil være den<br />
sidste, som medlemmerne uden yderligere<br />
betaling får i postkassen.<br />
GOLDBERG er det eneste kulturmagasin<br />
i Danmark, der indgående behandler<br />
jødiske emner både lokalt og internationalt.<br />
Efter min mening kan GOLDBERG ikke<br />
undværes, og flere danske dagblade har<br />
vist begejstring for dette levende tidsskrift,<br />
der har mange abonnenter – både jødiske<br />
og ikkejødiske – i Skandinavien, Europa,<br />
Israel og resten af verden.<br />
Fremover må medlemmerne af <strong>Troessamfund</strong>et<br />
– ligesom alle andre abonnenter<br />
– altså betale for at få GOLDBERG tilsendt,<br />
PICASSO men prisen er meget rimelig.<br />
BASQUIAT<br />
SCHIELE<br />
GOLDBERG KAHLO tilbyder alle medlemmer af<br />
MT NOLDE et 2013-abonnement på 4 numre med<br />
DALĺ<br />
udvidet sideantal til samme pris som i dag,<br />
KOONS<br />
nemlig MIRÓ... 248,00 kr. inkl. ekspedition og<br />
porto.<br />
GOLDBERG er et underholdende og<br />
kulturelt aktiv for det jødiske samfund i<br />
Danmark, og jeg er sikker på, at mange<br />
MT-medlemmer vil være glade for fortsat at<br />
kunne læse alle de varierede jødisk-relaterede<br />
artikler, som fremragende skribenter<br />
forsyner GOLDBERG med.<br />
Med støtte fra<br />
14.09 <strong>2012</strong><br />
Tegn et abonnement nu, og få fortsat<br />
13.01 2013<br />
Hovedsponsor for Louisiana<br />
Egon Schiele: Selvportræt med påfuglevest, 1911. Gouache. Ernst Ploil, Wien<br />
glæde af GOLDBERG.<br />
Med venlig hilsen<br />
Stefan Isaak<br />
NR. 32 . SEPT. /OKT./NOV. <strong>2012</strong> GOLDBERG MAGASIN OM JØDISK KUNST · KULTUR · RELIGION · SAMFUND<br />
PRIS 49,50<br />
24<br />
9 771902 448009<br />
WiZo | 5<br />
<strong>Det</strong> er børn som disse, man støtter ved at<br />
komme til WIZO-basaren.<br />
WiZo international yder hjælp<br />
til trængte kvinder og børn i<br />
israel med særligt fokus på<br />
uddannelse og arbejde. WiZo<br />
i Danmark er fast sponsor<br />
for børneinstitutionen lotus,<br />
der ligger i Karmiel. mange<br />
af børnene er indvandrere fra<br />
det tidligere sovjetunionen og<br />
etiopien.<br />
Entré: 25 kr.<br />
børn under 14 år: 10 kr.<br />
fri garderobe.<br />
Vi modtager desværre ikke<br />
kreditkort.<br />
MAGASIN OM JØDISK KUNST • KULTUR • RELIGION • SAMFUND<br />
GOLDBERG<br />
Nr. 32. September / Oktober/November <strong>2012</strong><br />
Valg i USA<br />
Hvem får de<br />
jødiske stemmer<br />
denne gang?<br />
FOR ELLER IMOD<br />
OMSKÆRING?<br />
Læs Samuel Rachlins<br />
Facebook-manifest!<br />
TREBLINKA<br />
Ny forskning dokumenterer makabre<br />
plyndringer af massegravene<br />
i nazisternes udryddelseslejre<br />
rejseguide<br />
FØLG GOLDBERGs<br />
ALTERNATIVE<br />
TIL DE LIDT ANDERLEDES OPLEVELSER<br />
DET ARABISKE FORÅR: “ENDELIG FORTJENER VI VORES FRIHED”
6 | JØdisK huMoR<br />
i huMoREns<br />
AF SUSANNE LOUISE STüHLER<br />
Der var lagt op til et godt grin<br />
søndag den 2. september <strong>2012</strong>,<br />
da Danmark Loge afholdt Den<br />
Europæisk-<strong>Jødisk</strong>e Kulturdag i<br />
<strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus. Humor var på<br />
dagsordenen, skarpe vittigheder<br />
blev fyret gennem lokalet – nogle<br />
under, andre over bæltestedet –<br />
og alt sammen bevirkede, at<br />
publikum gik derfra mætte af<br />
latter. På talerstolen var: Jan<br />
Schwarz, professor i jødisk<br />
litteratur ved Lunds Universitet,<br />
Mogens Rukov, cand.mag.,<br />
underviser og tidligere leder af<br />
Afdelingen for Manuskript ved<br />
Den Danske Filmskole, samt<br />
Henrik Toron, der underholdt med<br />
vittigheder.<br />
TEGn<br />
Et kig indad<br />
<strong>Jødisk</strong> humor er humor om jøder, fortalt af<br />
jøder. Jan Schwarz pointerede, at fælles<br />
for jødisk humor er, at blikket vendes indad,<br />
hvormed der skabes en personlig distance<br />
til egne vaner og til det jødiske folks<br />
traditioner. Alt sammen for at neddrosle<br />
selvhøjtideligheden. Og især med den med<br />
jævne mellemrum dunkle historie, som det<br />
jødiske folk har gennemgået, har humor<br />
og distance været et centralt middel til at<br />
håndtere tilværelsen. Et kendetegn ved<br />
jødisk humor er, at den ikke kan fungere<br />
foruden det jødiske – et element, som<br />
til tider kan være så indforstået, at alene<br />
jøder forstår det. <strong>Det</strong> jødiske, som ofte er<br />
vanskeligt definerbart, men som mellem<br />
linjerne lægger kimen til det rigtige og det<br />
forkerte her i livet, bliver i humoren sat på<br />
spidsen.<br />
En bibelsk spøg<br />
I <strong>Det</strong> Gamle Testamente indtager humoren<br />
en fremtrædende plads og spiller muligvis<br />
en større rolle, end hvad de fleste af os<br />
forbinder med bibellæsning. Begrebet<br />
’latter’ fremgår 29 gange i Bibelen, hvoraf<br />
de 13 er møntet på ironi – forklarede Jan.<br />
Vi læser om Sara, stamfaderen Abrahams<br />
kone og Isaks mor, der nærmest igennem<br />
et helt liv ikke kan blive gravid. I en høj<br />
alder får Sara at vide af Gud, at hun skal<br />
blive mor til Isak. Her er Saras reaktion<br />
latter. En reaktion, som endog forundrer<br />
Gud. Kendetegnende ved Saras latter er<br />
absurditet blandet med et glædens håb.<br />
Netop som det første sted i Bibelen, hvor<br />
latter optræder, opstilles nemlig modsætningsforholdet<br />
mellem det uforstående<br />
menneske og de højere magters bedrifter.<br />
Mødet mellem det menneskelige og det<br />
guddommelige lægger op til en række<br />
finurligheder i Bibelen. <strong>Det</strong> er sammenstødet<br />
mellem de store magters krav om,<br />
at der skal være retfærdighed på Jord, og<br />
så det menneskelige, virkelige, men ofte<br />
ufuldkomne liv, som ikke formår at leve<br />
op til disse forventninger. I denne kobling<br />
skabes absurditeten, humoren og ironien.<br />
Østeuropæisk selvironi<br />
Østeuropæisk humortradition bygger om<br />
noget på selvironi, selvkritik og til tider<br />
sort humor. Her ses en stærk tradition<br />
for at bygge noget positivt, rosenrødt og
lykkeligt op, hvorefter stikket trækkes ud.<br />
<strong>Det</strong> er ofte den bekymrede, pylrede jiddische<br />
mama, som står for skud, og sjovest<br />
er det, når morens ihærdige forsøg på at<br />
holde ægteskab inden for jødiske kredse<br />
ser ud til at gå strålende, men med ét falder<br />
til jorden. I den forbindelse er genren<br />
”jiddische forbandelser” et godt eksempel.<br />
Her opstilles et ønskværdigt scenarie,<br />
en situation, som alle jødiske mødre kan<br />
lovprise, hvormed et eneste brud skaber<br />
en oi-gevalt-slutning. Jan Schwarz fortalte<br />
om en jødisk kvindes forbandelse til en<br />
anden, som lød i stil med:<br />
”Må din datter gifte sig med den rigeste,<br />
pæneste, unge mand, netop som han<br />
bliver præsident af USA. Og må du finde<br />
dig selv sidde i kirken til deres bryllup.”<br />
Tonen er sat, og mange jødiske mødre kan<br />
mærke gispet helt nede fra maven. Den<br />
pæne, unge, velhavende mand er der da<br />
ingen tvivl om må være jøde. Spådommen<br />
virker som en oprigtig god hensigt, og<br />
forbandelsen indtræffer først, da kirkebrylluppet<br />
kommer ind i billedet. Hov, hvad<br />
skete der?<br />
Én ting er, at jødiske mødre kan blive syge<br />
ved tanken om, hvem de mon får til svigerdatter<br />
eller -søn. En anden er, at en jødisk<br />
mor altid kan prale af sin søn. For hvad<br />
betyder det, at veninderne kan berette om<br />
sønner, der køber dyre biler og pelsfrakker<br />
til dem, når en jødisk mor kan fortælle:<br />
”Min søn bruger en formue på at tale med<br />
en psykolog – om mig.”<br />
<strong>Det</strong>te var blot enkelte eksempler fra<br />
Kulturdagen. Humor lever højt i jiddisch<br />
litteratur og er ofte indforstået. Pudsighederne<br />
opstår der, hvor det familiære bliver<br />
uigenkendeligt, og hvor forståelse og misforståelse<br />
mødes. Humor i jiddisch litteratur<br />
er hylende morsomt, men forudsætter<br />
ofte, at man er bekendt med jiddische<br />
begreber, ordsprog, jødiske traditioner og<br />
Bibelen. <strong>Det</strong> betyder, at i takt med at de<br />
færreste i dag lærer jiddisch, dør denne<br />
humortradition ud.<br />
shimon dzigan og israel shumacher<br />
Hvad stiller en hæderlig og samvittighedsfuld<br />
kunde op, når blikkenslageren<br />
har fikset hjemmets afløb og skal have<br />
sin betaling, men ikke vil sætte en pris for<br />
arbejdet?<br />
I Dzigan og Shumachers film bliver<br />
han frustreret. Meget frustreret endda.<br />
Frustrationen og hidsigheden spirer til<br />
flere ukonkrete svar fra blikkenslageren,<br />
som angiveligt ønsker, at kunden selv<br />
skal finde frem til beløbet – vel vidende<br />
at den mindste øre for meget eller for lidt<br />
vil fordre utilfredshed. <strong>Det</strong> er den form for<br />
humor, hvor man som publikum veksler<br />
mellem sympati og distance til blikkenslageren,<br />
der driver værket. På den ene side<br />
kommer det hårde arbejdsliv og vanskelighederne<br />
ved at skulle forsørge en stor<br />
familie i datidens Østeuropa til udtryk.<br />
På den anden side griner man højtlydt i<br />
sympatifrustration med kunden og irritation<br />
over blikkenslagerens principsag og<br />
selvmodarbejdelse.<br />
Humoren skabes i<br />
udtrykket. Samspillet<br />
mellem kroppens<br />
udtryk fra top til tå og<br />
de talte ord.<br />
Humoren skabes i udtrykket. Samspillet<br />
mellem kroppens udtryk fra top til tå og de<br />
talte ord. Man kan se, at blikkenslageren<br />
nyder situationen, mens røgen stiger ud<br />
af kundens ører. Og blikkenslageren bliver<br />
ved. Og ved. Og ved. Og netop denne<br />
hverdagssituation, hvor stikket trækkes<br />
ud, hvor forventningerne om en gængs<br />
serviceydelse brydes, skaber humoren.<br />
ubalance i mekanikken<br />
Når vi trækker stikket ud, opstår humoren.<br />
<strong>Det</strong>te budskab var gennemgående i både<br />
Jan Schwarz’ og Mogens Rukovs oplæg.<br />
Mogens Rukov forklarede, at grundlæggende<br />
for humor er, at mekanikken ikke<br />
fungerer som forventet. Enten fungerer<br />
det for godt, eller også fungerer det for<br />
Shimon Dzigan. Foto: www.jewish-theatre.com, efter<br />
aftale med All About Jewish Theatre<br />
Dzigan og Shumacher<br />
JØdisK huMoR | 7<br />
dårligt. Men at mekanikken ikke fungerer,<br />
må ikke være af væsentlig betydning for<br />
det endelige udfald. I så fald er der tale om<br />
en tragedie. Når de to elskende ikke får<br />
hinanden forårsaget af en mislykket mekanik,<br />
er det en ulykkelig historie. Tværtimod<br />
er undertoningen eller overtoningen,<br />
det vil sige ubalancen, humorens essens.<br />
Et eksempel, som Mogens Rukov bragte<br />
på banen, var en travl mand, der sætter<br />
sig ind i sin bil, som ikke vil starte. Manden<br />
prajer en taxa, som, idet han sætter sig ind<br />
i den, begynder at køre baglæns.<br />
Netop de vante hverdagssituationer, som<br />
vi tror, vi kan forvente et bestemt forløb i,<br />
