Lykkefuglens landing | PAP: Byg en borg - Naestved-affald.dk

MAGASIN om genbrug af papir og pap
Udgivet af kommunerne i I/S FASANs område: Maj 2003
ORIGAMI: Lykkefuglens landing | PAP: Byg en borg | QUIZ: Hvem ved det først?
KARIN OLESEN: Collage | KRYDS: Genbrugsgæt | PAPIR: Lav det selv

PAP & PAPIR er udgivet af Fakse, Fladså, Holmegaard, Haslev, Langebæk, Møn, Næstved, Præstø, Ringsted, Rønnede,
Stevns, Suså og Vordingborg Kommuner i samarbejde med affaldsselskabet I/S FASAN.
Oplag: 83.500 stk. Trykt på 130 g miljøpapir på svanemærket miljøcertificeret trykkeri. Layout og tekst: Tankegang a/s.
I N D H O L D
Karin Olesen arbejder med
gammelt pap og papir. Du
kan vinde et kunstværk
af Karin Olesen ved at
deltage i konkurrencen på
bagsiden. Mød også Karin
Olesen på side 9.
3
Havde de
papir i
oldtiden?
Hvad skrev de gamle
ægyptere på? Hvem
opfandt papiret? Se
papirets livslinje her
på siden.
“Pap og papir er skønne materialer”
3
Hvem er
FASAN
egentlig?
Er FASAN ikke sådan
én, man spiser med
vildtsovs og ribsgelé?
Ikke på Sydsjælland
og Møn. Læs mere
her til højre.
4
Kan gækkebreve
være
generte?
Hvad føler rudekuverter
og gækkebreve
inderst inde? Læs
godnathistorien for
dit barn.
Jeg er altid på udkig efter gamle pladeomslag, noder,
halvtredser-reklamehæfter, tapeter, håndskrifter og andre
pap- og papirmaterialer, der kan fortælle en historie. Jeg
bruger det hele i min kunst, hvor de gamle materialers
farver, tekst og form danner udgangspunkt for billedkom-
positionen.
For eksempel lader jeg mig inspirere af en fransk avisover-
skrift som: »La vie scientifique« (Det videnskabelige liv).
Overskriften provokerer mig til at skildre forholdet mellem
videnskaben og selve urkraften.
Når jeg arbejder, nyder jeg at genbruge pap og papir frem
for at forurene med ny maling. Det er livgivende og beroli-
gende, og jeg tænker ofte på indianernes gamle visdoms-
ord:
»Det, man tager fra jorden, skal man give tilbage«.
Karin Olesen, Kunstner
Husk at sortere pap og papir fra og at aflevere det til genbrug. Men inden du
afleverer det, kan du tænke over, om der er noget andet, du kan bruge det til. Her
i magasinet er der masser af inspiration til sjov og leg med pap og papir.
5
Er origami
et dyr?
Nej, det er en okapi!
Origami handler om
fingersnilde, firkantede
papirstykker,
sørøverhatte, lykkefugle
og andre fine
papirfantasier.
6
Hvem vinder
nøglerne til
papborgen?
Så finder vi papskjold
og papsværd frem.
Eller laver nogle – og
lægger an til kamp
bag papborgens
skydehuller.
7
Hvorfor er
papkasser så
praktiske?
Stakkels pap! Det er
altid praktisk, bliver
brugt til alt og fylder
næsten intet, når det
ikke bruges. Men er
der nogen, der nogensinde
tænker på
det? Lær pap bedre
at kende på side 7.

PAPIR: Fra tidernes morgen...
Pre-papir-tiden
I gamle dage brugte man pergament eller
papyrus til at skrive på. Pergament er lavet af
gede- eller kalvehud og er ret holdbart. Derfor
er mange skrifter fra før middelalderen fint
bevarede. I Ægypten skrev man hieroglyffer
på ruller af papyrus. Papyrus er en plante, der
vokser ved Nilen, og som stadig bruges til
papyrus. (Danskerne skrev ikke. De huggede
runer i store sten)!
PAPIR: Fra tidernes morgen...
År 105
Som med så meget andet,
var det også kineserne,
der opfandt papiret. Man
mener, at kineserne har
fremstillet og brugt papir i
flere tusinde år. Ca. 100 år
e.Kr. begyndte papiret så
småt at blive kendt uden
for Kina.
TÆNK ENGANG
Rent og tørt
Papir og pap skal være
rent og tørt, når det
afleveres. Meget papir
og pap bliver sorteret
manuelt, og det ødelægger
arbejdsmiljøet for
personalet, hvis papiret
er snavset. Snavs og
skidt ødelægger også
selve papirkvaliteten.
8
Bliver papir
ikke lavet i
maskiner?
Jow, da! Men skal du
sende et særligt fint
kort eller brev, er kun
det bedste papir godt
nok! Lær, hvordan du
laver dit eget papir
hjemme ved køkkenbordet.
FLUMP!!!
Papkasser skal
afleveres i flad
tilstand. Hver
gang du ser dette
billede, kan du
lære en ny måde
at træde pap fladt
på.
10
Papir er da
ingen kunst
– eller er det?
Karin Olesen fortæller
sine helt egne eventyr,
hvor runde ænder
og rullende heste
optræder som sælsomme
kunstværker
af genbrugspapir.
1. Du leger springgymnast. Land oven på papkasserne, til de er flade.
I Europa fik papiret sit
gennembrud omkring
år 1250. Europæerne
har meget at takke
både kineserne og
Marco Polo for –
blandt andet papir.
Hvorfor skal
pap og papir
sorteres?
Hænger sortering
sammen med genbrug?
