Danske Studier. 1930

46
FREDERIK KNUDSEN
her fra 1846, og paa den Tid og noget tidligere har Spillet altsaa
haft Navnet Batøk eller, som Hoff siger, rettere Batik. Om Navnets
Betydning har Professor Vilh. Thomsen, en Gang han besøgte Rektor
Hoff, forklaret ham, at Ordet Patøk maatte komme af det russiske
Ord Patjok, der betyder en Kæp eller en Gærdestav. Saadan staar
det i min Erindring, meddelt mig af Hoff, mens jeg var Lærer
under ham. En Elev fra Fredericia har meddelt mig, at Spillet
øves meget der under Navnet Pol'tik. Han mente, at Navnet
stod i Forbindelse med Ordet Politik, men sagde udtrykkelig,
at det udtaltes saaledes, at det første „i" ikke hørtes. At det
er Stavens Navn, der er gaaet over paa Spillet, behøves ikke
at paapeges. Stangen hedder Patøk og Spillet hedder Patøk.
Her i Sorø kaldte vi ofte begge Dele for Pløk for 30 Aar siden,
og det er vel ikke umuligt, at netop Ordet Pløk har faaet Patik
til at gaa over til Patøk ganske paa samme Maade som man nu
hører mange Drenge kalde Spillet Platøk, hvor ganske sikkert l'et er
overført fra Pløk.
Det gængse Navn nu er imidlertid Patøk, hvor dog P'et udtales
nærmest som det franske ne pas, og ø'et som dobbelt eller
langt aabent ø."
Efter Lektor Nielsen øves Spillet saaledes: „I Almindelighed
er der kun to eller tre Deltagere, meget sjældent fire, og Spillet
begynder altid med et »Hak i L...", hvorpaa den Tiltalte „hakker
i", og den anden Deltager søger nu at slaa den førstes Patøk omkuld,
samtidig med at han fæster sin egen. Lad os kalde Deltagerne
A. og B., der kan nu indtræffe fire Tilfælde: 1) B. fælder
A. og bliver selv staaende, 2) B. fælder ikke A., men bliver selv
staaende, 3) B. fælder ikke A., men falder selv og 4) B. vælter A.,
men falder tillige selv. I det første Tilfælde hakker A. da i igen,
og B., der har trukket sin Patøk op, søger igen at vælte A.; men
selv blive staaende, saaledes fortsættes til et af Tilfældene 2, 3
eller 4 indtræffer. I første Tilfælde (2) lader da B. sin Patøk blive
i Jorden, medens A. tager sin op, og det bliver nu hans Tur at
forsøge at fælde B., og saaledes fortsættes skiftevis; indtræffer 3,
tager A. sin Patøk op, og søger, efter at B. har hakket i, at fælde
dennes; og indtræffer endelig 4, hakker B. ligeledes først i.
Det er saaledes altid den, hvis Patøk er fældet, der hakker i
først, og for hver Gang et Angreb er faldet heldigt ud, saaledes
at Modstanderens Stok er faldet, stiger Sejrherren et Trin op ad