SÆSONPROGRAM 2013 / 2014 - Copenhagen Phil

1 

SÆSONPROGRAM 

2013 / 2014

NYT NAVN: COPENHAGEN PHIL 

– HELE SJÆLLANDS SYMFONIORKESTER 

I Copenhagen Phil ønsker vi at være et symfoniorkester i international klasse 

– et orkester, der vækker opsigt i det europæiske musikmiljø. Og det lykkedes i den 

forgangne sæson. Med over 11 millioner visninger på orkestrets YouTube-kanal 

og omtale i internationale medier som CNN og BBC bliver der lagt mærke til 

Copenhagen Phil. Nysgerrigheden vækkes, og internationale medier undersøger, 

om orkestret nu også står for høj kunstnerisk kvalitet. Vores nylige pladeudgivelse 

på Orchid Classics med Marianna Shirinyan blev vel modtaget: ”Album of the 

week” på Classic FM, ”Klassisk kvalitet…et orkester viser en ny vej”, mener Frankfurter 

Allgemeine Zeitung og ”Transparent, friskt og tydeligt formuleret Beethoven” skriver 

Klassik Heute. 

Men i udlandet bliver “Sjællands Symfoniorkester” ofte placeret i New Zealand, 

og herhjemme er der både Vestsjællands- og Nordsjællands Symfoniorkestre at 

blive forvekslet med. Vi må signalere, at vi er et professionelt dansk orkester i international 

klasse. Det er en fordel – også i forhold til at tiltrække internationale kunstnere 

til vores koncerter. Derfor skifter vi fra sæson 2013 / 2014 navn til: Copen hagen 

Phil – hele Sjællands Symfoniorkester. Med Kulturministeriets velsignelse. 

2 3

Det ligger os på sinde at aktualisere institutionen ”et symfoniorkester”, være 

relevante for et forskelligartet publikum og agere på forskellige scener og platforme. 

Med klassiske koncerter i Vilhelm Lauritzens smukke koncertsal, genreblandende 

60 minutes koncerter, koncerter i Den Grå Hal, på Vega, hospitaler, skoler, i kirker 

og sjællandske gymnastiksale samt med Den Jyske Opera på Det Kgl. Teater søger 

vi at tilbyde kulturoplevelser, der favner bredt. 

I løbet af sæson 2013 / 2014 udgives orkestrets indspilninger af alle Beethovens 

symfonier. Sæsonen skydes i gang med komponistens store 9. symfoni med chefdirigent 

Lan Shui, og i december opføres og indspilles Beethovens 6. symfoni, som 

den sidste i rækken – ved koncerten spiller også to af vores koncertmestre med deres 

Den Danske Strygekvartet. Vi får besøg af det unge violintalent, Ilya Gringolts, som 

indspiller og opfører John Adams’ Violinkoncert dirigeret af orkestrets nyudnævnte 

1. gæstedirigent, Santtu-Matias Rouvali – Rouvali kommer senere tilbage med 

violinisten Baiba Skride og med slagtøjsspilleren Mathias Reumert. 

I 60 minutes udfoldes mødet mellem den rytmiske og klassiske verden. Hvad sker 

der, når et band udvides med et symfoniorkester og omvendt? Første 60 minutes 

koncert er med det danske band, CODY – fans af komponister som Pärt og Satie. 

Næste 60 minutes koncert er Max Richters fabelagtige fortolkning af De Fire 

Årstider: Vivaldi Recomposed på Vega. Men forskellige kulturer arbejder også med 

forskellige tidshorisonter – derfor annonceres forårets 60 minutes koncerter først i 

løbet af sommeren 2013. 

I 2013 / 2014 stifter vi bekendtskab med specialist i ny musik, Baldur Brönnimann, i 

anledning af Dansk Komponistforenings 100-års jubilæum. Chefdirigent hos Nashville 

Symphony Orchestra, Giancarlo Guerrero, og guitarist Pablo Sáinz Villegas gæster os 

med et varmblodigt program i den kolde decembermåned – og skotske Rory MacDo- 

 

 

at samarbejde med den japanske pianist og dirigent Toshiyuki Kamioka, som besøger 

os med bl.a. Mahlers Kindertotenlieder og Hindemiths Mathis der Maler i februar. Og vi er 

stolte af at præsentere Bach-specialisten over dem alle, Helmuth Rilling, ved årets traditionsrige 

opførelse af Bachs Juleoratorium. 

Samarbejdet med Det Kgl. Danske Musikkonservatorium fejres med Sjostakovitjs 

Leningrad Symfoni med Dmitrij Kitajenko i spidsen, og DKDM Big Band medvirker 

 

og kgl. koncertmester Mikkel Futtrup. Mikkel Futtrup er også med i vores nye 

sjællandske koncertrække: Vild med Musik med dirigenten Jesper Nordin. 

Velkommen til en ny sæson med Copenhagen Phil – hele Sjællands Symfoniorkester. 

Uffe Savery, musikchef 

4 5

6 

60 minutes of Efterklang, oktober 2012. 

Foto / Kenneth Nguyen 

60 minutes er Copen hagen 

Phils eget koncert format. 

Med 60 minutes ønsker vi at 

vise de mange muligheder og 

udtryks former, som et symfoniorkester 

rummer. 

I sæson 2013 / 2014 fortsætter vi sidste sæsons 

succesrige linje ved, som det første orkester i 

Danmark, at præsentere publikum for den nye 

indie classical genre. Indie classical har sit udspring 

i New York, hvor anerkendte indie musikere prøver 

kræfter med den klassiske musikgenre ved at 

komponere for symfoniorkester, at præsentere 

eksisterende klassisk musik i nye versioner og 

bringe elektriske instrumenter med ind i orkestret. 

Vi ønsker, at 60 minutes udfordrer og glæder både 

publikum, den skabende og udøvende kunstner. 

20:00 / DØRENE ÅBNER 

Åben bar og kunst i foyeren. 

20:30 / SUPPORT 

Opvarmningsband på scenen. 

21:00 / 60 MINUTES KONCERT 

60 minutes koncerten præsenterer symfoniorkestret 

i nye koncert konstellationer i 

samarbejde med kunstnere på tværs af genrer. 

22:00 / LOUNGE 

Efter koncerten spiller en DJ i loungen, og publikum 

kan møde aftenens kunstnere. Baren er åben. 

7 

60 minutes konceptet udspringer af musikernes 

egne ideer og visioner. Koncerternes kunstneriske 

leder er den innovative dirigent, André de Ridder. 

60 MINUTES ADVISORY BOARD 

Allan Skov, Friendly PR / Nicolai Torp, Soundvenue 

/ Nicolai Worsaae, komponist / Stephen Buckley, 

bas / Anna Juuliska Nykvist, fløjte / Stine Thomas 

Larsen, kommunikationsansvarlig Copenhagen Phil 

/ Uffe Savery, musikchef Copenhagen Phil 

60 MINUTES ER STØTTET AF 

Det Obelske Familiefond 

Nordea-fonden

Chefdirigent Lan Shui 

Fredag 27. september kl. 19:30 

Konservatoriets Koncertsal 

Vi begynder med en selvsikker mands første symfoni. 

Han står på skuldrene af Haydn og Mozart, 

men han ved, at under de nydelige gamle former 

ligger brandbart, men anvendeligt materiale. 

I Wien mente man, at Beethoven var færdig. 

Ødelagt af depressioner og druk. Han havde ikke 

optrådt i næsten 10 år, men han arbejdede konstant. 

Skrev avancerede strygekvartetter og sære klaverværker, 

ingen kunne spille. Schillers Ode til Glæden 

havde fulgt ham gennem 30 år, før han fandt på 

at anbringe den i slutningen af en symfoni – hans 

9. og sidste symfoni. Her er fantasien stærkere end 

alt andet. Regler bliver brudt, satser svulmer op, 

komponistens personlige følelser overskygger alt 

BEETHOVENS 1. OG 9. 