Hvor meget
skal der afleveres?
Og hvor meget har vi
allerede nået?
I år 1829 fik Danmark sin første
papirfabrik, der blev installeret i
Strandmøllen nord for København.
Vand er vigtigt for fremstilling
af papir, og selv i dag anlægges
papirfabrikker i nærheden af søer
eller vandløb. Af kendte danske
papirfabrikker kan nævnes Dalum,
Maglemølle og Silkeborg.
Hvad er FASAN?
I slutningen af 1980’erne blev
der talt meget om det papirløse
samfund, som brugen af computere
ville skabe – eksempelvis den
elektroniske bog! Men sådan gik
det ikke helt, for i dag bruger vi
mere papir end nogensinde. Hvad
tror du, der sker i fremtiden?
1250 1400
Bogtrykkerkunsten
1829
§
1989
I Danmark indføres
1990 2003
Svenskerne er glade for at lave pa-
øgede efterspørgslen
lovkrav om indsamling af
pir, og i 1990 overtog Sverige stort
på papir. Fra 1400-tal-
papir og pap. Alle kom-
set al dansk papirproduktion. Kun
let blev papir det mest
muner skal sørge for, at
Dalum fremstiller stadig papir og
udbredte materiale til
der tilbydes ordninger til
bliver muligvis til en ren genbrugs-
bogtryk og håndskriv- borgerne, så papir og pap
papirfabrik i fremtiden.
ning.
kan blive genbrugt.
11
Hvordan smager papir?
Det ved du garanteret godt.
Også uden at smage på det
først. For der var engang,
hvor det var helt naturligt
at smage på alt, hvad man
legede med – også papir.
I mellemtiden er vi blevet
gode til at genbruge papir
og pap. Men der er mange
måder at genbruge på. Nogle
af dem er rigtig sjove.
Derfor får du det her inspi-
rationshæfte. Brug idéerne!
Lær af ungerne og slip fantasien
løs – gerne sammen
med dem. Vær lidt vild. Lav
nogle kunster. Papirkunster.
FASAN er en forkortelse for: Fælleskommunalt Affaldsselskab for
Storstrøms Amt Nord.
I/S FASAN ejes af 13 kommuner på Sydsjælland og Møn og tager
sig af de fleste affaldsopgaver i området. Blandt andet sørger vi for,
at affaldet bliver genbrugt på den mest miljørigtige måde.
Med FASAN i spidsen kan de 13 kommuner løfte mange opgaver i
fællesskab, som den enkelte kommune ikke har ressourcer til alene.
Dette magasin er et godt eksempel på sådan en opgave: Her har
FASAN været primus motor på opgaven, mens kommunernes
samlede ressourcer har gjort tilrettelæggelsen og trykningen af
magasinet mulig.
DU skal så hjælpe os med det resultat, vi forventer af magasinet:
Mere opmærksomhed på pap og papir med øget genbrug til følge.
Læs og brug magasinet! Så er du godt på vej til at hjælpe både
natur og miljø – samt FASAN og den kommune, du bor i!
...og i fremtiden?
L Æ S
V I D E R E

4
En godnathistorie
Eventyret om Gækkebrevet
Der var engang et Gækkebrev,
der boede i en papkasse til
genbrugspapir. Gækkebrevet
var et meget fint Gækkebrev –
klippet af det fineste silkepapir.
Men hun var også et
meget genert Gækkebrev.
Faktisk var hun så genert, at
hun sad pænt sammenfoldet
i et hjørne af kassen det
meste af tiden. Men hun
havde dog fået øje på en stor,
flot Rudekuvert, der også lå
i kassen – næsten lige ved
siden af hende selv. Og selv
om hun ikke troede det, så
havde Rudekuverten også fået
øje på hende. En dag spurgte
Rudekuverten Gækkebrevet
om, hvad hun hed.
Gækkebrevet blev så nervøs,
at hun rystede i de klippede
kanter, men hun svarede dog,
og snart blev de to rigtig gode
venner.
Hver dag talte Gækkebrevet
og Rudekuverten længe sammen.
Og når Gækkebrevet
ikke så det, kiggede Rudekuverten
ud gennem sin rude
og ned på det fine Gækkebrev.
Han følte sig så sært tilpas,
hver gang han så på hende.
Både glad og forvirret!
Det lille Gækkebrev
havde længe vidst,
at hun var meget
forelsket i Rudekuverten.
Men da hun
jo var så genert, turde
hun ikke at sige noget
om det. Ikke engang
til de gamle og kloge
aviser, der også boede i
kassen. Rudekuverten
var, som du sikkert
2. Løb 100 meter løb på stedet på papkasserne.
allerede har gættet, også
forelsket i Gækkebrevet, men
han vidste det bare ikke selv.
Derfor fortsatte de bare med
at være gode venner.
En skønne dag skete der
noget, der skabte røre og uro
i kassen til genbrugspapir. Et
Postkort ankom. Yndefuldt
dalede Postkortet ned og
lagde sig godt til rette – lige
ved siden af den store, flotte
Rudekuvert. Rudekuverten
blev helt forfjamsket, for
Postkortet var godt nok flot.
Forsiden var blank og kulørt
og havde både blå himmel
og strålende solskin at vise
frem. Og så var Postkortet en
rigtig verdensdame. Hun kom
nemlig helt fra Mallorca!
Postkortet havde skam ikke
noget at være genert over, så
hun snakkede og smilede og
smøg sig op ad Rudekuverten,
der blev helt underlig og kun
kunne mumle lidt som svar
på alle Postkortets spændende
historier.
Det var, som om Rudekuverten
helt havde glemt
Gækkebrevet og kun havde
øje for det kulørte Postkort.
