Læs hele avisen for Bornholms Kulturuge 2013
Læs hele avisen for Bornholms Kulturuge 2013
Læs hele avisen for Bornholms Kulturuge 2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2·BORNHOLMS KULTURUGE <strong>2013</strong><br />
Indhold<br />
Åbningsarrangement ..................................................3<br />
Svaneke, Danmarks smukkeste købstad .....................4<br />
På kant med tidernes skiften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
OplevelsesBYvandring · Kant i Østermarie ..................5<br />
Folk – og film med Kant · Deporteret til Sibirien ..........6<br />
På kanten af loven · Baltic Strings <strong>2013</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
skulpturnexø.dk <strong>2013</strong> ...............................................8-9<br />
Info<br />
Velkommen til<br />
boRnholms<br />
kultuRuge <strong>2013</strong><br />
som tema <strong>for</strong> årets <strong>Kulturuge</strong> har bestyrelsen valgt KANT. Og som vi<br />
<strong>for</strong>ventede, har ordet ud<strong>for</strong>dret de <strong>for</strong>skellige arrangører og aktører,<br />
der på vidt <strong>for</strong>skellig måde har valgt en tolkning og en udtryks<strong>for</strong>m<br />
af temaet.<br />
Ugens mange arrangementer viser til fulde, hvor <strong>for</strong>skelligt et enkelt<br />
ord kan inspirere til og igangsætte en kunstnerisk proces. <strong>Kulturuge</strong>n indeholder<br />
således musik, teater, film, dans, billedkunst og kombinationer af disse udtryks<strong>for</strong>mer.<br />
Programmet er mangeartet. Der er noget der er stort, og noget der er meget intimt. Den<br />
variation vil vi også gerne have i <strong>Kulturuge</strong>n. Som sædvanlig er der også arrangementer,<br />
som på <strong>for</strong>skellig vis involverer publikum, og dermed giver deltagerne en helt særlig<br />
oplevelse.<br />
Udover at <strong>for</strong>holde sig til temaet, har arrangørerne også skullet <strong>for</strong>holde sig til bæredygtighed.<br />
Det har været et krav, at bæredygtighed socialt, økonomisk, kulturelt eller<br />
miljømæssigt skulle indgå i de enkelte aktiviteter <strong>for</strong> at kunne få støtte fra <strong>Kulturuge</strong>n.<br />
I år er der arrangører, der er gengangere fra de tidligere års <strong>Kulturuge</strong>r, og der er arrangører,<br />
der er med <strong>for</strong> første gang. Selvom en arrangør er genganger, er det dog med<br />
et nyt indhold, som vi kan glæde os til at opleve.<br />
Jeg vil gerne takke <strong>for</strong> den store interesse, der har været fra arrangørerne, og <strong>for</strong> det<br />
engagement de viser. For uden en bred skare af arrangører ville der ikke være nogen<br />
<strong>Kulturuge</strong>.<br />
Der ville heller ikke være en <strong>Kulturuge</strong>, hvis ikke vi havde stor opbakning fra sponsorerne.<br />
Der<strong>for</strong> en stor tak til sponsorerne – med Færgen i spidsen.<br />
Også tak til <strong>Bornholms</strong> Vækst<strong>for</strong>um, der yder et væsentligt bidrag til at få ugen administreret<br />
og markedsført.<br />
Og så er der vel kun tilbage at ønske alle velkommen til <strong>Bornholms</strong> <strong>Kulturuge</strong> <strong>2013</strong>.<br />
Ole Ligaard<br />
Formand <strong>for</strong> <strong>Bornholms</strong> <strong>Kulturuge</strong><br />
<strong>Bornholms</strong> <strong>Kulturuge</strong> arrangeres af Foreningen <strong>Bornholms</strong><br />
<strong>Kulturuge</strong>. Bestyrelse: Ole Ligaard (<strong>for</strong>mand), Mikkel Bach-Jensen<br />