8 9 

Dirigent / Lan Shui 

Medvirkende / Klara Ek, sopran / 

Elisabeth Jansson, mezzosopran / 

Thomas Cooley, tenor / 

Derek Welton, bas / 

Ars Nova / 

Det Lettiske Radiokor 

Beethoven / Symfoni nr. 1 


andet. Det er det store geni, som taler, og han taler 

 

nytænkning. Alene det at bruge sang i en symfoni 

var noget nyt i 1824. Fællesskabet går forud for instrumenterne, 

så det er både de enkelte sangsolister 

og de forenede masser, som afbryder orkestret. 

Regn med at vores chefdirigent Lan Shui også denne 

gang stiller spørgsmål til musikken. Og måske kommer 

der svar. Den første symfoni er et stolt startskud 

– symfoni nr. 9 er et ikon, krævende, stor og spilles 

derfor sjældent. Musikken har elementer af menneskelighed, 

varme og glæde, som kun kan opleves i 

fællesskab i en koncertsal.

Onsdag 9. oktober fra kl. 20:00 

Den Grå Hal 

Dirigent / Baldur Brönnimann 

Kuratorer / Komponistkollektivet Dygong 

DYGONG 

Et økologisk festfyrværkeri i smagsprøveform: 

DYGONG i samarbejde med Copenhagen Phil 

og Dansk Komponistforening. 

DYGONG-koncert i håndlavet kvalitet. Koncerten 

indeholder levende komponister (enkelte 

dog afdøde), musikteater, orkestreringer af 

umulige fremtidsklassikere, gamle travere i 

moderate mængder. Kan indeholde spor af 

Webern, Worsaae, Chr. W. Christensen, Simon 

Løffler, Regin Petersen, Mette Nielsen, Martin 

Stauning og Beckett. Nydes bedst i små portioner 

tilsat en god øl (eller et glas postevand). 

DANSK 

KOMPONIST FORENING 

FYLDER 100 ÅR 

Læs mere om programmet på 

www.komponistforeningen.dk 

Billetter á 160 kr. på 

www.copenhagenphil.dk 

10 

Lørdag 12. oktober fra kl. 20:00 

Den Grå Hal 

Dirigent / Baldur Brönnimann 

Kuratorer / Jexper Holmen og Frode Andersen 

CARL NIELSEN 

“Den danske sang er en ung blond pige” mente 

Carl Nielsen og Kai Hoffman i 1926. Men hvad 

er den danske sang i dag? Hertil er en række 

komponister blevet bedt om musik til denne 

festkoncert. En række vidt forskellige komponister, 

der laver vidt forskellig musik, men som 

alle er danske og laver musik, som de synes, 

musik skal være. Det er musik, der synger, musik 

der overrasker, musik der larmer, bevæger, 

forarger og insisterer – musik, der giver netop 

sit bud på den danske sang anno 2013. 

Torsdag 17. oktober fra kl. 20:00 


Lørdag 19. oktober fra kl. 20:00 

Kulturværftet, Helsingør 

Dirigent / NN 

Solister / CODY 

Arrangør / Benjamin de Murashkin 

Support / Musikere fra CODY og Copenhagen Phil 

Lounge / DJ BATZ 

60 MINUTES 

OF CODY 

Danske CODY bevæger sig i et univers af folkinspireret 

pop med aner fra post-rock og ”nordic 

gloom” – de har en fetich for gamle instrumenter og 

kan bryste sig af en 97 år gammel guitar. For CODY 

repræsenterer gamle instrumenter en sjæl, en 

stemning, som inspirerer mennesket bag musikeren 

til at udtrykke sig. Bandet er inspireret af symfoniorkesterets 

flere hundrede år gamle strygerinstrumenter 

– gammelt træ, der har været i hænderne 

på mange musikere. En inspiration til at skabe og 

udforske mødet mellem en pedal-steel guitar og en 

bratsch, det tilfældige med det færdigkomponerede, 

folkemusikken med det klassisk skolede, det 

løse med det stramme, americana med det symfoniske, 

en banjostreng med en hel strygersektion – 

eller rettere sagt: CODY med Copenhagen Phil. 

CODY og Copenhagen Phil er kommet på en 

spænd ende og krævende opgave – at bygge bro, 

forstå og være nysgerrige over for hinandens 

klangverdener og udtryk og her skabe en ny genre 

– som måske kan døbes Americana Classical. 

Til 60 minutes of CODY spiller CODY-septetten 

anført af Kaspar Kaae med sine sædvanlige tro 

væbnere på bl.a. banjo, mandolin, pedal-steel, 

trommer og elguitarer. 

11 

Foto / Christian Klintholm

Torsdag 24. oktober kl. 19:30 

FrederiksborgCentret, Hillerød 

Fredag 25. oktober kl. 19:30 


Santtu-Matias Rouvali 

Dirigent / Santtu-Matias Rouvali 

Solist / Ilya Gringolts, violin 

DIRIGENTSPIREN FRA FINLAND 

27-årige Santtu-Matias Rouvali har fuld kog i karrieren, der udvikler sig i et bemærkelsesværdigt 

tempo – bl.a. som Dudamel Fellow hos LA Phil. Heldigvis lægger den unge finne også noget af sit 

arbejde hos os og fungerer fra sæson 2013 / 2014 som 1. gæstedirigent. 

Dvoˇrák forudså, at jazzen var den ny tids musik: ”Den fremtidige musik i dette land vil blive baseret 

på, hvad der kaldes negermelodier. De kan blive grundlaget for en seriøs og original kompositionsretning, 

der udvikles i USA. De er Amerikas folkeviser, og jeres komponister skal anvende 

dem.” Dvoˇráks 9. symfoni – ”Fra den Nye Verden” – behøvede hverken folkemelodier eller reklame, 

den er ikke alene kendt og elsket, den er så god, at den blev Amerikas nationalsymfoni! 

Unge Ilya Gringolts er blevet kaldt ”en af de mest inspirerende violinister i dag”. I aften prøver 

han kræfter med Johns Adams’ Violinkoncert, som ved samme lejlighed indspilles. ”Er værket det 

bedste, der er skrevet for instrumentet de seneste 50 år?” spurgte The Gramophone sine læsere 

for et par år siden. Mere end 300 nuancerede svar væltede ind. God musik har altid skabt debat 

– kom og vær med. 

Ved koncerten fredag den 25. oktober uddeles Sydbanks Musikpris 2013. 

John Adams / Fra Shaker Loops. IV: A Final Shaking 

John Adams / Violinkoncert 

Dvoˇrák / Symfoni nr. 9, “Fra den Nye Verden” 

Foto / Kaapo Kamu 

Søndag 20. oktober kl. 11:30 

Møstings Hus v. Frederiksberg Have 

Søndag 17. november kl. 11:30 


Søndag 2. februar kl. 11:30 


Søndag 2. marts kl. 11:30 


½12 KAMMER- 

KONCERTER 

Fire søndage i løbet af sæsonen indtager orkestrets 

musikere det smukke Møstings Hus ved 

Frederiksberg Have. De ønsker at dyrke deres 

passion for kammermusik – for hvis et symfoniorkester 

skal spille på det højeste niveau, skal 

der spilles kammermusik! 

Koncerterne hedder ½12, og det er musikerne 

selv, der tilrettelægger programmerne. Alle 

koncerter præsenteres af en musikkyndig 

’guide’, som er med til at give koncerterne 

deres hyggelige og uformelle stemning. 

Programmerne offentliggøres løbende på orkestrets 

hjemmeside / www.copenhagenphil.dk 

Billetter købes ved indgangen på koncertdagen 

fra kl. 11 og kan evt. reserveres på tlf. 3391 1199. 

Billetpris / 90 kr. 

Medlemmer af Venneforeningen / 50 kr. 

12 13 

Tirsdag 5. november kl. 19:30 

MusikTeatret Albertslund 

Onsdag 6. november kl. 19:30 


Søndag 10. november kl. 20:00 

Det Kgl. Teater, Gamle Scene 

Mandag 11. november kl. 20:00 


Dirigent / Jaroslav Kyzlink 

Janáček / Katja Kabanova 

DEN JYSKE OPERA 

Den talende opera 

”Sprogmelodi er udtryk for et menneskes 

tilstand”, skrev Janáček, der opera efter 

opera forsøgte at gengive tjekkiske og slaviske 

sprog i en hjemmelavet talesang. Han havde 

studeret både hjemme i Mähren og på rejser, 

og for ham blev operascenen et laboratorium, 

hvor sprogteori, filosofi, psykologi, folklore 

og god gammel dags action koger over og 

smelter sammen. Ti operaer lavede han. Katja 

Kabanova kom som nr. 6 i 1921. Den vakte forundring 

engang, men er nu en klassiker. 