vendes på hovedet. <strong>Det</strong> uventede er i højsædet.<br />
For den ene part fungerer noget,<br />
som igen slet ikke fungerer for den anden<br />
part, og her opstår der sammenstød.<br />
At humoren kan få os til at grine, er dog<br />
ikke dens eneste virke. Mogens Rukov<br />
sluttede sit oplæg med budskabet, at humoren<br />
ikke blot er noget, vi griner af, men<br />
er et grundlag for at forstå virkeligheden.<br />
Når tilværelsen forløber som vant, når<br />
tingene falder i hak, og rutinen får lov til<br />
at løbe sin faste gang, funderer vi sjældent<br />
over tilværelsen. Som regel er det først,<br />
når tingene går skævt, at vi stopper op<br />
og spørger Hov, hvad skete der lige der?<br />
Først i disse situationer kan vi distancere<br />
os og reflektere over tilværelsen for derved<br />
at søge dybere forståelse.<br />
Shimon Dzigan (1905-1980) og Israel Shumacher (1908-1961) var et jiddisch komikerpar fra<br />
Polen, som senere flyttede til Israel. Her blev de landets sidste repræsentanter for jiddisch<br />
humor fra Østeuropa, med egne sceneshows og filmproduktion.<br />
Israel Shumacher. Foto: www.jewish-theatre.com, efter<br />
aftale med All About Jewish Theatre
8 | sEnioRKlubbEn<br />
seniorklubben<br />
program for <strong>november</strong> <strong>2012</strong><br />
Der serveres kaffe, te og<br />
lidt sødt til alle arrangementer.<br />
fra ca. kl. 12.30<br />
serveres der brød for de af<br />
seniorklubbens medlemmer,<br />
der har deltaget i dagens<br />
arrangement.<br />
MAndAG d. 5. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 11: Vi ser film.<br />
onsdAG d. 7. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 11: Udflugt til Bakkehusmuseet.<br />
Adresse: Rahbeks Allé 23, 1801 Frederiksberg<br />
C.<br />
Udflugten varer fra kl. 11 til 14.30. Med<br />
efterfølgende frokost. Få oplysninger om<br />
spisested hos Stella.<br />
Tilmelding hos Stella på tlf. 29 71 53 29 eller<br />
ved personlig henvendelse. Tilmelding nødvendig<br />
af hensyn til plads på rundvisningen.<br />
Tilmeldingsfrist: fredag d. 2. <strong>november</strong> kl.<br />
12.00.<br />
Glæden ved<br />
at hjælpe!<br />
Shalom. Jeg hedder Evgenii Anatolievich<br />
Charny. Mit hebraiske navn er<br />
Joseph-Isaac.<br />
Min mor er jøde. Jeg er født i Leningrad.<br />
Min mor var alene om min opdragelse,<br />
og jeg har aldrig kendt min far. Vi har<br />
ingen anden familie i Rusland. Min mor<br />
er forældreløs og blev 19 dage gammel<br />
anbragt på et børnehjem. Hun er<br />
nu pensioneret og invalid. Da hun var<br />
yngre, var hun socialarbejder. Hun fik<br />
hjælp af Hesed Avraham, da jeg var lille.<br />
Fra 2000 til 2006 gik jeg på det jødiske<br />
gymnasium, Migdal-Or, og bestod<br />
med bedste karakterer. I 2006 blev jeg<br />
optaget på jurastudiet på universitetet i<br />
Sankt Petersborg.<br />
Indtil 2004 boede min mor og jeg i et<br />
ToRsdAG d. 8. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 11: Banko.<br />
Kl. 13: Bridge.<br />
MAndAG d. 12. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 11: Foredrag ved Malka Hansen, formand<br />
For ”Danske Venner af University<br />
of Haifa”. Tema: samarbejde og måden at<br />
støtte Israel på.<br />
onsdAG d. 14. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 14: Kaffehygge med Nygårdspigerne og<br />
underholdning af Raffi Plas.<br />
ToRsdAG d. 15. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 11: Banko.<br />
Kl. 13: Bridge.<br />
MAndAG d. 19. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 11: Finn Rudaizky fortæller om 20 års<br />
kommunalpolitik og flugten til Sverige.<br />
ToRsdAG d. 22. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 11: Banko.<br />
Kl. 13: Bridge.<br />
træhus fra 1917 uden rindende vand,<br />
bad eller toilet. Huset brændte ned,<br />
og vi var hjemløse. I to år boede vi hos<br />
forskellige venner, mens jeg forsøgte at<br />
få et sted at bo. Vores historie blev bragt<br />
i pressen flere gange. I 2006 fik vi en<br />
toværelseslejlighed, og endelig kunne<br />
jeg gå i gang med jurastudiet.<br />
Vores lejlighed var ikke ny, og den var<br />
ikke vedligeholdt af de gamle mennesker,<br />
der havde boet der i 30 år.<br />
Vi har ikke haft penge til at renovere<br />
lejligheden, men Hesed har hjulpet os<br />
med et køleskab og med nødvendig<br />
vedligeholdelse. I <strong>2012</strong> bestod jeg eksamen<br />
og fik en praktikstilling uden løn<br />
i et advokatfirma. Jeg håber, det fører til<br />
en fast stilling.<br />
Siden april 2009 har jeg haft problemer<br />
MAndAG d. 26. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 11: Årets åbning af Seniorklubbens nye<br />
kor – vi siger velkommen til ’The Golden<br />
Age Choir’. Er du glad for at synge, så vær<br />
med. Under ledelse af Raffi Plas og Stella<br />
Grün. Oplysninger følger i et brev.<br />
onsdAG d. 28. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 14: Foredrag ved Ora Meyrowitz.<br />
Tema: kulturchok – yemenitiske jøder ankommer<br />
til Israel.<br />
Efterfølgende kaffehygge med Nygårdspigerne<br />
og yemenitisk musik.<br />
ToRsdAG d. 29. novEMbER <strong>2012</strong><br />
Kl. 11: Banko.<br />
Kl. 13: Bridge.<br />
OBS!<br />
Banko foregår altid i festsalen.<br />
Bridge foregår altid i Meyers Minde Salen.<br />
aktionsgruppen hører mange gruelige historier om vore venners skæbner<br />
i sankt petersborg. evgeni, en ung ambitiøs mand, har fortalt sin historie<br />
i nedenstående brev. Vi synes ikke, vi kunne overhøre hans ønske om<br />
hjælp, og håber, at vi på denne måde kan give ham en bedre fremtid.<br />
med mine tænder efter at have fået en<br />
tand trukket ud. Man tilrådede en implantation<br />
eller en krone, men det havde<br />
jeg ikke råd til. Tilstanden er forværret.<br />
Jeg har smerter, når jeg spiser, og kan<br />
kun spise med den ene side af munden<br />
og er bange for at miste flere tænder.<br />
Min tale forstyrres pga. den manglende<br />
tand, og jeg frygter for min karriere.<br />
Den anbefalede implantering koster<br />
54.000 rubler, og hvis indgrebet bliver<br />
udsat, bliver regningen<br />
endnu større.<br />
Hjælp mig.
portræt:<br />
Johanne<br />
luise heiberg<br />
Johanne luise Heiberg, bedst kendt som<br />
skuespillerinde og forfatter, blev født den 22.<br />
<strong>november</strong> 1812 af en jødisk mor og en katolsk<br />
far, begge indvandrere fra tyskland. ud af en<br />
søskendeflok på ni var Johanne den næstyngste,<br />
og trods en opvækst under hårde kår<br />
formåede hun at blive en af Danmarks bedst<br />
renommerede skuespillerinder. som markering<br />
af 200-året for Johanne Heibergs fødsel her i<br />
<strong>november</strong> bringer <strong>Jødisk</strong> orientering et portræt<br />
af den beundringsværdige kvinde.<br />
AF SUSANNE LOUISE STüHLER<br />
Johanne Luise Heiberg (1812-90), født<br />
Pätges, var en af 1800-tallets kendteste<br />
danske skuespillerinder. Johanne, som<br />
også blev kaldt Hanne, bestred i løbet af<br />
sin skuespillerindekarriere mere end 275<br />
større roller på <strong>Det</strong> Kongelige Teater i<br />
København, og derefter blev hun sceneinstruktør<br />
og forfatterinde.<br />
Johanne voksede op med otte søskende<br />
under fattige kår på indre Nørrebro i<br />
København. <strong>Det</strong> var på en tid, hvor den<br />
danske lovgivning fordrede, at alle blev<br />
døbt protestantisk, hvilket Johanne derfor<br />
også blev. Ved bombardementet af København<br />
i 1807 blev familien ruineret. Hendes<br />
mor, Henriette Hartwig (1780-1861), kom<br />
til Danmark fra Frankfurt, mens faren,<br />
Christian Heinrich Pätges (1777-1834),<br />
var fra Rhinlandet. Forældrenes ægteskab<br />
var alt andet end godt, hvilket Johanne beretter<br />
om i selvbiografien ’Et liv genoplevet<br />
i erindringen’ (1891-92). Faren var dybt<br />
fordrukken, hvorfor moren måtte varetage<br />
familiens økonomiske situation: Hun drev<br />
familiens beværtning i København, Lille<br />
Ravnsborg, og i sommerperioden var hun<br />
teltholder på Dyrehavsbakken.<br />
Allerede i en ung alder blev Johanne<br />
introduceret til ballettens verden – en<br />
verden, hun viste sig virkelig at have stor<br />
flair for. <strong>Det</strong> var på et fireårigt familieophold<br />
i Aalborg, at Johanne begyndte på<br />
danseundervisning, og som otteårig blev<br />
hun optaget på <strong>Det</strong> Kongelige Teaters<br />
balletskole. På balletskolen blev der lagt<br />
mærke til den mørkhårede, lille pige med<br />
jødiske aner, som tydeligvis var talentfuld.<br />
<strong>Det</strong> resulterede i en glorværdig karriere<br />
med utallige roller og på rollelister med<br />
navne som H.C. Andersen.<br />
Johanne optrådte blandt andet i skuespil<br />
af den danske vaudevilleforfatter, digter,<br />
kritiker og teaterdirektør Johan Ludvig<br />
Heiberg (1791-1860), som Johanne blev<br />
gift med i 1831 i Slangerup Kirke. De fik<br />
ingen børn, men sammen indrettede de et<br />
eksklusivt borgerklassehjem, der dannede<br />
rammen om betydningsfulde politiske og<br />
kulturpersonligheder og var stilsættende<br />
for datiden. Johanne spillede både før<br />
og efter ægteskabet flere roller i stykker<br />
skrevet af Johan Ludvig Heiberg.<br />
200-års-jubilæums-mærke<br />
Johanne Luise Heibergs liv udviklede sig<br />
fra en hård opvækst under ringe kår til et<br />
overklasseliv i politikkens, kulturens og<br />
kunstens verden. Hun huskes den dag<br />
i dag for sit kunstneriske virke, og det er<br />
blandt andet blevet sagt om hende, at<br />
hun var ”1800-tallets største skuespiller”<br />
og ”stjernen på <strong>Det</strong> kgl. Teaters himmel”,<br />
samt at hun triumferede på <strong>Det</strong> Kongelige<br />
Teater”.<br />
poRTRæT | 9<br />
På billedet ses Johanne Luise Heiberg portrætteret på det<br />
frimærke, som Post Danmark udgav den 5. september <strong>2012</strong><br />
i anledning af 200-års-jubilæet for Heibergs fødsels. Billedkilde:<br />
www.postdanmark.dk.<br />
Johanne Luise Heiberg er gennem årene<br />
blevet hyldet i Danmark. Ikke mindst er hun<br />
portrætteret på den første 200-kroneseddel,<br />
udsendt den 10. marts 1997.<br />
Post Danmark hylder 200-års-jubilæet for<br />
Johanne Luise Heibergs fødsel med det<br />
for nylig lancerede frimærke med hendes<br />
portræt, som har været at finde på postkontorer<br />
fra den 5. september <strong>2012</strong>. Frimærkeportrættet<br />
er Emilius Bærentzens<br />
maleri fra 1841, graveret af Lars Sjööblom.<br />
Johanne<br />
Luise<br />
Heiberg<br />
Johanne Luise Heiberg blev født den 22.<br />
<strong>november</strong> 1812 af en jødisk mor og en<br />
katolsk far. Begge forældre kom til Danmark<br />
fra Tyskland, og efter englændernes<br />
bombardement af København i 1807 blev<br />
familien ruineret og levede under aldeles<br />
fattige kår.<br />
Johanne Luise Heibergs mor ligger<br />
begravet på Møllegade Begravelsesplads.<br />
Johanne Luise Heiberg ligger selv<br />
begravet på Holmens Kirkegård.