Det lille fine Gækkebrev blev
meget ked af det. Hun foldede
sig endnu mere sammen og
trak sig helt ind i hjørnet af
kassen.
En aften, da Rudekuverten
og Postkortet troede, at
Gækkebrevet sov, sagde
Postkortet: »Ved du hvad
Rudekuvert; jeg kan slet ikke
forstå, at du har været venner
med Gækkebrevet. Hun siger,
at du er dum og træls, og at
hun er rigtig træt af dig.«
Det blev Rudekuverten rigtig
nok ked af at høre, men det
ville han ikke vise Postkortet.
I stedet rettede han sig op og
sagde: »HA, Gækkebrevet!!
Hun er slet ikke det papir
værd, som hun er klippet
i. Jeg er da ligeglad!! Skal
vi to ikke tage på skovtur i
morgen?«
»Ihhh, JO,« kvidrede det
kulørte Postkort og gav
Rudekuverten et kys på
kinden til godnat.
Men Gækkebrevet
havde hørt det hele. Hun
skælvede af raseri i alle
sine pæne folder, og tårerne
trillede stille ned ad det
fine silkepapir. Heldigvis
var Gækkebrevet også en
pige med ben i næsen, så
hele natten tænkte hun
på, hvordan hun nu skulle
fortælle Rudekuverten,
at det i virkeligheden var
Postkortet, der var dum og
træls. Og næste morgen,
da solen stod op, havde
Gækkebrevet taget sin
beslutning. Hun samlede
ALT sit mod og stillede sig
op på kanten af kassen til
genbrugspapir. Her foldede
hun sig ud i al sin pragt.
Og se: Der i morgensolen
var Gækkebrevet stort og
rundt og smukt. Og i det fine
silkepapir var der klippet
syv hundrede og syvoghalvfjerds
kunstfærdige
hjerter. Solstrålerne lyste
igennem de små hjerter,
og videre ned i kassen.
Her ramte de som lysende
solpletter Rudekuverten
LIGE i ansigtet. Da han
vågnede, kiggede han lige ind
i Gækkebrevets dejlige indre.
Og så gik det hele op for ham.
Pludselig blev Rudekuverten
klar over, hvor forelsket han
var i Gækkebrevet, og at
Gækkebrevet med de smukke
hjerter i sit indre var meget
mere værd end det kulørte og
glittede Postkort fra Mallorca.
Gækkebrevet vinkede til
ham fra kanten af kassen, og
nu var det Rudekuverten, der
var lige ved at græde.
»Vil du med mig til
genbrug?« fik Rudekuverten
spurgt.
Gækkebrevet
svarede ikke
med det
samme. Hun
ville nemlig
også gerne
prøve
at dale
yndefuldt
ned i
kassen og lande lige ved siden
af Rudekuverten. Og hun
dalede, yndigt og fint, og da
hun havde bredt sig helt ud
ved siden af Rudekuverten
svarede hun: »JA, min kære
Rudekuvert, der er ikke noget
jeg hellere vil.«
Så gik Rudekuverten og
Gækkebrevet til genbrug
sammen. Og den dag i dag
lever de lykkeligt sammen i
en æske med Brevpapir. Det
er ganske vist!!
Godnat!

På japansk betyder origami
at folde (ori) papir (gami).
Origami er en ca. tusind år
gammel japansk kunstart.
Da det blev opfundet,
var papir så dyrt, at kun
meget få mennesker havde
adgang til det, og origami
var forbeholdt seriøse ceremonier.
Senere blev det et
Lykkefugl
1. Fold papiret diagonalt.
Fold derefter
hjørnepunktet A til
midten.
O R I G A M I
håndværk, som mødre og
bedstemødre lærte deres
børn og børnebørn. Hvis
man rejser i Japan, støder
man på origami mange
steder – blandt andet ved
mindesmærker og i templer.
Der hænger de små og
meget kunstfærdigt udførte
papirfigurer alle vegne. De
2. Derefter bøjes
trekanten en gang
mere nedad.
3. Fold C og B hjørnerne
ned til der,
hvor pilene viser.
4. Fold dem ud. 5. Vend om. 6. Fold som pilene
viser.
7. Træk hjørne A frem. 8. Fold A ned over den
stiplede linje.
10. Fold B og C op
langs den stiplede
linje.
11. Fold det nederste
af vingen op, så
fuglen har lidt at
støtte på. Fold
punktet D ned til
fuglens hoved.
3. Du er bokser, der bruger papkasserne som boksebold.
9. Fold B og C bagom.
12. Fuglen er færdig!
fineste og mest elegante er
lavet i guldpapir og er kun få
millimeter store.
Gode råd inden du starter:
1. Sørg for, at det papir,
du skal folde, er helt
kvadratisk.
2. Fold altid mod et hårdt
underlag.
4. Stepdansere har det sjovt. Dans step på papkasserne, til de er flade.
G.I. Joe kasket
1. Fold papiret på
begge ledder.
4. Fold hjørnerne op og
bøj dem ned.
7. Buk op over den
stiplede linje.
3. Fold langsomt, fast og
præcist, især når du
laver de første folder.
4. Begynd med at folde
lette figurer, som dem
på siden her. Senere
kan du låne en bog
på biblioteket med mere
avancerede figurer.
10. Tryk ned i det
røde, og hatten
er færdig!
2. Derefter bukkes papiret
på midten. Fold
derefter ind over de
stiplede linjer.
5. Det samme gøres i
den anden side.
3. Fold ud.
6. Fold yderenderne
bagom.