”Det er sproget, som fortæller os mest om det 

menneske, vi står over for,” sagde Janáček. 

Han ledte efter østeuropæiske typer til sin 

nye opera og fandt dem i et gammelt russisk 

skuespil. Der var de jo: De hårde magtmennesker, 

manden uden vilje, den tyranniske ældre 

dame, den følsomme politiske drømmer, den 

utro kvinde der tilstår over for hele landsbyen 

og den muntre pige, der giver os lidt håb om en 

bedre fremtid. 

Som i de klassiske russiske skuespil drømmer 

de om forandring uden at begribe, at den slags 

kræver handling.

Onsdag 13. november fra kl. 19:30 

Store Vega 

Medvirkende / Jon Gjesme, violin og dirigent / 

Wildbirds & Peacedrums 

Arr. / Benjamin de Murashkin 

Support / Musikere fra Copenhagen Phil i hele Vega 

Lounge / CHLLNGR 

Max Richter / Vivaldi Recomposed 

60 MINUTES OF 

VIVALDI 

RECOMPOSED 

Copenhagen Phil rykker for første gang ind på 

spillestedet Vega – Folkets Hus. 

Med inspiration i Deutsche Grammophons musikalske 

serie Recomposed, hvor store klassiske 

værker genkomponeres, er omdrejningspunktet for 

aftenens 60 minutes koncert Max Richters genskrivning 

af Vivaldis mesterværk De Fire Årstider. 

Den smukke og originale stemning bevares, men 

krydres med uventede kadencer og et delikatelektronisk 

touch. 

Strygerne fra Copenhagen Phil ledes af koncertmester 

Jon Gjesme, som også er solist. Den 

bemærkelsesværdige svenske duo Wildbirds & 

P eacedrums byder mellem ”årstiderne” ind med 

egne numre og nyskrevede kompositioner. Wildbirds 

& Peacedrums gjorde et stort indtryk, da de 

til musikprisfesten Polar Music Prize fortolkede 

Björks Human Behavior med et symfoniorkester. 

Som aftenens support spiller orkestrets musikere 

musik fra hver en krog af Vega – og i loungen samler 

CHLLNGR op på aftenens musikalske højdepunkter. 

14 

Foto / Andreas Werliin 

Fredag 22. november kl. 19:30 


Lørdag 23. november kl. 19:30 

Konservatoriets Koncertsal (lukket arr.) 

Dirigent / Dmitrij Kitajenko 

Sjostakovitj / Symfoni nr. 7, Leningrad Symfonien 

Fællesproduktion med Det Kgl. 

Danske Musikkonservatorium 

LENINGRAD 

SYMFONIEN 

Det er 71 år siden, at Sjostakovitjs 7. symfoni 

blev opført i St. Petersborg. Dengang hed byen 

Leningrad. Nazisternes krigsmaskine havde 

slidt den i stykker. Sygdom hærgede. Blikdåser 

blev rakt over diskene: Konserves, sagde de, 

men det smagte anderledes. 

Noderne var kommet med en specialbygget flyver, 

som takket være en genial pilot undveg tyskernes 

raketter. ”Folk kom alene eller to og to,” 

fortæller et øjenvidne, ”de gik forbi skilte, der 

bad dem gå over på den anden side, da der var 

nedstyrtningsfarer, og tyskerne skød til måls 

efter dem.” Men koncerten blev gennemført 

takket være byens heltemodige musikelskere. 

I 1945 skulle man tro, at det var Sjostakovitj, 

som vandt krigen – hans symfoni blev på et år 

opført 60 gange i Sovjet og 60 gange i USA. Her 

var heltesymfonien, der hyldede friheden, og så 

blev Sjostakovitj til den russiske Beethoven. 

Men snart kritiserede kommissærerne Leningrad 

Symfonien for at være for lidt optimistisk. 

Og i Vesten fik vi at vide, at symfonien 

var dårlig, eftersom den var bestilt af Stalin. 

Så forsvandt den – næsten. Symfonien er et 

hoved værk, uanset om den er en hyldest eller 

en kritik. At den handler om kampen mellem 

ondt og godt, kan enhver høre. Dmitrij Kitajenko 

kommer med hele den russiske tradition i 

hænderne, og så holder den sikkert stadig. 

15 

Torsdag 28. november kl. 19:30 

Holbæk Seminarium 

Fredag 29. november kl. 19:30 

NKK-Hallen, Nivå 

Lørdag 30. november kl. 16:00 

Nordgårdshallerne (Hal 2), Nykøbing Sj 

Dirigent / Jesper Nordin 

Solist / Mikkel Futtrup, violin 

Klassiske highlights bl.a. uddrag af / Ravels ”Bolero”, 

Max Bruchs Violinkoncert, Brahms’ ”Ungarske Danse”, 

Beethovens 5. symfoni, Jesper Nordins ”Marken er 

Mejet”, Piazzollas ”Milonga Del Angel”, Sjostakovitjs 

Jazz Suite, Mahlers Adagietto (Døden i Venedig) m.fl. 

VILD MED MUSIK 

I november rykker vi ud af koncertsalen for at 

give sjællænderne én på opleveren – for når et 

symfoniorkester kommer til byen, ønsker vi, at 

det bliver en helt særlig oplevelse. Derfor tilrettelægger 

vi et specielt musikalsk program, 

der favner store som små. Musikken er fantastiske 

uddrag af bl.a. tango, filmmusik, symfonisk 

musik, violinkoncerter og sange. 

Vi ønsker at invitere dig ind i en verden af 

musik og vise, hvad musik giver os lov til og 

mulighed for. Vi vil give det bedste – og vi vil 

gerne involvere publikum på hele Sjælland, 

Lolland, Falster og Møn. 

Dirigenten Jesper Nordin, violinisten Mikkel 

Futtrup og Copenhagen Phil – hele Sjællands 

Symfoniorkester – vælger musik, som i den grad 

betyder noget for os. Musik, der beskriver stemninger 

som: Forelskelse og fortvivlelse. Smerte 

og glæde. Sjov og ballade. Men også publikum 

bestemmer koncertens indhold. Valgmulighederne 

bliver lanceret på vores hjemmeside, og din 

stemme er med til at afgøre, hvad vi spiller.

Torsdag 5. december kl. 19:30 

Osted Fri- og Efterskole 

Fredag 6. december kl. 19:30 


MUSIK FRA 

DE VARME LANDE 

Dirigent / Giancarlo Guerrero 

Solist / Pablo Sáinz Villegas, guitar 

Ravel / Alborada del Gracioso 

Villa-Lobos / Guitarkoncert 

Joaquin Rodrigo / Concierto de Aranjuez 

Respighi / La Boutique Fantasque 

Med en dirigent fra Costa Rica og en glødende 

spansk guitarsolist skulle vi være klar til en latinooplevelse. 

Og der er nok at tage af: Franskmanden 

Ravel gik med silkeskjorter og stråhat på Montmartre 

i Paris, men drømte om Baskerlandets vilde 

bondedanse og hvidløgsduftende egnsretter. Han 

elskede den spanske livsstil og beskrev den med et 

glimt i øjet i Gøglerens Morgensang. 

Den unge Villa-Lobos tog sin cello på nakken og 

vandrede omkring i Brasiliens voldsomme natur. 

Han samlede folkemusik og etnisk musik, blandede 

det med Bach, Puccini og Wagner. Så blev han sig 

selv: Sydamerikas største komponist med en produktion 

på mange tusinde værker. Hans guitarkoncert 

er skrevet til mesteren Segovia i 1951. Den er et 

af hovedværkerne for klassisk guitar. 

