installationsmanual
installationsmanual
installationsmanual
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AVANCIS POWERMAX ® -FOTOVOLTAIK-MODULER<br />
SIKKERHEDS-, INSTALLATIONS-<br />
OG DRIFTSMANUAL<br />
DANSK
40<br />
AVANCIS POWERMAX<br />
SIKKERHEDS-, INSTALLATIONS- OG DRIFTSMANUAL<br />
® -FOTOVOLTAIK-MODULER<br />
Indhold Side<br />
Generelle informationer 41<br />
Håndteringssikkerhed 41<br />
Installationssikkerhed 41<br />
Brandsikkerhed 42<br />
Mekanisk installation 42<br />
Elektrisk installation 42<br />
Jordforbindelse af PowerMax ® -bagskinner 43<br />
Funktionsjordforbindelse 43<br />
Bagsideopbygning 43<br />
Forsideopbygning 43<br />
Elektriske data for AVANCIS PowerMax ® -moduler i henhold til light-soaking (10 kWh/m²) 44<br />
Drift 44<br />
Ansvarsfraskrivelse 44<br />
VIGTIGT! OBS! ELEKTRISK ANLÆG<br />
AVANCIS PowerMax ® fotovoltaik (PV)-moduler er beregnet til udendørs anvendelse til produktion af elektrisk jævnstrøm<br />
(DC)-energi ved hjælp af sollys. Denne manual indeholder vigtige informationer vedrørende sikkerhed, installation og drift af<br />
disse PV-moduler. Det er vigtigt, at du gør dig fortrolig med disse informationer, før du håndterer, installerer og anvender<br />
PowerMax ® -moduler. Undgå farer, når du håndterer, installerer og anvender PowerMax ® -moduler.<br />
Det samlede PV-anlæg skal konstrueres,<br />
installeres og idriftsættes af autoriserede<br />
og kvalificerede fagfolk, såfremt lokale<br />
elektrotekniske forskrifter ikke fastlægger<br />
andet.<br />
Følg alle gældende retningslinjer for PVanlæg,<br />
der finder anvendelse, da de ikke<br />
er indeholdt i dette dokument. AVANCIS<br />
anbefaler, at der anvendes elektriske og<br />
mekaniske komponenter og værktøj, som<br />
er egnede og godkendte til anvendelse i<br />
PV-anlæg. Installation og drift af disse<br />
komponenter er ikke indeholdt i dette dokument.<br />
Producentens anvisninger vedrørende de<br />
anvendte komponenter skal følges.<br />
Ved mistanke om problemer skal<br />
PowerMax ® -modulerne afmonteres af<br />
fagfolk og indsendes til AVANCIS til<br />
inspektion og efterfølgende foranstaltninger<br />
i henhold til beskrivelsen i AVANCIS’ BE-<br />
GRÆNSEDE GARANTI FOR PV-MODULER.<br />
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Tyskland | E-mail: service@avancis.de | www.avancis.de | Januar 2013
AVANCIS POWERMAX<br />
SIKKERHEDS-, INSTALLATIONS- OG DRIFTSMANUAL<br />
® -FOTOVOLTAIK-MODULER<br />
Generelle informationer<br />
• Begynd først med håndtering, installation<br />
og drift af PowerMax ® -moduler,<br />
når du har forstået alle sikkerheds-, installations-<br />
og driftsanvisninger. Overhold<br />
alle gældende lokale, regionale,<br />
nationale og internationale bestemmelser,<br />
lovforskrifter og standarder, der finder<br />
anvendelse.<br />
• Sørg for, at uvedkommende ikke har<br />
adgang til PV-anlægget og -komponenterne,<br />
når disse pakkes ud og installeres.<br />
• Udsat for lys, producerer PowerMax ® -<br />
moduler også spænding, når de arbejder<br />
i tomgang.<br />
• Selv ved svagt lys producerer Power-<br />
Max ® -moduler næsten den fulde spænding,<br />
som er angivet på modulmærkatet.<br />
Med lysstyrken forøges både strømstyrken<br />
og effekten.<br />
• Under specielle driftsbetingelser producerer<br />
et PowerMax ® -modul mere strøm<br />
og/eller spænding end under standard<br />