8. Og en gang mere. 9. Hiv ud i det grå.
» Kjære
Moder «
– brev fra H.C. Andersen
Indtil for nylig troede man, at
alle breve fra H.C. Andersen
til sin mor var gået tabt. Men
i januar 2003 dukkede et
gammelt dokument op inde
på Det Kongelige Bibliotek.
Det var et hidtil ukendt brev
fra H.C. Andersen til sin mor.
Eventyrdigteren var 26 år,
da han skrev brevet, der er
dateret 19. august 1831. I
brevet fortæller Andersen sin
mor, at indtjeningen fra den
nyeste bog er sat i sparekassen,
og at hun snart vil
modtage 1 rigsdaler igen.
Han beder hende hilse venner
og bekendte i Odense
– og sender hende lykke og
velsignelse.
Skriv selv!
Det er altid dejligt at få et
brev. Det er også hyggeligt at
skrive det. Laver du dit eget
papir, er det ekstra oplagt
at sende en helt personlig
hilsen til én, du har kær.
H.C. Andersen er også
kendt som en flittig
brevskriver.
5

6
Byg en borg
Vent med at smide ud
Inden du smider papkasser
til genbrug, kan du tænke
over, om der er andet, de
kan bruges til.
Det er der, sku’ vi hils’ å’
si’ – efter en lørdag, hvor
vi havde det smaddersjovt
med at bygge en papborg!
Den store plan! Stil de største kasser
op – det danner fundamentet for jeres
borg – og giver idéer til...
...udsmykning med våbenskjolde og
tage. Pap fra bunden af en frugtkasse er
super til brynjer eller skjolde.
Find, hvad I har af papkasser
i huset. Det kan være
cornflakesæsker, kassen fra
computeren eller banankassen
fra supermarkedet.
Du skal også bruge en hobbykniv
– og en storebror eller
en forælder til at hjælpe
dig med at skære blandt
andet vinduer og skydeskår.
Fantasien i sving
Papkasserne skal ikke limes
eller klistres sammen. De er
nemlig perfekte til at stable
– frit efter fantasien og den
fjende, I skal holde ude fra
borgen. Brynjer beskytter
mod pile og lanser – og er
lette at lave af bølgepap og
frugtkasser.
Den færdige borg. Klar til forsvar – men måske skulle vi overveje et angreb på »køkkenpersonalet«;
der blev vist indkøbt flødeboller tidligere på dagen!?
HAT: Af en avis kan du folde en
trekantet admiralhat. Se også,
hvordan du folder en soldaterkasket
på side 5.
En søjle ved indgangen til
borgen lavet af bølgepap. Rulles
og hæftes sammen i top og
bund.
Skjold og sværd laves af kraftigt
pap fra en transportkasse.
SKJOLD: Skær ud og læg dobbelt.
Æsker fra morgenmads-
produkter er flotte at bruge.
SVÆRD: Klip ud af pap. Forstærk
evt. ved at lægge pap
dobbelt og rulle tape rundt om.
Et stykke bølgepap kan blive
til en brynje. Hæftes sammen
over skulderen med tape eller
hæfteklammer.
Dukketeater
Det er let at lave dit eget
dukketeater:
1. Find en papkasse. Få en
voksen til at skære eller
klippe et firkantet hul i
kassen.
2. Find et par gamle
stykker stof – og brug
dem som gardiner. Få
eventuelt din mor til at
hjælpe dig.
3. Brug, hvad du har af
dukker, dyr, actionmen,
grene eller grøntsager.
4. Skriv din egen historie,
og opfør den som skuespil
på papscenen.
TÆNK ENGANG
Det er let
Hav en kasse til
genbrugspapir i bryggerset,
i køkkenet eller
på bagtrappen. Køb
eventuelt en, der ser
pæn ud, og som kan
holde i mange år. Væn
dig til at smide papir i
kassen i stedet for ud
med dagrenovationen.
Så sorterer papiret
næsten sig selv.
5. Leg, at du er den vilde trommeslager Animal fra Muppet Show. Du bruger papkasserne som trommesæt!

6. Du er en kanonkonge, der bliver skudt ud af sin kanon og lander i et bjerg af papkasser.
Farven er naturlig
Bølgepap har den farve,
bølgepap skal have. Den
ublegede kraftcellulose er
simpelthen træfarvet.
Rivning og flåning
ved styrketest
Når man skal teste, hvor
stærk en papemballage er,
bliver pappet udsat for lidt
af hvert: Der bliver revet,
flået, sparket, trampet,
slået og hældt vand på
kasserne, når man skal
finde ud af, hvor stærke
de er!
Bølgepapaffald og gamle
aviser tager stødet
Traditionelt bruger man flamingo,
når ting skal pakkes
rigtig godt ned. Men et nyt
produkt, »fiberpap«, har
de samme evner. Og så er
fiberpap miljøvenligt. Det
fremstilles nemlig af gamle
aviser og affald fra bølgepapproduktion.
Papkuffert
sælger vin og ost
På emballagefabrikkerne
kan man lidt af hvert.
Et mejeri skulle på et
tidspunkt bruge en lille,
smart papkuffert til
præsentation af vin og ost
i Grækenland. En emballagefabrik
designede en
flot kuffert, der indeholdt
otte smøreoste, en flaske
vin og forskelligt informationsmateriale.
Grækerne
var begejstrede for kufferten.
Så begejstrede, at de
også købte indholdet.
TÆNK ENGANG
Ja til telefonbøger
Før i tiden kunne telefonbøger ikke genbruges
på grund af limen i ryggen. Men det problem er
løst nu. Hvis telefonbogen er svanemærket, kan
den afleveres med papiraffaldet. Ellers skal den
afleveres med papaffaldet.
