Lokalbladet for Tornby-Vidstrup - Lokalbladet Vi-To

VI-TO
Lokalbladet for Tornby-Vidstrup
Tiende årgang • Nr. 3 • Juni • Juli 2005

2
Indholdsfortegnelse side
Leder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Havbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Konfirmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pensionistforeningen . . . . . . . . . . . . . .5
Vidstrup Borgerforening . . . . . . . . . . . .6
Tornby Beboerforening . . . . . . . . . . . . .7
Tornby gamle Købmandsgaard . . . . . .7
Sognearkivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vidstrup Ungdoms- og Idrætsforening 10
Kirkebladet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tornby Forsamlingshus . . . . . . . . . . .16
Tornby Idrætsforening . . . . . . . . . . . .17
Siden sidst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Redaktionens
medlemmer:
Annalise Overby . . . . . . . . . 9897 7496
Hans J. Nikolajsen (red.) . . . 9897 7641
Svend Aage Sørensen . . . . 9897 7245
Svend Boye Pedersen . . . . 9897 7284
Jørgen Kiel (foto/teknik). . . . 9897 7725
Morten Thaysen . . . . . . . . . 9897 7512
Økonomi og reklamer:
Christian Byrdal. . . . . . . . . . 9897 7433
Bladet udkommer 6 gange årligt, hveranden
måned i lige måneder.
Internetadr.: www.lokalbladet-vito.dk
Bladets gironummer er 1674 7629
Næste nummer udkommer uge 32 den
10.-11. august 2005.
Stof til nummeret kan sendes på e-mail:
vito@postkasse.com, indleveres til et
redaktionsmedlem eller Hans J. Nikolajsen
senest 1. juli 2005.
Tryk: Martensens Bogtrykkeri, Hirtshals
© Kort & Matrikelstyrelsen A235-96
Jeg er ansat på en skole, der har eksisteret i mange
år. Helt nøjagtigt blev Aalborg tekniske skole grundlagt
i 1805. Det er 200 år siden. Det skete i marts
måned. Skolen har siden da vokset sig stor og forhåbentlig
er den fulgt med tiden. Senere hen i april
måned 1805 blev der i Odense født en dreng, som
endnu ikke vidste noget særligt om det liv han skulle
få.
Vi har fejret skolen og gør det stadig, vi har også fejret
H. C. Andersen, som var den dreng, der blev
født. Han fejres stadig, men der er ved at være lidt
mislyde i denne fejring. Det er blevet så kommercielt
at det er ved at gå op i hat og briller. Floppet er ved
at være der. Jeg tror, at når vi om nogle år har glemt
det, så vil H. C. Andersen stadig fortrylle med sine
eventyr, fortællinger, historier og tekster, som er
skrevet for mange år siden, men som vi ikke kan
kalde noget gammelt snak, fordi de taler til os.
For 100 år siden var H. C. Andersen død. Jeg ved
ikke om man fejrede hans fødselsdag dengang,
men her i området gjorde man i hvert fald noget
andet også. Tornby Idrætsforening blev stiftet. Den
er 100 år og et meget stort tillykke med det. Det skal
vist også fejres. Det er blevet markeret og bliver det
sikkert igen. Vi kan næsten ikke få nok.
Idrætsforeningen eksisterede i mange år med faciliteter,
der sikkert lignede mange andre foreningers.
For 25 år siden fik Tornby en hal. Jeg ved ikke om
den blev givet som en gave til idrætsforeningen,
men mange vil sikkert opfatte hallen som sådan.
Idrætsforeningen har base og udgangspunkt i
denne hal og det er vist som det skal være. Hallen
bliver bestyret og er altid blevet det med en engageret
halbestyrer, som tilfældigvis også har været det
i 25 år.
Det er vist året
for jubilæer og
fejringer på
forskellig vis.
Nok om det –
eller skal vi
lige have et
sidste.
Leder
Det er snart 10 år
siden jeg begyndte
på mit arbejde på
skolen, som fastansat.
Kort efter blev jeg involveret i
bladet her nordenfjords. Det har
eksisteret siden og er egentlig
meget godt, synes vi selv.
Gad vide om ikke vi kunne finde
på at fejre det til næste år, når vi
sender blad nummer 60 på
gaden og runder de 10 år.
Jørgen Kiel

Telefonnumre i lokalområdet:
Ældrecentret/døgnhjemmeplejen ............9956 5200
Dagcenter ...............................................9956 5203
Cafekøkken .............................................9956 5207
Centralkøkken .........................................9956 5505
Sygeplejersker:
Hverdage kl. 14.00 - 14.30......................9956 5204
Administration af hjælpemidler:
Hverdage kl. 9.00 - 13.00........................9956 5512
Fysio- og ergoterapeuter:
Hverdage kl. 8.00 - 9.00..........................9956 5512
Åbningstider i dagcentret:
Mandag 9.30-15.30
Tirsdag 9.30-16.30
Onsdag 9.30-15.30
Torsdag 9.30-16.00
Fredag Lukket
Brugerråd på Havbakken:
Svend Åge Sørensen, formand...............9897 7245
Inger Jørgensen, næstformand...............9897 7366
Gunnar Hansen, kasserer.......................9897 7356
Signe Nielsen, medl. af handicapudv......9897 7420
Ellen Munck Jensen, beboerrepræsentant
Høreomsorg:
Mangler du hjælp til dit høreapparat eller batterier,
kan du henvende dig på følgende tider:
Tirsdag 15.00-16.30
Torsdag 9.30 -10.30
Kontaktperson:
Birthe Povlsen.........................................9956 5203
Telefonkæde:
Alle ugens dage kl. 8.30 starter telefonkæden på
Havbakken. Ring for yderligere oplysninger.
Kontaktperson:
Lone Nielsen...........................................9956 5203
ÅBEN HVER DAG
Dagcentret Havbakken
Keramiker
Janice Hunter
Tornby Gl. Skole
Tornby
9850 Hirtshals
Tlf.: 98 97 76 68
TORNBY GL. SKOLE
Havbakken
På Tornby gl. Skole
Keramik Værksted
kan du opleve
hvordan leret
bliver til:
RELIEFFER,
RAKU,
SKULPTURER,
UNIKA og
BRUGSKUNST.
Der er både arbejdende
værksted og udstilling.
KERAMIK VÆRKSTED
Tilmelding til aktiviteter/arrangementer:
Havbakkens dagcenter ...........................9956 5203
Aktivitetsprogram
Mandag
10.00 Væveafdeling
10.00 Kortklub
10.30 Træning
14.00 Seniordans
Tirsdag
09.30 Billard
10.00 Strikkeklub
14.00 Åbent hus, alle er velkomne
15.30 1. tirsdag i hver måned er der latterklub
(dog ikke i juli) Vi kører måske en tur i bussen
Onsdag
10.00 Væveafdeling
14.00 1. onsdag i måneden banko
10.00 Sangformiddag i ulige uger
Torsdag
10.00 Væveafdeling
10.00 Kortklub
10.00 Træning
11.00 Siddegymnastik
14.00 Gudstjeneste i ulige uger
Fredag til søndag er der lukket.
Tirsdag den 19. juli kl. 12.00
Sommerfest for brugere i område II.
Menu: Fiskefilet med remolade, citron, rugbrød
Torskefad m/flute
Glaseret skinke m/fløde stuvede kartofler og
salat
Kaffe og lidt sødt.
Pris: 75.00 kr
Tilmelding til dagcentret 9656 5203
senest torsdag den 7. juli.
ALT INDENFOR
MURERFAGET...
Carsten Frederiksen
Murermester
Hovedvejen 89, Tornby
Tlf. 98 97 73 59
3

4
Tirsdag den 16. august kl. 12.00
Grillfest for brugere i område II.
På grund af sommerferie i dagcentret fra og med
mandag den 25. juli til og med søndag den 14.
august skal vi have tilmelding til grillfesten
senest torsdag den 21. juli tlf. 9656 5203
God sommer - Birthe og Lone
Brugerrådet
Efter generalforsamling og konstituerende møde er
sammensætningen af brugerrådet:
Formand: Svend Åge Sørensen..............9897 7245
Næstformand: Inger Jørgensen ..............9897 7366
Sekretær: Lise Høyrup (for personalet) ..9956 5204
Kasserer: Gunner Hansen ......................9897 7356
Edmund Toft (for Pensionistforeningen) ..9894 9601
Signe Nielsen..........................................9897 7420
Magnus Nielsen ......................................9897 7110
Ellen M. Jensen (for beboere).................9897 7312
Repræsentanter i aktivitetsudvalg :
Fester: Svend Åge Sørensen
Handicap: Signe Nielsen
Rejser: Gunner Hansen
Ældreråd: Else Harboe ...........................9894 9475
Onsdag den 1. juni kl. 14.00
Banko med mange gevinster.
Onsdag den 6. juli kl. 14.00
Banko med mange gevinster.
Onsdag den 3. august kl. 14.00
Banko med mange gevinster
Tirsdag og fredag kl. 9.30
Billard
Torsdage kl. 10.00
Petanque på banen ved idrætshallen eller
banen ved Vidstrup Kirke.
Mandage kl. 14.00
Gå- og cykelture eventuelt stavgang. Medbring
selv stave.
Mandag den 30. maj
tog 54 pensionister og efterlønsmodtagere på
en seks dages tur til Poznan i Polen. Rejseudvalget
står for rejsen.
Fredag den 2. september kl. 18.00
I forbindelse med at Hirtshals kommune er blevet
udnævnt til kulturkommune afholder aktivitetsudvalget
fest på Klitgården i Tversted. Der
bliver fællesspisning og harmonikaens venner
spiller under middagen og der er lagt op til fællessang.
Efter middagen underholder skuespiller og
direktør for Vendsyssel teater med oplæsning fra
H. C. Andersen.
Slut op om brugerrådets arrangementer.
Med 40 års erfaring løses alle grafiske opgaver
- fra ide til færdigt arbejde!
Martensens Bogtrykkeri
Nejstdalen 1 · 9850 Hirtshals
Tlf. 9894 1878 · Fax 9894 5255
E-mail: info@martensensbogtrykkeri.dk
Hovedvejen 48 · Tornby · 9850 Hirtshals
Tlf. 98 97 77 52 · Fax: 98 97 77 33

