26.07.2013 Views

C-mac® - Comadan

C-mac® - Comadan

C-mac® - Comadan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C-mac ®<br />

Miniaturedisplay - frontmål 24 x 48 mm<br />

Indikering af strøm eller spænding<br />

Forsyningsspænding 9-35 VDC / 9-26 VAC<br />

Galvanisk adskillelse mellem forsyning og intern elektronik<br />

Produceret ifølge og EMC regulativerne<br />

DMC35 er et 3½-cifret panelinstrument med LED-display, og<br />

på grund af den lille størrelse er den specielt velegnet til montering<br />

i styretavler, f.eks af “brik-flow” typen.<br />

DMC35 er forsynet med valgbare måleområder 0-20 mA,<br />

0-1 V og 0-10 V, og ved hjælp af omskiftere på toppen og potentiometre<br />

bag på instrumentet er det muligt at justere<br />

området, ligesom det også er muligt at vælge placering af decimalpunkt.<br />

Tekniske data:<br />

Forsyningsspænding: 9-36 VDC / 9-26 VAC<br />

Forsyningen er galvanisk adskilt<br />

fra den interne elektronik.<br />

Effektforbrug: typ. 60 mA @ 24 VDC<br />

Arbejdstemperatur: -10°C til +50°C<br />

Luftfugtighed: 0 - 90% RH, ikke-kondenserende<br />

Beskyttelse: IP 44<br />

Temp.coefficient: 100 k<br />

Strømmåling: typisk 75 <br />

Mekaniske mål: iflg. DIN 43700<br />

LxBxD: 24x48x95mm.<br />

Hulmål: 21,5 x 43,5 mm.<br />

Vægt: 90 g.<br />

Materiale: NORYL, SE1<br />

Tilslutninger:<br />

EMC-data:<br />

Skrueterminaler, max. 1,5 mm.<br />

Emission: EN 50081-2<br />

Immunitet: EN 50082-2<br />

Sikkerhed: EN 60730<br />

3 ½-cifret panelinstrument DMC35<br />

Tilslutning og kalibrering:<br />

Top view<br />

<strong>Comadan</strong> a/s<br />

tlf: 8644 7877 - fax: 8644 7850 - email: salg@comadan.dk<br />

8-pole dip-switch, select metering range<br />

and decimal point<br />

1.999 19.99 199.9 1999<br />

max. gain<br />

min. offset<br />

input<br />

20 mA<br />

gain x 1<br />

min. gain<br />

max. offset<br />

input<br />

1V<br />

gain x 0.5<br />

input<br />

10 V<br />

1: Vælg indgangsområde på switch 2-3<br />

2: Sæt evt. grovjustering af område<br />

og offset på switch 1, 4 og 5<br />

3: Tilslut minimum indgangssignal og juster<br />

til ønsket minimumvisning på 0% trimmeren.<br />

4: Tilslut maximum indgangssignal og juster<br />

til ønsket maximumvisning på 100% trimmeren.<br />

5: Kontroller min. visningen og gentag evt. pkt. 3-4.<br />

6: Vælg ønsket kommaplacering på switch 6-8<br />

Blokdiagram:<br />

Type:<br />

DMC35-024<br />

Bestillingsvejledning:<br />

Back view<br />

side<br />

3-1


side<br />

3-2<br />

C-mac ®<br />

Universelt 3½-cifret panelinstrument 48 x 96 mm<br />

Strøm- og spændingsindgange i samme instrument<br />

Separat nul- og områdejustering<br />

Galvanisk adskillelse mellem forsyning og intern elektronik<br />

Produceret ifølge og EMC regulativerne<br />

DM350 er et universelt 3½-cifret panelinstrument med analoge<br />

indgange. Instrumentet kan justeres til en visning mellem<br />