Hvordan bliver det til?
Pap består af meget kraftigt
papir – »pap-papir«.
Det fremstilles af cellulosemasse,
der er lavet
af træ. Til pap bruges der
ubleget kraftcellulose.
Ubleget kraftcellulose har
længere og grovere fibre
og er derfor stærkere
end bleget cellulose, der
bruges til papir. Når »pappapiret«
er færdigt, bliver
det bølget og sat sammen
i et eller flere lag. Så bliver
det til bølgepap!
Afrikanske dyr
i genbrugspap
Marjatta er en institution
for udviklingshæmmede
børn. Her skærer man
figurer af afrikanske dyr i
ahorn eller elmetræ. Hidtil
har man solgt figurerne direkte
fra værkstedet. Men
nu, hvor en emballagefabrik
har designet en emballage
til dyrene, sælges
de mange steder.
Emballagen er to forskellige
æsker med indlæg
i forskellige størrelser,
som passer til alle dyrene.
Æskerne fremstilles af
genbrugspap, og nogle af
dem bliver håndmalet af
børnene på værkstedet.
Kan genbruges fem gange
Når du afleverer pap til
genbrug, kan det genbruges
mere end én gang.
Men for hver gang det
sendes til genbrug, mister
det lidt af sin styrke.
Bølgepap kan måske blive
til karton i næste generation.
Fra krøllejern
eller høje hatte?
Rundt om pap
Den ene historie fortæller,
at en mand en dag sad
ved sit skrivebord. På bordet
lå fruens krøllejern og
også noget papir. Sådan
lidt i tanker begyndte manden
at krølle papiret – og
opdagede, at det i krøllet
tilstand faktisk kunne
holde til en hel del.
Bølgepap har eksisteret i
lidt mere end 100 år. Man
ved, at det kommer fra
USA. Men der er delte meninger
om, hvem der har
opfundet det. Der findes to
forskellige historier:
websted:
Pap er der bare
Hver eneste dag bruger vi pap til alle
mulige forskellige formål. Her på siden
har vi samlet nogle små historier om pap,
så du kan få et indtryk af, hvor fantastisk
et materiale pap egentlig er.
Historierne er blandt andet fra
www.scapackaging.dk/information
Her kan du læse meget mere om pap.
Bølgepap til alle formål
Mikrobølgepap er 1,2 mm
tykt og bruges til små
æsker med avanceret
påtryk – f.eks. parfumeæsker.
Minibølgepap er 1,6 mm
tykt og har en fin overflade,
der er velegnet til
påtryk og til indpakning af
lette varer.
Finbølgepap er 3 mm tykt
og er god til lettere og
selvbærende varer.
Grovbølgepap er 4 mm
tykt og virker både stabiliserende
og stødabsorberende.
Det har en stærk
bæreevne og bruges til
transport og eksport.
Dobbelt-dobbelt bølgepap
er 6,5 mm tykt og er
meget stærkt. Det bruges
til emballering af meget
tunge ting og er både
stabiliserende og stødabsorberende.
På papfabrikkerne siger
man, at »rigtigt« pap har
bølger. Rigtigt pap er altså
bølgepap. Det pap, der
bruges til for eksempel
havregrynsæsker kaldes
karton. Og karton er i
virkeligheden papir!
Rigtigt pap har bølger
Den anden historie handler
om høje hatte. Høje hatte
var ligesom de fleste andre
hatte lavet af filt. Men
det var svært at bevare
den høje rør-form i blødt
filt. Derfor fandt man på
at afstive hattene med to
lag papir. Inden i hattene
krøllede papiret sammen
og dannede bølger. Det
bølgede papir var både
stærkt og afstivende.
7. Hvis din far er tyk, er det let at lave papkasser flade. Sæt din far på kasserne!
7

8
Det er nemt at lave sit eget papir.
Brug gamle reklamer, brugt kontorpapir,
aviser og pap. Ja, endda tørre
plantedele fra haven kan anvendes.
Det hele kan blandes sammen på en
gang – eller du kan eksperimentere
1 2 3 4
Klip eller riv, hvad
der ca. svarer til 10
A4-ark brugt papir.
Læg det i blød i 1⁄2
liter varmt vand.
5
Tag nu rammen, og
før den langsomt ned
i vandet. Sørg for,
at pulpen er jævnt
fordelt i vandet.
Nu bliver det vigtigt at presse
overskydende vand ud af papiret.
Brug en køkkensvamp. Fibrene
presses sammen, og det
er nu muligt at løfte rammen.
Tag nu et stykke tørt papir
– genbrug naturligvis – og
læg ovenpå.
Efter et par minutter,
kan du blende.
Få en voksen til at
hjælpe.
6
Læg rammen vandret
under overfladen,
og træk den
ganske langsomt
op igen.
Blend i ca. 1 minut,
indtil papiret er blevet
til en ensartet
masse – der kaldes
pulp.
Tag den øverste
ramme væk. Nu
har du snart dit første
stykke papir!
9 10 11
Dekorér med blade, papirklip
eller plantefibre. Du kan
også bare springe dette over
og fortsætte til trin 12.
12 13
med at lægge forskellige ting mellem
to stykker hjemmelavet papir. Følg
vejledningen herunder.
Alt foregår i køkkenet – og hele familien
kan være med.
7
Hæld pulpen i et
fad vand – gerne
lunkent vand – så er
det mere behageligt
at arbejde med.
Forsigtig nu! Det
våde papir skal i en
hurtig bevægelse
vendes ud på et
tørt viskestykke.
Gentag trin 5 til 9.