Sangformiddage holder ferie fra den 11. maj.
Onsdag den 20. juli
Sommerudflugt til Viborg og omegn.
Vi besøger Domkirken
Brygger Bauers Grotte
Bruushaabs gl. Papirfabrik.
Afgang:
Åbyen, kl. 8.45
Horne, kl. 8.50
Tornby, kl. 8.55
Vidstrup, kl. 9.00
Frokost kl. 12.30 - 14.00
Hjemkomst
Vidstrup kl. 18.00
Tornby, kl. 18.05
Horne, kl. 18.10
Åbyen, kl. 18.15
Pensionistforeningen
Konfirmation
Pris: 200,00 kr. (inkl. entreer og frokost)
Tilmelding onsdag den 6. juli kl. 10.00 - 12.00
til Else Pedersen tlf. 9894 9771 eller
Niels Larsen tlf. 9897 7618
Næste udflugt bliver i august (se bladet)
Efter generalforsamling og konstituerende bestyrelsesmøde
består bestyrelsen af:
Formand, Niels Larsen, Tornby
Næstformand, Else Petersen, Åbyen
Kasserer, Edmund Toft, Horne
Sekretær, Lotte Larsen, Åbyen
Menigt medlem, Søren O. Horne, Tornby
Bestyrelsen ønsker alle en god sommer.
Mød talrigt op - arrangementerne afhænger af jeres
medvirken.
Pensionistforeningen
Carina Drustrup Clausen, Simone Lindholm Henriksen, Casper Stig Jacobsen, Thomas Stig Jacobsen, Camilla
Vejen Jensen, Maja Jensen, Nadia Stidsborg Søeby Jensen, Thomas Jensen, Thomas Vejlgaard Jepsen,
Lasse Drustrup Kristensen, René Lassen, Maria Ludvigsen, Signe Møgelmose, Jonas Kjærsgaard Nørmark
Helene Sigen, Pernille Sørensen, Rasmus Kiel.
5

6
Vidstrup Borgerforening
Bestyrelsen: Formand Jørgen Kiel 9897 7725
Kasserer Flemming Hansen 9897 7277 - Sekretær Birthe Bielefeldt
En lille forsamling
Vi har holdt generalforsamling i Vidstrup Borgerforening.
Fremmødet var ikke stort, men tak alligevel til
dem som kom.
En lidt kedelig størrelse sådan en generalforsamling.
En dagsorden som den plejer, regnskaber og
beretninger om ting der er sket. Det bliver en slags
status over året, der gik og lidt om året der kommer.
Nu kan I jo selv bedømme om det var kedeligt eller
om det faktisk blev en god aften. Jeg synes det blev
godt, fordi vi snakkede sammen og kom hinanden
ved i vores lille by.
Med den lille forsamling, der var til stede, var det
ikke nødvendigt at svinge pisken for at holde horderne
på plads. De var der slet ikke. Det var kun
kommet nogle, som vi kendte og som vi vidste
gerne ville have en aften sammen med os. De er
interesseret i hvad der sker i byen og hvad der skal
ske i byen.
Borgerforeningen kunne fremlægge et regnskab,
der havde sorte tal. Det er positivt og knap 5.000 kr.
var overskuddet. Der er lidt penge at arbejde med.
Det er nok til at vi kan fastholde aktiviteter og måske
også gøre dem mere attraktive. Vi kan tillade os at
gøre det sjovere eller lettere eller mere spændende
at komme til aktiviteterne. Overskuddet skyldes den
opbakning vi har fået i byen, fra de folk, som har
deltaget og betalt for at komme ind, for kaffe, for lodder
og så selvfølgelig også nogle sponsorer, der
gerne vil have at de små byer – herunder Vidstrup
skal overleve og have liv. Tak til alle for jeres støtte
og fremmøde ved vores arrangementer.
Under eventuelt snakkede vi om løst og fast. Ikke
ligegyldige ting, for der var nogle gode input til os og
der var nogle lidt kedelige ting, som plagede folk.
Petanquebanen og spejderhusets nye bålsted skal
bruges noget mere. Borgerforeningen vil her i sommer
stå for at indkalde og arrangere spilleaftener på
petanquebanen. I juni og august – september
måned er det perfekt til både at rille og spille
petanque. Vi sender en seddel rundt med datoer og
lidt om arrangementet.
De lidt mere kedelige ting, der kom frem var at
hunde og biler tilsyneladende forstyrrer mere end
de rettelig skal. Vi blev enige om at formulere noget
til VI-TO om problemet. Det kan så ses efter dette
indlæg om generalforsamlingen.
Generalforsamlingen sluttede med at der skulle
opstilles og vælges en ny bestyrelse. Det kunne
desværre ikke lade sig gøre og vi er derfor nødt til
at indkalde til en ekstraordinær generalforsamling
for at klare dette punkt.
Lidt efter…
Nu her en måned efter at vi har holdt vores generalforsamling
har vi fået nogle gode menneskers ord
for at de vil lade sig opstille til vores bestyrelse. Det
betyder at vi kan indkalde til ekstraordinær generalforsamling
uden at være så meget i tvivl om udfaldet.
Det gør vi så. Næste nummer af VI-TO kommer
til at indeholde en opsamling på den ekstraordinære
og lidt stemningsbilleder fra grill og petanquebanen.
Min liv som hund
Hunde skal holdes i snor og deres efterladenskaber
skal ikke lades tilbage. Vi har åbenbart af og til løse
hunde i byen og det er der noget at gøre ved. Skal
man have fuld kontrol over sin hund er den nødt til
at være i en forsvarlig snor.
Vi siger det lige igen for at minde om at det gerne
skulle være rart at færdes i byen og ikke utrygt. Man
skal turde runde de få hjørner vi har uden at være
bange.
En hund må godt gø, men det er ikke noget den skal
blive ved med. Overvej din hunds liv. Har den det
godt, er den tit alene og tror du den står og gør, når
du ikke er hjemme. Hvis ikke du ved det så spørg
naboen. De ved det ofte, men er ikke så glade for at
bringe det på banen.
Børn ingen hindring
Vidstrup er en rolig by og en stille by. Bilerne er en
del af gadebilledet, men biler, der kører stærkt er
ved at vinde frem. Tænk jer om når I kører bil igennem
byen. Det er en lille by, der er børn. Kør langsomt.
Glæd andre ved at være hensynsfuld og vis
omtanke med at køre stille og roligt i byen.
Når du så kommer frem, holder du bilen ind til siden
og parkerer der. I siden af vejen er der masser af
plads, når trafikken er afpasset. Vi har ingen hovedveje
i byen og kan derfor godt holde på vejen over
alt. Det er så også med til at sænke hastigheden,
men også med til at gøre vores fortove og vejsider
farbare for gående, især børn.
Jeg har fået at vide at det faktisk ikke er lovligt at
parkere med hjulene op på fortovet. I Vidstrup er der
ikke så meget fortov, men I ved også godt, hvor jeg
vil hen med dette. Parker, så alle kan være der.
Der må godt parkeres på vejen, vi kører ikke så
stærkt i byen – der er jo børn og alt det der – ikke!
Jørgen Kiel
Borgerforeningen

Tornby gamle Købmandsgaard
Gammel landhandel etableret 1822 · Hovedvej 61 · Tornby · 9850 Hirtshals · Tlf. 9897 7166
Skudehandelsmarked
med flere kræmmere
Traditionen tro åbner Tornby gl. Købmandsgård den
egentlige sommersæson med et stort skudehandelsmarked,
som i år holdes i weekenden 4. - 5.
juni.
Sammenlignet med tidligere kan markedet byde på
en del fornyelser. Foruden en række stande, der
præsenterer gamle håndværk, kommer der en
række kræmmerboder til, og formanden, Poul Christensen,
forventer, at der bliver ca. 30 stande, hvor
der vil være mulighed for at købe stort set alt, hvad
hjertet begærer.
På underholdningssiden bydes der lørdag aften på
et harmonikatræf i det store festtelt i tiden kl. 18 -
24. Der deltager seks harmonikaorkestre, som hver
Tornby Beboerforening
Torben Christensen 9897 7411 - John Thørholm 9897 7557 - Jytte Olesen 9897 7708
Lisbeth Bastholm 9897 7296 - Lis Høgh 9897 7954 - Jonna Nielsen 9897 7195 - Grethe Andersen 9897 8316
Tornby beboerforening har konstitueret sig med følgende
bestyrelse:
Formand: Torben Christensen.................9897 7411
Næstformand: John Thørholm ................9897 7557
Kasserer: Jytte Olesen ...........................9897 7708
Sekretær: Lisbeth Bastholm ...................9897 7296
Øvrige bestyrelsesmedlemmer:
Lis Høgh..................................................9897 7954
Jonna Nielsen .........................................9897 7195
Grethe Andersen.....................................9897 8316
VVS-MANDEN
v/ Frank Hansen
Rævskærvej 36
Tornby
9850 Hirtshals
9897 7246 · 2047 7246
VVS & GASSERVICE
Udstilling og mødested om
kystnatur og kystkultur
spiller en time. Publikum er velkommen til at tage
madkurv med, men drikkevarer skal købes i teltet.
Begge markedsdage bliver der forskellig musikunderholdning,
og søndag eftermiddag er der som tidligere
opvisning af folkedansere. Mettes kaffestue
byder på kræmmerbag til kaffen, og købmandsgårdens
egen butik er naturligvis også åben. Her falbydes
blandt andet den særlige skudehandlerbjesk,
som næppe behøver nærmere præsentation.
Adgangen til markedet er gratis, men der skal som
hidtil betales lidt for parkering. Disse penge går til et
godt formål, idet de deles mellem spejderne, skolen
og købmandsgården.
Som det også er blevet lidt af en tradition, arrangeres
i højsæsonen en række søndagskræmmermarkeder.
Det første holdes i weekenden 2.-3. juli.
Suppleanter:
Svend Åge Andersen og Lars Mygind.
Girokort til medlemskab og foreningen udsendes i
maj. Vi starter op igen 1. oktober.
Tornby Beboerforening
Jytte Olesen
Eventuelle spørgsmål kan stilles Jytte Olesen.
brug altid
fagmanden
Tornby Entreprenørforretning
v/Aut. Kloakmester Jens Andersen
Tlf. 98 97 78 57
7

