Danske Studier. 1930

RAVNESTEN OG SVALESTEN 87
„En Kunstyche om en Suale. En fiualle haffuer 3 Stene i
Gin maffue, en fiort, en Rød, en Huid, huem den fiorte ber paa
Cig, hånd skal intet ont vederfarift dag eller Nat, huem den røde
haffuer i fiin mund, da faar hånd iche roe dag eller Nat for 1
hannem, Aldrig komme i den nød, Att hånd io vel skal komme
der aff igen." 2
„Om en dige suale. Der ere 3 stene i en dige sualifi Kro, en
rød, en Bort och en huid 8 , Den røde haffuer i Munden, Naar hånd
kyfier en pige, da bliffuer hun optendt til hannem, huem den
huide haffuer er goed at omgaaifi med." 4
„Der findes 3 stenner i ét svalle Hofvet, en Rød, en vid, en
sort, huem den røde hafver i sin mund og Kyfier nogen Qvinde,
saa Elsker hon hannem, hvem den hvide bær paa sig kommer
aldrig udi farre, men blifver befriet, hvem den sorte ber, hannem
kand ingen Troldfolck skade." 5
„At vinde i handel. Tag 3 steene i et svalle hofvet, Leg dem
udi en pung, saa skal ingen bedrage dig." 6
„En hwid Svalle eller gammel svalle har i Augusti maane
3 stenner i sit hofvet, en hvid, en rød, en sort, hvo den hvide
har, vinder i Kort spil, hvo den sortte har under sin Tunge, hånd
bliver usynlige."'
Inden vi gaar over til de medicinske Anvendelser af Svalesten,
skal nævnes, hvorledes man ved dens Hjælp kan blive
usynlig:
„Gak Hemmelig til et Svalerede, tag Hendes unger ud og stik
Øynene ud paa dem og leg dem i reden igien, og naar de har
lagt der i tre dag, søg saa Hos dem, saa finder du en steen, saalenge
du bærer den Hos dig, er du usynlig." 8
Da Grundtvig har anført Teksten fra de Harpestrængske Stenbøger,
samt Svalestenens Anvendelse mod Øjensygdomme fra Wol ffs
Diarium og fra Thiele, skal disse forbigaaes her; derimod er
der Grund til at omtale følgende, der viser tilbage til Dioskorides:
1
Mgl. et Stykke.
a
Ny kgl. Saml 67 b. 8°, p. 71—72. » Mgl.: huem.
* Ny kgl. Saml. (57 b. 8°, p. 24 a.
E Ny kgl. Saml. 69 h. 8 °, p. 30—31. (19. Aarhundrede).
a ibidem p. 30. ' ibidem p. 33. 8 D. F. S. 1909 3 b G, p. 2 a.
(19. Aarhundrede).