Læg det nye papir
præcist ovenpå.
Rul med kagerullen. Det presser fibrene
sammen – og gør, at dit nye
hjemmelavede papir hænger fast i
A4-arket. Hæng det nu til tørre.
8
8. Nu er du en vred dommer, der lader hammeren falde hårdt på en papkasse.
OBS: Lad ikke dit
nye papir tørre helt
på A4-arket. Træk
det forsigtigt af,
og lad det tørre
færdigt under
pres i en gammel
telefonbog.
Det skal du bruge
Viskestykker
Kagerulle
Køkkensvampe
Ramme med og uden metalnet
Spændende ting af papir
Hjemmelavet papir anvendt
som beklædning
af små æsker.
14
Det færdige papir
Bladene ses fint igennem
papiret – et stykke
hjemmelavet papir er
født.
Rammerne fremstilles af tynde trælister
– den ene med et fintmasket metalnet,
som kan købes i trælasthandelen.
Størrelsen bestemmer du selv.
Ramme med og uden metalnet
Reklamer og aviser Kontorpapir og pap
Et kort – dekoreret
med en tørret blomst.
Mere gang i produktionen
– her med afrevne
avisstykker i pulpen.
Her er der blendet
visne plantedele
med i pulpen – det
giver struktur og
mørke nister i
papiret.

10. Du er stærk mand igen: En vægtløfter, der taber vægtstangen på to papkasser.
Jeg har altid
været en TING-finder
Karin Olesen er uddannet på Skolen for Brugskunst i 1979-84.
Hun har udstillet på gallerier landet over de sidste 20 år og skaber
i dag også kunst til både virksomheder og private.
Karin begyndte som kunstner allerede
som 3-årig:
– Jeg har altid været en ting-finder!
Min mor fortæller, at jeg samlede
alle mulige småting sammen fra jeg
var helt lille. Døde sommerfugle,
små dåser og min mormors papillotter,
som jeg så satte sammen til
billeder. Heldigvis var min mor ikke
så bange for rod! Jeg har aldrig i
hele mit liv følt mig begrænset af
noget.
Det gør Karin heller ikke i dag. Når
hun arbejder, »slipper hun tanken
og gør sig selv løs og åben for
impulser«.
– Jeg tænker ikke på modtageren.
Hvis jeg skulle tilpasse min form en
bestemt forventning, ville jeg aldrig
få lavet et billede. Derfor er min
kunst en meget spontan form for
kunst. Det spontane er et naturligt
sprog for mig. Det er lidt ligesom
med børn. De har en fantastisk
TÆNK ENGANG
I hver sin beholder
Papir og pap skal afleveres hver for sig, fordi de bliver
genbrugt til forskellige ting. Fin papirmasse fremstilles
af f.eks. aviser og kontorpapir og bliver til køkkenrulle,
nyt avispapir osv. Blander du pap i papiret, ødelægger du
muligheden for at fremstille fin papirmasse.
evne til bare at gå løs på kunsten.
Børn er en skøn inspirationskilde,
siger Karin.
Gammelt papir med sjæl
Karin Olesen lader sig også inspirere
af genbrugsting og især af
gammelt papir.
– Gammelt papir er et af mine
yndlingsmaterialer. Og jeg bruger
papirets originale farver i stedet
for at male farverne på. I øjeblikket
arbejder jeg meget med trekanten,
firkanten og cirklen som grundformer
i mine arbejder.
Karin Olesen er kendt for at bruge
især fugle som motiv. Og sære
væsener af alle mulige arter.
– Men jeg arbejder mere abstrakt
nu og er i det hele taget åben for
det uforudsigelige. Selv om jeg ikke
så tit bruger en farve som brændt
orange, så kan jeg se et gammelt
kladdehæfte fra 50’erne med præ-
9. Du er en stærk mand.
Papkassen er den dims, du skal slå på med en stor hammer for at få en klokke til at ringe...
Karin Olesen »slipper tanken og gør sig selv løs og åben for impulser«, når hun arbejder.
cis dén farve. Der kan være noget
i kladdehæftets »sjæl«, der får
mig til at bruge præcis dét stykke
papir med dén farve alligevel. Det
er overraskende for mig og giver
mig en masse energi!
– Hvad der gør mig glad som
kunstner? At jeg er så privilegeret,
at folk kan lide mine ting. Og at
stå og arbejde udenfor i solen,
mens ungerne leger omkring mig.
Læs mere om Karin Olesen på
www.karinolesen.dk
Danmarks
ældste bog
Dalbybogen: Danmarks ældste bog hedder Dalbybogen
og befinder sig på Det Kgl. Bibliotek.
Dalbybogen er skrevet på pergament og er fra
ca. 1050-1100. Bogen er også den ældste bog i
Norden. Den måler 21 x 13,5 cm og indeholder
de fire evangelier på latin. Hvert evangelium
er udsmykket med et billede af den skrivende
evangelist.
Fugle og sære
væsener har
været nogle af
Karins mest
brugte motiver.
I øjeblikket arbejder
Karin meget
med trekanten,
firkanten og
cirklen som
grundformer.
9

10
11. Du og din bedste ven leger flyttemænd, men I klumrer lidt og sætter et klaver oven på nogle papkasser.
Genbrug kræver en fælles indsats
Genbrug af pap og papir løses i samarbejde mellem en række forskellige aktører.
Hvis vi skal genbruge pap og papir på en effektiv måde, er vi nødt til at gøre det i fællesskab.
Borgerne, kommunen og FASAN, er vigtige, når det handler om rigtig sortering og øget genbrug af
regionens pap og papir. Men en lang række virksom-
heder og organisationer bidrager også med vigtige
indsatser og værdifuld viden.