testbetingelser (1000 W/m² indstrålingsintensitet<br />
i modulets plan, modultemperatur<br />
25 °C og spektralfordeling<br />
svarende til en atmosfærisk masse [AM]<br />
på 1,5). Tilsvarende skal de værdier for<br />
kortslutningsstrøm (Isc) og tomgangsspænding<br />
(Voc), der er angivet på modulmærkatet,<br />
multipliceres med faktor<br />
1,25, hvis dimensioneringsspændinger<br />
for komponenter og dimensioneringsstrømstyrker<br />
for kabler, sikringer og andet<br />
elektrisk materiel bestemmes af betjeningselementer,<br />
som er tilsluttet til<br />
PV-udgangen.<br />
• Kontrollér, at PowerMax ® -moduler udelukkende<br />
er udsat for omgivelsestemperaturer<br />
inden for et område på -40 °C<br />
til +80 °C.<br />
• Der må ikke rettes kunstigt koncentreret<br />
lys mod PowerMax ® -moduler.<br />
• PowerMax ® -moduler må ikke anvendes<br />
på bevægelige køretøjer af nogen art.<br />
• Anvendelsestilfælde, hvor Power-Max ® -<br />
moduler kommer i berøring med salt,<br />
saltvand eller saltvandståge over de<br />
værdier, der er fastlagt i IEC<br />
61701:1995 (salttåge-korrosionstest),<br />
er ikke tilladte.<br />
• PowerMax ® -moduler må hverken nedsænkes<br />
delvist eller fuldstændigt i vand<br />
eller udsættes for vandsprøjt (f.eks. fra<br />
springvand).<br />
• PowerMax ® -moduler må ikke anbringes<br />
i nærheden af aggressive stoffer, som<br />
f.eks. salt (se ovenfor) eller andre typer<br />
tærende stoffer, som kan beskadige<br />
modulet.<br />
• Hvis PowerMax ® -moduler monteres i<br />
bygningsintegrerede systemer, skal de<br />
gældende forskriftter og de lokale bygningsstandarder<br />
overholdes.<br />
• PowerMax ® -moduler må ikke adskilles,<br />
ændres eller tilpasses, serienumrene må<br />
ikke ændres, og mærkater må ikke fjernes.<br />
• AVANCIS anbefaler, at der føres en fortegnelse<br />
over PowerMax ® -modulernes<br />
serienumre med angivelse af modulernes<br />
nøjagtige placering i PV-anlægget.<br />
• Det foreliggende dokument skal opbevares<br />
af kunden og af installatøren.<br />
Håndteringssikkerhed<br />
• Følg anvisningerne på AVANCIS-modulboksen.<br />
Modulemballagen er ikke vejrbestandig.<br />
• Det er lettere at fjerne PowerMax ® -modulerne<br />
fra boksen, hvis man begynder<br />
ved bokssiden med det modul, som er<br />
anbragt højest.<br />
• De EPS-dele, der er anvendt til emballagen,<br />
er mærket med EPS-genbrugssymbolet.<br />
Hvad angår genbrug i din region, se<br />
www.epsrecycling.org/pages/home.html.<br />
• Træd aldrig på modulemballagen eller<br />
på PowerMax ® -modulerne, og sørg for,<br />
at der ikke kan falde genstande ned på<br />
modulerne.<br />
• Sørg for ikke at tabe PowerMax ® -moduler,<br />
og undgå, at modulet sættes<br />
hårdt ned på en flade, især må de ikke<br />
sættes ned på modulhjørnerne.<br />
• Undgå at beskadige eller ridse overfladerne<br />
på PowerMax ® -modulet.<br />
• Anvend ikke tilslutningsdåserne, de<br />
elektriske ledninger eller stikforbindelserne<br />
som greb til håndtering af Power-<br />
Max ® -moduler.<br />
• Sørg for, at et PowerMax ® -modul altid<br />
er støttet og sikret, og sørg for at forhindre,<br />
at moduler kan glide på flader.<br />
Monteringen på et skråt tag kan for eksempel<br />
foretages med to M6-skruer eller<br />
en lignende størrelse med møtrikker<br />
og sikringsskiver af rustfrit stål. Det er<br />
de forborede monteringshuller på bagsiden<br />
