88 POUL HAUBERG „For fallende siuge. Tag nar Maanen er i Vechten, Svaleunger Oc de første, der liger om Vaaren, skier dem op, da finder du i deris Kroe 2 smaa steen, den enne er eenG lød, den Anden er spraglet, svøb den i et støche hiorte hud før de falder til Jorden, Bind det enten om Halfien eller Armen, det hielper". 1 Af en Bog, der er oversat fra Fransk, erfarer man, hvorledes Stenen saa ud: „Svalesteen. Man kalder saaledes den lille Steen, som findes i Svalens Mave, og som var nedsvælget for at befordre Fordøyelsen. Det ere smaa Agatkorn, kredsrunde, lidt større end Hørfrø: man finder dem og i Sandet. Der gives baade hvide, graa og blaaagtige Svalesteene. De bruges, siger man, til at uddrive smaa Urenligheder, der undertiden komme i Øjnene. Man finder og af disse Steene paa Bierget Sassenage hos Grenoble i Delphinatet". 2 Den sidste Beretning, her skal omtales, er fra nyere Tid: „For Melancholie, Trykken i Hovedet og Sandsesløshed. — — Ligeledes den røde Svalesten indviklet i Kalveskind og baaren i den venstre Armhuling. Denne Svalesteen, hvoraf der ligeledes gives baade sorte og spættede, findes i Almindelighed i Leveren paa Svaleunger dog ikke hos alle. Hvor den findes hos Ungerne i en Rede, vender disse Næbbene mod hinanden; i modsat Tilfælde vende de Bagen til hinanden." 8 Foruden disse Svalesten kan der være Grund til at nævne en anden Sten, der har Tilknytning til Svalen, nemlig det saakaldte Svalekul, der skal findes ved Gravning i Jorden, første Gang om Aaret man ser en Svale. Naar dette er sat i Forbindelse med en anden Slags „Kul", som findes under Bynkeplanter, og som bestaar af deres gamle udgaaede Rødder, da er dette urigtigt; de to Ting har intet med hinanden at gøre. Svalekullet hjalp hovedsagelig mod Feber: „For Kolde Syge. Dett første mand Seer En Suale om Aaret, da schall du staa stille oc graffue vnder dinn høyre fod, der 1 Thottske Saml. 718. 4°, p. 327-328. (Fra 1678). > Valmon t de Bom are, Den almindelige Naturhistorie, oversat af H. von Aphelen. VII, Kbh. 188 0, p. 671. s G. F, Most, Sympathetiske Midler og Curmethoder. Kbh. 1843, p. 236. Der henvises til Buch der Geheimnisse.
RAVNESTEN OG SVALESTEN 89 finder du et Kuli, stød det smaa oc giff dend syge det at drieke i ædiche." 1 Dette er den eneste Gang, jeg har truffet Svalekullet i Haandskrifter; fra Evald Tang Kristensens Skrifter kendes derimod adskillige Eksempler, der dog alle minder stærkt om hinanden. Imidlertid skal de ikke omtales her, da de tilligemed flere andre trykte Steder, vil kunne efterses hos H. F. Feilberg, Ordbog over jyske Almuesmål under Artiklen Svale. 1 Thottske Saml. 718. 4°, p. 103. (Fra 1678).