8
Arrangementer
sommeren 2005
4. og 5. juni tombola og åbent hus
I forbindelse med Skudehandlermarked i Tornby gl.
Købmandsgård har Sognearkivet igen i år tombola
på markedspladsen og åbent hus på arkivet.
9. august aftenudflugt
Sognearkivets årlige aftenudflugt går til Tornby
Strand. Vi går en tur og ser på området og hører
noget om eneboeren Voller, de første sommerhuse
og deres beboere, om turismens begyndelse og
udvikling.
Herefter drikker vi kaffe på Munchs Badehotel,
bestyrelsen kan ikke love godt vejr, men vi kan love
en fantastisk smuk udsigt. Alle er velkomne.
Nye medlemmer er meget velkomne
Sognearkivet vil meget gerne have flere medlemmer
til at støtte vort arbejde med indsamling og
bevaring af billeder og dokumenter, som fortæller
om Tornby og Vidstrup sognes fortid. Kontingentet
for et år er 50,00 kr.
På bestyrelsens vegne
Annalise Overby
De Tornby Kå’l
Vi har tidligere her i bladet omtalt og bragt uddrag
af lærer og historiker P. Christensens mange optegnelser,
som vi har i kopier på arkivet. Her er en
beretning om og baggrunden for de mange stridigheder,
der gennem tiden kunne være mellem beboerne
i Nørre og Sønder Tornby. Beretningen er skrevet
for ca. 50 år siden.
Sognearkivet
Formand: Karen Jensen tlf. 9897 7161
Tornby-Vidstrup Sognearkiv, Hovedvejen 59, Tornby. Åbent onsdag kl. 15-17 og efter aftale.
De nørre og de søndre kå’l.
Så længe man kan huske tilbage, har man i Tornby
sogn skelnet mellem to kategorier af beboere, nemlig
de såkaldte nørre kå’l, de der boede i den nordlige
del af sognet, samt de søndre kå’l, beboende
omkring kirken samt Ejstrup og i Købsted.
Tornby sogn har en mærkelig langstrakt form fra
syd til nord. Det strækker lige fra Vidstrup å i lige
linie til Horne sogneskel, nærved Hirtshals fyr, en
strækning på en halv snes km., og medens bredden
mod syd andrager 6 – 7 km, begynder denne lidt
efter at tage af, efterhånden, som man kommer
nordpå for til sidst at svinde helt ind umiddelbart syd
for fyret. Jorderne er også vidt forskellige, men fortrinsvis
til gunst for den søndre del af sognet. Her er
jordmonnet gennemgående godt og solidt, så at
afgrøderne som regel er rigelige, bortset fra nogle
enkelte strøg hist og her.
Anderledes forholder det sig med Nørre Tornbys jorder,
der for det meste er meget magre og giver således
ringe udbytte. Arealerne her har i århundreder
tillige været plaget af den stadigt tilbagevendende
vestenstorm med sandflugten ifølge, så at klitterne
uafladeligt er vandret længere og længere østpå.
Det er derfor givet, at beboerne i Nørre Tornby tid
efter anden har måttet slæbe og slide med den karrige
jord, for at fravriste den blot det allernødvendigste
til livets ophold, samtidig med, at beboerne mod
syd kunne lægge skilling til skilling og tilmed kunne
sidde lunt inden døre. Dette forhold var nok i stand
til nu og da at skabe divergenser, misundelse, om
man vil. Der kunne således aldrig være tale om for
Nørre Tornbys vedkommende at forsøge på at
hamle op mod Sønderby. Men så hændte der noget
usædvanligt, der i høj grad bidrog til, at de nørre kå’l
med tiden kom op på siden af deres standsfæller
mod syd.

Den ydre årsag var Det nørrejyske redningsvæsens
oprettelse 1852, hvorved Nørre Tornby fik sin redningsstation.
Mandskabet til at betjene denne blev,
ret naturligt, udtaget blandt de mænd, som i forvejen
var vant til at færdes på havet, det være sig ikke
blot, de mennesker, der som skippere deltog i
skudehandelen på Norge, men også de fiskere, der
ved siden af deres lille landbrug havde fiskeriet som
erhverv.
Redningsfolkene lærte tidligt at holde sammen, en
omstændighed, der varede ved, til redningsstationen
blev nedlagt i 1943.
Det var et sammenhold folk sydfra måtte regne
med, for efterhånden som de politiske forhold formede
sig sådan, at enhver måtte tage sit standpunkt,
stemte redningsmændene gerne en bloc.
Gennem flere årtier var og blev de højremænd (nu
konservative), medens beboerne i Sønder Tornby
ganske var opslugt af partiet Venstre.
Der berettes en snurrig anekdote om sognefoged
Jacob Iversen, en inkarneret højremand og boende
i Nørre Tornby, at han en valgdag kørte til Hjørring
for at afgive sin stemme. Da han har passeret Vidstrup,
kører han forbi en gående mand, som har
samme ærinde. Jacob holder hesten an og spørger
manden, om han vil køre med, men da denne er
kommet halvt op i vognen, standser pludselig sognefogeden
ham og spørger: ”Sig mig, vil du stemme
på Højre?”, hvortil Vidstrup-manden svarer, at han
holder med Venstre. ”Ja, så kan du godt gå ned på
vejen igen!”. Jacob Iversen fortsatte derefter kørselen
alene.
I Sønder Tornby blev, som sagt, den langt overvejende
del af befolkningen venstremænd, så at
endog redaktør Vilh. Carlsen, Vendsyssel Tidende,
betegnede Tornby sogn som Venstres faste borg.
Det opfattedes her næsten som en synd at tilhøre
Højre. I 1880’erne var der gentagende skriverier i
dagbladene vedrørende dette forhold. ”Så forfulgte
Tornbyerne gendarmerne, skrev Hjørring Amtstidende,
skønt disse færdedes i deres lovlige ærinde,
og beskyldte dem for at ride over kornvangene,
ja, de generede sig end ikke for at kalde en vælger
på valglisten Jens Højremand, og lade hånt om
hans rette navn.”
Det var sådanne små stikkerier, der til en vis grad
endnu prægede beboerne i Tornby, da vi i 1915 blev
bosat der. På dette tidspunkt havde de nørre kå’l
overtaget føringen i Tornby, noget som aldrig var
hændt før, idet de ved kommunalvalget kort forinden
havde fået 5 sognerådsmænd valgt på deres
liste, medens listen fra Sønder Tornby kun havde 1,
og denne var endda kun en husmand, nemlig Niels
Chr. Andersen (Hald).
De 5 valgte i Nørre Tornby var følgende: Købmand
I. P. Andersen, husmand Niels Rimmen, Raien,
skrædder Peter Mikkelsen, gdr. Jens Ravndrup
samt gdr. Anton Frederiksen. Sidstnævnte valgtes
til sognerådsformand.
Som man i den nordlige del af sognet hoverede
over at have besejret gårdmændene og over at
have erobret flertallet. Der faldt ikke så få hånsord
med adresse til den tunge ende af sognet. ”Vi skal
nok vise, at vi lige så godt kan styre de kommunale
arbejder, som de sønder kå’l”.
Men trods alt hørte uenigheden og spliden kun til i
enkelte isolerede tilfælde, så at der det meste af
tiden var fred på overfladen. Det var først når der
indtrådte en stranding med efterfølgende bjærgning,
at bølgerne gik højt, men alt ordnede sig i
regelen på bedste måde, når der var hengået et
stykke tid.
Redningsstation
Nørre Tornby
Redningsstationen i Nørre Tornby, som var beliggende
på det nordlige hjørne af Hovedvejen og
Strandvejen, blev opført 1851. Da redningsvæsenet
blev nedlagt, blev bygningen overtaget af Marius
Østergaard, som havde cykelværksted her indtil
den gamle bygning i 1950-erne måtte nedrives, for
at give plads til en udvidelse af Hovedvejen.
På denne hjemmeside kan der læses mere om redningsstationen.
(indsat af Jørgen Kiel)
http://www.rstgrenaa.dk/gamlhist/norretornb/station_norretornb.htm
9

