Norge-Russland 2004/2005 Норвегия-Россия 2004 ... - TopReferat

работала над украшением помещений вместе со многими другими членами Абрамцевского
кружка. Наиболее известная работа по украшению помещений Герхарда Мюнте –
Сказочная комната в Холменколленском туристическом отеле в 1896 г. Два этих художника
обнаруживают интересные параллели и различия. Их представления о национальной идее
были и ретроспективными, и авангардистскими одновременно, и находились в процессе
диалога с художественно-историческими переменами в Европе. Для Мюнте и Поленовой
не было противоречием вдохновление международными стилистическими направлениями
и одновременное при этом формирование национального стиля и искусства.
Marit Werenskiold: Djagilevs Norgesreise og utstilling av skandinavisk
kunst i St. Petersburg 1897
Sommeren 1897 gjorde den 25-årige Sergej Djagilev, den siden så legendariske skaper av Les
Ballets Russes i Paris 1909-14, en vel tre ukers reise til Sverige, Norge og Danmark for å studere
moderne skandinavisk billedkunst. Reisen var et ledd i forberedelsene til en kjempemønstring av
svensk, norsk og dansk kunst, som Djagilev arrangerte høsten 1897 for ”Det keiserlige selskap til
kunstenes fremme” (Imperatorskoe Obsjtsjestvo Poosjtsjrenija Khudozjestv) i St. Petersburg. Den
resulterte også i et 19 siders essay, ”Moderne skandinavisk maleri”, publisert av Djagilev i
Petersburg-tidsskriftet Severnyj vestnik (Den nordlige budbringer) i november 1897, som
introduksjon til utstillingen.
Denne artikkelen, som ut fra lengde, engasjement og ambisjonsnivå må kunne karakteriseres
som Djagilevs hovedverk som kritiker, har vært helt ukjent for både sovjetisk og vestlig
kunstforskning, inntil jeg selv publiserte den i norsk oversettelse 1990-91. Også reisen har vært
ubehandlet i den internasjonale Djagilev-litteraturen. Endog utstillingen hadde gått i
glemmeboken i Vest, men er omtalt av et par sovjetiske kunsthistorikere som en viktig begivenhet
i russisk kunstliv omkring århundreskiftet.
Den første dokumenterte kontakt mellom Sergej Djagilev (1872-1929) og norske kunstnere fant
sted i badebyen Dieppe på den franske kanalkysten sommeren 1895. Fra ”Villa des orchidées”
skrev maleren Frits Thaulow 12. august følgende til sin venn Erik Werenskiold, som befant seg i
Kviteseid i Telemark:
”Her har været et par Russere hos mig. Den ene af dem er en ung rig Mand der er iferd med at
stifte et Galleri i Petersburg – han reiser rundt og plukker ud de aller bedste Ting og er meget
intelligent og har en særdeles fin Smag. Han ber mig spørge Dig om du vil sende ham et Billede
til 1000 francs. Du kan selv bestemme Motiv, Størrelse og Tid for Aflevering. Jeg indestaar for
Mandens Sikkerhed. Hans Adresse er Serge Diaguilew, Le Petersbourg, Fontanka 24.”
Den unge adelsmannen Sergej Djagilev fra byen Perm i Ural levde på denne tiden som elegant
estet og musiker i St. Petersburg, og var et sentrum i kretsen som i 1898 skapte gruppen og
tidsskriftet Mir iskusstva (Kunstens verden). Om somrene gjorde han rundreiser i Europa, for å
holde seg à jour med det nyeste som skjedde innen billedkunst og musikk. Metodisk skaffet han
seg kontakter ved å oppsøke celebriteter og avlegge sin hommage på feilfritt fransk. Frits
Thaulow (1847-1906) var nærmere femti og meget vel etablert innenfor fransk kunstliv, med sine
delikate skildringer av norske snølandskap og franske stemninger med rennende vann. Han var
ridder av Æreslegionen og omgikkes kunstnere som Claude Monet, Auguste Rodin og Pierre
Puvis de Chavannes.
Djagilev kjøpte trolig ved denne anledning tre bilder av Thaulow. Erik Werenskiold imøtekom
Djagilevs bestilling ved å sende ham maleriet Aftenstemning fra Kviteseid (Sjø i Telemark, 1895),
som i dag tilhører Eremitasjen i St. Petersburg og for tiden vises på Pusjkin-museets utstilling av
skandinavisk kunst i russiske museer. Djagilev ble meget begeistret for maleriet og skrev et
hjertelig takkebrev på fransk, det første av hans fem bevarte brev til Werenskiold. De to utvekslet
så en norsk og en russisk utgave av Asbjørnsens norske folkeeventyr med Werenskiolds
illustrasjoner, som Djagilev også verdsatte meget høyt.