10 | AnMEldElsER<br />
Melankolsk klezmer-debyut<br />
Anmeldelse af Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye: ”Debyut”<br />
Sammen med musik fra Balkanlandene er klezmer igennem de seneste år blevet det<br />
store hit i Skandinavien, og det er den vilde og tøjlesløst hvirvlende del af repertoiret,<br />
som er slået igennem til det store publikum. Her kommer så et album, som emmer<br />
af tristesse og længsel. Og det er kærkomment!<br />
AF REVKA EL BAZ<br />
”Tumbala, tumbala, tumbalalayka,” hviskesynger<br />
Louisa Lyne blot akkompagneret<br />
af en enkelt guitar. Som ville hun sige:<br />
”Velkommen til mit vemodige univers. Her<br />
kan vi le lidt, men vi kan især længes.”<br />
Svenske Louisa Lyne er en kunstner med<br />
mange strenge til sin bue. Hun er både<br />
uddannet ved Balletakademiet i Göteborg<br />
og på Mountview Academy of Theatre<br />
Arts i London – og så er hun altså sanger.<br />
Siden 2009 har hun spillet med gruppen di<br />
Yiddishe Kapelye, som har rødderne solidt<br />
plantet i den traditionelle klezmermusik, og<br />
det er også med dem, at hun har indspillet<br />
sit første album, ’Debyut’.<br />
Allan Sørensen:<br />
’Pundik & Krasnik – og resten af verden’<br />
282 sider, illustreret, 299 kr.<br />
Udkommet på Kristeligt Dagblads Forlag<br />
den 27. september <strong>2012</strong><br />
Man er, som det så smart hedder, i godt<br />
selskab med ’Pundik & Krasnik – og resten<br />
af verden’. De to debatlystne herrer går om<br />
bord i en række emner, som ligger deres<br />
hjerter nært, personligt såvel som fagligt:<br />
forholdet til jødedommen som religion og<br />
som kulturelt fællesskab, staten Israel og<br />
Med undtagelse af et enkelt nummer, hvor<br />
Lyne synger på ladino, er alle sangene på<br />
et jiddisch så fint og blødt, at man ikke er<br />
et øjeblik i tvivl om sangerindens kærlighed<br />
til sproget. Til gengæld er der en umiskendelig<br />
klang af musical i Lynes stemme, og<br />
hvis man ikke lige er fan af denne genre,<br />
kan den blive en smule anstrengende i<br />
længden. Men dette vejes dog rigeligt op<br />
af de meget fine arrangementer og af orkestrets<br />
præcise og originale fortolkninger<br />
af de mange klassikere. Har man lyttet<br />
albummet igennem et par gange, vil man<br />
sikkert opdage, at man går rundt og nynner<br />
en af de mange ørehængere.<br />
konflikten i Mellemøsten, det arabiske<br />
forår, Holocaust … Hvis man har fulgt med<br />
i de to journalisters virke gennem tiden, vil<br />
der nok ikke være de store åbenbaringer;<br />
og den godmodighed, der generelt præger<br />
samtalebogsgenren er, trods passager,<br />
hvor der tales med endog ret store bogstaver,<br />
da heller ikke helt fraværende her.<br />
Men når bogen alligevel er værd at stifte<br />
bekendtskab med, skyldes det dens evne<br />
til at pege ud over og væk fra de to hovedpersoner,<br />
selvom alt tager udgangspunkt<br />
i deres egne erfaringer og meget personlige<br />
holdninger (hvilket jo sådan set ligger i<br />
genrens natur). De formår at tale om deres<br />
emner, så de bliver vedkommende for<br />
læseren, der inviteres til selv at reflektere<br />
over spørgsmålene – uanset om man er<br />
enig med de to journalister eller ej.<br />
Alt ved albummet – lige fra den grafiske<br />
udformning, der er holdt i smukke jordfarver,<br />
til den lidt indadvendte og afdæmpede<br />
stemning i musikken – passer til<br />
årstiden. Og hvem kunne ikke godt bruge<br />
lidt musikalsk trøst i de mørke og kolde<br />
efterårsaftener?<br />
Albummet ’Debyut’ af Louisa Lyne & di<br />
Yiddishe Kapelye blev udgivet 2. oktober<br />
<strong>2012</strong> og kan købes gennem<br />
www.maestromusic.se.<br />
når politik handler<br />
om mennesker<br />
Anmeldelse af Allan Sørensen:<br />
”Pundik & Krasnik – og resten af verden”<br />
Nok en samtalebog har ramt det danske bogmarked. Men til forskel fra så mange<br />
andre i genren er denne faktisk værd at stifte bekendtskab med.<br />
AF REVKA EL BAZ<br />
Og så er der særligt én passage, som<br />
udmærker sig: Efter diskussionen med<br />
Krasnik om det komplekse spørgsmål om<br />
israelsk og palæstinensisk sameksistens<br />
ringer Pundik til Allan Sørensen. For efter<br />
en paneldebat hos en venstrefløjsgruppe<br />
i Danmark har han måttet tage sin egen<br />
zionisme til revision. Denne passage er<br />
i mange anmeldelser blevet læst som<br />
Pundiks opgør med sin egen tidligere kritik<br />
af Israels politik – en opblødning, om man<br />
vil – hvilket da også fremstår soleklart.<br />
Men først og fremmest får man her en<br />
fantastisk flot og præcis beskrivelse af et<br />
menneskeligt og etisk dilemma, sådan som<br />
Pundik oplever det. I denne type beskrivelser<br />
bliver det tydeligt, at politik handler om<br />
mennesker – ikke om tal og statistikker.
Med natten<br />
som dansepartner<br />
Anmeldelse af danseforestillingen ’Walking in the Night’<br />
AF REVKA EL BAZ<br />
Itzik Galili maner skrøbeligheden<br />
frem i duoen ’Fragile’.<br />
Foto: Bjarke Ørsted<br />
disciplinært mørke<br />
I første del er det den bosnisk-hercegovinske<br />
Edhem Jesenkovics skræmmende<br />
koreografi ’Dilemma of Obedience’, der<br />
sætter publikum til vægs.<br />
I et dystert, militaristisk univers kæmper<br />
danserne for at skabe sig et individuelt<br />
rum, men bliver konstant sat på plads af<br />
gruppen. Som et tilbagevendende billedligt<br />
refræn tager danserne kvælertag på sig<br />
selv og synker i knæ for straks derefter at<br />
rejse sig igen og forsøge at bryde ud af<br />
mareridtet. Uden held.<br />
Maskerede, levende statuer toner frem fra<br />
mørket bagerst på scenen, og danserne<br />
bliver som suget imod dem – de forsøger<br />
igen at gøre sig fri. Uden held. De spøgelsesagtige<br />
silhuetter presser efterhånden<br />
danserne ud af scenen, der står tom og sort<br />
tilbage.<br />
Der levnes ikke meget håb i Jesenkovics<br />
mareridtslignende koreografi, og det er et<br />
lidt spagt publikum, der, efter en halv time<br />
presset helt tilbage i sæderne, går til pause.<br />
Kærlighedens lysende balancegang<br />
En lysstribe på gulvet. En mand med ryggen<br />
til publikum. Alene. Hoften skrider let<br />
ud til siden. En bølgende bevægelse med<br />
armen forplanter sig til resten af kroppen,<br />
forvandler sig til et spring og ender i en perfekt<br />
arabesk … <strong>Det</strong> er den israelskfødte og<br />
verdenskendte Itzik Galilis værk ’Fragile’,<br />
der er i gang.<br />
Efter den temmelig voldsomme første del<br />
af forestillingen havde man forventet sig alt<br />
muligt, blot ikke den finhed og ja, skrøbelighed,<br />
som strømmer fra scenen.<br />
Danseren får snart følgeskab af en danserinde,<br />
og herfra udfolder koreografien<br />
sig som en kærlighedens umulige balancegang.<br />
En balancegang, som understreges<br />
af lyssætningen, der hele koreografien<br />
igennem udelukkende består af den bløde<br />
lysstribe, som duoen strækker og bølger<br />
deres kroppe hen over i et aldrig komplet<br />
møde. Underteksten til værket synes netop<br />
at være, at det møde, mennesket konstant<br />
higer efter, aldrig kan finde sted. At vi aldrig<br />
kan komme hinanden så nær, som vi ønsker<br />
og drømmer om. At vores grundvilkår er<br />
ensomheden.<br />
Anerkendelsens skakbræt<br />
Og ensomheden fortsætter i det næste<br />
stykke, ’Peeled’, som ’Fragile’ umærkeligt<br />
glider over i, efterhånden som kompagniets<br />
dansere en efter en søger ind på scenen og<br />
dens rampelys. Nu er det ikke længere higen<br />
efter tosomhed og symbiose, der er i spil,<br />
men det brændende ønske om at blive set.<br />
AnMEldElsER | 11<br />
Dansk Danseteaters<br />
Reumert-vindende koreograf,<br />
Tim Rushton, har for<br />
en stund overladt pladsen til<br />
to internationale stjerner, og<br />
det er der kommet en stærk<br />
og foruroligende forestilling ud<br />
af. Trods den lidt intetsigende<br />
titel ‘Walking in The Night’ er der<br />
absolut intet anonymt over de to<br />
koreografers værker, som fra hver<br />
deres ende af den æstetiske palet<br />
minder publikum om, hvor meget<br />
man kan udtrykke uden ord.<br />
Den bløde lysstribe fra før afløses af firkantede<br />
felter af skarpt, hvidt lys, der flytter sig<br />
rundt på scenen og efterhånden danner<br />
et skakbræt. Den pulserende perkussion<br />
og de lysende felter driver danserne frem<br />
i konstante hvirvler: Der er ingen rist eller<br />
ro, når man befinder sig i den udmattende<br />
kamp for anerkendelse på livets skakbræt.<br />
Man kan kun krydse fingre for, at Dansk<br />
Danseteater vil tage forestillingen op igen<br />
på et senere tidspunkt. Og hvis de gør, skal<br />
der herfra lyde en stor og varm opfordring<br />
til at lægge vejen forbi Dansehallerne på<br />
Vesterbro.<br />
’Walking in The night’<br />
spillede i dansehallerne den<br />
9.-20. oktober og bestod af<br />
koreografier af hhv. itzik Galili<br />
og Edhem Jesenkovic.<br />
Itzik Galili er opvokset i Israel og bosat i<br />
Holland. Han er berømt verden over for<br />
sine unikke og spektakulære koreografier,<br />
som han har skabt til nogle af de mest<br />
betydningsfulde kompagnier i verden.<br />
Edhem Jesenkovic er tilknyttet Carte<br />
Blanche i Norge og fik sit koreografiske<br />
gennembrud sidste år.
12 | sAlon schMuus<br />
DEN, DER<br />
SPØRGER,<br />
LEvER<br />
Reportage fra<br />
en søndag eftermiddag<br />
i Salon Schmuus<br />
Søndag den 23. september<br />
åbnedes efterårssæsonen i Salon<br />
Schmuus med et foredrag af den<br />
svensk-jødiske professor i socialpsykologi<br />
Lasse Dencik. Under<br />
titlen ’Diasporaens dialektik’<br />
udfoldede han et levende indblik i<br />
tanker om jøder og jødedom. For<br />
hvad betyder det egentlig i dag?<br />
AF CAMILLA PAPE<br />
det er spørgsmålet<br />
Jødedom er oprindeligt et religiøst<br />
fællesskab bygget på tanker og tekster<br />
om et liv i pagt med Gud. Men idéen<br />
om religiøs frelse led under Anden<br />
Verdenskrig et grumt slag. I dag findes<br />
der mange religiøse grene – nogle<br />
kalder sig ’judist’ og betegner sig som<br />
en mellemting mellem en buddhist og<br />
en jøde, og som Dencik med et skævt<br />
smil fortæller: I USA siger man i jødiske<br />
kredse ikke ”How do you do?”, men<br />
”How do you jew?”. Israel har heller<br />
ikke længere den samme betydning for<br />
jøder i diasporaen, som det har haft. At<br />
være jøde er for nogle ’a funny feeling<br />
inside’, måske er det biologisk, måske<br />
symbolsk, men helt sikkert historisk.<br />
Spørgsmålet om jødisk identitet i diasporaen<br />
i dag kan i sandhed besvares på<br />
mange måder – og måske er netop det<br />
nøglen til forståelse?<br />
I den lille Café Blå Time i det indre København<br />
er stemningen efter en times<br />
’schmuusen’ høj. Lokalet er fyldt til<br />
bristepunktet af rødkindede gæster, og<br />
man hører en livlig summen af snak og<br />
hjertelige hilsner venner og bekendte<br />
imellem. <strong>Det</strong> hyggelige sociale element<br />
er tydeligvis en vigtig dimension af Salon<br />
Schmuus, der kommer af det jiddische<br />
ord ’Schmuesn’ – ifølge salonens<br />
hjemmeside ’uformel, uforpligtende,<br />
hyggelig samtale og samvær’. Klokken<br />
lidt over fem byder salonniere Eva<br />
Lehrer oplagt velkommen til dagens<br />
foredrag. Et foredrag, der for mange<br />
af tilhørerne bærer en både personlig<br />
og dyrebar problemstilling og placerer<br />
os, der sidder i caféen denne søndag<br />
eftermiddag, direkte i spotlight.