10
Vidstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Formand Niels R. Christensen - tlf. 9897 7384
Amtsjuniorholdsstævne
2005
Fredag den 22. april mødtes vi alle på Hjørring
banegård, hvorefter turen gik til Herning messecenter,
hvor amtsjuniorholdsstævnet i år skulle holdes.
Da vi kom derned efter 2 1/2 time, blev vi vist hen til
det sted, hvor vi skulle sove. Derefter gik vi over i
opvisningshallen, hvor der var velkomst og indmarch,
og så begyndte opvisningerne. Der var
mange gode hold dernede. Hjørring amtsjuniorhold
var på gulvet kl. 16.13, og opvisning gik godt taget i
betragtning af, at kun 22 gymnaster fra Hjørring
amtsjuniorhold ud af 45 var med i Herning. Noget af
det bedste ved det hele var stemningen dernede,
når et hold var på gulvet, blev der altid heppet og
klappet, uanset om holdet var rigtig godt eller mindre
godt, og alle var glade. Fredag aften var der et
band, der spillede, som man kunne gå ind for at
høre.
Lørdag stod vi op kl. 7.30. Derefter gik vi ned og fik
morgenmad. Det meste af dagen gik med at se
opvisninger. Midt på dagen var der workshop, hvor
vi skulle lære at lave stunts. Om aftenen var der fællesspisning
og diskotek.
Søndag stod vi op kl. 8.30 og pakkede vores ting
sammen. Kl. 9.00 gik vi ned for at få morgenmad.
Derefter var der gudstjeneste i spisesalen. Ved 11tiden
var der afslutning, og derefter gik vi ud for at
finde vores bus, og så gik turen hjemad. Alle var
trætte efter weekenden. Fra Tornby - Vidstrup var vi
tre, der deltog i stævnet, Anne Jensen, Katrine Melgaard
og jeg.
Den 13. maj går turen til Berlin, hvor vi skal være i
5 dage.
Line Jakobsen
Dalsgaards
Haveanlæg & Gartnerservice
v/Christen Dalsgaard,
Safirvej 13, 9850 Hirtshals
Tlf. 98 90 14 99 - 24 84 38 66
• Anlæg af ny græsplæne
• Anlæg af bede
• Total renovering af haven
• Græsslåning
• Vedligehold af haven
• Beskæring af træer/buske
• Alt i fliselægning
Alle slags planter kan bestilles/leveres
Vidstrup Fodboldklub
Nu er sæsonen gået i gang i Vidstrup fodboldklub.
Vi er kommet godt fra start. Vi har vundet 5 ud af 6
kampe. Så i øjeblikket ligger vi nr. 2. Om det skyldes
tilgang af vores 2 nye spillere, målmanden Michael
Zakarias, eller vores nye midtbane strateg Jonny C.
vil os gamle spillere lad stå hen i uvished. Der er en
rigtig god gejst, opbakning og fighter vilje, til træning
såvel som kamp. Vi tror på at vi kan fører den
gode sæsonstart videre ud i resten af årets kampe,
så vi ender med at rykke op i serie 5.
Men lige et opråb...
Vi kunne godt bruge lidt opbakning på lægterne til
vores hjemmekampe.
16. maj kl. 10.00 Vraa/Børglum IF 1 imod Vidstrup
UIF på Vrå Stadion
22. maj kl. 10.00 Vidstrup UIF imod Hundelev B
1 på Vidstrup Stadion
28. maj Rakkeby IF imod Vidstrup UIF på Rakkeby
Stadion
7. juni kl. 19.00 Bagterp IF imod Vidstrup på Bagterp
Idrætsanlæg
12. juni kl. 10.00 Vidstrup UIF imod Horne
KFUM på Vidstrup Stadion
v/Jørgen Dalsgaard
Hovedvej 71, Tornby
9850 Hirtshals
98 97 77 66
21 47 00 12

Nyt fra idrætsforeningen
Gymnastik
Vi har nu haft afslutning i gymnastik. Den sidste
aften havde vi besluttet, at der ikke skulle være
gymnastik på programmet, men noget helt andet. Vi
havde derfor fået søstrene Tina og Jane Meyer til at
instruere os ud i linedansens verden. Jeg skal love
for, at vi fik vores sag for. Det ser ikke ud af meget,
men hvor vi dog svedte, og ikke kun det, det var
også meget svært at huske de mange nye trin. Midt
under dansen var der flere der ønskede at vi skulle
lave gymnastik i stedet. Vi fandt også ud af, at vores
leder Anna Gretha faktisk er blid ved os. Vi holder
normalt nogle pauser undervejs og har tid til at hyggesnakke.
Her var vi nødt til at være 100% fokuseret
på det, vi lavede, og pauser var der ingen af.
En stor tak til Tina og Jane for et godt arrangement,
og jeg tror måske, de fik nogle nye emner til linedans
næste år. Én ting vil jeg sige, de piger har en
alenlang tålmodighed. Ikke på noget tidspunkt gav
de op, selv om ikke alle var lige hurtige. Men det
bedste var dog at alle hyggede sig.
Da dansen var slut, nød vi et stjerneskud kreeret af
Kurt fra Vidstrup Forsamlingshus, og et lille glas vin
fra vores lokale vinhandel Vinproppen i Vidstrup.
Der blev også plads til lidt sang, og til sidst sluttede
vi med hjemmebagt kage fra Anna Gretha, en
nydelse som sædvanlig.
Der blev også taget et foto af de gymnaster, der var
til stede (se nedenfor). Der mangler dog nogle, men
de må komme med på fotoet næste år.
Gymnastiksæsonen starter igen mandag den
12. september 2005 i Vidstrup forsamlingshus og
derefter efterfølgende mandage. Det bliver igen
med Anna Gretha Christensen som instruktør. Vi
håber, rigtig mange har lyst til igen at deltage, såvel
nye som ”gamle” gymnaster. HUSK vi har plads til
alle, der har lyst til at få lidt motion og på den måde
blive mere smidig, og man gør kun det, man selv
kan. Lyt til kroppen og selvfølgelig også til Anna
Gretha, hun ved, hvad hun har med at gøre.
Badminton
Tilmelding til badminton.
Badmintonsæsonen starter sidste onsdag i august
2005. Baner kan bookes hos Flemming Hansen tlf.
9897 7277. Der spilles i Tornby Hallen, og der er
kun 5 baner til rådighed, så skynd dig, hvis du har
lyst til at spille. Der bookes baner efter først til mølle
princippet.
Så tøv ikke, book hellere en bane i dag end i morgen,
det er jo ærgerligt at komme for sent.
Cykelture
Vi er nu igen startet på vores ugentlige cykelture. Vi
mødes hver mandag kl. 19.00 ved klubhuset i Vidstrup.
Vi finder så i fællesskab ud af, hvor turen går
hen alt efter vind og vejr.
Vi hygger os, og samtidig får vi lidt motion. Alle er
velkomne, det kræver kun en cykel.
Der er ingen tilmelding, man møder op, hvis man
har lyst. Det er gratis. Så grib chancen og mød op.
Du vil på den måde komme til at kende endnu flere
af alle de hyggelige og dejlige mennesker, der bor i
Vidstrup.
På VUI’s vegne
Mie Gade
11

12
Gudstjenester i Tornby og Vidstrup
Juni – Juli i Tornby i Vidstrup
29. maj, 1. søndag efter trinitatis 19.00 10.30
5. juni, 2. søndag efter trinitatis 10.30* 9.00
12. juni, 3. søndag efter trinitatis 9.00 10.30
19. juni, 4. søndag efter trinitatis 10.30* 9.00
26. juni, 5. søndag efter trinitatis 19.00 10.30
3. juli, 6. søndag efter trinitatis 10.30 9.00
10. juli, 7. søndag efter trinitatis 9.00 10.30
17. juli, 8. søndag efter trinitatis 10.30 LES 19.00 PM
24. juli, 9. søndag efter trinitatis 19.00 PM 10.30 KEN
31. juli, 10. søndag efter trinitatis 10.30 MM 9.00 PM
7. august, 11. søndag efter trinitatis 9.00 10.30
* Noget for børn under gudstjenesten
LES Lars-Erich Stephansen
PM Peder Madsen
KEN Knud Erik Nielsen
MM Marianne Madsen
Noget om paver
og gode hyrder
I april var verden på
den anden ende.Pave
Johannes Paul den
anden døde og skulle
begraves. TV – avisen
sendte direkte fra
Peterspladsen i Rom
og mens man hørte
den dystre dødsklokke
i baggrunden, fortalte
Ulla Therkelsen og
Jørn Anton alvorligt og
bevæget om pavens
død. Jo det var i sandhed
en verdensbegivenhed. Millioner af mennesker
deltog i begravelsen.
Paven som den gode hyrde
Under begravelsen blev paven sammenlignet med
den gode hyrde. Jesus sagde om sig selv, at han
som den eneste er den gode hyrde, som sætter sit
liv til for fårene. Alle andre er daglejere, som ikke
ejer fårene og derfor stikker de af og lader dem i
stikken, når de ser ulven komme. Men Paven blev
altså sammenlignet med den gode hyrde. Paven var
nemlig Jesu stedfortræder på jorden. Og derfor gik
paven også altid rundt med hyrdestaven og så ud
som om, han var den gode hyrde med fårene
omkring sig. Det var en bevæget begravelse med
messesang og røgelse. En kardinal udtalte ligefrem
begejstret, at Paven allerede kunne se og røre ved
Kirkebladet
Herren. Han var allerede forenet med vor frelser. Så
god var paven altså, at han ikke skulle findes af den
gode hyrde selv. Nej, som den gode hyrdes stedfortræder
kunne han af sig selv spadsere lige ind og
røre ved Herren – bare sådan! De ellers kritiske
journalister var derfor betagede af denne hyrde og
hans enorme menighed, hans enorme magtapparat
og evne til at sætte alt i scene.
Kejserens nye klæder
Spørgsmålet var bare om, det ikke var historien om
kejserens nye klæder om igen? For var paven den
gode hyrde? Nej, det var han selvfølgelig ikke – for
det er kun én, der er, nemlig ham, som sætter sit liv
til for fårene. Alle andre almindelige mennesker er
daglejere – og det samme var paven: Han var daglejer
– et menneske, der plejede sine interesser og
som såmænd også kunne stikke af, når ulven gik på
rov.
Jamen sagde man ikke, at paven i det mindste var
et moralsk forbillede for andre? Jo, han fordømte fx
brugen af kondomer, fordi de hindrede liv i at blive
til. Disse udtalelser siges at have været skyld i, at
millioner i den tredje verden er blevet smittet med
Aids. Sagde Jesus ikke, at mennesket er ikke til for
sabbattens skyld, men sabbatten er til for menneskets
skyld – hvilket betyder, at der findes situationer,
hvor loven må bøjes for menneskets skyld? Så
var paven den gode hyrde, der med rette kunne
hævde at være på Guds side? Nej, kun én er den
gode hyrde – og paven var et almindeligt menneske
med en dagsorden, der handlede om magt. En
dagsorden, der gjorde, at han på godt og ondt var
en daglejer, der også kunne svigte sin svage