16 

Rodrigos guitarkoncert er skrevet under barske forhold 

i 1940, men den blev en succes fra begyndelsen. 

Og den er stadig elsket ikke bare af guitarister, 

men af alle, der kan lide erotisk spansk nattestemning 

og dansende rytmer. Den er mere end en 

eksotisk guitarkoncert, den er faktisk et af de mest 

populære stykker klassisk musik overhovedet! 

Og vi slutter i Italien med instrumentations-mesteren 

Respighis arrangement af Rossinis småstykker 

 

men først og fremmest et lykkeligt fyrværkeri og en 

kæmpe udfordring for et orkester. 

17

Onsdag 11. december kl. 19:30 


Den Danske Strygekvartet 


Medvirkende / Den Danske Strygekvartet 

Beethoven / Strygekvartet opus 131 

Beethoven / Symfoni nr. 6, Pastorale 

JUL MED BEETHOVEN 

De er blevet kaldt gale og geniale, men der er faktisk kun et passende ord om det, der sker i Beethovens 

sidste strygekvartetter: Fantasi. Han vidste det selv: ”Kunsten forlanger af os, at vi ikke står 

stille.” Han var komplet døv, da han skrev dem. At de bygger på flere hundrede års tradition er til at 

forstå, men at de – hjulpet på vej af de fire fremragende unge mænd i Den Danske Strygekvartet – 

rækker lige op i vores tid og måske længere, det er et mirakel. 

I sommeren 1807 skrev Beethoven til en af sine venner: ”Hvor er jeg glad for at vandre i skovene og 

krattet, mellem træer og blomster og klipper. Her generer det mig ikke, at jeg hører dårligt. I skovene 

er der en fortryllelse, som udtrykker al ting.” Han flygtede fra virkeligheden, ligesom de fleste 

begavede mennesker gør, når den bliver for sindssyg. Europa 1807: Krig overalt, men måske skulle vi 

glemme politikken og se på naturen. Pastorale Symfonien synes ikke, den bare er. Den er skrevet af 

en begavet mand, som oprigtigt sagde: ”Faktisk holder jeg mere af træer end af mennesker.” 

Foto / Caroline Bittencourt 

Torsdag 19. december kl. 19:30 

Maribo Domkirke 

Fredag 20. december kl. 19:30 

Københavns Domkirke 

Dirigent / Helmuth Rilling 

Medvirkende / Julia Sophie Wagner, 

sopran / Anke Vondung, alt / 

Dominik Wortig, tenor / Michael 

Nagy, bas / Københavns Drengekor 

Bach / Juleoratorium I-III 

BACHS 

JULEORATORIUM 

Helmuth Rilling 

18 19 

Bachs Juleoratorium er næsten blevet vores 

med gjaldende trompeter og drønende pauker 

til ære for et nyfødt barn, der dog også bliver 

hyldet af hyrdernes vemodige blæseinstrumenter. 

Fire dygtige sangsolister til arier og 

duetter, Københavns Drengekor og en række 

solister fra orkestret. Så mangler vi bare en 

dirigent. I år en ung 80-årig, der har levet med 

Bach, siden han som ung mand dannede sit 

første kor. Helmuth Rilling har indspillet Bachs 

samlede vokalmusik og dirigeret kantater og 

oratorier først i Stuttgart siden overalt. Han 

underviser og forsker og bliver tilsyneladende 

aldrig færdig med Bach. Det er vores held, og 

vi glæder os til jul. 

Foto / Michael Latz

Torsdag 9. januar kl. 19:30 

Storebæltshallen, Korsør 

Fredag 10. januar kl. 19:30 

Kultur- og Idrætshallerne, Kalundborg 

Lørdag 11. januar kl. 16:00 

VU-Hallen, Vordingborg 

Mandag 13. januar kl. 19:30 

Borup Idræts- og Kulturcenter 

Tirsdag 14. januar kl. 19:30 

Konservatoriets koncertsal 

Rune Klan 

Dirigent / Eva Ollikainen 

Medvirkende / Mikkel Futtrup, violin / DKDM Big Band 

Tryllende konferencier / Rune Klan 

Fællesproduktion med Det Kgl. 

Danske Musik konservatorium 

Musik / Lumbye, Wagner, Ellington, Grieg, Barber, 

Count Basie m.fl. 

NYTÅRS MAGI – OG SWING 

Hvad sker der, når man sætter en stand-up/tryllekunstner foran et symfoniorkester? Kun et er 

sikkert: Alt kan ske. De traditionsrige nytårskoncerter er i år en forunderlig og festlig blanding af 

fortryllende musik, comedy og magi sat ind i Big Bandets swingende univers. Musikken spænder 

fra klassiske highlights over Champagnegaloppen til populær swing – og hele herligheden bindes 

sammen af Rune Klan som tryllende konferencier og Mikkel Futtrup som den genstridige violinist. 

En af Rune Klans specialiteter er at trylle foran næsen på et overrasket publikum – der aldrig opdager, 

hvordan hans magiske fingre narrede dem. Med afsæt i hans 6 råd til måder at opleve klassisk musik 

på og i Mikkel Futtrups vejledning til, hvordan man ikke oplever klassisk musik, tager vi publikum med 

på en fantastisk rejse og byder det nye år velkommen på fornøjeligste vis. 

Traditionen tro byder medleyet Absolute Copenhagen Phil på smagsprøver fra kommende koncerter. 


Roskilde Kongrescenter 


Konservatoriets koncertsal 


Solist / Tine Thing Helseth, 

trompet 

Bent Sørensen / Trompetkoncert, 

uropførelse 

Haydn / Trompetkoncert 

Mendelssohn / Symfoni nr. 5, 

Reformations Symfonien 

20 21 

Anton Weidinger var en af mange, som forsøgte 

at gøre trompeten stueren. De gamle 

baroktrompeter var flotte i højden, men ret 

begrænsede i det dybe register. Weidinger fik 

de manglende toner frem ved at bore 5-6 huller 

i trompeten og sætte klapper på. Perfekt var 

systemet ikke, men det betød, at trompeten nu 

kunne bruges til andet end fanfarer. 

Haydns trompetkoncert var beviset, og den er 

stadig elsket og populær – i aften fremføres 

den af en af Norges førende trompetister, Tine 

Thing Helseth. Hun er også solist i en splinterny 

trompetkoncert af Bent Sørensen. 

Mendelssohn talte adskillige sprog, var en dygtig 

maler, skrev underholdende og begavet. Han 

var en fremragende sanger, spillede violin og 

klaver. Han vidste alt om musik. Han dirigerede, 

komponerede, hans musik dannede skole i hele 

Europa, og han var med til at genopdage Bachs 

musik. I sin 5. symfoni hylder han Martin Luther 

og 300-året for reformationen. Sidste sats kulminerer 

med Luthers salmemelodi ”Vor Gud han 

er så fast en borg.” 

HIMMELSKE TROMPETER 

Tine Thing Helseth 

Foto / Observatoriet


Galaksen, Værløse 



Kristina Ersson 

22 

Dirigent / Rory MacDonald 

Solist / Kristina Ersson, fløjte 

Værk fra koncerten ”Dansk Komponist Forening 

100 år – Carl Nielsen” 

Penderecki / Fløjtekoncert 

Sibelius / Lemminkäinen Legender 

PENDERECKI OG SIBELIUS 

Krzysztof Penderecki er Polens store musikfigur. En fremragende dirigent og komponist, der 

spænder over mange stilarter. I de tidlige år var han eksperimenterende og moderne. I de senere år 

er han slået ind på en mere bredsporet vej – og det gav pote: ”Jeg stod der som en teenage-fan,” 

fortæller Radioheads super-rockguitarist Jonny Greenwood, der mødte Pendereckis musik og opsøgte 

komponisten. Greenwood havde forventet en glødende avantgardist, men mødte en 78-årig 

bedstefar, der skrev moderne musik. ”Jeg håbede, han ville skræmme mig lidt, men han var så 

venlig.” Og Penderecki var forbavset: ”Jeg troede ikke, folk fra popbranchen var så normale. Han 

har normalt tøj på, han har værdighed og er velopdragen.” De to kom til at inspirere hinanden, og 

få år efter blev Penderckis musik opført for 9.000 unge mennesker. Hvad er det, Greenwood fascineres 

af ved Penderecki? ”Jo, hans stykker har en smuk klang.” Pendereckis fløjtekoncert er en af 

det tyvende århundredes bedste! Solostemmen bliver spillet af vores solofløjtenist Kristina Ersson 

– en af de mange kvindelige solofløjtenister, der for tiden forgylder de københavnske orkestre. 