hvordan er jeg jøde?<br />
Lasse Dencik er professor i sociologi, sekulær<br />
jøde og bosat i Sverige. Som mange<br />
andre af de tilstedeværende denne søndag<br />
er han en del af diasporaen, som ikke<br />
har valgt at bosætte sig i Israel. På den<br />
måde tilhører han stadig minoriteten,<br />
som jøder gennem århundreder har gjort<br />
det – et hjemløst folkefærd og dermed<br />
også et ’globaliseret folkefærd’. Men dette<br />
tidligere særkende for det jødiske folk er<br />
ikke længere specielt, tværtimod. Selv en<br />
’almindelig’ dansker føler sig efterhånden<br />
globaliseret. Jøderne er blevet mainstream,<br />
som Lehrer udtrykker det. Eller er det i virkeligheden<br />
størstedelen af verden, der har<br />
måttet ’blive jødiske’? Dencik stiller dette<br />
spørgsmål og lader det som så mange<br />
andre hænge dirrende i luften – men det<br />
er i sig selv en tankevækkende teori. For<br />
hvorfra kommer den store interesse, som<br />
pludselig er blevet vakt blandt ikkejøder for<br />
den jødiske tradition og kultur? Som barn<br />
af en jødisk far er jeg selv interesseret i og<br />
fascineret af denne verden, som jeg ikke<br />
helt tilhører og alligevel forstår på en måde,<br />
der har genklang i familiefortællinger og<br />
traditioner. Men måske er der endnu et lag<br />
i min fascination, som skyldes en nutidig<br />
spejling eller dynamik – at den globaliserede<br />
verden langsomt bevæger sig mod et<br />
jødisk eller diasporisk tankesæt?<br />
diasporisk selvbevidsthed<br />
Ifølge Dencik har jøderne som minoritetsfolk<br />
en fordel i nutidens globaliserede<br />
verden. De har ikke som mange af vor tids<br />
flygtninge eller frivillige emigranter skullet<br />
bevæge sig fra eget land ud i det fremmede,<br />
dvs. fra en majoritetskultur til en ny<br />
situation som minoritetskultur. Jøderne har<br />
altid været en minoritet, og det betyder meget,<br />
mener Dencik. <strong>Det</strong> er denne konstante<br />
minoritetstilværelse gennem århundreder,<br />
som gør, at der iblandt det jødiske folk<br />
er tale om udviklingen af en diasporisk<br />
selvbevidsthed. En selvbevidsthed, som<br />
gennem historien har givet sig til kende i<br />
flere kunstneriske statements, f.eks. som<br />
Gertrude Steins rammende udsagn: ”What<br />
good are roots if you can’t take them<br />
with you?” <strong>Det</strong> er ingen tilfældighed, at<br />
mange jøder har gjort sig i kunstneriske og<br />
videnskabelige retninger: Den diasporiske<br />
selvbevidsthed, som Dencik beskriver,<br />
er særlig velegnet og dermed kendetegnende<br />
for en verden baseret på en mobil,<br />
global oplevelsesøkonomi og et kreativt<br />
drive, som motiveres ikke af hård materie,<br />
men af immateriel viden og bevægelse.<br />
historien som nutidens kalejdoskop<br />
<strong>Det</strong> er netop minoritetsbevidstheden i den<br />
jødiske kultur, som ifølge Dencik har gjort,<br />
at det jødiske folk først og fremmest dyrker<br />
videnskaberne. Helt konkret skyldes det,<br />
at jøderne i lang tid ikke har haft mulighed<br />
for at gøre andet: Hvorfor gå op i magt<br />
eller land, når det er uden for ens rækkevidde?<br />
Sociologisk set mener Dencik,<br />
at den intellektuelle smidighed, som hører<br />
til den forandringsberedte diasporiske<br />
selvbevidsthed, er blevet dyrket intenst<br />
gennem historien og har sit udspring i den<br />
talmudiske tradition. En tradition, der stadig<br />
tydeligt afspejler sig i hverdagslivet hos<br />
jøder i dag, forklarer Dencik. I Denciks eget<br />
hjem fandt det, han kalder en art sekulariseret<br />
Talmud, sted. Familien diskuterede<br />
evindeligt samfundsmæssige problemstillinger<br />
og politik – ikke fordi de var uenige<br />
med hinanden, men fordi det var vigtigt at<br />
diskutere. Børnene skulle lære den talmudiske<br />
metode, og de voksne skulle holde<br />
den ved lige. Men det er ikke udelukkende<br />
nutiden, der er udgangspunkt for refleksion<br />
– Talmud genfortolker især det allerede<br />
skrevne. Historien bliver på den måde<br />
et kalejdoskop, som kan benyttes begge<br />
veje – både til at opnå et nyt blik på fortiden<br />
og til at se samtiden i et nyt lys. Men<br />
”Er det sundt at leve så meget i sin fortid?”<br />
spørger en tilhører under den afsluttende<br />
sAlon schMuus | 13<br />
debat. Jøderne er et tilbageskuende folk,<br />
samtykker Dencik, men det er også noget,<br />
der ”holder den jødiske kultur eller etnicitet<br />
levende”. Men ”om det er sundt eller ej?”<br />
spørger Dencik og besvarer spørgsmålet<br />
på egne vegne: ”Jeg tror, at det er sundt,<br />
ja. Personligt tror jeg, at det er sundt ikke<br />
kun for jøderne, men for andre, at man forholder<br />
sig til sin historie – levende – sådan<br />
at man hele tiden relaterer og reflekterer.”<br />
den, der schmuuser, lever<br />
På den måde får spørgsmålet lov at<br />
hænge – både besvaret og ubesvaret i<br />
luften, tilgængeligt for alle, der har lyst til at<br />
reflektere over det og danne sig sin egen<br />
mening – imens debatten i salonen fortsætter<br />
lidt endnu. Lasse Dencik efterlader<br />
ligeledes den jødiske identitet sitrende i<br />
rummet, på en og samme tid en erkendelse<br />
og et spørgsmål rigere. Var det ikke netop<br />
derfor, vi kom? For at forstå, men også for<br />
at have endnu flere spørgsmål, vi kan hige<br />
efter at få besvaret. Salonen, der bærer<br />
sloganet ’Den, der schmuuser, lever!’,<br />
bekræftede sit formål denne søndag i<br />
september med stort engagement fra et<br />
schmuusende publikum. <strong>Det</strong> blev da også<br />
kommenteret af en af de tilstedeværende<br />
på Facebook dagen efter, for ’<strong>Det</strong> var en<br />
rigtig god schmuus, som sådan en skal<br />
være’. Og tak for det!
14 | sAlG i MT-dJsd<br />
ikke noget at tale om<br />
Sofie Lene Bak<br />
Medlemspris: 250,-<br />
Ikkemedlemspris: 300,-<br />
The copenhagen<br />
synagogue<br />
Ralph Levitan<br />
Medlemspris: 125,-<br />
Ikkemedlemspris: 150,-<br />
børnenes shabbat cd<br />
Carolineskolen<br />
Medlemspris: 100,-<br />
Ikke-medlemspris: 120,-<br />
Man må huske<br />
ikke at glemme<br />
Erik Henriquies Bing<br />
Medlemspris: 198,-<br />
Ikkemedlemspris: 240,-<br />
david den lille hyrde og<br />
fem levende sanser<br />
ChabaDanmark<br />
Medlemspris pr. bog: 60,-<br />
Ikkemedlemspris pr. bog: 80,-<br />
direkte linie til himlen<br />
Arne Melchior<br />
Medlemspris: 100,-<br />
Ikkemedlemspris: 120,-<br />
Mazel, Klezmer musik<br />
Mazel Klezmer Band<br />
Medlemspris: 125,-<br />
Ikkemedlemspris: 150,-<br />
børnenes shabbat bog<br />
Carolineskolen<br />
Medlemspris: 100,-<br />
Ikkemedlemspris: 120,-<br />
ulshoneineu rinah<br />
Diverse kunstnere<br />
Medlemspris: 125,-<br />
Ikkemedlemspris: 150,-<br />
meZuZa Y Klaf Y tallit Y tefillinsÆt Y tallitpose Y Rambam Y siDDuR Y HaggaDaH-mosebøgeRne<br />
VeJleDning til sHabbat Y RosH HasHanaH Y yom KippuR Y pesacH Y musiK Y bøgeR Y pJeceR<br />
se fleRe infoRmationeR pÅ WWW.mosaisKe.DK<br />
vi græd uden tårer<br />
Gideon Greif<br />
Medlemspris: 300,-<br />
Ikkemedlemspris: 350,-<br />
snurretop, dans og hop<br />
Ilana Rosenbaum<br />
Medlemspris: 50,-<br />
Ikkemedlemspris: 60,-<br />
Jødedom – Tro og<br />
livsforståelse<br />
Bent Melchior<br />
Medlemspris: 150,-<br />
Ikkemedlemspris: 180,-
AKvAh<br />
– Kortlægning og Videndeling af<br />
Antisemitiske Hændelser<br />
I den seneste tid har medierne og MT-DJSD’s sikkerhedsafdelinger, JST og AKVAH,<br />
kunnet berette om et stigende antal antisemitiske hændelser i Københavnsområdet<br />
og om et antisemitisk angreb mod den jødiske menighed i Malmö. AKVAH er med<br />
til at skabe opmærksomhed omkring jøders vilkår i Danmark og står til rådighed for<br />
såvel medlemmer som ikkemedlemmer, der oplever antisemitiske hændelser. <strong>Jødisk</strong><br />
<strong>Orientering</strong> har i den forbindelse talt med lederen for AKVAH, Jonatan Cohn.<br />
På det seneste har medierne haft en<br />
stigende opmærksomhed på episoder<br />
af antisemitisk karakter. Hvorfor?<br />
Der har nok særligt været to forhold, som<br />
har haft betydning i den sammenhæng.<br />
Natten mellem torsdag den 27. og fredag<br />
den 28. september blev det jødiske<br />
menighedscenter i Malmö udsat for et<br />
bombeangreb. <strong>Det</strong> har givet anledning<br />
til spørgsmål om, hvordan situationen<br />
for jøderne i Malmö og omegn, herunder<br />
København, egentlig er. Derudover har vi i<br />
København i september registreret en voldsom<br />
forekomst af antisemitiske hændelser<br />
med alt fra verbale tilsvininger til telefontrusler<br />
og fysiske overfald. Af de op til 26<br />
antisemitiske hændelser, vi har registreret i<br />
år, har 11 af dem fundet sted i september.<br />
<strong>Det</strong> er formentlig en kombination af disse<br />
to forhold, der har gjort, at der i medierne er<br />
blevet fokuseret på antisemitisme.<br />
Du er jo leder af AKVAH (Afdeling for<br />
Kortlægning og Videndeling af Antisemitiske<br />
Hændelser). Hvorfor – og<br />
hvornår – opstod denne afdeling? Og<br />
hvordan arbejder I?<br />
MT-DJSD’s sikkerhedsafdeling, JST, har i<br />
en længere årrække registreret antisemitiske<br />
hændelser. AKVAH, der er en afdeling<br />
inden for JST, blev oprettet for lidt over et år<br />
siden for blandt andet at øge systematiseringen<br />
af og generelt effektivisere dette arbejde.<br />
Som det fremgår af navnet AKVAH,<br />
kortlægger vi antisemitiske hændelser, dvs.<br />
en arbejdsgruppe modtager og analyserer<br />
informationer om antisemitiske hændelser<br />
for derefter at registrere dem i en rapport.<br />
Efter at denne registrering er foretaget, vil<br />
der på et vist tidspunkt i forløbet ske en<br />
videndeling, hvormed jeg mener, at AKVAH<br />
deler disse nye informationer om antisemitiske<br />