næste, når det kostede noget – f.eks. at han skulle
give køb på sine principper.
Vi er som paven
Inden vi nu bliver for selvgode, så er der bare at
sige, at vi ikke er et hak bedre end paven – for ligesom
ham er vi heller ikke andet daglejere, der svigter
når det koster noget, fx vores omdømme, velfærd
eller behagelighed.
Enhver af os har hver eneste dag andre menneskers
skæbne i vores hånd. Men hvad har andre
mennesker oplevet ved at være i vores hånd? Har
vi ikke trukket os tilbage, når vi så ulykkerne vælte
ind over dem? Jesus spørger igen og igen hver eneste
af os, om det ikke er sådan det er? At vi lader
hinanden i stikken – ikke altid, men alt for tit. Ulykker
isolerer mennesker; vi vender ryggen til dem,
der er ramt, med albuer og skuldre skubber vi alle
dem ud, fordi vi ikke kan tåle at se deres svaghed.
Vi prøver at betale os fra vort ansvar, eller vi lader
os købe til at vise en smule hensyn – men alt for
mange får lov til at stå alene tilbage, når ulykkerne
regner ned over dem – når deres ægteskab går i
oplysning, en ægtefælle der dør eller bliver ramt af
alvorlig sygdom eller økonomisk ruin. Så er vi gode
hyrder? Sådan som paven påstod om sig selv? Nej!
For som Dirch Passer sagde: ”Kampen mod forureningen
må begynde hos den bager, der har rent mel
i posen.” Sagt med andre ord. Man kan dårligt være
hyrde, hvis man ikke har rent mel i posen, altså hvis
man stikker af, når det begynder at koste noget - og
det er præcist, hvad vi gør. Vi ofrer jo ikke liv og helbred
for at komme andre til hjælp.
Kærlighedens stemme
Mørk og sur snak, synes du måske. Måske! Jesus
vil bare, at der skal renses ud, så vi kan lytte - ikke
til os selv - men til den stemme, der kalder på os
udefra og som for resten altid har kaldt på os med
kærlighedens stemme: ”Jeg er den gode hyrde.
Den gode hyrde sætter sit liv til for fårene.”
Kærlighedens stemme? Ja, for den gode hyrdes
stemme lyder til dem, vi er - ikke for at lave os om
til en forbedret udgave, men altså til dem, vi nu
engang er. Kærligheden tror alt, håber alt og udholder
alt. Derfor lyder den gode hyrdes stemme til
dem, der drømmer forfængelige hyrdedrømme. Til
paver, biskopper og præster og alle andre, der blæser
sig om som moralske forbilleder. Stemmen lyder
også til dem, der er kommet til kort. Dem, der er fortvivlet
over sig selv. Dem, hvis liv er forvredet og
vansiret. Til alle dem lyder den stemme: ”Du er godtaget
af dit livs herre og skaber. Du er skabt god
nok. Du er Guds menneske. Og så skal du lade det
være godt nok med det. Vær dig derfor selv bekendt
og godtag det liv, du har fået givet og de mennesker,
du har fået givet at leve det sammen med. Lad
være med at spille hyrde eller pave i den tro, at du
har ret til at lave andre om. For som du er det, er de
andre godtaget af Gud.”
Kun Jesus er den gode hyrde. Kun han sætter sit liv
for fårene. Kun han svigter ikke det menneske, hvis
liv og skæbne er kommet til at hvile på ham. Hvad
der end truer det menneske, han lader det ikke i
stikken. For hvor alle andre og alle andre hyrder til
sidst intet formår - hvor de kommer til kort, svigter
og er stukket af for længst, der sætter den gode
hyrde sit liv til og forlader de 99 for at gå ud efter det
ene, der har forvildet sig væk. Om så det så er den
mest grimme arrige forrevne møgbeskidte uregerlige
vædder, der er gået sine egne veje og nu er
kommet derud, hvor der er farligt at være, så sætter
den gode hyrde sit liv til for at komme derud. Han
kommer derud, hvor der er mørkt af fortvivlelse, sort
af håbløshed og, hvor døden modsat pavens tvtransmitterede
død er en ensom død på et kors,
hvor han må råbe ”min Gud, min Gud, hvorfor har
du forladt mig.” Helt derud kommer den gode hyrde,
fordi ingen skal svigtes eller gå til - men bæres ind
på sikkert land igen.
Et ord om frihed
Hvor ofte er kristendommen ikke blevet misbrugt af
paver og andre hellige mænd til at få magt med, så
den bliver til det modsatte af, hvad den er, nemlig et
ord om frihed og om, at du og jeg er godtaget som,
dem vi – også som daglejere, så sandt som Kristus
er den gode hyrde, der fandt det værd at gå i døden
for hver eneste af os uden betingelser. Han vil være
et med os. Ja, han vil være med os alle dage indtil
verdens ende. Derfor er det ikke bare muligt at godtage
livet og dets mennesker, som det er. Det er
også noget, der er befalet os at gøre. Vi har ikke
bare lov til det. Vi skal! Og på det kan vi så leve vort
liv uden frygt – for hvad har vi at frygte - vi har den
gode hyrde gående foran os…
Morten Thaysen
Om politik og kampen
for ”det gode”
I VI-TO nr. 2 april – maj 2005 har Morten Thaysen
et essay om politik for ædle mennesker i syndens
rige! Der er mange fine billeder og præcise synspunkter,
som jeg deler og er enige i.
Men der er et par bemærkninger i indlægget, som
jeg godt vil kommentere.
Morten Thaysen skriver, at politik handler ikke om at
gøre det gode men det rigtige, så den svage ikke
bliver ædt af den stærke. Nu er det næppe den politiske
indsats mod kannibalisme, der hentydes til
eller situationer fra Savannerne, hvor de stærke
løver æder den forsvarsløse gnukalv, men snarere
det synspunkt, at vi som politikere ikke ved, hvad
der er godt for mennesket.
Det må vi overlade til Gud. Endvidere skriver Morten
Thaysen, at man ikke kan lave politik på budet
om næstekærlighed. Jeg er enig i, at man ikke kan
lave politik på budet – men jeg er absolut ikke enig
i, at politik ikke præges af budet.
For det første finder jeg det forkert at modstride det
gode og det rigtige. Det er vel ikke umuligt, at noget
både kan være rigtigt, godt og sandt på en gang.
Det er vel også muligt fx synet på medmennesket
som ens næste og nærmeste udleder forpligtelser,
der omsættes i politiske handlinger i form af omsorg
osv.
Politik er i sin ideelle form et spørgsmål om prioritering
af goder, fordeling af goder, retssikkerhed for
13