af de belagte stålbagskinner beregnet<br />
til.<br />
• Påfør aldrig maling eller lim på overfladen<br />
af PowerMax ® -modulerne. Sørg<br />
for, at ekstra ståldele ikke rammer<br />
støttestrukturen, når først PowerMax ® -<br />
modulet er installeret.<br />
• Et PowerMax ® -modul med knækket<br />
glas eller beskadiget bagskinne eller andre<br />
dele kan ikke repareres og må ikke<br />
anvendes. Modulet kan have skarpe<br />
kanter og forårsage skader. Knækkede<br />
eller beskadigede PowerMax ® -moduler<br />
skal håndteres forsigtigt og bortskaffes<br />
korrekt.<br />
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Tyskland | E-mail: service@avancis.de | www.avancis.de | Januar 2013<br />
Installationssikkerhed<br />
• Udfør ikke installationen under ugunstige<br />
betingelser, som for eksempel ved<br />
kraftig vind, kraftige vindstød eller tilisede<br />
tagflader. Arbejd heller ikke i fugtigt<br />
vejr, og anvend udelukkende tørt<br />
værktøj.<br />
• Anvend kun isoleret værktøj, som er<br />
godkendt til arbejde på elektriske anlæg.<br />
• AVANCIS anbefaler, at der anvendes beskyttelsestøj<br />
som handsker til beskyttelse<br />
mod elektrisk stød og skarpe kanter.<br />
• Overhold de tilsvarende sikkerhedskrav,<br />
hvis du installerer Power-Max ® -moduler<br />
på steder i stor højde for at undgå eventuelt<br />
at falde ned eller andre farer.<br />
• Forvis dig om, at kablerne og tilslutningerne<br />
er positioneret mellem glasset og<br />
bagskinnerne (hvis det er muligt). På<br />
den måde kan skader på kablet på<br />
grund af bagskinnekanten undgås.<br />
• Fastgør de elektriske ledninger sikkert<br />
efter tilslutningen, det kan de ekstra<br />
forborede huller i de lange rammedele<br />
anvendes til. Det skal dog undgås, at de<br />
udsættes for for store mekaniske belastninger.<br />
• Elektriske ledninger skal lægges, så ingen<br />
kan snuble eller falde over dem.<br />
• PowerMax ® -moduler kan kun afbrydes<br />
ved at fjerne dem fra lyset eller ved at<br />
tildække deres forside fuldstændigt<br />
med et lystæt materiale. I forbindelse<br />
med arbejde med PowerMax ® -moduler<br />
under lysindvirkning skal alle gældende<br />
forskrifter for arbejde med spændingsførende<br />
elektrisk materiel overholdes.<br />
• Undgå at berøre elektriske tilslutningsklemmer,<br />
knækkede elektriske ledninger<br />
eller trådender, mens PowerMax ® -<br />
modulet er udsat for lys, eller mens modulet<br />
installeres. Kontakt med elektrisk<br />
aktive dele eller en flade på knækkede<br />
PowerMax ® -moduler kan føre til forbrændinger,<br />
gnister eller et dødeligt<br />
elektrisk stød.<br />
• Kontrollér, at tilslutningsdelene er rene<br />
og tørre, før du forbinder dem, og sørg<br />
for, at de ikke ligger under vand, sne eller<br />
is under driften.<br />
• Adskil aldrig elektriske ledninger eller<br />
stik under belastning for at undgå lysbuer<br />
og andre farer.<br />
• Undgå at bære metalsmykker under installationen.<br />
• På steder, hvor kabler er tilgængelige<br />
for børn eller hvor kabler kan skade dyr,<br />
som f.eks. mår etc., skal der anvendes<br />
kabelbeskyttelsesrør.<br />
• Kontrollér, at installationen af PV-systemet<br />
hverken bevirker nogen korrosion i<br />
selve systemet eller i dele i nærheden af<br />
systemet.<br />
41
42<br />
AVANCIS POWERMAX<br />
SIKKERHEDS-, INSTALLATIONS- OG DRIFTSMANUAL<br />
® -FOTOVOLTAIK-MODULER<br />