hændelser med MT-DJSD’s politiske<br />
og sikkerhedsmæssige ledelse, Politiets<br />
Efterretningstjeneste (PET), menigheden<br />
og den generelle offentlighed via pressen.<br />
Hvorfor er det vigtigt, at man rapporterer<br />
til JST, hvis man bliver udsat for eller<br />
overværer antisemitiske hændelser?<br />
Der er to hovedgrunde til, at man skal rapportere<br />
antisemitiske hændelser til JST. For<br />
det første har vi mulighed for at hjælpe den<br />
eller de personer, som hændelsen er gået<br />
ud over. Vi tilbyder hjælp, hvad angår kontakt<br />
til de offentlige myndigheder, herunder<br />
politi, hospital mv., og såfremt der er behov<br />
for det, kan vi også formidle kontakt til en<br />
psykolog, som menigheden stiller til rådighed.<br />
For det andet har det omkringliggende<br />
danske samfund – og her tænker jeg særligt<br />
på de danske politikere og offentlige<br />
myndigheder som politi og PET – behov for<br />
at få kendskab til de antisemitiske hændelser,<br />
som foregår, hvis vi skal kræve handling<br />
fra dem i den henseende.<br />
Hvordan ’fungerer’ sådan en rapportering<br />
– dvs. hvordan gør man, og hvad<br />
sker der efterfølgende med rapporten?<br />
<strong>Det</strong> er let at rapportere til JST. Vi har oprettet<br />
en hotline, hvor man kan ringe ind og<br />
anmelde antisemitiske hændelser. Her<br />
fortæller man så, hvad har man har oplevet<br />
eller været udsat for, hvorefter der vil<br />
blive skrevet rapport om den pågældende<br />
hændelse. Vi lancerer også meget snart en<br />
hjemmeside under mosaiske.dk, hvor man<br />
skriftligt kan rapportere hændelser. <strong>Det</strong> vil<br />
også blive muligt at anmelde hændelser via<br />
en særlig app til smartphones, som også<br />
snart vil blive lanceret. Når vi så har lavet en<br />
AKvAh | 15<br />
rapport, bliver informationen heri løbende<br />
videregivet i anonym form til MT-DJSD’s<br />
politiske og sikkerhedsmæssige ledelse,<br />
den israelske organisation CFCA, der kortlægger<br />
antisemitisme på verdensplan, PET,<br />
menigheden og den generelle offentlighed<br />
via pressen.<br />
Og så lige til sidst: Hvorfor valgte du<br />
selv at gå ind i arbejdet med AKVAH?<br />
Jeg havde længe overvejet at melde mig<br />
ind i menighedens vagttjeneste for at udvise<br />
lidt samfundssind. Samtidig havde jeg<br />
også længe været frustreret over, at antisemitisme<br />
i Danmark er et overset problem<br />
i den politiske dagsorden. Da jeg så fik<br />
muligheden for at gøre lidt for menigheden<br />
og samtidig arbejde med dette emne, slog<br />
jeg selvfølgelig til.<br />
Jonatan Cohn, leder af AKVAH.<br />
Kort om<br />
AKVAH<br />
AKVAH er navnet på JST’s Afdeling<br />
for Kortlægning og Videndeling af<br />
Antisemitiske Hændelser. AKVAH vil<br />
gerne opfordre til, at folk henvender<br />
sig, når de oplever eller hører om<br />
diskrimination, forulempelse, overfald, hån,<br />
hærværk, chikane eller lignende, som har<br />
en antisemitisk baggrund.<br />
Indberetninger vil selvfølgelig blive<br />
behandlet med den nødvendige diskretion,<br />
og efter at de er blevet registreret af<br />
AKVAH, vil der ske en anonymiseret<br />
videresendelse til blandt andet den<br />
sikkerhedsmæssige og politiske ledelse i<br />
MT-DJSD samt til PET.<br />
Antisemitiske hændelser kan indberettes<br />
til AKVAH via:<br />
JST’s antisemitismehotline: 31 49 30 00<br />
JST’s e-mail: jst@mosaiske.dk
Gravsten og bygningsarbejde i granit, marmor, sandsten, kalksten og skifer<br />
Rudi Larsens<br />
STENHUGGERI<br />
Vi hugger næsten alt<br />
Eneste faguddannet stenhuggermester<br />
nærmest Mosaisk vestre Begravelsesplads<br />
JURIDISK RÅDGIVNING<br />
Horten • Philip Heymans Allé 7 • Box 191 • DK-2900 Hellerup<br />
Tlf. +45 3334 4000 • Fax +45 3334 4001 • info@horten.dk<br />
HORTEN.DK<br />
Finn Schwarz<br />
Advokat (H), Partner<br />
+45 3334 4150<br />
+45 5234 4150<br />
fs@horten.dk<br />
Bavnehøj Allé 38<br />
2450 København SV<br />
Tlf. 3321 4781<br />
Fax: 3321 2050<br />
www.rudilarsen.dk<br />
rudilarsen@mail.dk
Grundet en meget beklagelig fejl fra<br />
redaktionens side kom følgende mindebrev<br />
ikke med i sidste nummer af JO,<br />
hvor det rettelig hørte hjemme. Vi undskylder<br />
mange gange såvel til brevets<br />
afsender som til de pårørende.<br />
MINDEORD<br />
En kærlig og dejlig varm veninde, Annette<br />
Borg Rosenberg, er gået bort.<br />
Igennem 20 år var vi meget nære venner, og i<br />
den periode, som var svær for min familie og<br />
mig, var hun en trofast veninde og til meget<br />
stor støtte for os alle.<br />
Annette, Harry, Natalio og jeg har været på<br />
rigtig mange vidunderlige rejser sammen,<br />
hvor vi nød hinandens selskab og sammen<br />
havde mange fantastiske oplevelser.<br />
Hvor end Annette befandt sig, var der altid<br />
fest og farver.<br />
Hun elskede at arrangere og holde store<br />
selskaber, som blev til dejlige traditioner for<br />
alle os venner. Hun var en usnobbet person,<br />
der sammen med Harry altid åbnede deres<br />
smukke gæstfrie hjem, hvor Annette var et<br />
naturligt midtpunkt. At give og glæde andre<br />
var altid vigtigt for Annette.<br />
Hendes store hjerte og generøse sind kom<br />
både nære og fjerne venner til gode. Annette<br />
og hendes mand har altid været store sponsorer<br />
for mange velgørende organisationer.<br />
Annette var i den lykkelige situation, at<br />
privatliv og arbejde gik op i en højere enhed,<br />
således at hun kunne tilbringe al sin tid sammen<br />
med sin elskede Harry.<br />
Hun nåede med sine kun 54 år at opleve<br />
Aktivitetskalender<br />
meget, måske mere end andre, der har levet<br />
et længere liv.<br />
<strong>Det</strong> var så rigtigt i kapellet, hvor Kim Sjøgren<br />
så smukt spillede ’My Way’. <strong>Det</strong> var lige sådan,<br />
Annette levede livet.<br />
Hun tænkte altid på andre og aldrig på sig<br />
selv.<br />
Annette vil blive savnet af mange.<br />
I stor taknemmelighed<br />
Natalio og Ruth<br />
100-ÅRS-FØDSELSDAGE<br />
MT-DJSD og redaktionen ønsker stort tillykke<br />
til MT-medlemmerne Esther Majew (28. okt.<br />
1912) og Mara Igelski (16. nov. 1912), som i<br />
henholdsvis oktober og <strong>november</strong> runder de<br />
100 år. Mazal tov!<br />
MARA IGELSKI<br />
Vores dejlige livsbekræftende, åndsfriske,<br />
vitale, bridgespillende mor, svigermor, mormor,<br />
farmor og oldemor fylder 100 år den 16.<br />
<strong>november</strong>. Mor vil gerne se alle sine venner til<br />
en reception i Deborah Centret, Bryggergade<br />
1, Østerbro, søndag den 25. <strong>november</strong> mellem<br />
kl. 14 og 17.<br />
På familiens vegne<br />
Kaja og Jan<br />
P.s. Vi takker Deborah Centret for husly.<br />
P.p.s. Hvis vi vil glæde mor, glæd WIZO.<br />
hvornår hvad Arrangør<br />
Torsdag d. 1. <strong>november</strong> kl. 18 Foredrag om jødisk renæssance MT<br />
Søndag d. 4. <strong>november</strong> kl. 13 Eftermiddagsarrangement <strong>Jødisk</strong> Folkeforening<br />
Tirsdag d. 6. <strong>november</strong> kl. 17 Film & Whisky Jewish Culture in Copenhagen<br />
Onsdag d. 7. <strong>november</strong> kl. 18 Repræsentantskabsmøde MT<br />
Tirsdag d. 13. <strong>november</strong> kl. 18 Møde Danmark Loge<br />
Onsdag d. 14. <strong>november</strong> kl. 19 Gåhjemmøde DZF<br />
Torsdag d. 15. <strong>november</strong> kl. 18 Foredrag om jødisk renæssance MT<br />
Søndag d. 18. <strong>november</strong> kl. 12 WIZO-basar WIZO<br />
Onsdag d. 21. <strong>november</strong> kl. 19 Foredrag om jødisk renæssance MT<br />
Fredag d. 23. <strong>november</strong> kl. 16.30 Event i MT Shlichim og MT<br />
Søndag d. 25. <strong>november</strong> kl. 15 Dansanten Foreningen Dansanten<br />
Søndag d. 25. <strong>november</strong> kl. 17 Foredrag om Gustav Mahler Salon Schmuus<br />
Tirsdag d. 27. <strong>november</strong> kl. 18 Møde Danmark Logen<br />
Onsdag d. 28. <strong>november</strong> kl. 19 Samtale om bogen ’Nu bor I her’ S.f. Dansk <strong>Jødisk</strong> Historie, WIZO, DZF, Den Danske Israelindsamling<br />
Torsdag d. 29. <strong>november</strong> kl. 18 RS-medlemsmøde MT<br />
Torsdag d. 29. <strong>november</strong> kl. 19 Delegeretforsamlingsmøde MT<br />
TAK<br />
pERsonliGE | 17<br />
For den store deltagelse ved Fanny Sommerfeldts<br />
begravelse. Tak for de utallige smukke<br />
ord, breve, mails og blomster, vi har modtaget.<br />
<strong>Det</strong> er ikke muligt at takke jer alle direkte, så<br />
vi håber gennem dette skriv, at alle vil modtage<br />
vores tak for stor og varm omsorg.<br />
Yvonne & Robert Karlin<br />
TAK<br />
Benjamin blev bar mitzvah shabbat Bereshit<br />
lørdag den 13. oktober.<br />
Tak til alle, der var med til at fejre ham.<br />
Mange hilsner<br />
Rika Greenberg<br />
BAR MITZvAH<br />
Jeg står bar mitzvah<br />
d. 10. <strong>november</strong><br />
<strong>2012</strong> (sabbath<br />
Chajej Sarah) i<br />
synagogen i<br />
Krystalgade.<br />
Efter gudstjenesten<br />
er der kiddush i <strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus.<br />
David Blum<br />
Læs mere om aktiviteter, bogudgivelser og kulturnyt på www.mosaiske.dk/kultur
18 | MEddElElsER<br />
Udforsk jødiske museer<br />
I en tid, hvor kulden for alvor har sat ind, er<br />
det oplagt at tage en tur på museum. <strong>Jødisk</strong>e<br />
museer byder på udstillinger, samlinger<br />
og kortfilmsvisninger, som giver dig indsigt i<br />
jødisk historie, kultur og religion.<br />
i København – dansk <strong>Jødisk</strong> Museum<br />
I hjertet af København i <strong>Det</strong> Kongelige<br />
Biblioteks idylliske have har Dansk <strong>Jødisk</strong><br />
Museum til huse. Her kan du i resten af år<br />
<strong>2012</strong> se den formidable udstilling ’Rum og<br />
rummelighed – en udstilling om jøder i Danmark’,<br />
som indeholder fem temaområder:<br />