14
den enkelte osv. på jorden. Denne tankegang er
ikke kirken fremmed – Thomas af Aquino taler dels
om den evige ret – den åbenbarede guddommelige
ret og den naturlige ret, som er den del af retten,
der er fattelig for mennesket.
Endelig findes der den positive ret dvs. den i staten
givne ret. Staten er for Thomas en institution,
der er grundet på den naturlige ret og hvis opgave
det er, at tilgodese menneskenes sociale behov.
Den er en ufuldkommen afspejling af Gudsstaten,
men intet onde.
Som politikere er vi ufuldkomne og fejlbarlige ingen
tvivl om det – og ædle mennesker er vi næppe heller.
Men vi er valgt af mennesker i lokalsamfundet til
at træffe beslutninger om fordelingen af fælles
goder og for at beskytte de svage.
Det er den positive ret eller den naturlige ret. Det
kan ikke være af det onde! Den guddommelige ret
eller den evige ret overlader vi gerne til præsterne
at forkynde – også om søndagen! Syndige er vi og
ædle er vi ikke. Vi prøver, så godt vi kan at tage os
af hverdagen!
Med venlig hilsen
Ole Albæk
Bodfærdig politiker
NB. I øvrigt tak for et rigtig godt blad, der giver et fint
indblik i initiativer, foreningsliv osv. i VI-TO området.
Kære Ole Albæk!
Tak for dine gode bemærkninger. Jeg har et par
bemærkninger til dine bemærkninger.
Forstår jeg dig ret, mener du, at der ikke behøver at
være en modsætning mellem at gøre ”det gode” og
”det rigtige”. Du skriver i hvert fald: ”Det er vel ikke
umuligt, at noget både kan være rigtigt, godt og
sandt på en gang.” Det er derfor også muligt at
omsætte det gode - fx synet på medmennesket
som ens næste - i politisk handling.
Som begrundelse hiver du en ærkekatolsk middelalderteolog
fra 1200 tallet op af hatten – selveste
Thomas af Aquino! Jeg forstår ikke, hvad du vil med
den mand, eftersom vi ikke lever i et katolsk land.
Thomas mente ganske rigtigt, at ”staten bygger på
den naturlige ret og hvis opgave det er at tilgodese
menneskenes sociale behov”. Men Thomas mente
også, at det kun var den katolske kirke med paven
i spidsen, der lå inde med den eneste sande tolkning
af, hvad den naturlige ret bestod af. Så hvis du
mener, at Thomas har ret i sit synspunkt, må det
også betyde, at du skal lytte til paven for at finde ud
af, hvordan man omsætter ”det gode” til politik – og
mener du det, så kan jeg godt forstå, at du er bodfærdig!
Men hvordan omsætter man så ”det gode” i politisk
handling? Jeg mener ikke, det er muligt – medmindre
man altså er moralist eller katolsk i hovedet.
For det første er verden ikke et fredeligt paradis,
hvilket man dagligt bliver bekræftet i ved at tænde
for TV–avisen. At sætte en politiker til at gøre ”det
gode” er derfor som at sætte et får til at styre 99
ulve. Politik må derfor handle om at gøre det mest
rigtige lige nu og
her for at holde
ondskaben i ave.
Politik kan derfor
også til tider
være et brutalt
håndværk.
For det andet
mener jeg, at ”det
gode” er et trosspørgsmål
og
ikke et politisk
spørgsmål. En
ung mand kom
engang til Jesus
og spurgte:
”Hvad godt skal
jeg gøre for at
arve evigt liv?”
Jesus svarede
ham: ”Hvorfor
spørger du mig om det gode? Én er den gode.”
Jesus afviser altså barsk overhovedet at beskæftige
sig med det gode. Fordi ”kun én er den gode”.
Det betyder så også, at selv bodfærdige politikere
ikke behøver bekymre sig om det gode. Det skal
”den gode” nok selv gøre. Spørgsmålet om ”det
gode” handler derfor om tro og ikke politik. ”Ikke
gode gerninger gør et menneske godt, men et godt
menneske gør gode gerninger”, sagde Luther. Og
hvordan bliver man så et godt menneske? Det findes
der under alle omstændigheder ikke nogen
politisk opskrift på!
Morten Thaysen
PS. Du skriver, at du gerne overlader til præsterne
at forkynde den guddommelige ret – også om søndagen.
Det kan godt være, at præsterne gør det i
den katolske kirke, men i den lutherske kirke kender
de kun ”den guddommelige ret” som noget man spiser
i form af brød og vin ved alterbordet. Til gengæld
forkyndes evangeliet for syndere og bodfærdige!
Om lidt af hvert
Ældreeftermiddag onsdag den 22. juni i Tornby.
Vi begynder som sædvanligt med en kort gudstjeneste
i Tornby kirke kl. 14.30. Bagefter er der hyggeligt
samvær i præstegården, hvor Mette Krogholm
Pedersen fra Emmersbæk vil fortælle om B.S.
Ingemann. Alle er velkomne – også dem, der ikke
mener, at de er så gamle, at de er ældre.
Noget for børn under gudstjenesterne i Tornby
Under gudstjenester i Tornby (dem, der er markeret
med stjerne i gudstjenestelisten) vil der være mulighed
for børnene at komme med over i konfirmandstuen
under prædikenen. Her vil der være kiks og
saftevand og en god historie. En voksen vil tage sig
godt af børnene, men børnene er også velkomne til
selv at tage en voksen med.
Ferie: Jeg holder sommerferie fra den 11. juli til og
med den 31. juli. Peder Madsen, Skallerup, passer
embedet. Hans telefonnummer er: 9896 8045

Kirkebilen kan altid benyttes til gudstjenester og
andre arrangementer. Man skal bare selv bestille
den på tlf.: 9894 1344. Så bliver man hentet og
bragt og det er ganske gratis.
Adresseliste
Her kan du finde kirken på nettet.
www.tornby-vidstrup-sogne.dk/
Graverteam:
(Ansvarlig Vidstrup) Elisabeth Jellesen,
Kræn Hansens Vej 6, tlf. 9897 7820 eller
5150 7301
(Ansvarlig Tornby) Mogens Iversen,
Strandvejen 9A, Tornby
tlf. 9897 7763 eller 2237 5275.
Kirkesanger ved begge kirker:
Hanne Sørensen,
Heimdalsvej 41, 9800 Hjørring. Tlf. 9892 0152 eller
2484 9892
Organist ved begge kirker: Peter Lindhardt Toft,
Vestergade 50, 9760 Vrå, tlf. 9898 2580.
Sognepræst: Morten Fester Thaysen
Nejstgårdvej 2, tlf. 9897 7512.
Hovedvejen 50, Tornby
9850 Hirtshals
Tlf. 98 97 70 44 - 98 97 70 04
Fax 98 97 72 44
Vidstrup kirke:
Kirkeværge: Minna Christensen,
Toftevej 10, tlf. 9897 7900.
Menighedsrådets formand: Birthe Jensen,
Gl. Hirtshalsvej 49, tlf. 9897 7253.
Tornby kirke:
Kirkeværge: Margit Svendsen,
Nordsøvej 12, Tornby, tlf. 9897 7691.
Menighedsrådets formand: Alfred Jokumsen,
Bjergfyrvej 37, Tornby
tlf. 9897 7910.
Danmission
Tirsdag den 14. juni
Kl. 19.30 hos Niels Houen
Jørgen Lauersen
Kunderådgiver
Tlf. 96 56 08 95
jrl@sparnord.dk
Danmarks
bedste
fordelsprogram
findes i
Tornby
Birgit Sørensen
Kunderådgiver
Tlf. 96 56 08 94
bse@sparnord.dk
Hvorfor gå udenbys når de bedste vilkår og priser
findes her? Kontakt os for en snak.
Du kan læse meget mere på:
www.sparnord.dk/hirtshals/tornby
Vi mødes i
Spar Nord
Telefon 96 56 08 80
www.sparnord.dk
15

16
Bestyrelsen: Jens Aage Kjeldgaard - Søren Mortensen - Edmund Toft - Ove Mønster - Jesper Andersen - Svend Åge Andersen
Formand Tille Pedersen tlf. 9897 7208
Udlejning: Hverdage ml. kl 18.00 & 19.00 på tlf. 9897 7208
Priser: Huset 1.100,- kr. Kuvertpris incl. opvaskemaskine 8,- kr. El efter forbrug
Sommeren står nu for døren, og det er tid for
udendørs vedligeholdelse af huset såsom kalkning
og maling.
Vi kan se tilbage på en god sæson, med god udlejning
og et godt fremmøde til de arrangementer som
huset har været vært for.
Sæsonens sidste Kielgastbal den 16. marts var
som de foregående pænt besøgt, og der blev danset
flittigt. Til folkedansernes afslutningsfest den 19.
marts var der fuldt hus. Efter spisningen var der
opvisning af de danse der var blevet øvet i vinterens
løb, og det kom de godt fra. Efter opvisningen var
der dans for alle, og i dagens anledning var der tre
musikanter foruden den faste spillemand, så der var
højt humør over hele linjen. Under festen blev der
solgt amerikansk lotteri gevinsterne var sponseret
af Tornby Brugs, Solsikken, Købmandsgården, Spar
Nord, Sparekassen Vendsyssel og Nordea samt
indkøbt af folkedansernes egen kasse.
Generalforsamlingen den 3. marts havde ikke det
store fremmøde, foruden bestyrelsen var der dog
mødt så mange eller få om man vil, at der kunne
vælges en dirigent og tre stemmetællere. Tille bød
velkommen og oplyste at huset har 257 aktionærer,
og huset havde været udlejet 56 gange, heraf syv
gange til fællespisning, lille sal havde været ud lejet
10 gange, der havde været holdt en generalforsamling,
seks bestyrelsesmøder, børnedyrskue, loppemarked,
andespil, julestue, seks danseaftener og
20 øveaftener for folkedanserne.
Få et godt tilbud
egen produktion · salg til private · reparation
Gl. Hirtshalsvej 3 · Vidstrup
9800 Hjørring
Telefon 9897 7300
Telefax 9897 7340
Jens-Åge fremlagde regnskabet, der viste et pænt
overskud.
Både beretning og regnskab blev godkendt uden
bemærkninger.
Jesper Andersen og Tille Pedersen modtog genvalg,
Grethe Søndergård ønskede ikke genvalg, og
som ny i bestyrelsen indtræder Svend Åge Andersen.
Der var ingen indkomne forslag, og ingen
bemærkninger under eventuelt.
Naturgasledningen er nu ført ind i køkkenet og komfuret
tilsluttet, og vi må håbe at brugerne bliver tilfredse
med dette.
På bestyrelsens vegne
Søren H. Mortensen
KORT SAGT:
DREJER DET SIG
OM FROST
ELLER KULDE
- SÅ ER DET IKKE
MÆNGDEN MEN
madsen
Læssevej 18 · 9850 Hirtshals · Tlf. 98 94 19 16