Brandsikkerhed<br />
• Overhold de lokale retningslinjer, forskrifter<br />
og krav til brandsikkerheden.<br />
• Installation af et PV-anlæg på en bygning<br />
kan påvirke bygningens brandsikkerhed.<br />
• I forbindelse med en taginstallation skal<br />
PV-anlægget monteres over en brandsikker<br />
tagbeklædning, som er konstrueret<br />
til denne anvendelse (uden for USA<br />
og Canada).<br />
• Power-Max ® -moduler må ikke installeres<br />
eller anvendes i nærheden af farlige steder,<br />
hvor brændbare gasser eller dampe<br />
frembringes eller kan koncentres.<br />
• PowerMax ® -moduler monteret på bygninger<br />
producerer sandsynligvis også farlig<br />
jævnspænding under følgende forhold:<br />
• Lav lysintensitet<br />
• Afbrudt forbindelse mellem PV-moduler<br />
og vekselretter<br />
• Delvist eller fuldstændigt ødelagte PVmoduler<br />
• Ødelagte jævnstrømsledninger.<br />
• Hold afstand til PV-anlægget før og efter<br />
en brand.<br />
• Informer brandvæsenet om de særlige<br />
farer i forbindelse med et PV-system.<br />
• Lad din installatør bringe PV-systemet i<br />
en sikker driftstilstand efter branden<br />
(hvis det er muligt).<br />
Mekanisk installation<br />
• Afhængigt af anlægget skal der gribes<br />
til passende foranstaltninger for at forhindre,<br />
at der ophobes vand, snavs og<br />
andre stoffer.<br />
• Alle moduler i tværformat og i højformat<br />
skal monteres i samme retning, så<br />
de fremstår som en unik, tiltalende<br />
flade. Det betyder, at modullabels på<br />
bagsiden skal vende den samme vej, og<br />
at kablerne skal ligge på den anden side<br />
af modulerne.<br />
• PowerMax ® -moduler skal fastgøres sikkert<br />
under anvendelse af monteringssystemer,<br />
som på egnet vis er beregnet til PV-anvendelser<br />
og er konstrueret til de lokale<br />
maksimale vind- und snebelastninger.<br />
Følg anvisningerne fra leverandørerne.<br />
• Hvis det er nødvendigt, skal der fastgøres<br />
to til fire kroge pr. PowerMax ® -modul<br />
ved fastgørelsesområdet i bagskinnen<br />
for at forhindre, at modulet glider væk.<br />
Enderne af krogene skal gå rundt om<br />
glaskanten, men under ingen omstændigheder<br />
berøre metallet. Der må også<br />
anvendes andre egnede foranstaltninger.<br />
• Forvis dig om, at PowerMax ® -moduler<br />
ikke er udsat for vind- og snebelastninger,<br />
som overskrider de maksimale tilladte<br />
belastninger, der er oplyst i det aktuelle<br />
PowerMax ® -datablad.<br />
• Forvis dig om, at PowerMax ® -moduler<br />
ikke er udsat for for stor kraft på grund af<br />
varmeudvidelse af støttekonstruktionen.<br />
• Under installationen og driften må støttekonstruktionen<br />
ikke forårsage for stor<br />
bøjning eller drejning af PowerMax ® -<br />
modulet.<br />
• Sørg for en passende ventilation på<br />
bagsiden til køling og afledning af kondensation<br />
eller fugt under PowerMax ® -<br />
modulet.<br />
• Mellem PowerMax ® -moduler skal der<br />
på grund af Power-Max ® -modulernes<br />
varmeudvidelse være en afstand på<br />
2 cm/0,78 tommer eller mere, når det<br />
drejer sig om forsidemontering. Ved<br />
bagsidemontering skal der være en minimumsafstand<br />
på 0,5 cm/0,2 tommer<br />
for at forbedre udnyttelsen af systemet.<br />
• Hold altid bagsiden og alle andre dele<br />
af PowerMax ® -modulerne fri for konstruktionselementer,<br />
som kommer i berøring<br />