Ankomster, Ståsteder, Mitzvah, Traditioner<br />
og Forjættede lande. Desuden er museets<br />
indvendige arkitektur er en oplevelse i selv.<br />
Find informationer om udstillinger, åbningstider<br />
og priser på www.jewmus.dk.<br />
Hjælp til containerfragt<br />
til Israel<br />
Søger plads i container til Israel til gamle<br />
familieting (ingen elvarer).<br />
Kontakt: Winnie Kampen på tlf. 22 12 39<br />
50<br />
Ungdommen siger<br />
tak for møbler!<br />
I de seneste par nyhedsbreve og i forrige<br />
nummer af <strong>Jødisk</strong> <strong>Orientering</strong> har der<br />
været et indlæg omkring bidrag til det<br />
nye ungdomsrum i <strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus.<br />
<strong>Det</strong> har været med stor glæde, at jeg har<br />
modtaget adskillige henvendelser fra<br />
mange af menighedens medlemmer.<br />
Vi har modtaget fjernsyn, lænestole,<br />
sofabord, sækkepuder og meget andet<br />
godt.<br />
<strong>Det</strong> er dejligt, at I støtter op omkring<br />
ungdommen og bidrager til, at vi kan få<br />
gang i et ungdomsliv i <strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus.<br />
Ungdomsrummet står ikke klar til brug<br />
endnu, da nogle af møblerne skal ombetrækkes,<br />
males osv., men Didi, vores<br />
sheliach, er ved at samle et hold friske<br />
unge, der vil være med til at indrette<br />
rummet.<br />
I skal have mange tak for jeres bidrag!<br />
Jonathan Fischer<br />
i stockholm – det <strong>Jødisk</strong>e Museum i<br />
stockholm<br />
Du kan tage turen over Sundet og besøge<br />
<strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Museum i Stockholm. Museet<br />
har en permanent udstilling om jødisk historie,<br />
tradition og religion foruden sideløbende<br />
udstillinger om jødisk liv i Sverige. Mellem<br />
den 5. oktober og 16. december <strong>2012</strong> kan<br />
du blandt andet se udstillingen ’Elsa Grünewald<br />
med kritan i hand: ”Min bror Isaac<br />
målar också!”’.<br />
Hold dig opdateret om kommende udstillinger,<br />
og se mere på www.judiska-museet.se.<br />
God fornøjelse!<br />
Lejlighed til leje<br />
i Bat Yam<br />
Fuldstændig moderniseret og fuldt<br />
møbleret treværelseslejlighed i Bat<br />
Yam lige ved Eshkolparken (med<br />
grillplads og børnelegefaciliteter) 800<br />
meter fra vandet udlejes min. 1 uge og<br />
maks. 1 år i 2013.<br />
Lejligheden indeholder en stor<br />
opholdsstue, to soveværelser med<br />
dobbeltsenge. Køkken med gasblus,<br />
køleskab, fryser, mikroovn, vaskemaskine<br />
mv. Tv i alle værelser.<br />
Pris – afhængigt af antal personer og<br />
lejeperiodens længde – fra 500 kr. pr.<br />
døgn.<br />
Henvendelse til Arie, 42494966 – tlf. i<br />
Israel: 00972 050 41 28 355.<br />
Informationsaften på Carolineskolen<br />
Carolineskolen holder informationsaften for forældre til børn, der skal starte i skolen efter<br />
sommerferien. Informationsaftenen finder sted på Carolineskolen torsdag den 29. <strong>november</strong><br />
kl. 19.00-21.00.<br />
program:<br />
• Velkomst og præsentation af Carolineskolen ved skoleleder Jan Hansen<br />
• Præsentation af jødisk fag ved lærer Charlotte Lang<br />
• Præsentation af 0. klasse ved børnehaveklasseleder Louise Berg<br />
• Præsentation af SFO ved SFO-leder Camilla Schou<br />
• Carolineskolen set fra forældreperspektiv præsenteret ved en ikkejødisk forælder<br />
Kom og hør, hvorfor I skal vælge Carolineskolen, og få svar på jeres eventuelle spørgsmål.<br />
Tilmelding sendes til carolineskolen@carolineskolen.dk eller på tlf. 39 29 95 00.<br />
Bent Lexner og ’Events i MT’<br />
inviterer til shabbatmiddag<br />
• HVEM: Børn i 6.-9. klasse, deres forældre og søskende<br />
• HVAD: Shabbatmiddag<br />
• HVOR: Synagogen og <strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus<br />
• HVORNÅR: Fredag den 23. <strong>november</strong> kl. 15.40<br />
• TILMELDING: Til bent@lexner.dk senest 19. <strong>november</strong><br />
• PRIS: 200 kr. for voksne, børn gratis ifølge med voksne<br />
Vi mødes til aftenbøn kl. 15.40 i synagogen. Vi fortsætter i <strong>Det</strong><br />
<strong>Jødisk</strong>e Hus med middag og hygge.<br />
VI GLÆDER OS TIL AT SE JER<br />
BENT, KARINA & DIDI OG LINDA
AKtIoNSgruppeN<br />
for JøDerNe I<br />
SKt. peterSborg<br />
Kontakt: Magda Goldschmidt<br />
Platanvej 2., 4., 1810 Frederiksberg C<br />
Tlf.: 33 79 25 38<br />
E-mail: magda.gitte@youmail.dk<br />
Danske Bank: reg.nr.: 1551<br />
Kontonr.: 4276779<br />
Giro: +01 4276779<br />
Aktionsgruppen for Jøderne i Skt. Petersborg<br />
er en humanitær organisation,<br />
der hjælper ældre og syge samt børnefamilier<br />
i Skt. Petersborg.<br />
Vores samarbejdspartner er Hesed<br />
Avraham, som fordeler de midler, som vi<br />
indsamler, og som står for den praktiske<br />
hjælp.<br />
Læs øvrige oplysninger på MT’s<br />
hjemmeside.<br />
Glæden ved at hjælpe!<br />
Aktionsgruppen har atter fået brev fra<br />
Hesed Avraham, vores samarbejdspartner<br />
i Skt. Petersborg. De skriver om flere<br />
familier, der sidder meget hårdt i det, og<br />
om en ung mand, der har særlig store<br />
problemer.<br />
Lige før Rosh Hashanah kunne vi sende<br />
hjælp til familien Gordin, hvis økonomi er<br />
særlig dårlig. Familien på fire børn, mor<br />
og far samt en syg bedstemor har ikke<br />
råd til ordentlig mad, og børnene har<br />
brug for tøj og andet før skolestart.<br />
Familien Botvinnik har brug for et nyt<br />
køleskab, et meget vigtigt ’møbel’ i en<br />
fælles kommunal lejlighed, hvor hver familie<br />
har sit eget køleskab, med nøgle til.<br />
Desuden er der behov for støtte til mad<br />
og tøj til børnene.<br />
En ung mand, Evgenij Charny, har sendt<br />
et brev til os med bøn om hjælp. Læs<br />
mere om hans skæbne på side 8 her i<br />
bladet.<br />
<strong>Det</strong> er en stor glæde, at vi, takket være<br />
alle jeres fine bidrag, nu til helligdagene<br />
har kunnet træde til og hjælpe. Taknemmeligheden<br />
er stor.<br />
HJÆLP OS MED AT HJÆLPE – også i<br />
fremtiden.<br />
Aktionsgruppen takker for bidrag fra<br />
6.9. til 8.10.<strong>2012</strong> fra:<br />
Jozef Malewicz, Peter Armstrong-See,<br />
Leena Anneli Kilpi, Charly Garbarsch,<br />
Birgit Fischermann samt Bjarne Gumpel.<br />
Gratulationer:<br />
I anledning af Walther Rothenbergs<br />
90-års-fødselsdag har Gitte og Flemming<br />
Cohn samt Bent og Magda<br />
Goldschmidt støttet Aktionsgruppens<br />
arbejde med et beløb.<br />
b’NeI AKIVA I DANMArK<br />
Kontaktperson: Adam Melchior<br />
Tlf.: 25 38 30 36<br />
E-mail: mester_adam@hotmail.com<br />
Shlichim Copenhagen:<br />
Didi Rand: tlf. 30 43 75 11<br />
Karina Rand: tlf. 50 18 01 12<br />
E-mail: shlichim@mosaiske.dk<br />
Ungdomsbevægelsen B’nei Akiva er<br />
den største zionistiske ungdomsbevægelse<br />
i verden.<br />
I B’nei Akiva lærer man om jødiske traditioner<br />
og værdier og om den israelske<br />
kultur. Selvom vi er en selvstændig organisation,<br />
har vi et meget tæt samarbejde<br />
med B’nei Akiva i de andre store skandinaviske<br />
byer (Oslo, Stockholm, Malmö og<br />
Göteborg).<br />
CHAbADANMArK<br />
Kontaktpersoner: Rabbiner Yitzi<br />
og Rochel Loewenthal<br />
Adresse: Ole Suhrs Gade 10, 1354 Kbh.<br />
K<br />
Tlf.: 28 73 76 78/33 16 18 50<br />
E-mail: info@chabad.dk<br />
Hjemmeside: www.chabad.dk<br />
Reg.nr.: 1551. Kontonr.: 001691 9616<br />
Ugentlige klasser og løbende aktiviteter.<br />
CoorDINAtIoN<br />
CoMMIttee (CC)<br />
I sommer havde Coordination Committee<br />
et meget vellykket sommerophold på<br />
Højskolen Østersøen i Aabenraa. Efter<br />
opholdet i Aabenraa mødtes mange<br />
interesserede i København til en hygge-,<br />
minde- og informationsaften om opholdet<br />
til næste år.<br />
Sæsonen i København har vi startet med<br />
at se den israelske film ’Footnote’, og<br />
bagefter har vi hygget os med fællesspisning.<br />
I oktober var vi på museum og<br />
så en Matisse-udstilling, som var meget<br />
spændende og velbesøgt. Vi havde<br />
også en interessant og fornøjelig kabaretforestilling<br />
fra Sverige med mange<br />
fremmødte.<br />
Gå ikke glip af arrangementer, der kommer<br />
senere på året.<br />
foREninGER | 19<br />
CC’s aktivitetsprogram – efterår/<br />
vinter <strong>2012</strong><br />
3. <strong>november</strong> kl. 15.00<br />
Besøg på Nordisk Film med guide.<br />
3. december<br />
Kulturaften i MT med teaterinstruktør<br />
Wladimir Herman om Kabbala & Kærlighed<br />
i ’Dybuk’.<br />
December<br />
Chanukkah. Nærmere oplysninger<br />
herom følger senere.<br />
31. december<br />
Nytårsaften, holdes i selskabslokaler<br />
i Lyngby. Glad dig allerede til en<br />
superfest!<br />
Hold dig orienteret på CC’s hjemmeside,<br />
eller kontakt CC’s bestyrelse.<br />
Med de bedste hilsner<br />
CC’s bestyrelse<br />
DANSANteN<br />
Kontakt: Samuel Korngut<br />
Adresse: <strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus, Krystalgade<br />
12, København K<br />
E-mail: dsl202080@vip.cybercity.dk<br />
Hjemmeside:<br />
foreningendansanten.blogspot.dk<br />
Foreningens formål er at give mulighed<br />
for at dyrke dansen – fortrinsvis ballroomdanse:<br />
standard- og latinamerikanske<br />
danse. Der bliver også tid til socialt<br />
samvær.<br />
DANSK ZIoNIStforbuND<br />
Kontaktperson: Max Meyer<br />
E-mail: office@zionist.dk<br />
Adresse: Krystalgaden 12, 1172 København<br />
K<br />
Hjemmeside: www.danskzionistforbund.<br />
dk<br />
GIRO: +73 +87969606<br />
Bankkontonr.: 53280244010<br />
Dansk Zionistforbund (DZF) er en uafhængig<br />
organisation, der har til formål at<br />
udbrede kendskabet til Israel.<br />
Gennem aktiviteter og foredrag søger<br />
organisationen at tale Israels sag. <strong>Det</strong><br />
kan være støttedemonstrationer, debatmøder,<br />
læserbreve til aviser og meget<br />
andet.
