Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ORDSPROG I SKOLEKOMEDIEN 11<br />
„Thett sprock er ssantt, som mig kandtt thycke,<br />
Att ssiu embeder ere siu wlycke.<br />
Nu er ieg lige ssom in vibe,<br />
Ther alle tuer wiill ene gribe,<br />
Om ssider kandtt hun icke forbede<br />
Then tue, hun haffuer wdj synn rede;<br />
Saa wiille ieg oc ssaa tage alltt ting ware,<br />
leg motte tha lade thett meste fare.<br />
Mange ssuenne holltt ieg itt stund,<br />
Nu kandtt ieg icke føde ind hunndtt;<br />
Huor thett gaar tiill, ieg ey forstaar,<br />
Att werdtzens handell sig ssaa wndslar,<br />
Att the, ssom føre hagde nock att giiffue,<br />
The tygge nu oc fattige bliffue,<br />
Oc mange, ther hagde staar fattigdom,<br />
The komme nu op tiill staar rigdom.<br />
Ieg troer, Kortt Wending regerrer fast,<br />
Hånd haffuer nu mangen wdj halmen kast,<br />
Ther føre wdj bløde senghe monne lige,<br />
Att the gaa nu omkring att tygge,<br />
Oc mange, ther Iaae wdj skarn oc aske,<br />
The haffuer nu gulld oc peninge wdj taske.<br />
Att werden hagde slig claritt att skiencke,<br />
Thett kunde ieg alldriig førre tencke."<br />
Foruden de foran citerede forekommer flgd. ordsprog: „Huo<br />
mange iern wiill haffue wdj Ulde, / Handt skall somme brende oc<br />
spillde", „The quede gierne for wdenn saariigh, / Som age wdj helle<br />
wogne thiill forriig,/ Men lercken fanger well in anden sang, / Nar<br />
theris wogne hellde ind gangh", „Nødtt kiender nøgenn kone att<br />
spinde, / Oc piberen leger, for hånd wiil winde", „Alltt er dett wndtt<br />
for buorde at ssnobe, / Som brugdom oc bødelien sidde thiillhobe",<br />
„Vy fynde io nogilt, nar wy monne lede, / Anthen eg eller wngge<br />
eller skinde rede", „Ingen hundtt løber gallen wdj fempten aar",<br />
„Lige mod lige kunde best tiilssamen", „Saadan er werden att<br />
driiste wppaa, / Som mand wiill paa skrog iss gaa", „EU godtt taall<br />
fick endtt alldriig ond ende", „leg finder nu, icke megitt gladtt, /<br />
Att wngdom oc wiissdom icke føllgis adtt", „Saa finder mandtt<br />
kragen ssynne mage" 1 , „Mandtt kandtt icke mere aff reffuen faa /<br />
Endtt bellen, om handtt wiil hanem flaa", „Thett gamble sprock<br />
1 Når Birket Smith mener, at „mandtt" er en skrivefejl, er dette næppe<br />
rigtigt, „mandtt kragen" betyder sikkert „hankragen".
Change language