Effektiv kraftvarme fra affaldsfraktioner - Energinet.dk

2.2.11.2 Mitsui
Nedenfor vises et processiagram for Mitsui’s anlæg i Chikugo, Fukuoka, Japan.
Figur 2.3: Procesdiagram for Mitsui’s proces baseret på pyrolyse i en roterovn.
Anlægget behandler husholdningsaffald, der først neddeles således, at emnerne er < 200 mm.
Affaldet tilføres en roterovn med skrueføder. En model af roteroven er vist nedenfor. Her tørres
materialet, hvorefter det pyroliseres ved 450 °C. Varmen tilføres via varmerør med luft som medie.
Luften kommer fra en luftforvarmer i kedelsektionen.
Fra ovnen ledes pyrolysegas til et forbrændingskammer. Kulstof og fremmedlegemer forlader ovnen
med en snekkertranspotør, hvorefter materialet køles til 80 °C. Herefter foretages en separation
af jern, ikke-jern-metal og kul-mineralfraktion.
Pyrolysegassen forbrændes i et udmuret vertikalt kammer. Her blæses sekundærluft tangentielt
ind. Foroven i kammeret indblæses ovennævnte fine kul-mineralfraktion.
Forbrændingen forløber ved 1300-1400 °C. Slaggen tappes fra smeltekammeret og bratkøles til et
granulat. Røggassen ledes gennem luftforvarmeren, hvorefter der produceres 40 bar, 400 °C
damp til turbinen. Røggassen bratkøles fra 240 °C til 170 °C, hvorefter den passerer to sekventielle
posefiltre.
Figur 2.4: Model af Mitsui’s roterovn.
40