Nedenstående virksomheder har endda valgt at støtte
denne kampagne. Tak for det!
OLE
LARSEN
Rosenkæret 13, 2. sal
DK-2860 Søborg
Telefon: 39 53 53 00
Telefax: 39 53 53 01
Totalrådgivning
E-mail: danfi ber@danfi ber.dk
Internet: www.danfi ber.dk
AL VOGNMANDSKØRSEL
Grus og sten leveres
Containere og
minicontainere
i forskellige
størrelser udlejes
Affaldskørsel
med kranvogn
Vognmandsforretning
57 67 04 05
Genbrug
Affald
Vi tager os af salget af genbrugeligt
affald og vi sikrer god økonomi!
Vi afsætter p.t.
returpapir og pap
glas og fl asker
forbrændingsjern
»RAMBØLL yder strategisk rådgivning til kommuner, virksomheder
og affaldsselskaber ud fra en solid faglig platform, som dækker
alle aspekter af affaldshåndtering og -behandling.
Gennem samarbejde og helhedsløsninger løses projekter
omhandlende f.eks. affaldsplaner, affaldsminimering,
genbrugsstationer, og udbud af dagrenovationsordninger«.
www.ramboll.dk
Rent miljø
Totale affaldsløsninger
Vognmands- og renovationsforretning ApS
Kværnvej, 4760 Vordingborg
Telefon 55 37 11 11
www.prebenandersen.dk
V/ LEIF MØLLER JENSEN
Elmevej 6
4780 Stege
Tlf. 55 81 48 59
BROEGAARD
LOGISTIK OG RENOVATION
TELEFON 55 72 04 46
Cyclus-produkterne er fremstillet af
100% genbrugsfibre og alle restprodukter
genanvendes. Cyclus har modtaget
miljøgodkendelserne »Blauer Engel«
og »Svanemærket«.
Dalum Papir A/S
Dalumvej 116, 5250 Odense SV.
Tlf. 66 11 75 75
www.dalumpapir.dk/mw@dalumpapir.dk
Vi udarbejder edb-programmer til affaldsselskaber og kommuner
der styrer affaldsstrømmene og som giver vigtige informationer
om hvor affaldet kommer fra, mængder, hvem der transporterer
affaldet og hvor affaldet ender.
Vi skal gøre alt hvad vi kan for at sikre
og bevare miljøet. ROVESTA Miljø er din
samarbejdspartner. Vores eksperter står
klar med råd og vejledning bl.a. indenfor;
Private drikkevandsbrønde.
Jordforurening.
Skimmelsvampe i boligen.
pe i Rovesta bolig Miljø I/S . Ved Åsen 1 . 4700 Næstved . Tlf. 70107272
NCC Roads A/S
Asfalt
Vi har styrket affaldsafdelingen,
og gode råd om affald er
blevet endnu bedre!
Bøgesøvej 29, Mogenstrup
4700 Næstved
Tlf. 55 76 10 53 · Fax 55 76 16 49
Parallelvej 2
DK-2800 Kongens Lyngby
Tlf. 45 97 22 11 . www.cowi.dk
www.asfalt.dk

Fakta om papir og pap – når du afleverer til genbrug
Derfor er det vigtigt at
sortere papir og pap fra
I FASANs område har vi et
mål om at genbruge mere
pap og papir og sende mindre
til forbrænding. Derfor
er det vigtigt at sortere pap
og papir fra dagrenovationen.
Der er flere grunde
til, at vi gerne vil genbruge
mere pap- og papiraffald:
Miljøstyrelsen kræver, at
mindst 55% af alt pap- og
papiraffald fra alle kommuner
bliver genbrugt.
Kontakt til din kommune
Det er naturligt at udnytte
de ressourcer, der findes
i pap- og papiraffald. Ved
genbrug af pap og papir
spares der energi (og
dermed penge), fordi
produktionen af genbrugspap
og -papir ikke kræver
nær så meget energi,
som fremstillingen af nyt
pap og papir gør.
Øget genbrug af pap
og papir mindsker den
samlede mængde af-
Fakse Kommune: Rådhusvej 2, 4640 Fakse. Tlf. 56 76 20 00. www.fakse.dk
Fladså Kommune: Pederstrupvej 1, 4700 Næstved. Tlf. 55 76 10 94. www.fladsaa.dk
Haslev Kommune: Frederiksgade 9, 4690 Haslev. Tlf. 56 36 41 00. www.haslevkom.dk
En genbrugssucces så
høj som Rundetårn
Tænk, hvis man kunne stable papir og pap
i én bunke! Så ville bunken blive 7.090
meter høj (hvis vi tager tallene fra 2001
– se tabellen på denne side). Det svarer
til en højde, som hvis man satte 204 hele
Rundetårne oven på hinanden. Så er der
altså langt ned!
PS.: Rundetårn er 34,8 meter højt.