Tornby Idrætsforening
TIF
Tornby Idrætsforenings hovedbestyrelse har fået ny
sekretær og formand.
Henrik Willadsen som har været sekretær i hovedbestyrelsen,
blev på generalforsamlingen valgt som
ny formand, efter Carsten Mørk Andersen som
valgte at stoppe efter 6 år på posten.
Ny sekretær blev Lone Mia Kjær Jørgensen. Lone
flyttede for ca. et år siden sammen med familien til
Tornby, hvor de havde bygget et ny hus på Rævskærvej.
Billedet af formand og sekretær er fra hallen 25 års
jubilæum. Jeg vil lade det være op til redaktionen
(læserne red.) at finde ud af hvem der er hvem.
TIF-Håndbold
Tornby IF´s Håndboldudvalg
Formand: Henning Sigsgaard . . . . . Tlf. 4019 7344
Kasserer: Betina M. Christensen . . . Tlf. 9897 7048
Seniorudvalget:
Ivan Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf. 9897 7786
Allan Jellesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf. 2248 9916
Berit Thirup Larsen, sekretær . . . . . Tlf. 9894 2421
Ungdomsudvalget:
Inge S. Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf. 9897 7493
Dorte Møller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf. 9897 7020
Tornby-Hallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf. 9897 7620
Sæsonen er slut en ny er på vej
Sæsonen 2004/05 er nu vel overstået. Det blev en
af de bedre for ungdomsafdelingen, der er kommet
rigtig mange nye spillere til afdelingen, nu er det så
op til ledere og trænere at fastholde og dygtiggøre
dem. Der er mange og gode spillere i klubben, desværre
er der nogle årgange hvor der er for få spillere,
til at det kan blive rigtig godt. Det ville være godt
hvis det ikke var nødvendig med dispensationsspillere
på holdene, for så længe vi har det kan flere af
de gode hold vi har ikke komme med i en A-rækken,
hvor de vitterligt hører hjemme.
Vi må nu allem både leder, trænere og ikke mindst
de nuværende spillere, lave et virkeligt godt ”benarbejde”
for at få de sidste få spillere med, så vi kan
komme det sidste stykke op af stigen.
Selv om de mange frivillige leder og trænere har
gjort et stort stykke arbejde i vinter, er det dog nødvendig
at få alle trænerne på kursus til den kommende
sæson hvis vi skal være bedre.
HS Skagerrak, senior samarbejdet med HH80 har
desværre ikke givet det løft i både kvanti- og kvalitet
som vi havde håbet på, nu må næste sæson så
vise om vi skal forsætte samarbejdet fremover.
Økonomisk har det heller ikke gået som forventet,
der har været færre spillere, og mindre sponsorindtægt
end vi havde regnet med.
Til sæsonen 2005/06 er Jesper Billund ansat som
herretræner, og Morten Lauritsen som dametræner.
Vi har også brug for dig, det kan være som:
• Træner for et ungdomshold. Hvis ikke du mener
du har de nødvendige kvalifikationer, hjælper vi
dig gerne med at få dem.
• Hjælpetræner, det er måske et sted at starte.
• Holdleder, dem skal vi bruge mange af.
• Bage en kage
• Hjælpere til Tornby Cup, her skal vi bruge langt
over 100, til at hjælpe med madlavning, klargøring,
oprydning, vagter på skolen, indkvartering
m.m.
Hvis du har tid og lyst til at give en hjælpende hånd,
til noget af det ovennævnte, så tag telefonen og ring
til en fra Håndboldudvalget, du skal være hjertelig
velkommen.
God sommer, håber vi ses
Henning Sigsgaard
Heidi Holmen skriver
Her en lille evaluering af håndboldsæsonen 2004-
2005 i Tornbys ungdomsafdeling. Det var min første
sæson som ungdomskonsulent. Ingen tvivl om at
jeg har nydt at være sammen med alle ”ungerne” i
hallen, men det har bestemt også været en udfordring.
Et stort problem som vi har haft i år er sproget.
Bestemt noget vi skal arbejde mere med i
næste sæson.
Vi har haft stort fremgang i nogle af rækkerne og
det er bare dejligt. Helt nede i de små (mini), har der
været oppe omkring 40 purker til træning om onsdagen.
Det har været en stor opgave for trænerne,
men de har klaret det rigtig flot.
Kommunemesterskabet var også en positiv oplevelse
for Tornby IF i år. Vi var den mest vindende klub. 17

18
Jeg var der begge dage, og nød den glæde og
opbakning spillerne gav hinanden de to dage. Dejlig
oplevelse. Og tillykke med medaljerne.
Jeg startede med at udleverer en bog til alle trænerne,
som var ”den røde tråd”. En hjælp til de daglige
træningspas. Hvilket ikke rigtigt har været en succes
i år, pga. der ikke blev arbejdet med den, så det
er noget vi skal blive bedre til i den nye sæson.
I løbet af sæsonen har vi haft dagens kampe, når
der har været hjemmestævne. Det betyder at der er
speaker og musik til deres kampe, og der bliver
kåret dagens spiller. En stor succes for børnene,
som virkelig glædede sig til det var deres tur. Vi sluttede
sæsonen af med en heppekorskonkurrence,
hvor HS Skagerrak herrer spillede turneringskamp
mod Horne, et rigtig lokalbrag med mange tilskuere,
så den helt rigtige stemning. Børnene havde virkeligt
taget udfordringen op, med trommer, udklædning
og dans, selv de store, kunne ikke lade være
med at heppe med. Rigtig flot.
Sæsonen 2005/06
Opstarten til den nye sæsonen er vi godt i gang
med, vi har næsten fundet trænere til alle holdene,
men mangler stadig et par stykker, så hvis der er
nogle som er interesseret, så ring.
Selv et herreynglinge hold hvortil Rasmus Jensen
fra Hjørring er ansat som træner, satser vi på til
næste sæson. Da vi har en stor talentfuld drengetrup
næste år, skal de prøve kræfter med at spille
kvalifikation til eliterækken.
Overnatning i hallen for holdene er der også i den
nye sæson, som er den 27. og 28. august.
Så er der selvfølgelig også det årlige Tornby Cup,
som er i dagene 16., 17. og 18. september.
Hermed vil jeg gerne sige tak for i år, og ser frem til
næste sæson.
God sommerferie!
Konsulen HH
Norge 2005
104 spiller og ledere invaderede den 1., 2. og 3.
april Norge for at deltage i Kristiansands IF´s ungdoms
turnering. Holdene/spillerne skriver om turen
(ucensureret):
Pigelilleput:
Vi spillede 4 kampe, spillede 1 uafgjort og vandt 3
kampe. Vi syntes det var sjovt at være med for første
gang, og vi blev gode venner med nogle norske
piger, som boede på samme skole som os. Men det
bedste på hele turen, var at vi måtte komme på diskotek
på færgen hjem.
Drengelilleput 1:
Det var en sjov og god tur. Vaflerne var især gode.
Vi mødte mange norske jenter. Vi vandt alle vores
kampe, som var imod fem norske hold. Så vi har
guldmedaljer med hjem. Vi har meget slik med hjem
og du får ikke noget ha ha. Pigerne i Norge har en
god R..!. God færge med en masse slik og sodavand.
- Fed tur
Drengelilleput 2:
Vaflerne var gode, turen var god. Vi så mange flotte
norske jenter og snakkede med dem. Vi mødte
nogle dygtige hold men vi kæmpede alt hvad vi
kunne, og fik nogle gode kampe ud af det. Der var
desværre to hold der havde trukket sig, så vi fik kun
to puljekampe + 1 træningskamp. Vi spillede 1 uafgjort
men tabte de 2 andre. Vi fik guldmedaljer.
Drengepuslinge 1:
Det har været sjovt at være i Norge. Vi kom til Afinalen
men vi tabte kampen, så det var lidt surt.
Men ellers var det sjovt..
Drengepuslinge 2:
Vi spillere fra drengepuslinge vil lige fortælle lidt om
turen. Det startede med at Christian fik rødt kort,
ikke så godt gider ikke fortælle om håndbold, for
med alle de smukke jenter med store ……., så kan
man kun snakke om dem… hehe… men blev nummer
2 i B-rækken. Godt nok… Her til sidst vil vi lige
takke vores trænere som stopper nu, så tak til
Steen og Iee for mange gode år. - Fed tur
Pigepuslinge 1:
Vi syntes det har været en kanon fed tur, til Norge i
år. Vi boede på en god skole. Men der kunne godt
havde været flere valgmuligheder, hvad angår
maden. Men det bedste ved hele turen var at vi
vandt vores pulje. - Kys os.
Pigepuslinge 2:
Vi syntes det har været en mega fed tur. Pigepuslinge
styrer. Men vi tabte alle vores kampe, men vi
havde det sjovt. Det var træls at vi skulle op klokken
06.30 hver dag og de andre sov videre. Men det var
skide hyggeligt… og vi var ude og heppe på drengene,
som kom på en anden plads, og Rikke Ørum
spillede med på drengepuslingeholdet i 2 kampe…
det var fedt…..
Pige:
Vi syntes, det har været en herre fed tur! Vi har haft
en skide god tur. Vi åd en masse slik og drak en
masse sodavand. Vi har spist en hel masse vafler
(Norges specielle vafler) Vi nåede til ottendedelsfinalen.
Vores målmand kunne desværre ikke deltage
i vores tur, fordi hun var i København med hendes
klasse, så vi fik lokket Potte med fra Horne´s
elitehold til at stå i mål. Hun gjorde det godt. Det
eneste negative ting var at Katrine lå med influenza
søndag morgen, da vi skulle spille en vigtig kamp.
Drenge:
Den første kamp tabte vi 7-8 og den næste tabte vi
8-2. Om søndagen vandt vi 1 med 12-10 og den
næste tabte vi med 10-12. Vi fik kylling med ris og
sovs og tørt brød. Turen var god, med mange spændende
oplevelser. Maden god, damerne lækre.
Herrejunior:
Norgesturen var fed. Holdene vi mødte var gode, og
med en forstuvet ankel, 2 røde kort, et hav af udvisninger
og gule kort, kom vi alligevel i finalen og fik
en 2. plads. Stedet vi boede på var vældig fint, dog
var nattevagten og røgalarmerne ikke optimalt.
Udover håndbold brugte vi tiden på at ruinere hinanden
i poker. Det har været den fedeste Norgestur
til dato.