-1999 og +1999. Instrumentet kan benyttes i forbindelse med<br />

alle C-mac convertere og relæer med analog udgang.<br />

Foruden strøm- og spændingsindgange er instrumentet også<br />

forsynet med en 24 VDC udgang, til forsyning af eksterne følere<br />

eller lignende.<br />

Tekniske data:<br />

Forsyningsspænding: 24, 120 eller 230 VAC +/-10%<br />

forsyningsspændingen er galvanisk<br />

adskilt fra den interne elektronik.<br />

(testspænding 2 kV AC)<br />

Effektforbrug: 4VA<br />

Arbejdstemperatur: -20°C til +60°C<br />

Luftfugtighed: 0 - 90% RH, ikke-kondenserende<br />

Beskyttelsesgrad: IP 54<br />

Spændingsudgang: 24 VDC, max. 50 mA<br />

Måleindgange: 0-20 mA / 4-20 mA<br />

0-1 V / 0-1 mA<br />

0-10 V<br />

Indgangsimpedans: 0-20 mA: 50 <br />

0-1 V: 1,1 k<br />

0-10 V: 100 k<br />

Justeringer: Trimmepotentiometre og switche på<br />

bagsiden af instrumentet.<br />

Nulpunkt: område: -1999 til +1999<br />

Område: 0 til 1999<br />

Komma:<br />

Mekaniske mål:<br />

valgfrit efter ciffer 1, 2 eller 3<br />

LxBxD: 48x96x85mm.<br />

Hulmål: 43 x 91 mm<br />

Vægt: 320 g.<br />

Materiale: NORYL, SE1<br />

Tilslutninger: skrueterminaler, max. 1,5 mm.<br />

ben 1-2: forsyning<br />

ben 4: indgang, fælles<br />

ben 5: indgang 0-20 mA (4-20 mA)<br />

ben 6: indgang 0-1 V / 0-1 mA<br />

ben 7: indgang 0-10 V<br />

ben 8:<br />

EMC-data:<br />

spændingsudgang +24 VDC<br />

Emission: EN 50081-2<br />

Immunitet: EN 50082-2<br />

Sikkerhed: EN 60730<br />

3 ½-cifret panelinstrument DM350<br />

Tilslutninger:<br />

eks. 1:<br />

0-20 eller<br />

4-20 mA<br />

ekstern signal<br />

+<br />

0-20 mA<br />

-<br />

DM350<br />

8<br />

<strong>Comadan</strong> a/s<br />

tlf: 8644 7877 - fax: 8644 7850 - www.comadan.dk<br />

+<br />

eks. 3: -<br />

transducer med<br />

0-10 V udgang,<br />

forsynet fra DM350<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

DM350<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

eks. 2:<br />

0-1 mA eller<br />

0-1 V ekstern<br />

signal<br />

+<br />

0-1 mA<br />

/0-1V<br />

-<br />

+<br />

eks. 4: 4-20 mA<br />

transducer,<br />

forsynet fra DM350<br />

Bestillingsvejledning:<br />

Type: Forsyning<br />

DM350 024 =24VAC<br />

120 = 120 VAC<br />

230 = 230 VAC<br />

Eksempel: DM350-230<br />

-<br />

DM350<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

DM350<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4


C-mac ®<br />

Programmerbart panelinstrument 48 x 96 mm<br />

Indikering af temperatur, strøm eller spænding<br />

Programmering af område, funktion og setpunkter<br />

Galvanisk adskillelse mellem forsyning og intern elektronik<br />

Produceret ifølge og EMC regulativerne<br />

DMC400 og DMT400 er 4-cifrede panelinstrumenter, som<br />

foruden visning af måleindgangen kan programmeres med 2<br />

setpunkter og tidsforsinkelse.<br />

DMC400 leveres i forskellige varianter for indikering af strøm<br />

og spænding, og både displayvisning, setpunkter og reaktionstid<br />

