Danske Studier. 1930

KULTUR OG FOLKEMINDER
„ABBEDEN OG HANS KOK." (ARNE NR. 922).
I Danske Studier 1907, 145 har Dr. Marius Kristensen udgivet
den tidligste Opskrift af noget Folkeeventyr, som findes på dansk, og i
langsommelige Tider den eneste. 1 Opskriften er kun et Fragment af et
Eventyr, fundet på et løst Dobbeltblad fra Reformationstiden (AM 1056,
4 °, XXXIX), om en Kok, der påtager sig at besvare tre intrikate Spørgsmål
for sin Abbed, hvilket skete med al Bravour. I denne vor ældste
Eventyroptegnelse får vi desværre ikke at vide, hvorledes Kokken klarer
de to sidste Spørgsmål. Det pågældende Eventyr er senere, hvad Dr. M. Kr.
i en Note da også gør opmærksom på, tit blevet optegnet paa dansk
Grund (ved Svend Grundtvig, Evald Tang Kristensenm.fi.). Vi
skal nu høre en af disse mange Optegnelser, meddelt E. Tang Kristensen
af C. A. Thyregod.
„For mange Aar siden var der en Præst i Nør re-Snede, der var
hovmodig nok til at skrive over sin Dør: „Jeg lever hver Dag foruden
Sorger". Nu træffer det sig hverken værre eller bedre, end at Kongen,
en Gang han var i Egnen, fik den Indskrift at se, og saa tænkte han ved
sig selv: „Jeg er Konge og har endda Sorger fra Morgen til Aften, hvordan
tør den Præst skrive dette? ham maa jeg have talt med". Saa lader han
Præsten kalde og spørger ham, om det nu ogsaa forholder sig saaledes,
som der stod over hans Dør. Jo, det gjorde, han havde aldrig Sorg og
Bekymring. „Da skal du faa Sorger nu", siger Kongen, „om jeg kan
gøre noget til det. Nu vil jeg give dig tre Spørgsmaal, og dersom du
ikke besvarer dem inden otte Dage, skal du miste baade Embede og Liv".
Det summede Præsten noget paa. „Det første Spørgsmaal er, hvor dybt
der er til Havsens Bund, og det andet, hvor meget jeg er værd, og det
tredje, hvad jeg tænker. Nu har du Betænkningstid til at give ordentlige
Svar paa Spørgsmaalene, og saa kommer du til mig om otte Dage".
Dermed rejste Præsten af, og nu fik han Bekymring, for det var ham
ikke muligt at finde paa, hvordan der skulde svares paa de Spørgsmaal.
Men nu skal vi høre, hvordan det videre gik. Den Gang havde Nørre-
Snede og saa en By tæt ved, som hedder Boest, Hyrde sammen, og han
møder Præsten en Morgen, idet han driver Høvederne ud i Marken.
Hyrden kunde straks se, at der var noget ved det med Præsten, og saa
taler han ham til: „Hvad sørger I for, Faer?" — „Aa, hvad kan det
1 Carl S. Petersen: Den danske Litteratur fra Folkevandringstiden indtil
Holberg (1929), 303.