med modulet og kan forårsage<br />
skader.<br />
• Bor ingen ekstra huller i bagskinnen, og<br />
undlad at forøge forborede åbningers<br />
diameter. Det kan reducere PowerMax ® -<br />
modulets mekaniske integritet og/eller<br />
forårsage elektriske farer eller korrosion.<br />
• AVANCIS foreskriver, at Power-Max ® -<br />
modulerne monteres i de 4 monteringsområder,<br />
som befinder sig på bagskinnen<br />
(se også tegningerne ved siden af).<br />
Elektrisk installation<br />
• PV-moduler med forskellig konfiguration<br />
og med forskellig nominel effekt<br />
må ikke anvendes i den samme PV-anordning,<br />
medmindre vekselretterne er<br />
konstrueret til det.<br />
• PowerMax ® moduler er udstyret med<br />
elektriske ledninger og tilslutningsdele<br />
fra fabrikken for at gøre det let at serieforbinde<br />
dem.<br />
• Anvend identiske LC4-tilslutningsstik til<br />
at forbinde PV-modulerne, eller hvis tilslutninger<br />
fra forskellige producenter<br />
skal forbindes, idet forbindelsen i det tilfælde<br />
kræver skriftligt tilladelse fra<br />
begge producenter.<br />
• Tilslutning af PowerMax ® -moduler kræver<br />
evt. en kabelforlænger, som ikke er<br />
omfattet af leveringen.<br />
• Til systemforbindelsen skal der anvendes<br />
ledninger med egnede tværsnitsarealer<br />
og tilslutningsdele, som er godkendte<br />
til anvendelse med PowerMax ® -<br />
modulets maksimale returstrøm (Ir).<br />
• Sørg for, at elektriske ledningers og tilslutningsklemmers<br />
polariteter stemmer<br />
overens, når du opretter forbindelserne.<br />
Ellers kan det forårsage en beskadigelse<br />
af PowerMax ® -modulet.<br />
• Udfør en egnet lyn- og overspændingsbeskyttelse<br />
i overensstemmelse med de<br />
standarder og forskrifter, der skal anvendes<br />
(også fra forsikringsselskaber).<br />
• Kontrollér, at alle elektriske forbindelser<br />
er sikre og faste.<br />
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Tyskland | E-mail: service@avancis.de | www.avancis.de | Januar 2013<br />
• I en af PowerMax ® -modulets 2 tilslutningsdåser<br />
er der indbygget en bypassdiode.<br />
Denne diode kan ikke udskiftes<br />
af brugeren. Tilslutningsdåsen må ikke<br />
åbnes på stedet.<br />
• Det maksimale antal serieforbundne<br />
PowerMax ® -moduler skal i overensstemmelse<br />
med de gældende bestemmelser<br />
beregnes således, at Power-<br />
Max ® -modulets og alle andre elektriske<br />
DC-komponenters angivne maksimale<br />
systemspænding (Vsys) ikke overskrides i<br />
tomgangsdrift.<br />
• Der må ikke parallelforbindes mere end<br />
2 PowerMax ® -moduler eller modulstrenge,<br />
uden at der anvendes en egnet<br />
streng-returstrømsbeskyttelse (ellers<br />
kan den maksimale IR-specifikation<br />
overskrides og modulet beskadiges).<br />
Information fra Underwriters Laboratory<br />
(USA og Canada):<br />
• Se afsnit 690-8 i National Electric Code<br />
(NEC) for USA og Canada angående en<br />
yderligere multiplikationsfaktor på<br />
125 % (effektreduktion til 80 %), som<br />
muligvis finder anvendelse.<br />
• Under normale betingelser kan Power-<br />
Max ® -moduler producere mere spænding<br />
og/eller strøm end beregnet for<br />
standardbetingelser. Derfor anbefales<br />
det at multiplicere ISC- og VOC-værdierne<br />
med faktor 1,25 eller 1,10 til dimensionering<br />
af ledninger, kabler, sikringer og<br />
regulerings- og styringselementer.