13. Du bruger papkasserne som trampolin!
Holmegaard Kommune: Holmegaardsvej 4, 4684 Holmegaard. Tlf. 55 53 27 00. www.holmegaard.dk
Langebæk Kommune: Østergårdsstræde 1 A, 4772 Langebæk. Tlf. 55 31 34 00. www.langebaek.dk
Møn Kommune: Storegade 56, 4780 Stege. Tlf. 55 81 55 55. www.moenkom.dk
Næstved Kommune: Brogade 2, 4700 Næstved. Tlf. 55 78 47 00. www.naeskom.dk
Præstø Kommune: Østerbro 2, 4720 Præstø. Tlf. 55 90 92 00. www.praesto.dk
Ringsted Kommune: Sct. Bendtsgade 1, 4100 Ringsted. Tlf. 57 62 62 62. www.ringsted.dk
Rønnede Kommune: Industrivej 2, 4683 Rønnede. Tlf. 56 71 10 16. www.roennede.dk
Stevns Kommune: Rådhuspladsen 4, 4660 St. Heddinge. Tlf. 56 56 18 00. www.stevns.dk
Suså Kommune: Realskolevej 5, 4171 Glumsø. Tlf. 57 69 00 00. www.susaa.dk
Vordingborg Kommune: Valdemarsgade 43, 4760 Vordingborg. Tlf. 55 35 35 35.
www.kommunen.vordingborg.dk
fald til forbrænding – og
forbrænding af affald er
dyrere end genbrug.
Miljøet har godt af, at vi
tænker »genbrug«, når vi
skal af med vores affald.
Husk derfor: Bland aldrig
pap og papir med dagrenovation.
Aflevér det i stedet
for til genbrug på genbrugspladserne
eller til de indsamlingsordninger,
der
findes i din kommune.
Et samarbejde om affald
Sådan ser tallene ud
for hele Danmark
Danskerne er gode til at
aflevere papir og pap til
genbrug. Fra 1996 til 2000
er tallet støt stigende – fra
548.000 ton til 735.000 ton
på landsplan.
I samme periode er lysten
til at anvende nyt papir også
steget – med 151.000 ton.
Ser vi på, hvem der afleverer
papir og pap til genbrug, så
er det tydeligt, at handel
og industri ligger forrest.
Husholdningerne tager et
lille dyk op til 2000 – det kan
skyldes forkellige indberetningsmetoder,
oplyser
Miljøstyrelsen.
12. Du er løvetæmmer. Dine venner er løver. Du dresserer dem til at springe op på papkasserne.
FASAN er et fælleskommunalt affaldsselskab, som ejes af 13 kommuner
på Sydsjælland og Møn. FASAN varetager mange af kommunernes affaldsopgaver
i området. Samarbejdet mellem kommunerne betyder, at
der kan løftes langt større affaldsopgaver, end den enkelte kommune ville
være i stand til på egen hånd.
Lidt statistik...
Tusind ton
1.200
1.000
800
600
400
200
Tusind ton
300
270
240
210
180
150
Papir og pap
Indsamlet genbrugspapir/-pap
Forbrug af nyt papir
583
1.347 tusind ton
1.326 tusind ton
1997 1999 2001
Hvem afleverer til genbrug?
Husholdninger
Handel og kontor
Industri
183.000 ton
178.000 ton
220.000 ton
tusind
ton
593
tusind
ton
179.000 ton
221.000 ton
191.000 ton
191.000 ton
245.000 ton
270.000 ton
1997 1999 2001
709
1.332 tusind ton
tusind
ton
Tal til tabeller på denne side er fra: Miljøstyrelsen, 2003. Se: www.mst.dk/udgiv/publikationer
11

14. Leg, at du er lærer. Brug papkassen som bord. Slå med pegepinden i bordet, til kassen er flad.
12
TÆNK ENGANG
Pap og papir
hos FASAN
Når pap og papir
ankommer til
FASAN, bliver det
finsorteret i vores
genbrugshal.
Sorteringen foregår
både manuelt
og maskinelt.
Derefter presses
papir og pap
til store baller,
der så sendes til
papirfabrikker. På
papirfabrikkerne
indgår pap og papir
i produktion af
nyt pap og papir.
GÆT MED PAP OG PAPIR
5 ting du altid har ønsket
at vide om pap og papir
Genbrugspapir og -pap er penge værd
– hvis det er sorteret rigtigt!
2
1
3
4
Karton fra cornflakes-pakker er
papir – men kan afleveres som
både pap og papir!
5
16 A4 ark = 1 kvadratmeter
– mål selv efter!
Én tyk søndagsavis kan blive
til 6 æggebakker!
Pengesedler trykkes på
bomuldspapir!
QUIZ
1. præmie: Papircollage af Karin Olesen (værdi kr. 2500,-)
+ 1 gavekort på kr. 1500,- til enten en boghandel
eller en legetøjsbutik efter eget valg.
2. præmie: 1 gavekort på kr. 1500,- til enten en boghandel eller en legetøjsbutik efter eget valg.
3. præmie: 1 gavekort på kr. 1000,- til enten en boghandel eller en legetøjsbutik efter eget valg.
4. præmie: Papirfabrikken: Startsæt med rammer og net m.m. til fremstilling af eget papir.
Send ind og vind
På tværs af en krydsord
Der er ikke noget, der er så afstressende, som at løse en krydsord.
Sæt dig på tværs af verden, luk hverdagen ude – og find kodeordene i denne krydsord.
Sæt de rigtige svar på spørgsmålene ind i tre felter. Bogstaverne i de røde felter danner et
kodeord. Send kodeordet til fasan@fasan.dk inden den 20. juni. Du kan også sende svarene
med posten til I/S FASAN, Ved Fjorden 20, Ydernæs, 4700 Næstved.
1. Hvad har bølger og samme
farve som træ ?
2. Hvad hedder Danmarks ældste bog?
3. Hvad opfandt kineserne til
at skrive på?
Hvem finder
vej til papirkuben?
Jubi!
En fjernstyret
bil
Christian, Lotte og Jens Ole skal alle
tre finde vej til papirkuben. Men kun én
af dem når frem. Følg krusedullen og
se, hvem der finder vej!
15. Du er et rasende vildsvin, der går til angreb på en stakkels papkasse!
Cool kasse!
Ingen kører
hurtigere end mig