Sidste sæson modtog hun Sydbanks Musikpris. 

Sibelius ville lave en finsk Wagneropera, indså det absurde i projektet og skrev i stedet en fortællende 

symfoni inspireret af legender, sange og drømme fra Finland. Koncerten dirigeres af den 

33 -årige Rory MacDonald – som anmeldere kalder: ”Én af Englands mest talentfulde og dynamiske 

unge dirigenter.” 

Foto / Jens Panduro 

Fredag 7. februar fra kl. 20:00 


60 MINUTES 

Programmet annonceres i løbet af sommeren 

2013 på www.copenhagenphil.dk 

23 

Torsdag 20. februar kl. 19:30 


Fredag 21. februar kl. 19:30 



Solister / Jan Vogler, cello / Eva Katrine Dalsgaard, 

bratsch 

Strauss / Don Quixote 

Tjajkovskij / Symfoni nr. 5 

TJAJKOVSKIJS 

SKÆBNESYMFONI? 

Er det den samme komponist, som skrev små 

naive bondesange, rædsomt svære klaverstykker, 

idylliske balletter, rabaldermusik, 

sjælevridende symfonier og virtuose romantiske 

solokoncerter? Ja, og manden kan male 

uhygge med en dyb klarinet, bondedans med 

en snerrende obo, dyb depression med en 

fortvivlet cellogruppe og ren dødslængsel med 

otte hviskende kontrabasser. I den 5. symfoni 

efterligner Tjajkovskij Beethovens kamp med 

skæbnen, men han overskrider alle grænser. 

Energiudladningerne er voldsomme og har 

mere end en gang fået publikum på benene 

– før symfonien var færdig. 

Et orkesterportræt af den velmenende, men 

komiske gamle drømmer, Don Quixote, som 

går til kamp mod fjender som fåreflokke og 

vindmøller. Hovedrollen bliver spillet af en 

ædel, men forvirret cello. Den gamle ridders 

realistiske tjener fremstilles af en mere jordbunden 

bratsch. Cervantes’ komiske ridderroman 

er i hænderne på Richard Strauss blevet 

et sørgmodigt, men muntert orkestermaleri. 

Det minder måske de unge om at være overbærende 

og de gamle om, at livet ikke behøver 

at være en lang kamp. Lan Shui dirigerer 

og ved, hvad denne musik kan. Så tag bare 

lomme tørklædet med, det kan blive nyttigt.

Fredag 28. februar kl. 19:30 


Mahler / Blumine 

Mahler / Kindertotenlieder 

Hindemith / Mathis der Maler 

MAHLER 

OG HINDEMITH 

24 25 

Dirigent / Toshiyuki Kamioka 

Solist / Tobias Berndt, baryton 

 

valgte fem digte og arbejdede med dem i tre år. 

Japan slået sig ned i Tyskland, hvor han har ar- Sorg, trøst, fortvivlelse og resignation er bare nogle 

 

 

dyrker den store mellemeuropæiske musik fra det skæbnen til, da hans egen datter døde – af skar- 

tyvende århundrede – og det har længe været orkestrets 

ønske at spille med ham. 

lagensfeber. 

Hindemiths Mathis der Maler er et orkesterværk 

Gustav Mahler skabte aldrig før hørte klange og 

udvidede begrebet ”symfoni”. Blumine hører egentlig bygger på temaer fra den opera, Hindemith var i 

 

 

romantisk sats, vist inspireret af en hed forelskelse. Mathias Grünewald. Orkesterværket blev modigt 

I dag opfører man den som regel som et selvstæn- forsvaret af dirigenten Furtwängler mod nazisternes 

digt værk. Mahlers Kindertotenlieder er en samling af rasende angreb, men operaen måtte opføres uden 

428 gribende digte skrevet af den fortvivlede digter for Det Tredje Rige. Kort tid efter var Hindemith 

Rückert, hvis børn døde af skarlagensfeber. Mahler i sikkerhed i USA.

Torsdag 6. marts kl. 19:30 

VU-Hallen, Vordingborg 

Fredag 7. marts kl. 19:30 

Dronningesalen, Den Sorte Diamant 

Lørdag 8. marts kl. 16:00 

Høje Gladsaxe Skoles Festsal 

Baiba Skride 


Solist / Baiba Skride, violin 

Sjostakovitj / Violinkoncert nr. 2 

Stravinskij / Feens Kys 

Tjajkovskij / Svanesøen (uddrag) 

RUSSISK DRAMA 

Baiba Skride er en ung lettisk violinist, som er ude over det stadie, der hedder ”talentfuld”. Hun er 

allerede midt i en verdensomspændende karriere og er ikke bange for de store udfordringer. Hos os 

skal hun spille Sjostakovitjs djævelske anden violinkoncert. ”Nogenlunde som at sige en monolog 

af Shakespeare,” siger gamle erfarne strygere. Denne aften kommer den unge og yderst erfarne 

Skride med sit bud. 

Feens Kys komponeret i 1928, revideret 25 år efter. Skrevet i spændende rytmiske forløb, men 

det er jo også balletmusik af Stravinskij. Det handler om varme og kulde og kompliceret kærlighed 

i Alperne, men det er noget, vi kender til her i landet. Historien hedder egentlig Isjomfruen og er 

skrevet af H.C. Andersen. 

Tjajkovskijs balletter er dramatiske, men aldrig nødskrig som symfonierne. Det er barndommens 

eventyrbog, som bliver lukket forsigtigt i: Det var jo bare en historie, men sikke en historie! Dansefortælling, 

det er klart, men også orkestermaleri og lyksalige melodier. Svanesøen er en drøm både 

for os, der lytter, og for dem som spiller. 

Til koncerten den 8. marts uddeles Gladsaxe Musikpris 2014, og violinkoncerten udskiftes med et 

værk med prismodtageren. 

Foto / Marco Borggreve 

Torsdag 13. marts kl. 19:30 

Hårlevhallen 




Solist / Mathias Reumert, slagtøj 

Tan Dun / The Tears of Nature 


RIS-PLANTEREN 

DER VANDT EN OSCAR 

Mathias Reumert 

26 27 

Mathias Reumert er alle vegne. Han spiller 

slagtøj med vor tids førende ensembler for 

ny musik. Han laver teatermusik, dukker op 

som solist og optræder både ved festivaler 

og fodboldkampe. Han har vundet adskillige 

priser, og efter studier i Europa og USA underviser 

han nu selv næste generation af musikere. 

Hos os skal han spille en ny koncert af 

Tan Dun – kinesisk musiks store helt. Tan Dun 

plantede ris i to år under kulturrevolutionen 

og bosatte sig efter studier i Beijing og New 

York på Manhattan. Han tager gerne afstikkere 

til Holland og England. Tan Dun mener, at 

der er en kulturel forbindelse mellem kinesisk 

kampsport og musikudøvelse, og han er bange 

for, at den slags forbindelser forsvinder i Kinas 

hurtige march mod materiel velstand. Han er 

en af de få klassiske komponister, som tilmed 

har modtaget en Oscar for sin filmmusik. 

Hvis filmmediet var lidt ældre, ville Tjajkovskij 

sand synligvis også have fået tilbud fra filmselskaberne. 

Hans 4. symfoni afslutter koncerten 

med de mest billedskabende toner, man kan 

ønske sig.