AVANCIS POWERMAX<br />
SIKKERHEDS-, INSTALLATIONS- OG DRIFTSMANUAL<br />
® -FOTOVOLTAIK-MODULER<br />
Jordforbindelse af PowerMax ® -bagskinner<br />
Selvom gældende bestemmelser, lovforskrifter<br />
og standarder ikke foreskriver nogen<br />
jordforbindelse, anbefaler AVANCIS<br />
på det kraftigste en jordforbindelse af<br />
PowerMax ® -bagskinner for at sikre, at<br />
spændingen mellem bagskinnen og jorden<br />
under alle omstændigheder er nul.<br />
Det forøger PV-anlæggets sikkerhed i tilfælde<br />
af funktionsfejl og beskytter anlægget<br />
mod en induceret overspænding.<br />
For sikker jordforbindelse af PowerMax ® -<br />
bagskinnerne er bagskinnerne forsynet<br />
med jorforbindelseshuller (markeret med<br />
en jordforbindelseshenvisning). Disse huller<br />
må kun anvendes til jordforbindelsesformål<br />
og i overensstemmelse med de lokale<br />
bestemmelser, lovforskrifter og standarder.<br />
Såfremt det er tilladt, anbefaler<br />
AVANCIS at anvende de store huller (diameter<br />
0,42 cm/0,17 tommer) til jordforbindelsen,<br />
i kombination med en M4bolt,<br />
en møtrik og to tandspændeskiver<br />
(se eksempel). Vær opmærksom på, at<br />
der kun må anvendes materialer, som<br />
ikke forårsager korrosion. Kontrollér, at<br />
jordforbindelsesboltene ikke berører et<br />
kabel. Andre jordforbindelsesmidler og<br />
-metoder er tilladte, så længe de er tilladt<br />
i henhold til de gældende regler, forskrifter<br />
og standarder.<br />
Funktionsjordforbindelse<br />
AVANCIS kræver en jordforbindelse, der<br />
sikrer, at PV-anordningens negative pols<br />
potentiale over for jord altid er større end<br />
-10 V. De specifikke retningslinjer fra vekselretter-leverandøren<br />
for jordforbindelse<br />
af den negative pol skal følges. Retningslinjerne<br />
afhænger af det specielle mærke<br />
og typen af de vekselrettere, der skal anvendes<br />
i PV-anlægget. AVANCIS kræver,<br />
at der kun anvendes de vekselrettere og<br />
tilhørende jordforbindelsessæt eller jordforbindelsesløsninger,<br />
som anbefales af<br />
vekselretterproducenterne, til at jordforbinde<br />
anlæg med AVANCIS PowerMax ® -<br />
moduler elektrisk.<br />
Eksempel<br />
Bagsidemontering:<br />
• PowerMax ® -moduler skal fastgøres ved<br />
at anvende de 4 forborede monteringsåbninger<br />
i bagskinnerne. Anvend 4 skruer<br />
M6 eller sammenlignelig størrelse af stål<br />
med 4 møtrikker og 8 sikringsskiver (alle<br />
belagt som beskrevet i AVANCIS’ klemmedokument)<br />
til hvert PowerMax ® -<br />
modul.<br />
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Tyskland | E-mail: service@avancis.de | www.avancis.de | Januar 2013<br />
Forsidemontering:<br />
Bolt<br />
Møtrik<br />
Tandskive<br />
Tandskive<br />
• PowerMax ® -moduler skal fastgøres ved<br />
hjælp af de fire stålklemmer belagt som<br />
beskrevet i AVANCIS’ klemmedokument.<br />
Et klemstykke holder 2 PowerMax ® -moduler,<br />
med undtagelse af først og sidste<br />
PowerMax ® -modul i en modulserie. Ved<br />
PowerMax ® -moduler ved starten og slutningen<br />
