Norge-Russland 2004/2005 Норвегия-Россия 2004 ... - TopReferat
Norge-Russland 2004/2005 Норвегия-Россия 2004 ... - TopReferat
Norge-Russland 2004/2005 Норвегия-Россия 2004 ... - TopReferat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
продолжением сотрудничества между учеными-историками двух стран, начало которому<br />
было положено весной 1999 года в Санкт-Петербурге.<br />
Содержание программы было утверждено в тесном сотрудничестве с группой<br />
специалистов, состоявшей из:<br />
Йенса Петтера Ниельсена, профессора истории, Университет г. Тромсё<br />
Гейра Хетсо, профессора русской литературы, Университет г. Осло<br />
Марит Вереншелд, профессора искусствоведения, Университет г. Осло<br />
Ингвильд Сёрбюе, стипендиат Института музыковедения, Университет г.<br />
Осло<br />
Вадима Рогинского, доктора исторических наук, РАН, Москва<br />
Конференция внесла ценный вклад в дальнейшую работу по организации выставки в <strong>2004</strong><br />
– <strong>2005</strong> гг. как с точки зрения конкретного исследовательского материала, предложенного к<br />
ознакомлению, так и с точки зрения контактов, установленных на пересечении научных<br />
областей и государственных границ.<br />
Innledning<br />
Осло, 25 июня 2001 г.<br />
Лив Хильде Буе<br />
Директор Норвежского народный музея<br />
Perioden mellom 1814 og 1917 var en gullalder for forbindelsene mellom <strong>Norge</strong> og <strong>Russland</strong>. I<br />
takt med bedret kommunikasjon og øket internasjonalt samkvem, rykket også <strong>Russland</strong> og <strong>Norge</strong><br />
nærmere hverandre. Verdensøkonomien var i sterk utvikling, nye politiske ideer fikk gjennomslag<br />
og innen kunst og kulturliv ble internasjonale kontakter viktigere enn noensinne.<br />
Et mål for den kulturhistoriske utstillingen <strong>Norge</strong>-<strong>Russland</strong> <strong>2004</strong>/<strong>2005</strong> er å vise vekselvirkninger<br />
mellom kultur, økonomi, kunst og politikk. Under planleggingen av denne konferansen ønsket vi<br />
derfor å tegne et bredest mulig bilde av de norsk-russiske forbindelsene på 1800-tallet. Denne<br />
rapporten favner dermed vidt og er delt inn i seks hovedkapitler: politikk, økonomi, kunst, musikk,<br />
litteratur og forskningsekspedisjoner.<br />
Forholdet mellom våre to land var, og er fremdeles, svært komplekst. På den ene side følte de to<br />
landene et felleskap gjennom sin nordlige geografiske beliggenhet og sin posisjon som randstater<br />
i Europa. På den andre siden var forholdet preget av spenning og frykt – det enorme russiske<br />
imperiets nærhet til <strong>Norge</strong> ble av mange oppfattet som en trussel.<br />
I norsk historie står 1800-tallet i nasjonsbyggingens tegn, og <strong>Russland</strong> spilte en nøkkelrolle for<br />
<strong>Norge</strong> både i 1814 og i 1905. Sommeren 1814 kom den russiske diplomaten Mikhail Orlov til Oslo<br />
for å bidra til at Kieltraktaten ble realisert. I 1905 var <strong>Russland</strong> den første stormakten som<br />
anerkjente <strong>Norge</strong>s selvstendighet og opprettet diplomatiske forbindelsene med den nye staten. Et<br />
viktig symbol for nasjonen <strong>Norge</strong> ble det nye norske kongeparet Kong Haakon og Dronning<br />
Maud, som begge var i nær slekt med den russiske tsarfamilien.<br />
Verdensøkonomien var i sterk utvikling gjennom hele 1800-tallet. Pomorhandelen, selve symbolet<br />
på norsk-russiske forbindelser, var i stor grad basert på byttehandel og naturalhusholdning. Mot<br />
slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet ble pomorhandelen i stadig sterkere grad<br />
utkonkurrert av andre mer moderne former for økonomisk samkvem. Nordmenn investerte i<br />
russiske foretak og etablerte egne bedrifter i <strong>Russland</strong>, ofte hjulpet av konsulatene. Også<br />
koloniseringen av Murmankysten var til dels økonomisk motivert.<br />
Jakten på det nasjonale preget kunsten. Norske og russiske kunstnere understreket sin nordlige<br />
identitet, og kunstneriske strømninger i de to landene hadde mye til felles. Interessen for