Solist / Marianna Shirinyan, klaver 

Program i Spanien 

Beethoven / Egmont Ouverture 

Nielsen / Rhapsodisk Ouverture 

”En Fantasirejse til Færøerne” 

Beethoven / Klaverkoncert nr. 3 

Brahms / Klaverkoncert nr. 1 


– Skæbnesymfonien 


SPANIEN TURNÉ 

Marianna Shirinyan 

Ikke hvert år lykkes det at finde tid til at tage 

udenlands. Men i marts 2014 sætter Copenhagen 

Phil kursen mod nordspanien i en uge, 

hvor det spanske publikum trakteres med 

toner af Beethoven, Nielsen, Brahms og 

Tjajkovskij. Chefdirigent Lan Shui står på dirigentpodiet, 

og den talentfulde danske pianist, 

Marianna Shirinyan, er med som solist. 

Men det faste danske publikum skal naturligvis 

tilbydes samme koncert, inden turen går 

til Spanien. Derfor spiller vi den 21. marts et 

udpluk af turneens værker i Konservatoriets 

Koncertsal. 

Det endelige program offentliggøres i løbet af 

sommeren 2013 på www.copenhagenphil.dk 

Foto / Nikolaj Lund 

Tirsdag 8. april kl. 20:00 


Onsdag 9. april kl. 20:00 


Torsdag 10. april kl. 19:30 


Fredag 11. april kl. 19:30 

MusikTeatret Albertslund 

Dirigent / Martin André 

Donizetti / Lucia di Lammermoor 

DEN JYSKE OPERA 

Sopran amok 

En romantisk gyser om familiefejder, vild natur, 

tvangsægteskab og intriger, der gør vores 

heltinde så skingrende skør, at det udløser et 

blodigt mord og en forrygende vanvidsarie. 

Inden da har vi oplevet de skønneste italienske 

melodier på trods af, at handlingen er henlagt 

til Skotland. Fortællingen om den morderiske 

brud fra Lammermoor er lånt fra en murstens - 

roman af Walther Scott. Operaen var fra starten 

et hit, og den ligger som nr. 19 på verdenslisten 

over mest opførte operaer. Men her i 

landet er den stadig lidt af en sjældenhed trods 

den gode musik. Gå ikke glip af en aften med 

vold, død, lidenskab og pragtfuld musik. 

Fredag 2. maj fra kl. 20:00 


Dirigent / André de Ridder 

60 MINUTES 

Programmet annonceres i løbet af sommeren 

2013 på www.copenhagenphil.dk 

28 29 

5.– 9. maj 

Konservatoriets Koncertsal (lukket arr.) 

MUSIK PÅ TVÆRS 

Skolebørn på hele Sjælland bliver hvert år 

undervist efter orkestrets Musik på Tværsskolemateriale. 

Højdepunktet er, når klasserne 

i løbet af skoleåret får besøg af en af 

orkestrets musikere – til stor begejstring hos 

børnene. Kulminationen på undervisningen 

sker i foråret, hvor de mere end 5000 børn besøger 

Konservatoriets Koncertsal og overværer 

en særlig tilrettelagt koncert. For de fleste 

børn er koncerterne deres første møde med 

levende, klassisk musik. 

Programmerne er et udsnit af Mussorgskijs 

Udstillingsbilleder samt værker af Beethoven, 

Bizet, Nielsen, Wagner, Prokofiev og Ligeti. En 

konferencier guider børnene igennem musikken, 

der tilsættes visuelle animationer på en 

storskærm bag orkestret. 

Alle 3.-7. klasser på hele Sjælland og omliggende 

øer inviteres i foråret 2013 til at tilmelde sig projektet. 

Prisen er 30 kr. + moms pr. barn for hele 

pakken, der også inkluderer et lærerkursus. 

Læs mere og se en præsentationsvideo på / 

www.musikpaatvaers.dk

30 31

Koncertsalen i Tivoli. Foto / Tivoli 

TIVOLIS 

SYMFONIORKESTER 2013 

Copenhagen Phil er direkte efterkommer af H.C. Lumbyes ensemble fra 1843. Igen i år rykker 

orkestret ind i Tivoli, når sommeren nærmer sig – og skifter navn til Tivolis Symfoniorkester. 

Velkommen til en forrygende sommersæson i den gamle have. Se mere på www.tivolifestival.dk 

Lørdag 4. maj kl. 19:30 

Wieniawski, Waxman, Nielsen 

Solist / Ning Feng, violin 

Dirigent / Maria Badstue 

Onsdag 8. maj kl. 19:30 

Tjajkovskij 

Solist / Guro Kleven Hagen, violin 

Dirigent / Perry So 

Torsdag 16. maj kl. 19:30 

Liszt, Saint-Saëns, Tjajkovskij 

Solist / Behzod Abduraimov, klaver 

Dirigent / Ankush Kumar Bahl 

Torsdag 23. maj kl. 19:30 – Gratis med årskort 

Lumbye, J. Strauss 

Solister / Sofie Elkjær Jensen, sopran / 

Adam Frandsen, tenor 

Dirigent / Henrik Engelbrecht 

Lørdag 25. maj kl. 13:00 – Gratis med årskort 

Mozart, Stamitz, Nielsen 

Solist / Bernd Rinne, bratsch 

Tivolis Symfoniorkesters strygere 

Lørdag 25. maj kl. 15:00 – Gratis med årskort 

Mozart 

Tivolis Symfoniorkesters blæsere 

Torsdag 30. maj kl. 19:30 

Sibelius, Schumann, Sibelius 

Solist / Benjamin Grosvenor, klaver 


Onsdag 5. juni kl. 19:30 

Bellini, Brahms 

Solister / Kari Postma, sopran / 

Andrea Pellegrini, mezzosopran 

Dirigent / Håkon Nystedt 

Lørdag 8. juni kl. 13:00 på Plænen 

Lumbye på Plænen 

Solist / Sofie Elkjær Jensen, sopran 

Tivolis Symfoniorkester, Tivoli-Garden 

Dirigent / Henrik Engelbrecht 

Torsdag 13. juni kl. 19:30 

Weber, Stenhammar, Dvoˇrák 

Solist / Niklas Sivelöv, klaver 

Dirigent / Mario Venzago 

32 33 

Fredag 21. juni kl. 19:30 

Dronning Ingrids Hæderslegat 

Stenhammar, Korngold, Nielsen 

Solist / Vilde Frang, violin 

Dirigent / Thomas Søndergård 

Torsdag 27. juni kl. 19:30 

Lalo, Prokofiev 

Solist / Jon Gjesme, violin 

Dirigent / Marc Soustrot 

Torsdag 25. juli kl. 19:30 – Gratis med årskort 

Musikanmelderringens kunstnerpriser 2013 

Dirigent / Rumon Gamba 

Fredag 2. august kl. 19:30 

Emil Reesen / Farinelli 

Solister / Adam Frandsen, Sofie Elkjær Jensen, 

Simon Duus, Andrea Pellegrini 

Universitetskoret Lille Muko 

Dirigent / Jesper Nordin 

Torsdag 8. august kl. 19:30 

Rachmaninov, Tjajkovskij 

Solist / Valentina Lisitsa, klaver 

Dirigent / Dmitrij Kitajenko 


Tivolis fødselsdagskoncert – Filmmusik fra Hollywood 

Dirigent / Frank Strobel 

Præsentation / Jakob Stegelmann 

Lørdag 17. august kl. 13:00 på Plænen 

Musik fra Harry Potter-filmene 

Tivolis Symfoniorkester 

Dirigent / Frank Strobel 

Præsentation / Jakob Stegelmann 


OBS. Koncerten er i Konservatoriets Koncertsal 

Michael Schønwandt 60 år 

R. Strauss, Mozart, Mahler 

Solist / Dénise Beck, sopran 

Dirigent / Michael Schønwandt 

Onsdag 28. august kl. 19:30 

Mozart, Bizet, Donizetti og Rossini 

Solist / Lawrence Brownlee, tenor 

Dirigent / Thomas Rösner

FOLKE - 

UNIVERSITETET 

I lighed med tidligere år tilbyder Folkeuniversitetet 

i København en række forelæsninger om 

den musik, som Copenhagen Phil spiller i løbet 

af sæsonen. Folkeuniversitetets folder med 

detaljerede oplysninger kan fra august bestilles 

på tlf. 3532 8710. 