af PV-systemet kan der anvendes<br />
klemmer uden 45-grader-delene. Andre<br />
dele, som f.eks. stålbolte, møtrikker m.m.<br />
skal leveres af kunden, og de skal alle<br />
have en minimumsbelægning som beskrevet<br />
i AVANCIS’ klemmedokument.<br />
• I forbindelse med installation af et yderligere<br />
modul skal det sikres, at klemmerne<br />
placeres over det første moduls<br />
monteringslæbe, og at det andet<br />
modul glider hen til det første modul.<br />
Det andet moduls monteringslæbe vil<br />
automatisk løfte klemmen, og klemmen<br />
vil synke ned igen, når dette moduls<br />
monteringslæbe igen befinder sig<br />
under klemmen. Fastgør til sidst klemmen,<br />
når det andet modul er positioneret<br />
korrekt.<br />
• De anvendte klemstykker skal godkendes<br />
skriftligt af AVANCIS før installationen.<br />
En liste over de godkendte fastgørelseselementer<br />
findes på www.avancis.de.<br />
På forespørgsel leverer AVANCIS en<br />
kopi af denne liste. Der må ikke udøves<br />
tryk på andre steder end de her beskrevne.<br />
43
44<br />
AVANCIS POWERMAX<br />
SIKKERHEDS-, INSTALLATIONS- OG DRIFTSMANUAL<br />
® -FOTOVOLTAIK-MODULER<br />
Elektriske data for AVANCIS PowerMax ® -moduler i henhold til light-soaking<br />
(10 kWh/m²)<br />
Alle tal er i henhold til standard-testbetingelser: Indstrålingsintensitet 1000 W/m² i<br />
modulets plan, modultemperatur 25 °C og en spektralfordeling af indstrålingen<br />
svarende til en atmosfærisk masse (AM) på 1,5.<br />
PowerMax ® 105 110 115 120 125 130<br />
Mærkeydelse Pnom<br />
Tolerance for mærkeydelse Pnom<br />
Modulvirkningsgrad<br />
Aperturvirkningsgrad<br />
Tomgangsspænding Voc<br />
Kortslutningsstrøm Isc<br />
Spænding, mpp Vmpp<br />
Strømstyrke, mpp Impp<br />
Returstrømbelastbarhed Ir<br />
Maks. systemspænding Vsys (IEC)<br />
Maks. systemspænding Vsys (UL)<br />
Temperatur-koefficient Pnom<br />
Temperatur-koefficient Voc<br />
Temperatur-koefficient Isc<br />
Temperatur-koefficient Vmpp<br />
Anvendelsesklasse<br />
Forkortelsen „mpp“ står for Maximum Power Point (punkt med maksimal effekt).<br />
Ansvarsfraskrivelse<br />
Da overholdelsen af anvisningerne i<br />
denne sikkerheds-, installations- og driftsmanual<br />
og betingelserne og metoderne<br />
for håndtering, installation, drift, anvendelse<br />
og vedligeholdelse af PowerMax ® -<br />
moduler ikke kan påvirkes eller kontrolleres<br />
af AVANCIS, påtager AVANCIS sig<br />
intet ansvar og udelukker et erstatningsansvar<br />
for tab, skader, kvæstelser og omkostninger,<br />
som måtte opstå på grund af<br />
håndtering, installation, drift, anvendelse<br />
og vedligeholdelse af AVANCIS Power-<br />
Max ® -moduler eller på en eller anden<br />
måde hænger sammen med dette.<br />
105 W 110 W 115 W 120 W 125 W 130 W<br />
-0/+5 % -0/+5 % -0/+5 % -0/+5 % -0/+5 % -0/+4 %<br />
10,0 % 10,4 % 10,9 % 11,4 % 11,9 % 12,3 %<br />
11,0 % 11,5 % 12,1 % 12,6 % 13,1 % 13,6 %<br />
56,0 V 56,7 V 57,4 V 58,1 V 58,8 V 59,5 V<br />
3,22 A 3,23 A 3,25 A 3,26 A 3,27 A 3,28 A<br />