er programmerbare.<br />

DMT400 er beregnet for temperaturvisning, og leveres i flere<br />

områder for enten Pt100 eller termoelementfølere.<br />

Det er ikke muligt at justere displayvisningen på DMT-typerne,<br />

men setpunkter og reaktionstider er programmerbare.<br />

Tekniske data:<br />

Forsyningsspænding: 12-48 V AC/DC<br />

24,120 eller 230 V AC<br />

forsyningsspændingen er galvanisk<br />

adskilt fra den interne elektronik.<br />

(testspænding 4 kV AC)<br />

Effektforbrug: 2VA<br />

Arbejdstemperatur: -10°C til +50°C<br />

Luftfugtighed: 0 - 90% RH, ikke-kondenserende<br />

Beskyttelsesgrad: IP 54<br />

Temp.koefficient: max. 0,01% / °C<br />

Måleområder: se bestillingsvejledning.<br />

Programmeringer:<br />

Visning: -1999 til +9999 (kun DMC400).<br />

Decimaltegn: efter 1., 2.eller 3. ciffer.<br />

Relæfunktion: 2 stk NO eller NC.<br />

Hysterese: programmerbar, i forhold til<br />

setpunktet.<br />

Tidsforsinkelse: relæfunktion, 0,1 til 10 sek.<br />

Se endvidere detaljeret brugervejledning.<br />

Cifferhøjde: 14 mm.<br />

Indgangsimpedanser: se bestillingsvejledning<br />

EMC-data:<br />

Emission: EN 50081-2<br />

Immunitet: EN 50082-2<br />

Sikkerhed: EN 60730<br />

4-cifret panelinstrument DM400<br />

Tilslutninger, indgange:<br />

eks. 1:<br />

Pt100 indg.<br />

eks. 3: AC/DC<br />

strøm-sp. indg.<br />

Bestillingsvejledning:<br />

DMT<br />

<strong>Comadan</strong> a/s<br />

tlf: 8644 7877 - fax: 8644 7850 - email: salg@comadan.dk<br />

+<br />

-<br />

1<br />

2<br />

3<br />

DMC<br />

Tilslutninger, forsyning og relæer:<br />

Type: Forsyning følertype /måleområde DMT Måleområde / impedanser DMC<br />

DMT400<br />

DMC400<br />

012 = 12-48 V<br />

024 =24VAC<br />

120 = 120 VAC<br />

230 = 230 VAC<br />

724 =24VDC<br />

Eksempel: DMC400-024-11<br />

1 = Pt100 -50 - +300,0°C<br />

2 = Pt100 -50 - +800°C<br />

3 = Jern/konst 0 - 1400°C<br />

4 = NiCr/Ni 0 - 1400°C<br />

5 = PtRh/Pt10% 0 - 1800°C<br />

6 = PtRh/Pt13% 0 - 1800°C<br />

Nøjagtighed:<br />

DMC400: AC: 0,3% af område +/- 1<br />

DC: 0,1% af område +/- 1<br />

DMT400: 0,1% af område +/- 1<br />

Mekaniske mål: iflg. DIN 43700<br />

LxBxD: 48x96x105mm.<br />

Hulmål: 43 x 91 mm.<br />

Vægt: 350 g.<br />

Materiale: NORYL, SE1<br />

Tilslutninger: skrueterminaler, max. 1,5 mm.<br />

Supply<br />

1<br />

2<br />

3<br />

eks. 2: Termoelement<br />

indg.<br />

+<br />

-<br />

0<br />

DMT<br />

eks. 4: mA/V indg. DMC<br />

(område 10-11)<br />

V + 1<br />

mA +<br />

Relæ 1 Relæ 2<br />

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

10 = 4-20 mA / 2-10 V I: 50 V: 500 k<br />

11 = 0/4-20 mA / 0/2-10 V I: 50 V: 500 k<br />

12 = 0 - 200 mA DC 5 <br />

14 = 0 - 200 mA AC 5 <br />

15 =0-5AAC 0,2<br />

16 =0-500VDC 1,1M<br />

17 =0-500VAC 100k<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

side<br />

3-3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!