Læs mere på www.folkeuniversitetet.dk 

VENNE- 

FORENING 

Bliv ven med dit orkester og få adgang til åbne 

prøver og særlige lørdagsmøder med musikere 

fra orkestret og andre interessante musikpersonligheder. 

Venneforeningen er for alle interesserede koncertgængere, 

som gerne vil tættere på ’deres’ 

orkester. Foreningen har eksisteret i mere end 

25 år og har over 1500 medlemmer fordelt over 

hele Sjælland. 

Venneforeningens blad, Orkesternyt, tager fire 

gange årligt medlemmerne med bag kulisserne 

i Copenhagen Phil og bringer interessante foromtaler 

af orkestrets koncerter. 

Venneforeningen støtter Copenhagen Phil og 

dets musikere. Bliv medlem og støt op om Danmarks 

mest spillende orkester. Kontingent for 

et dobbelt medlemskab er 250 kr. om året, og 

et enkelt medlemskab koster 200 kr. om året. 

Flere oplysninger kan fås på tlf. 3391 1199, 

via mail til Agnete Skibsted Tönshoff på 

ast@copenhagenphil.dk eller hos en af de 

aktive venner, der er til stede ved koncerterne. 

34 

BESTYRELSE 

Ole Hentzen / Formand 

Jan Holm Møller / Næstformand 

Inger Andersen / Region Sjælland 

Mogens Lønborg / Københavns Kommune 

Annette Wiencken / Region Hovedstaden 

Sune Bang / CEO Kommunikationsbureauet København 

Mette Klingsten / Partner Bech-Bruun 

Henrik Engelbrecht / Musikchef Tivoli 

Andreas Fosdal / Obo 

Rasmus Nørby / Bratsch og tillidsmand 

PROGRAMUDVALG 

Uffe Savery / Formand 

Andreas Fosdal / Obo 

Kirsten Waaben / 1. violin 

Christian Schmiedescamp / Basun 

Steven Buckley / Bas 

Rasmus Nørby / Bratsch og tillidsmand 

ADMINISTRATION 

Uffe Savery / Musikchef 

Tine Damsgaard-Sørensen / Producent 

Thomas Friis-Hasché / Økonomichef 

Stine Thomas Larsen / Kommunikationsansvarlig 

Agnete Skibsted Tönshoff / Pædagogisk ansvarlig og 

60 minutes producent 

Ingeborg Holten / Produktionsleder 

Lena Persson / Nodearkivar 

Udgivet af Copenhagen Phil. 

Forbehold for ændringer i programmet. 

Redaktion / Stine Thomas Larsen, Tine Damsgaard- 

Sørensen og Uffe Savery (ansv.) 

Grafisk design / All The Way To Paris 

Foto / Anne Mie Dreves 

Tekst / Claus Johansen 

Tryk / NPC Tryk 

CHEFDIRIGENT 

Lan Shui 

1. GÆSTEDIRIGENT 

Santtu-Matias Rouvali 

ÆRES GÆSTEDIRIGENT 

Lawrence Foster 

MUSIKCHEF 

Uffe Savery 

1. VIOLIN 

Erik Heide / 

Frederik Øland / 

Rune Tonsgaard Sørensen / 

Jon Gjesme 

(koncertmestre) 

Anne Søe Iwan 

Dmitri Vaskovich 

Andreas Orlowitz 

Ulf Eriksson 

Kirsten Waaben 

John Bak Dinitzen 

Laura Aaberg Kærn 

Robert Vadasz 

Philippe Skow 

Gunvor Sihm 

2. VIOLIN 

Yuko Yasui / 

Kirstine Futtrup 

Charlotte Ullner 

Helene M.-A. Bordonaro 

Wladyslaw Marchwinski 

Idinna Alsbirk Lützhøft 

Bolette Thurøe 

Janina Müller 

Jeanine Markley 

Cæcilie Holst Andersen 

BRATSCH 

Bernd Rinne / 

Eva Katrine Dalsgaard 

Kathryn Ridley 

Ninnie Isaksson 

Charlotte Poulsen Kragh 

Rasmus Nørby 

Marie Louise Broholt Jensen 

CELLO 

Richard Krug / 

Toke Møldrup 

Nille Hovman 

Steffen Helmuth 

Halina Wigocka Wamberg 

Wiebke Vestergaard 

Lennart Jarde 

KONTRABAS 

Olle Davidson 

Stephen Buckley 

Troels Nielsen 

Andrew Stalker 

FLØJTE 

Kristina Ersson 

Anna Juuliska Nykvist 

Hanne Albek Husum 

OBO 

Andreas Fosdal 

Lars Algot Sørensen 

Birgitte Lindum 

KLARINET 

Vakant 

Jesper Helmuth Madsen 

Tage Christensen 

FAGOT 

Karen Lassen 

Signe Haugland 

Peter Busch 

HORN 

Jakob Keiding / 

Johan Åhnberg 

Piet Castillo 

Christian Vinther 

Thomas Ekman 

TROMPET 

Kjell-Åke Andersson 

Gorm Hovaldt 

Niels-Jørn Jessen 

BASUN 

Christian Schmiedescamp 

Jan Olov Lundberg 

Vakant 

TUBA 

Tonni Hellebek 

PAUKER 

Harry Teahan 

SLAGTØJ 

Rico Sindberg 

Benjamin Fox 

HARPE 

Vakant

KONCERTOVERSIGT 

SJÆLLAND, LOLLAND-FALSTER OG MØN 

Billetter til koncerter uden for København kan købes på de anførte telefonnumre/websider fra 

ca. 4 uger før koncertdatoen. Se lokalpresse og plakater vedrørende priser og billetsalgssteder. 

Til forestillinger med Den Jyske Opera (markeret med * i oversigten) starter billetsalget tidligere. 

Yderligere oplysninger på de anførte telefonnumre/websider. 

Tirsdag 5. november* s. 13 

Albertslund, MusikTeatret 

4364 0244 / www.mute.dk 

Fredag 11. april* s. 29 

Albertslund, MusikTeatret 

4364 0244 / www.mute.dk 

Mandag 13. januar s. 20 

Borup Idræts- og Kulturcenter 

5752 6736 / 5752 6698 

Lørdag 8. marts s. 26 

Gladsaxe, Høje Gladsaxe Skoles Festsal 

3957 6462 

Torsdag 24. oktober s. 12 

Hillerød, FrederiksborgCentret 

billetten.dk 

Onsdag 6. november* s. 13 


billetten.dk 

Torsdag 20. februar s. 23 


billetten.dk 

Torsdag 10. april* s. 29 


billetten.dk 

Lørdag 19. oktober s. 11 

Helsingør, Kulturværftet 

billetten.dk 

Torsdag 28. november s. 15 

Holbæk Seminarium 

2178 4462 (hverdage kl. 14-17) 

Torsdag 13. marts s. 27 

Hårlevhallen 

6172 8486/ www.stevns-teater.dk 

Fredag 10. januar s. 20 

Kalundborg, Kultur- og Idrætshallerne 

5951 5011 / nvsbilletten.dk 

Torsdag 9. januar s. 20 

Korsør, Storebæltshallen 

5837 7890 

Torsdag 19. december s. 19 

Maribo Domkirke 

ved indgangen 

Fredag 29. november s. 15 

Nivå, NKK-hallen 

7256 2400 / 7256 5000 

Torsdag 5. december s. 16 

Osted Fri- og Efterskole 

4642 2324 


Roskilde Kongrescenter 

Turistbureauet, Stændertorvet 1, Roskilde 

Lørdag 30. november s. 15 

Nykøbing Sj., Nordgårdshallerne 

5966 5000 

Lørdag 11. januar s. 20 

Vordingborg, VU-hallen 

5581 7198 

Torsdag 6. marts s. 26 

Vordingborg, VU-hallen 

5581 7198 


Værløse, Galaksen 

billetlugen.dk 

36 37 

6.Rk. 38 36 34 32 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 6.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 6.Rk. 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 

60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 5 Rk. 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 5.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 5.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 

60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 4.Rk. 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 4.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 4.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 

8.Rk. 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 8.Rk. 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 8.Rk. 31 33 35 37 39 

60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 3.Rk. 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 3.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 3.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 

60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 2.Rk. 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 2.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 

60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 1.Rk. 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 1.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 

54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 7.Rk. 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 7.Rk. 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 7.Rk. 31 33 35 37 39 

54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 6.Rk. 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 6.Rk. 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 6.Rk. 31 33 35 37 39 

54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 5.Rk. 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 5.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 5.Rk. 31 33 35 37 39 

52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 4.Rk. 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 4.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 4.Rk. 29 31 33 35 37 

52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 3.Rk. 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 3.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 3.Rk. 29 31 33 35 37 

52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 2.Rk. 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 2.Rk. 29 31 33 35 37 

52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 1.Rk. 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 21.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 1.Rk. 29 31 33 35 KONGELOGE 

42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 10.Rk. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 10.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 

42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 9.Rk. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 9.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 

42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 

KONSERVATORIETS 

KONCERTSAL 

Prisgrupper: 

A B C D 

ETAGE 

BALKON 

GULV 

41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 8.Rk. 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 8.Rk. 