TIF-Badminton
Badmintonsæsonen er slut, og vi vil derfor takke følgende
sponsorer for støtten:
Photo Care - Savannah - Solsikken - Butik Jens
Revision- og Rådgivningscenter - Sparekassen
Vendsyssel, Hirtshals - Jørgen Jeppesen
Niels Jensen og Co. - H. Jespersen og Søn
Hjørring- skov og havemaskiner
Kropsmassør Frederikke Søttrup
CD Hirtshals Entreprenørforretning
Tornby VVS - Dalsgaard Haveanlæg
Tornby Strand Camping - Købmand Munch
F.A Tømrer- og Snedker - Jyske Bank, Hirtshals
Kølemadsen - Resaturant Lilleheden
Nybolig, Hirtshals - Nyfrost - PH Trælast
Tornby Fodpleje - Fabian
Shell, Tornby - Tornby Hallen
Slagter Winther - Kvik Trailer
Super Brugsen, Hjørring
Carsten Frederiksen
Vognmand Per Ørum
Gartneri Landlyst
Iver Frederiksen - Wärtsila
Gaardboes Fiskehandel
Nordjyske Bank, Hirtshals
Mimosa - Hårshoppen
Vi er meget glad for den støtte,
som vi får fra sponsorene. En
støtte som hjælper utrolig
meget i en lille afdeling som
vores. Det skal de have meget
tak for. Vi håber på ligeså
meget støtte til næste sæson.
Nye trænere til næste
sæson:
U-9/U-11: Michael Jensen
Jimmi Gade
U-13/U-15: Flemming Jensen
Mie Bielefeldt
Martin Sørensen
Senior: Richard Madsen
Så er der vel ikke andet end at
ønske jer alle sammen en rigtig
god sommer. Vi ses til
sæsonstarten i august.
P.B.V
Jan Tølle Jensen
TIF-Gymnastik
Fredag den 18. marts havde vi
vores forårsopvisning, som er
højdepunktet i vores afdeling.
Syv af vores egne hold gjorde
opvisning, billederne fortæller
hvem, derudover har vi et
aerobichold, motionsdamer og
calenetichold.
Efter indmarchen og den flotte tale fra Ole Albæk
fra Børne-og kulturafdelingen, markerede vi vores
100 års jubilæum i TIF med alle gymnasterne, som
lavede en fællesserie til Kim Larsen’s sang ”Vi er
dem vi ikke må lege med”, som endte med gymnasterne
lavede tallet 100 på gulvet, og hvor de små
gymnaster stod med flag i hver sin ende, flot og
festligt.
Vi havde også et hold gymnaster fra ”gamle dage”,
flere af vores voksne damer var med på dette hold,
de var iklædt hvide skjortebluser og blå plisserede
nederdele, under kyndig ledelse af Inger Dalsgaard.
Bøj, stræk, klar til armsving osv. Godt gået.
Vi havde også et gæstehold Amtsjuniorholdet fra
Bagterp, et stort hold på ca. 40 unge fra 12-18 år,
hvor vi er stolte over at have flere gymnaster og
instruktører med fra vores eget juniorhold. Dejligt og
se så aktive glade unge mennesker.
19

20
Vores aften forløb godt, tak til gymnasterne, til vores
ledere for den flotte opvisning, og tak til alle vores
hjælpere, og ikke mindst til publikum, som var fremmødt
med 254 voksne + børn.
Udvalgsformand
Jette Thirup
Nyt fra gymnastikafdelingen
Atletik
Der er startet atletik op på Idrætspladsen mandag
fra 13-14, for børn, fra bh. kl. – 3. klasse under ledelse
af Hanne Frost. Holdet fortsætter til sommerferien,
flere kan nå at være med.
Udvalg/bestyrelse
Jonna Larsen og Karen Hansen ønskede ikke genvalg,
så nye i bestyrelsen blev:
Helle Hyldgaard, og Jens Bo Jacobsen. Derudover
består bestyrelsen af Tonnie Brok, kasserer Annette
Volstedlund og formand Jette Thirup. Suppleant
Lone Jensen.
Tak til de gamle bestyrelses medlemmer, og velkommen
til de nye medlemmer til en god og stabil
afdeling, som stadigvæk er i rivende udvikling, vi
har forøget vores hold og medlemskab år efter år,
og er TIF’s største afdeling på 211 medlemmer, og
med nye hold, flere medlemmer, og stor udvikling,
bliver der også nye udfordringer, så som nye
moderne redskaber, rekvisitter, kurser/uddannelse,
som vi gør meget ud af i vores afdeling. Så vi ser
også fremtiden spændende.
Udvalgsformand
Jette Thirup
Radiserne (børn 3-5 år) - ledet af Birte Jacobsen,
hjælpeledere Line Jacobsen og Marie Sørensen
Forældre/barn - ledet af Bente Sørensen

Børnehaveklasse - 2. kl.
ledet af Marie og Katarine Melgaard
2. - 4. klasse - ledet af Marie Louis Rams
hjælpeledere Anne Jensen og Line Jacobsen
Junior - ledet af Marie Melgaard og Kim Jensen
Holdet vi er meget stolte af, da det er svært at få samlet i sådan en lille by.
21

22
M/K-seniorhold - ledet af Helle Dalsgaard
Der er flere på holdet, de andre ønskede ikke at gå til opvisning, men nyder træningen til daglig.
Rytmedamer - ledet af Inger Dalsgaard
Fællesserie hvor tallet 100 bliver markeret og hvor de yngste gymnaster flager

Gymnastikholdet fra ”Gamle dage” - kyndigt ledet af Inger Dalsgaard
Tornby Legestue
Legestuen er flyttet fra TIF’s klubhus til SFO’en i
Tornby (den grønne barak ved skolen). Vi er i legestuen
torsdag kl. 9-11.
Der er for tiden tilknyttet ca. 15 børn til legestuen.
Børnene er i alderen 0 til knap 3 år. For det meste
er vi i SFO’en, men af og til tager vi ud af huset til
Fun Park, Badeland, Legeland eller andet.
Du er velkommen til at kontakte Mette Ravn på tlf.
9897 8087 for at høre nærmere.
Solcenter i Tornby
Vi har købt det gamle bageri, og er i fuld gang med
at renovere butikken.
Vi vil åbne et solcenter og forventer at være klar til
åbning i juni. Solcenteret vil holde åben hver dag fra
kl. 7 til 22.
Vores motto: ”Vi bager til du bli’r brun”
Venlig hilsen
Marianne og Jan
Krydsord
Der er blevet indleveret fire løsninger på den krydsord,
som var i sidste nummer af VI-TO. De tre vindere
blev: Grethe Riisager, Søndermarken - Helle
Siden sidst
Sørensen, Hovedvejen - Minna og Alfred Jokumsen,
Bjergfyrvej. Der er rødvin på vej til dem.
En degu til dig
Et tamt lille kæledyr,
som kommer fra Sydamerika.
Den er i familie
med hamstre og ørkenrotter.
Den har sit eget bur og kan afhentes ganske gratis,
hvis du har lyst til at få sådan en. Den er ca. et år
gammel og er lidt mindre end et marsvin.
Naomi - 9892 4028
23

Kalender
KALENDER
Juni
4.-5. Skudehandelsmarked i Købm.#
12. Fodbold på Vidstrup Stadion
kl. 10#
22. Ældreeftermiddag i TK kl. 14.30#
Juli
2.-3. Søndagskræmmermarked i
Købm.#
19. Sommerfest på Havb. kl. 12.#
20. Pensionistforeningens
sommerudflugt#
August
9. Aftenudflugt med Sognearkivet#
16. Grillfest på Havb. kl. 12.#
# Dette arrangement er nærmere
omtalt inde i bladet.
Forkortelserne der bruges er:
BRH Brugerrådet Havbakken
Havb. Ældrecentret Havbakken
Købm. Den gamle Købmandsgård
MH Missionshuset i Tornby
TB Tornby Beboerforening
TF Tornby Forsamlingshus
TH Tornby Hallen
TK Tornby Kirke
TP Tornby Præstegård
TVP Tornby-Vidstrup Pensionistforening
TVS Tornby-Vidstrup Skole
VF Vidstrup Forsamlingshus
VI Vidstrup Idrætsplads
VK Vidstrup Kirke
VS Vidstrup Spejderhus