Norge-Russland 2004/2005 Норвегия-Россия 2004 ... - TopReferat

продолжением сотрудничества между учеными-историками двух стран, начало которому
было положено весной 1999 года в Санкт-Петербурге.
Содержание программы было утверждено в тесном сотрудничестве с группой
специалистов, состоявшей из:
Йенса Петтера Ниельсена, профессора истории, Университет г. Тромсё
Гейра Хетсо, профессора русской литературы, Университет г. Осло
Марит Вереншелд, профессора искусствоведения, Университет г. Осло
Ингвильд Сёрбюе, стипендиат Института музыковедения, Университет г.
Осло
Вадима Рогинского, доктора исторических наук, РАН, Москва
Конференция внесла ценный вклад в дальнейшую работу по организации выставки в 2004
– 2005 гг. как с точки зрения конкретного исследовательского материала, предложенного к
ознакомлению, так и с точки зрения контактов, установленных на пересечении научных
областей и государственных границ.
Innledning
Осло, 25 июня 2001 г.
Лив Хильде Буе
Директор Норвежского народный музея
Perioden mellom 1814 og 1917 var en gullalder for forbindelsene mellom Norge og Russland. I
takt med bedret kommunikasjon og øket internasjonalt samkvem, rykket også Russland og Norge
nærmere hverandre. Verdensøkonomien var i sterk utvikling, nye politiske ideer fikk gjennomslag
og innen kunst og kulturliv ble internasjonale kontakter viktigere enn noensinne.
Et mål for den kulturhistoriske utstillingen Norge-Russland 2004/2005 er å vise vekselvirkninger
mellom kultur, økonomi, kunst og politikk. Under planleggingen av denne konferansen ønsket vi
derfor å tegne et bredest mulig bilde av de norsk-russiske forbindelsene på 1800-tallet. Denne
rapporten favner dermed vidt og er delt inn i seks hovedkapitler: politikk, økonomi, kunst, musikk,
litteratur og forskningsekspedisjoner.
Forholdet mellom våre to land var, og er fremdeles, svært komplekst. På den ene side følte de to
landene et felleskap gjennom sin nordlige geografiske beliggenhet og sin posisjon som randstater
i Europa. På den andre siden var forholdet preget av spenning og frykt – det enorme russiske
imperiets nærhet til Norge ble av mange oppfattet som en trussel.
I norsk historie står 1800-tallet i nasjonsbyggingens tegn, og Russland spilte en nøkkelrolle for
Norge både i 1814 og i 1905. Sommeren 1814 kom den russiske diplomaten Mikhail Orlov til Oslo
for å bidra til at Kieltraktaten ble realisert. I 1905 var Russland den første stormakten som
anerkjente Norges selvstendighet og opprettet diplomatiske forbindelsene med den nye staten. Et
viktig symbol for nasjonen Norge ble det nye norske kongeparet Kong Haakon og Dronning
Maud, som begge var i nær slekt med den russiske tsarfamilien.
Verdensøkonomien var i sterk utvikling gjennom hele 1800-tallet. Pomorhandelen, selve symbolet
på norsk-russiske forbindelser, var i stor grad basert på byttehandel og naturalhusholdning. Mot
slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet ble pomorhandelen i stadig sterkere grad
utkonkurrert av andre mer moderne former for økonomisk samkvem. Nordmenn investerte i
russiske foretak og etablerte egne bedrifter i Russland, ofte hjulpet av konsulatene. Også
koloniseringen av Murmankysten var til dels økonomisk motivert.
Jakten på det nasjonale preget kunsten. Norske og russiske kunstnere understreket sin nordlige
identitet, og kunstneriske strømninger i de to landene hadde mye til felles. Interessen for