20 | foREninGER<br />
Efter at helligdagene nu forhåbentlig<br />
er vel overståede, starter Dansk Zionistforbund<br />
igen op med vores mange<br />
aktiviteter.<br />
<strong>Det</strong> er f.eks. allerede planlagt, at vi i<br />
<strong>november</strong> får besøg af en spændende<br />
gæst fra Israel, der underviser flere<br />
steder i Europa i læren om Kabbala.<br />
Mødet vil finde sted den 15. <strong>november</strong><br />
i Krystalgade, men for at sikre jer plads<br />
og mere information om bl.a. dette møde<br />
kan I tilmelde jer vores nyhedsmail på<br />
office@zionist.dk, hvor vi jævnligt udsender<br />
information om arrangementer og<br />
informerer om senest nyt fra Israel.<br />
Vi vil helt sikkert hen over efteråret og<br />
vinteren igen blive involveret i debatter<br />
og møder rundt i landet, og vi stiller os<br />
gerne til rådighed på skoler og gymnasier<br />
for at tage del i debatten om Israel<br />
og konflikten i Mellemøsten.<br />
Kontakt os gerne pr. mail, hvis der i jeres<br />
omgangskreds, evt. hos jeres børn eller<br />
børnebørn, er brug for at få en mere nuanceret<br />
snak om Mellemøsten på jeres/<br />
deres skoler.<br />
Israel har brug for Dansk Zionistforbund<br />
– og Dansk Zionistforbund har brug for<br />
dig.<br />
Mvh. Max Meyer<br />
DeN DANSKe<br />
ISrAeLINDSAMLINg<br />
Kontaktperson: Jeffrey Cohen<br />
Adresse: <strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus, Krystalgade<br />
12, 2. sal, 1172 København K<br />
Tlf.: 33 93 24 66<br />
E-mail: info@ddi-indsamling.dk<br />
Hjemmeside: www.ddi-indsamling.dk<br />
Den Danske Israelindsamling (DDI) er en<br />
humanitær forening, som er uafhængig<br />
af politiske interesser. Indsamlingen er<br />
tilknyttet den verdensomspændende<br />
organisation Keren Hayesod, der er bindeled<br />
mellem Israel og alverdens jøder<br />
samt venner af Israel.<br />
<strong>Det</strong> JøDISKe<br />
begrAVeLSeSSeLSKAb<br />
Af 1810<br />
Kontaktperson: Erik Nathan<br />
Adresse: Sankt Nikolaj Vej 9, 5. tv.,1953<br />
Frederiksberg C<br />
E-mail: Nathan@post9.tele.dk<br />
Tlf.: 61 50 68 46<br />
Hjemmeside: www.begravelse1810.dk<br />
Kontonr. 1551 1253301<br />
<strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Begravelsesselskab er stiftet<br />
i 1810 og har til formål at begrave<br />
medlemmer af <strong>Det</strong> mosaiske <strong>Troessamfund</strong><br />
i København på en værdig og<br />
anstændig måde.<br />
DJuS<br />
Adresse: Krystalgade 12, København<br />
K 1172<br />
E-mail: info@djus.dk<br />
Facebook: facebook.com/DJUS.dk<br />
Bank: reg.nr.: 2105, kontonr.:<br />
4384-789-698<br />
DJUS (Dansk-<strong>Jødisk</strong> Ungdoms Sammenslutning)<br />
er til for dig, der gerne vil<br />
være en del af den jødiske ungdom i<br />
Danmark. DJUS interesserer sig for den<br />
kulturelle del af jødedommen og arrangerer<br />
løbende forskellige events, fester,<br />
filmaftener, koncerter mv.<br />
DJUS er en selvstændig forening med<br />
en bestyrelse og kontingentbetalende<br />
medlemmer. Hos DJUS er der højt til<br />
loftet, og alle i DJUS, der har en god idé<br />
til kommende arrangementer, er velkomne<br />
til at stable relevante aktiviteter<br />
på benene.<br />
DANSK-ISrAeLSK SeLSKAb<br />
Kontaktperson: Otto Rühl<br />
E-mail: info@dansk-israelsk-selskab.dk<br />
Tlf.: 49 25 39 00<br />
Adresse: Sprydet 81, 3070 Snekkersten<br />
Hjemmeside: www.dansk-israelskselskab.dk<br />
Stiftet i 1957 i København for at styrke<br />
venskabet mellem Danmark og Israel og<br />
informere om Israel i Danmark.<br />
eItAN<br />
Kontaktperson: Amir Bar-Dayan<br />
Tlf.: 26 36 79 25<br />
E-mail: amir@walla.dk<br />
Eitan, den israelske forening i Danmark,<br />
er israelernes mødested i København.<br />
Foreningen har sin egen klub, hvor israelsk<br />
og jødisk kultur trives.<br />
fADDerSKAbet Af 1810<br />
Kontaktperson: John Dessauer<br />
E-mail: dessauerjohn@hotmail.com<br />
Tlf.: 60 77 97 20<br />
Adresse: Edisonsvej 9, 1856 Frb. C<br />
Danske Netbank: 1551 709 1249 eller<br />
giro +01 709-1249<br />
Foreningen er velgørende, og personer i<br />
trang kan søge legatmidler i forbindelse<br />
med fødsler, bat og bar mitzvah. Alle<br />
legater skal opgives til skattevæsenet af<br />
modtageren.<br />
fÆLLeSKoMItéeN<br />
for ISrAeL<br />
Kontaktperson: Jørgen Granum-Jensen<br />
Hjemmeside: www.fkisrael.dk<br />
Fælleskomitéen for Israel er en paraplyorganisation<br />
baseret på kristent,<br />
jødisk og kulturelt grundlag samt venskabsforeninger.<br />
Organisationen blev<br />
dannet i 1991 af ca. 30 vidt forskellige<br />
organisationer med positiv interesse for<br />
Israels eksistens.<br />
HAKoAH<br />
Kontaktperson: Martin Norden<br />
Mail: jifhakoah@tiscali.dk<br />
Tlf.: 44 92 44 34/40 13 89 76<br />
Hjemmeside: www.hakoah.dk<br />
Facebook: JIF Hakoah<br />
Kontonummer: 4180-3307075911<br />
Hakoahs formål er at udbrede interessen<br />
blandt jøder for at dyrke idræt i fællesskab<br />
med andre med jødisk tilknytning<br />
samt deltage i jødiske kulturelt og humanitært<br />
arbejde.<br />
Kalenderåret går på hæld for Hakoah,<br />
hvor både senior- og ungdomsafdelingen<br />
har afsluttet sæsonerne. Inden vi ser<br />
frem mod store begivenheder i 2013,<br />
hvor der både er PGT i København til maj<br />
og Verdensmaccabiade i Israel til juli, så<br />
vil bestyrelsen gerne fremhæve to store<br />
begivenheder fra <strong>2012</strong>:<br />
Hakoahs seniorafdeling i fodbold havde<br />
en stor succesoplevelse, da 11-mandsholdet<br />
i foråret vandt DBU Københavns<br />
Fair Matchday-konkurrence, der er indført<br />
for at fremme fair spil på fodboldbanen.<br />
Efter hver kamp i sæsonen tildeler
dommeren point efter holdets, lederes<br />
og tilhængeres opførsel. I år sluttede<br />
Hakoah bedst og vandt en stor kontant<br />
præmie på 11.000 kr.<br />
På ungdomsfronten deltog Hakoahs<br />
succesrige U17-årgang i verdens næststørste<br />
ungdomsturnering, da man i juli<br />
måned var med i Norway Cup. Holdet<br />
sluttede dermed flot af som ungdomsspillere,<br />
efter at man tidligere også har<br />
vundet bronze ved Europamaccabiaden i<br />
Wien i 2011.<br />
Husk at følge Hakoah tæt på vores egen<br />
facebookside:<br />
www.facebook.com/#!/jifhakoah<br />
JeWISH CuLture<br />
IN CopeNHAgeN<br />
Kontaktperson: Jette Zylber, Jacob<br />
Zylber<br />
Mail: jewishculture@gmail.com<br />
Tlf.: 40 93 69 19/40 54 93 60<br />
Adresse: Stolbergvej 15, 2820 Gentofte<br />
Hjemmeside: www.jewishculture.dk<br />
Formålet med Jewish Culture in Copenhagen<br />
(JCC) er at udbrede viden<br />
om og skabe interesse for jødisk kultur i<br />
København.<br />
Vi arrangerer og gennemfører mange<br />
forskellige arrangementer, der hver for<br />
sig har deres helt eget særpræg og<br />
kunstneriske islæt.<br />
Via vores arrangementer ønsker vi at<br />
videregive og bevare den jødiske kultur<br />
og tradition.<br />
JCC lægger vægt på, at vores arrangementer<br />
er tværkulturelle og appellerer til<br />
mangfoldighed.<br />
Vi henvender os til personer i alle aldre,<br />
såvel jøder som ikkejøder, der er interesserede<br />
i jødisk kultur.<br />
Vi arbejder uafhængigt af politik og<br />
religion og stiler efter at holde et højt<br />
kunstnerisk niveau.<br />
JøDISK geNeALogISK<br />
SeLSKAb I DANMArK<br />
Kontaktperson: Elsebeth Paikin<br />
Mail: jgs-danmark@jgs-danmark.dk<br />
<strong>Jødisk</strong> Genealogisk Selskabs formål<br />
er at øge interessen for jødisk historie<br />
og slægtshistorie ved gennem møder,<br />
workshopper og nyhedsbreve at muliggøre<br />
udveksling af erfaringer, gensidig<br />
hjælp og kontakt mellem medlemmerne.<br />
KKL<br />
Krystalgade 12, 1172 København K<br />
Kontortider: mandag kl. 12-16<br />
Onsdag kl. 8-12<br />
Tlf.: 88 38 52 44<br />
E-mail: kkldanmark@live.dk<br />
Hjemmeside: www.kkldanmark.dk<br />
Danske Bank<br />
Reg.nr. 4180, kontonr. 2029707<br />
Giro: +01 2029707<br />
KKL er en af verdens ældste miljøorganisationer.<br />
I over 100 år har organisationen<br />
indsamlet midler fra hele verden til<br />
beplantning af golde egne, opbygning af<br />
vandreservoirer og etablering af rekreative<br />
områder i Israel.<br />
På et nordisk møde i Stockholm i marts<br />
<strong>2012</strong> besluttede KKL- kontorerne i<br />
Sverige, Norge og Danmark at indgå i et<br />
fælles nordisk sponsorprojekt.<br />
Valget faldt på et såkaldt LTER-projekt<br />
(Long-Term Ecological Research) i<br />
Negev-ørkenen. Projektet skal i en<br />
periode på tre år give forskerne større<br />
viden om effekten af forskellige ørkenbeplantningsmetoder,<br />
udnyttelse<br />
af overfladevand og forholdet mellem<br />
afstrømning og regn.<br />
Desuden tjener projektet som rollemodel<br />
for andre tørre og halvtørre lande rundtom<br />
i verden, og forskere fra andre lande<br />
besøger jævnligt Negev LTER-projektet<br />
for at lære mere om bl.a. bekæmpelsen<br />
af ørkendannelse.<br />
Projektet er beliggende i Ambassadors<br />
Forest i det vestlige Negev, ca. 6 km<br />
nord for Be’er Sheva.<br />
De tre nordiske lande har forpligtet sig til<br />
at indsamle godt 200.000 shekel pr. land<br />
fordelt på tre år.<br />
Hvis du har lyst til at støtte denne meget<br />
vigtige research, kan du sende et beløb<br />
foREninGER | 21<br />
til KKL-Danmark og mærke det ”LTER”.<br />
Dit bidrag vil styrke, hvad der nok er<br />
KKL’s mest specialiserede research<br />
inden for skovbrug, den såkaldte savannization,<br />
hvis formål er at rehabilitere<br />
eroderet jord og forhindre yderligere<br />
erosion. Forskningen har også stor betydning<br />
for udviklingen af nye landbrugsmetoder,<br />
som Israel eksporterer til lande,<br />
hvor de kan være med til at forebygge<br />
sultkatastrofer.<br />
JøDISK brIDgeKLub<br />
Kontaktperson: Flemming Nivaro<br />
Mail: joediskbridgeklub@gmail.com<br />
Adresse: JBK c/o Flemming Nivaro,<br />
Gustav Adolfs Gade 5, 2. th., 2100 København<br />
Ø<br />
Hjemmeside: www.bridge.dk/1153/<br />
Danske Bank, reg.nr. 3163, kontonr.<br />
3807 509 748<br />
Klubben har medlemmer i alle aldersklasser.<br />
Fra begyndere til meget øvede<br />
spillere. Vi spiller turneringer i både en<br />
A- og en B-række.<br />
JøDISK foLKeforeNINg<br />
Kontaktperson: Lisa Wiese Benjovitz<br />
Tlf.: 48 41 52 16, mobil-tlf.: 25 78 87 13<br />
Mail: benjo@webspeed.dk<br />
Formand: Bent Bograd<br />
Tlf.: 33 32 88 47/21 43 07 94<br />
Danske Bank<br />
Afd. 3307, konto 812 0110<br />
NAtIoNALLogeN Af 1913<br />
Præsident: Flemming Cohn<br />
Mail: flemming.gitte.cohn@get2net.dk<br />
Tlf.: 45 42 00 07<br />
Adresse: Rønnebærvej 47, 2840 Holte<br />
Reg.nr. 1551, kontonr. 3562581 eller<br />
3129 – 3347197246<br />
Nationallogen er en slægtsloge, som<br />
bl.a. henvender sig til slægterne MEYER<br />
og POLACK. Nationallogen har ca. 6<br />
arrangementer om året og udelukkende<br />
for slægten. Største arrangement er<br />
Chanukkahfesten, som samler ca. 75<br />
personer af slægten.
