Læs hele avisen for Bornholms Kulturuge 2013

2·BORNHOLMS KULTURUGE 2013
Indhold
Åbningsarrangement ..................................................3
Svaneke, Danmarks smukkeste købstad .....................4
På kant med tidernes skiften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
OplevelsesBYvandring · Kant i Østermarie ..................5
Folk – og film med Kant · Deporteret til Sibirien ..........6
På kanten af loven · Baltic Strings 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
skulpturnexø.dk 2013 ...............................................8-9
Info
Velkommen til
boRnholms
kultuRuge 2013
som tema for årets Kulturuge har bestyrelsen valgt KANT. Og som vi
forventede, har ordet udfordret de forskellige arrangører og aktører,
der på vidt forskellig måde har valgt en tolkning og en udtryksform
af temaet.
Ugens mange arrangementer viser til fulde, hvor forskelligt et enkelt
ord kan inspirere til og igangsætte en kunstnerisk proces. Kulturugen indeholder
således musik, teater, film, dans, billedkunst og kombinationer af disse udtryksformer.
Programmet er mangeartet. Der er noget der er stort, og noget der er meget intimt. Den
variation vil vi også gerne have i Kulturugen. Som sædvanlig er der også arrangementer,
som på forskellig vis involverer publikum, og dermed giver deltagerne en helt særlig
oplevelse.
Udover at forholde sig til temaet, har arrangørerne også skullet forholde sig til bæredygtighed.
Det har været et krav, at bæredygtighed socialt, økonomisk, kulturelt eller
miljømæssigt skulle indgå i de enkelte aktiviteter for at kunne få støtte fra Kulturugen.
I år er der arrangører, der er gengangere fra de tidligere års Kulturuger, og der er arrangører,
der er med for første gang. Selvom en arrangør er genganger, er det dog med
et nyt indhold, som vi kan glæde os til at opleve.
Jeg vil gerne takke for den store interesse, der har været fra arrangørerne, og for det
engagement de viser. For uden en bred skare af arrangører ville der ikke være nogen
Kulturuge.
Der ville heller ikke være en Kulturuge, hvis ikke vi havde stor opbakning fra sponsorerne.
Derfor en stor tak til sponsorerne – med Færgen i spidsen.
Også tak til Bornholms Vækstforum, der yder et væsentligt bidrag til at få ugen administreret
og markedsført.
Og så er der vel kun tilbage at ønske alle velkommen til Bornholms Kulturuge 2013.
Ole Ligaard
Formand for Bornholms Kulturuge
Bornholms Kulturuge arrangeres af Foreningen Bornholms
Kulturuge. Bestyrelse: Ole Ligaard (formand), Mikkel Bach-Jensen
(næstformand), Hanne Strøby (kasserer), Anita Jakobsen Aird,
Louise Krogsriis, Daniel Mühlendorpf, Jens Svane Boutrup og
Steffen Brandt. Kulturugekoordinator: Laila Lund Balle.
Der tages forbehold for trykfejl og evt. ændringer til programmet.
bornholmskulturuge.dk / facebook.com/bornholmskulturuge
Bornshorts 2013 .....................................................10-11
Sammenfald ..............................................................11
Udenfor Sæsonen .................................................12-15
The Fine Line · Granit med Kant ................................ 16
Sange fra kanten · Gospel med kant ......................... 16
Edge - eksperimenter med form ................................17
Roots Art and Edge · We can, we KANT! ....................18
Bornholms Kulturuge 2013 har Danske Færger A/S som
hovedsponsor og er i øvrigt støttet af Nordea Fonden, Sparekassen
Bornholms Fond, Bikubenfonden, Brd. E., A. & S. Larsens Legat,
DAT Bornholmerflyet, JF Data Service, Carl Beck Kommunikation,
Bornholms Brandforsikring, HJB Byg, Destination Bornholm
og Bornholms Vækstforum.
Kulturugens historie
Bornholms Kulturuge er startet tilbage i 2001 som et
amtsligt projekt, der ved kommunesammenlægningen
blev til et kommunalt projekt. I 2009 og 2010
gennemførtes Kulturugen med sponsormidler alene,
for så i årene 2011–2014 at være finansieret med en
kombination af kommunale midler og sponsorater
fra fonde og erhvervsvirksomheder.
I 2002 stiftedes Foreningen Bornholms Kulturuge,
som har ansvaret for at tilrettelægge og gennemføre
kulturugen hvert år.
Kulturugen skal markere sig i det lokale, nationale og
internationale kulturliv. Kulturugen sigter på at styrke
kulturens placering i samfundet og fremme nye initiativer
samtidig med at man fastholder værdifulde
bornholmske kulturelle traditioner. Bornholms Kulturuge
skal ligeledes bidrage til en udvidelse af turistsæsonen.
Indholdsmæssigt har Udenfor Sæsonen været det
store trækplaster, garneret med en lang række af øvrige
begivenheder inden for mange genrer af kunst
og kultur: Klassisk musik, film og teater, workshops,
forestillinger og udstillinger, dans, cirkus og byvandringer,
granit og skulpturer, keramik og glaskunst
samt meget meget mere.
Siden 2012 er der desuden lagt vægt på, at arrangementerne
skal have fokus på bæredygtighed. Ikke
nødvendigvis som et tema, men såvel indhold som
gennemførelse skal tage hensyn til principper om
kulturel, social, økonomisk eller miljømæssig bæredygtighed.
Bestyrelsen for Bornholms Kulturuge har startet en
debat om konceptet for kommende kulturuger, hvor
der vil blive lagt større vægt på nogle flere store
events med Udenfor Sæsonen koncerterne som
forbillede, uden at det skal være kopier. I 2012 kom
Udenfor Sæsonen Klassisk med Andrea Pellegrini
som værtinde til. Dette arrangement er videreudviklet
og har nu fået sit eget navn: Klassisk på Kanten.
Næste step kan blive en stor event indenfor filmgenren
og flere kan komme til. Grundideén er stadig den
lokale forankring, samt at oplevelsen skal være unik
på Bornholm.
En gammel mand med kant · Fløjtetrio ......................18
Bornholms Teater · Opera syng med .........................19
Klassisk på Kanten ...............................................20-21
Musikere med kant · Uppercut Danseteater ..............22
Over the Edge ...........................................................23
Transport · Ophold · Billetter .....................................24
Redaktion: Hanne Strøby, Laila Lund Balle,
Tommy Kaas, Allan Funder Kaas
Forsidebillede: Selene Muñoz
(Fotograf: Flemming Gernyx)
Layout: Funder Kaas
Annoncesalg og tryk: Bornholms Tidende
Trykt på FSC-mærket papir