39,0 V 40,2 V 41,4 V 42,5 V 43,7 V 44,9 V<br />
2,70 A 2,74 A 2,78 A 2,82 A 2,86 A 2,90 A<br />
5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A<br />
1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V<br />
600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V<br />
-0,39 %/°C<br />
-170 mV/°C<br />
0,1 mA/°C<br />
-140 mV/°C<br />
Class A IEC 61730<br />
Formonterede kabler: 2,5 mm² BETAflam ® -solenergistrømkabel, 125-flex SOLAR<br />
FRNC, halogenfrit, flammehæmmende (dimensioneringstemperatur: -40 °C til<br />
+125 °C, bøjningsradius: ≥ 4 x udvendig diameter)<br />
Formonterede stikforbindelser: Lumberg LC4, dimensioneringstemperatur:<br />
-40 °C/+85 °C (IEC), -40 °C/+90 °C (UL)<br />
Detaljerede produktdata, se det aktuelle PowerMax ® -datablad og mærkaten<br />
på bagsiden af AVANCIS PowerMax ® -modulet.<br />
AVANCIS påtager sig intet ansvar for<br />
overtrædelse af patenter eller andre<br />
rettigheder tilhørende tredjepart, som<br />
resultat af anvendelsen af PowerMax ® -<br />
moduler. Der sikres hverken implicit eller<br />
på anden måde en licens i sammenhæng<br />
med et patent eller patentrettigheder. De<br />
informationer, der gives i denne sikkerheds-,<br />
installations- og driftsmanual,<br />
inklusive produktspecifikationerne (uden<br />
begrænsninger) og anbefalingerne,<br />
udgør ikke nogen udtrykkelig eller<br />
stiltiende garanti. AVANCIS forbeholder<br />
sig ret til uden forvarsel af foretage<br />
ændringer på produktet, af specifikationerne<br />
eller af denne manual.<br />
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Tyskland | E-mail: service@avancis.de | www.avancis.de | Januar 2013<br />
Drift<br />
• Før et PV-anlæg tilsluttes til nettet, skal<br />
anlægget kontrolleres, testes og godkendt<br />
i henhold til gældende bestemmelser.<br />
• Afhængigt af lokale forskrifter og forsyningsbestemmmelser<br />
må den fysiske<br />
tilslutning til nettet og idriftsættelsen af<br />
PV-anlægget eventuelt kun foretages af<br />
en autoriseret installatør.<br />
• PowerMax ® -moduler kræver ingen rutinemæssig<br />
vedligeholdelse.<br />
• AVANCIS anbefaler at kontrollere PVanlæg<br />
regelmæssigt med henblik på<br />
løse mekaniske og elektriske forbindelser.<br />
• Afhængigt af specifikke regionale betingelser<br />
kan der aflejres støv, snavs eller<br />
andre stoffer på oversiden af Power-<br />
Max ® -moduler. Det kan potentielt påvirke<br />
den elektriske effekt negativt. Til<br />
regelmæssig rengøring af PowerMax ® -<br />
moduler anbefaler AVANCIS afkalket<br />
vand og en blød svamp eller en blød<br />
klud til at skylle glasoverfladen (undgå<br />
rengøringsmidler og skuremidler). Anvend<br />
kun vand med en temperatur,<br />
hvor modulet ikke er udsat for for store<br />
temperatursvingninger.<br />
I tilfælde af spørgsmål kan du<br />
kontakte:<br />
AVANCIS GmbH & Co. KG<br />
Solarstrasse 3, 04860 Torgau<br />
Tyskland<br />
Telefon: +49 (0)3421 7388-0<br />
Fax: +49 (0)3421 7388-111<br />
E-mail: service@avancis.de<br />
www.avancis.de