22 | foREninGER<br />
NeW outLooK<br />
Kontaktperson: Mette Geldmann<br />
E-mail: m.geldmann@gmail.com<br />
Tlf.: 24 81 81 37<br />
Hjemmeside: www.newoutlook.dk<br />
New Outlook beskæftiger sig især<br />
med Israel-Palæstina-problematikken,<br />
den aktuelle israelske samfundsdebat,<br />
dansk-jødiske forhold, racisme, menneskerettigheder,<br />
jødisk kultur og historie.<br />
Program:<br />
Fredag den 9. <strong>november</strong> kl. 17-19:<br />
Vores årlige Krystalnat-arrangement på<br />
Nytorv<br />
<strong>Det</strong>te til minde om de grusomheder,<br />
mange jøder i Europa oplevede natten<br />
til den 9. <strong>november</strong> 1938 – og som<br />
mange mennesker også i dag, til alt held<br />
i mindre grad, oplever rundtomkring i<br />
verden …<br />
Aldrig mere en Krystalnat. Temaet i år er:<br />
hate speech.<br />
Internettet er i stigende grad blevet det<br />
medie, hvor hadebudskaber vendt mod<br />
etniske, religiøse eller seksuelle mindretal<br />
får frit løb. Mange hjemmesider og<br />
blogs er oprettet alene med det formål<br />
at nedgøre og udstille medborgere,<br />
som tilhører et mindretal, og mange<br />
voldshandlinger følger i kølvandet på en<br />
hadefuld retorik. Hate speech er et internationalt<br />
kendt politisk og ideologisk<br />
’våben’ mod mindretal.<br />
Når vi i år markerer Krystalnatten, er det<br />
med det historiske blik rettet tilbage til<br />
den hadepropaganda, som mindretal i<br />
Tyskland efter 1933 var udsat for, og<br />
som kulminerede i Krystalnatten den 9.<br />
<strong>november</strong> 1938 og endte med udryddelseslejrene<br />
og drab på millioner af jøder,<br />
romaer, kommunister, socialister, homoseksuelle<br />
og andre, som ikke passede<br />
ind i det nazistiske verdensbillede.<br />
Den norske højreekstremistiske massemorders<br />
handlinger har vist, hvorledes<br />
hate speech på internettet er blevet dyrket,<br />
og hvordan hadet er blevet til vold.<br />
Afsløringen i <strong>november</strong> sidste år af den<br />
tyske nationalsocialistiske undergrundsgruppe,<br />
som myrdede ni immigranter og<br />
en politibetjent, har ligeledes vist, hvad<br />
hadet mod mindretal kan føre til.<br />
Nationalistiske grupper i Danmark spreder<br />
via deres hjemmesider hadefulde<br />
budskaber om andre menneskers livsvalg<br />
og livsform.<br />
Hate speech er med til at flytte de sproglige<br />
grænser for, hvad der er acceptabelt.<br />
Flyttes de sproglige grænser, kan det<br />
uacceptable, det umenneskelige og<br />
hadet blive til normalitet og dermed i<br />
yderste konsekvens føre til en dehumanisering<br />
af samfundet – det er <strong>Det</strong> Tredje<br />
Rige og Krystalnatten det historiske<br />
eksempel på.<br />
Nej til hate speech! Beskyt mindretals<br />
ret til at være til! Aldrig mere en<br />
Krystalnat!<br />
– Se nærmere om form og indhold, taler<br />
og musik på Krystalnatarrangementets<br />
hjemmeside.<br />
Søndag den 9. december kl. 17: Chanukkah<br />
i Blå Time, St. Kongensgade 36,<br />
1264 København K<br />
– Buzor Nenic spiller og synger, og Hans<br />
Goldstein medbringer sin smukke stage.<br />
– Er under udvikling, og nærmere omtale<br />
og opfordringer følger …<br />
Vi håber at se rigtig mange af <strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e<br />
Samfunds venner og venners venner<br />
til vores arrangementer. Også ikkemedlemmer<br />
af New Outlook er meget<br />
velkomne!<br />
Yderligere oplysninger om bevægelsen<br />
New Outlook kan også ses på vores<br />
hjemmeside, newoutlook.dk, og på MT’s<br />
hjemmeside, mosaiske.dk.<br />
Medlemskab af New Outlook kan tegnes<br />
gennem Anatolio Kronik:<br />
E-mail: kronik@post4.tele.dk<br />
Årskontingent er 300 kr. <strong>Det</strong>te er inkl.<br />
abonnement på bladet Udsyn og jævnlige<br />
nyhedsbreve.<br />
Årsabonnement på Udsyn alene koster<br />
150 kr.<br />
Unge studerende under 25 år: halv pris.<br />
pereS’ freDSCeNter<br />
Kontaktperson: Bent Korzen<br />
E-mail: bentk@os.dk<br />
Facebook: www.facebook.com/<br />
pages/Peres-Fredscenters-Venner/154504594607134<br />
YouTube: www.youtube.com/playlist?list<br />
=PLFF3BDFC1389344E0<br />
Efter et veloverstået besøg fra Peres’<br />
Fredscenter modtager vi nu reaktioner<br />
oven på de mange møder, gæsterne<br />
deltog i i løbet af de fire dage, besøget<br />
varede. At opleve en palæstinensisk<br />
læge sammen med en israelsk kollega<br />
prise deres indbyrdes samarbejde var<br />
en fornøjelse og et eksempel til efterlevelse.<br />
<strong>Det</strong>te samarbejde har 170 læger<br />
fra Gaza og Vestbredden allerede været<br />
med i, og vi glæder os over, at Danmark<br />
er med til at støtte dette projekt. Samtidig<br />
knyttes forhåbninger til, at det må<br />
fortsætte i en ny periode efter <strong>2012</strong>.<br />
Vi havde arrangeret møder i Udenrigsministeriet<br />
og på Christiansborg for at<br />
understrege behovet for dette.<br />
De åbne møder i Politikens Hus, i Christianskirken<br />
med Henrik Goldschmidts<br />
Musikskole, Zahle Lærerseminarium og<br />
Panum Instituttet blev stort set en succes,<br />
og mødet i <strong>Det</strong> <strong>Jødisk</strong>e Hus med ca.<br />
40 deltagere var et fælles arrangement<br />
af MT, WIZO, DZF og Peres’ Fredscenters<br />
Venner. Blandt de særlige tilfredse<br />
tilhørere var Pia Schutzmann, som har<br />
doneret et af sine smukke fuglemalerier<br />
til salg for Peres’ Fredscenter. Idéen er,<br />
at det skal trykkes og sælges i talrige<br />
eksemplarer, således at overskuddet kan<br />
gå til hjælp for et af Peres’ Fredscenters<br />
konstruktive samarbejdsprojekter for opbygning<br />
af fred. Vi håber, billedet senere<br />
vil blive bragt i <strong>Jødisk</strong> <strong>Orientering</strong>.<br />
Stor tak til alle, som har hjulpet og<br />
medvirket ved vores arrangementer. <strong>Det</strong><br />
har en meget positiv betydning for vores<br />
arbejde. Endelig er det en stor glæde og<br />
opmuntring, at præsident Shimon Peres<br />
har sendt os en speciel hilsen.<br />
CAroLINeSKoLeNS VeNNer<br />
Kontakt: Merete Lexner<br />
E-mail: vennerne@carolineskolen.dk<br />
www.carolineskolen.dk<br />
Bank: reg.nr.: 4190<br />
Kontonr.: 0000154792<br />
Carolineskolens Venner har støttet<br />
skolen gennem 15 år og ydet mere end 1<br />
mio. kr. til børnenes trivsel.<br />
Giro: (+1) 015 4792.<br />
rADIo SHALoM<br />
Stationsleder: Abraham Kopenhagen<br />
Hjemmeside: www.radioshalom.dk<br />
Den jødiske stemme i den danske æter<br />
– 6 gange ugentligt på dansk, hebraisk<br />
og jiddisch. Vi sender på frekvens<br />
87.6 MHz FM og 90.6 MHz på hybrid<br />
(fællesantenne).
AMbAM – SeLSKAbet for<br />
DANSK JøDISK HIStorIe<br />
Kontakt: Tanja Ettin<br />
Adresse: Vendsysselvej 3, 2720 Vanløse<br />
E-mail: rambamcph@gmail.com<br />
Hjemmeside: www.rambam.dk<br />
Selskabet for Dansk <strong>Jødisk</strong> Historie<br />
formidler viden om dansk jødisk historie<br />
og kultur. Selskabet blev stiftet i 1980<br />
og har i dag 350 medlemmer. Der arrangeres<br />
ca. 6 foredrag og arrangementer<br />
om året.<br />
SeNIorKLubbeN<br />
Kontaktperson: Stella Grün<br />
Adresse: Deborah Centret, Bryggergade<br />
1, 2100 København Ø<br />
Tlf.: 29 71 53 29<br />
E-mail: seniorklub@mosaiske.dk<br />
Seniorklubben er det <strong>Det</strong> mosaiske<br />
<strong>Troessamfund</strong>s dagcenter for<br />
pensionister.<br />
tHereSIeNStADt<br />
foreNINgeN<br />
Kontaktperson: Birgit Krasnik<br />
Fischermann<br />
Tlf.: 39 62 83 55<br />
Theresienstadt Foreningens formål er at<br />
rådgive og bistå medlemmerne, afholde<br />
sammenkomster og medvirke ved oplysende<br />
virksomhed udadtil.<br />
VeNNer Af<br />
bLINDeINStItuttet<br />
I ISrAeL<br />
Blindeinstituttet i Jerusalem er en velgørende<br />
institution, der hjælper blinde<br />
og svagtseende børn og unge til at få<br />
en meningsfuld tilværelse, uanset deres<br />
etniske herkomst og religion.<br />
Kontakt: Milton Rothschild<br />
Slotsherrensvej 132 C, 2720 Vanløse<br />
Tlf.: 38 79 02 04 · Fax: 38 79 02 05<br />
Danske Bank:<br />
reg.nr. 9570 · kontonr. 6293956<br />
Giro: +01 629-3956<br />
E-mail: dami@paradis.dk<br />
www.jewishblind.org<br />
Vi takker for de mange bidrag på vores<br />
sommerbrev, i år skrevet af overlæge<br />
Henrik Goldstein, og bringer her listen<br />
over beløb indkommet i perioden<br />
5.9.-4.10.<strong>2012</strong>.<br />
Sommerhilsner:<br />
Michael Amir 400, Hendel Asmussen<br />
200, Mona & Isak Berkowitz 200, Henny<br />
og Benjamin Blüdnikow 150, Flemming<br />
Cohn 100, John Dessauer 100, Alice<br />
Donde 300, EHB 100, Dan Edelsten<br />
500, Sigge Enk 100, Charly Garbarsch<br />
100, Ruth og Martin Gelvan 200, Moorggan<br />
Gersdorff 100, Jonas Gertner 200,<br />
Vivi og Henry Goldstein 250, Birte Guttermann<br />
100, Ruth Herzberg 200, K. og<br />
L. Karlin 200, fam. Karkowski 200, Anisim<br />
Kramarovskij 100, Simon og Nikima<br />
Kurland 100, Therese Marie Koppel Levy<br />
100, Eleonora Lewandowski 300, Marianne<br />
og Bent Lewinsky 100, Sara Litwar<br />
50, Birgit Mayer 200, Charlotte og Jan<br />
Mayer 150, Arne Melchior 300, Karen<br />
og Alan Melchior 200, Lilian og Bent<br />
Melchior 100, Nadja Meyer 150, Meyrowitsch<br />
100, Lone og Henry Nachmann<br />
100, Ursula Nadelmann 200, Danielle<br />
Nissenbaum 250, Flemming Nivaro 200,<br />
NN 100, NN 200, Lizzi Norden 100,<br />
Anita Silber Petersen 50, Marie – Louise<br />
Piczenik 200, Jeanette og Arne Reilund<br />
150, Milton Rothschild 200, Louis Ruben<br />
100, Noomi Rubinstein 300, Ulla og Finn<br />
Rudaizky 200, Birgitte Saks 150, Ivar<br />
Samrén 300, Charlie Saul 250, Jorge<br />
Schlesinger 200, Michael Skoropa 120,<br />
Birthe og John Solové 100, Jette og<br />
Jan Strumberger 100, Lis Sårde 250,<br />
Mirjam og Salamon Vainer 100 og Ida<br />
Zarwanicer 100.<br />
Fødselsdagshilsner:<br />
Leon Elkan 200, Mogens Kvetny 200 og<br />
J.T. Lichtbach 200.<br />
WIZo I DANMArK<br />
Formand: Dorrit Raiter<br />
Kontor: Krystalgade 12, 1172 København<br />
K<br />
Tlf.: 33 93 19 65<br />
Åbningstider: mandag-torsdag kl. 10-14<br />
E-mail: wizo.dk@post.tele.dk<br />
Facebook: WIZO Danmark<br />
Hjemmeside: www.wizo.dk<br />
Danske Bank, reg.nr. 4180, kontonr.<br />
9027386<br />
WIZO i Danmark forener dansk-jødiske<br />
kvinder eller kvinder med jødisk tilknytning<br />
i arbejdet for at fundraise til fordel<br />
foREninGER | 23<br />
for trængte kvinder og børn i Israel.<br />
Mara Igelski – 100 år<br />
Nogle fødselsdage er rundere end andre,<br />
og nu får vi snart lov til at opleve Maras<br />
100-års fødselsdag. Hvilken sjælden<br />
glædelig oplevelse jeg nu har fået ved at<br />
være med til at fejre en 100-årig livsglad<br />
og aktiv person med stor medfølelse for<br />
andre.<br />
<strong>Det</strong> er således WIZO’s ældste medlem,<br />
Mara, der snart opnår denne sjældne<br />
alder, og i den anledning vil jeg på<br />
WIZO’s og egne vegne sende dig, Mara,<br />
den hjerteligste lykønskning med stor<br />
tak for dit store økonomiske såvel som<br />
menneskelige bidrag til foreningen gennem<br />
mange år. Lige fra begyndelsen af<br />
foreningens historie har du ydet hjælp til<br />
stort og småt.<br />
Du var den gennemgående figur i<br />
WIZO’s secondhandbutikker, ligesom du<br />
i mange år sammen med bl.a. din datter,<br />
Kaja Sårde, har ydet en stor indsats for<br />
at få en flot bod på den årlige basar. Ja,<br />
stadig er du forud for basaren i fuld vigør<br />
med salg af lodsedler, og ved de årlige<br />
bridgeturneringer er du den energiske<br />
sælger af lodder til det amerikanske<br />
lotteri. Du er således i høj grad medvirkende<br />
til, at vi kan sende pæne beløb af<br />
sted til israelske kvinder og børn i nød.<br />
Kol Hakavod!<br />
Vi er dybt taknemmelige for, at du for<br />
mange år siden valgte at være en aktiv<br />
del af WIZO. Og i dag er vi meget stolte<br />
af dig og betragter dig som vores ’Grand<br />
Lady’, der er en ægte rollemodel for os<br />
andre.<br />
Vi glæder os til at hylde dig på basaren,<br />
men sender allerede nu vores varmeste<br />
lykønskninger: Bis 120!
Hvis Du<br />
SER noget eller selv bliver<br />
UDSAT for<br />
ANTISEMITISME<br />
SIG noget<br />
Rapporter antisemitiske hændelser: 31 49 3000 eller jst@mosaiske.dk<br />
Vi er her for dig!