42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 7.Rk. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 7.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 

SCENE 

22 20 18 16 14 1.Rk. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 1.Rk. 13 15 17 19 21 

38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 4.Rk. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 4.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 

26 24 22 20 18 16 14 2.Rk. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 2.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 

32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 3.Rk. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 3.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 

42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 6.Rk. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 6.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 

40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 5.Rk. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 5.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

Fredag 27. september 


Beethoven 

Shui / Ek / Jansson / Cooley / Welton / 

Ars Nova / Det Lettiske Radiokor 

Torsdag 17. oktober 


60 minutes of CODY 

Ridder / CODY / DJ BATZ 

Fredag 25. oktober 


Adams, Dvoˇrák 

Rouvali / Gringolts 

Onsdag 13. november 

Store Vega 

60 minutes of Vivaldi Recomposed 

Gjesme / CHLLNGR / Wildbirds & Peacedrums 

Fredag 22. november 


Sjostakovitj 

Kitajenko 

Fredag 6. december 


Ravel, Villa-Lobos, Rodrigo, Respighi 

Guerrero / Villegas 

Onsdag 11. december 


Beethoven 

Shui / Den Danske Strygekvartet 

Fredag 20. december 

Københavns Domkirke 

Bachs Juleoratorium 

Rilling / Københavns Drengekor 

Tirsdag 14. januar 


Lumbye, Wagner, Ellington, Grieg, Barber m.fl. 

Ollikainen / Futtrup / Klan 

Fredag 24. januar 


Sørensen, Haydn, Mendelsohn 

Shui / Helseth 

Fredag 31. januar 


Penderecki, Sibelius m.fl. 

MacDonald / Ersson 

ABONNEMENTS- 

KONCERTER 

38 

Fredag 21. februar 


Strauss, Tjajkovskij 

Shui / Vogler 

Fredag 28. februar 


Mahler, Hindemith 

Kamioka / Berndt 

Fredag 7. marts 

Dronningesalen, Den Sorte Diamant 

Sjostakovitj, Stravinskij, Tjajkovskij 

Rouvali / Skride 



Dun, Tjajkovskij 

Rouvali / Reumert 



Turnéprogram 

Shui / Shirinyan 

BILLETTER OG ABONNEMENT 

KØBENHAVN OG FREDERIKSBERG 

ABONNEMENTSSALG 


www.billetten.dk 

Billetten A/S, Sydbanegade 4, 1. 

6000 Kolding 

tlf.: 7020 2096 

mail: cph-phil@billetten.dk 

Intet abonnementssalg pr. tlf. 

Abonnement bestilles på copenhagenphil.dk 

eller ved at indsende bestillingskuponen. 

SAMMENSÆT SELV DERES ABONNEMENT 

Så let er det: 

1. Skriv antal personer 

2. Vælg minimum fire koncerter mellem de 16 

abonnementskoncerter på side 38 

3. Vælg prisgruppe 

4. De kan benytte en af betalingsmåderne, der 

er nævnt på bestillingskuponen 

5. Ønsker om fast plads respekteres i det omfang, 

det er muligt 

6. Send bestillingskuponen i lukket kuvert til: 

Billetten A/S, Sydbanegade 4, 1., 6000 Kolding 

Billetten A/S fremsender herefter billetterne 

med posten. Ekspeditionstid: 3-4 uger. 

ABONNEMENTSFORDELE 

20% rabat 

Pladsen i koncertsalen er sikret 

Fortrinsret ved abonnementstegning 

næste sæson 

Undgå billetkøen 

Køb ekstra løssalgsbilletter med 20% rabat 

39 

LØSSALG 


www.billetten.dk 

samt 

Tivolis Billetcenter 

Vesterbrogade 3 

1630 København V 

tlf. 3315 1012 

Åbningstider i Tivoli-sæsonen 

11/4 – 22/9 2013: 

Man-fre kl. 9-20, lør-søn kl. 10-20 

Åbningstider uden for Tivoli-sæsonen: 

Man-fre kl. 10-20 

LØSSALGET STARTER MANDAG 3. JUNI 2013 

GRUPPERABAT 

Grupper på min. 10 personer kan fra 3. juni 

købe koncertbilletter i løssalg med 25% rabat. 

BØRNE- OG UNGDOMSRABAT 

Børn og unge under 25 år kan fra 3. juni købe 

koncertbilletter i løssalg med 50% rabat. 

STUDIERABAT 

Studerende kan 1 time før koncerten købe 

koncertbilletter til 80 kr. ved indgangen, 

såfremt koncerten ikke er udsolgt. Billetten 

kan ikke reserveres, og gyldigt studiekort 

skal forevises. 

BILLETTER BYTTES IKKE OG TAGES KUN 

RETUR VED AFLYSNING 

Ved koncerter i Konservatoriets Koncertsal er 

garderoben inkl. i billetprisen. Overtøj og større 

tasker må ikke medbringes i koncertsalen. 

ABONNEMENTSTEGNING 2013-2014 

Nedenstående priser er inkl. gebyr (10 kr.). 

Beløbet i parentes angiver løssalgsprisen. 

Et abonnement omfatter min. 4 koncerter. 

Antal personer pr. koncert: 

Vælg koncerter. Sæt x: 

KONSERVATORIETS KONCERTSAL 

25/10 22/11 6/12 11/12 

14/1 24/1 31/1 21/2 28/2 14/3 21/3 

A: 315 (390) B: 265 (330) C: 220 (275) D: 150 (190) 

Vælg prisgruppe. Abn.pris/billet. 

KONSERVATORIETS KONCERTSAL 

27/9 A: 395 (490) B: 330 (410) C:275 (345) D: 190 (240) 

Vælg prisgruppe. Abn.pris/billet. 

DRONNINGESALEN, DEN SORTE DIAMANT 

7/3 Abn.pris/billet (enhedspris, unummererede pladser): 210 (260) 

KØBENHAVNS DOMKIRKE 

20/12 Abn.pris/billet (enhedspris): 180 (225) 

60 MINUTES KONCERTER 

17/10 13/11 Abn.pris/billet: 160 (200) 

BETALINGSMÅDER 

Jeg vedlægger check sammen med bestillingskuponen. 

Jeg vil gerne have beløbet trukket på mit kreditkort: 

Kortnummer 

Udløbsdato Kontrolkode 

Dato Underskrift 

Navn (fulde for- og efternavn) 

Adresse 

Postnr. By 

Tlf. 

E-mail 

Hvis muligt ønsker vi følgende pladser: 

Konservatoriets Koncertsal: 

række plads nr. gulv balkon etage 

Sendes i lukket kuvert til: 

Billetten A/S 

Sydbanegade 4, 1. 

6000 Kolding

COPENHAGEN PHIL 

Vestergade 12, 2 | 1456 København K | tel: 3391 1199 | fax: 3338 1149 

copenhagenphil@copenhagenphil.dk | www.copenhagenphil.dk 

41 

Grafisk design: All the Way to Paris

SÆSONPROGRAM 2013 / 2014 - Copenhagen Phil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?