(næst<strong>for</strong>mand), Hanne Strøby (kasserer), Anita Jakobsen Aird,<br />
Louise Krogsriis, Daniel Mühlendorpf, Jens Svane Boutrup og<br />
Steffen Brandt. <strong>Kulturuge</strong>koordinator: Laila Lund Balle.<br />
Der tages <strong>for</strong>behold <strong>for</strong> trykfejl og evt. ændringer til programmet.<br />
bornholmskulturuge.dk / facebook.com/bornholmskulturuge<br />
Bornshorts <strong>2013</strong> .....................................................10-11<br />
Sammenfald ..............................................................11<br />
Uden<strong>for</strong> Sæsonen .................................................12-15<br />
The Fine Line · Granit med Kant ................................ 16<br />
Sange fra kanten · Gospel med kant ......................... 16<br />
Edge - eksperimenter med <strong>for</strong>m ................................17<br />
Roots Art and Edge · We can, we KANT! ....................18<br />
<strong>Bornholms</strong> <strong>Kulturuge</strong> <strong>2013</strong> har Danske Færger A/S som<br />
hovedsponsor og er i øvrigt støttet af Nordea Fonden, Sparekassen<br />
<strong>Bornholms</strong> Fond, Bikubenfonden, Brd. E., A. & S. Larsens Legat,<br />
DAT Bornholmerflyet, JF Data Service, Carl Beck Kommunikation,<br />
<strong>Bornholms</strong> Brand<strong>for</strong>sikring, HJB Byg, Destination Bornholm<br />
og <strong>Bornholms</strong> Vækst<strong>for</strong>um.<br />
<strong>Kulturuge</strong>ns historie<br />
<strong>Bornholms</strong> <strong>Kulturuge</strong> er startet tilbage i 2001 som et<br />
amtsligt projekt, der ved kommunesammenlægningen<br />
blev til et kommunalt projekt. I 2009 og 2010<br />
gennemførtes <strong>Kulturuge</strong>n med sponsormidler alene,<br />
<strong>for</strong> så i årene 2011–2014 at være finansieret med en<br />
kombination af kommunale midler og sponsorater<br />
fra fonde og erhvervsvirksomheder.<br />
I 2002 stiftedes Foreningen <strong>Bornholms</strong> <strong>Kulturuge</strong>,<br />
som har ansvaret <strong>for</strong> at tilrettelægge og gennemføre<br />
kulturugen hvert år.<br />
<strong>Kulturuge</strong>n skal markere sig i det lokale, nationale og<br />
internationale kulturliv. <strong>Kulturuge</strong>n sigter på at styrke<br />
kulturens placering i samfundet og fremme nye initiativer<br />
samtidig med at man fastholder værdifulde<br />
bornholmske kulturelle traditioner. <strong>Bornholms</strong> <strong>Kulturuge</strong><br />
skal ligeledes bidrage til en udvidelse af turistsæsonen.<br />
Indholdsmæssigt har Uden<strong>for</strong> Sæsonen været det<br />
store trækplaster, garneret med en lang række af øvrige<br />
begivenheder inden <strong>for</strong> mange genrer af kunst<br />
og kultur: Klassisk musik, film og teater, workshops,<br />
<strong>for</strong>estillinger og udstillinger, dans, cirkus og byvandringer,<br />
granit og skulpturer, keramik og glaskunst<br />
samt meget meget mere.<br />
Siden 2012 er der desuden lagt vægt på, at arrangementerne<br />
skal have fokus på bæredygtighed. Ikke<br />
nødvendigvis som et tema, men såvel indhold som<br />
gennemførelse skal tage hensyn til principper om<br />
kulturel, social, økonomisk eller miljømæssig bæredygtighed.<br />
Bestyrelsen <strong>for</strong> <strong>Bornholms</strong> <strong>Kulturuge</strong> har startet en<br />
debat om konceptet <strong>for</strong> kommende kulturuger, hvor<br />
der vil blive lagt større vægt på nogle flere store<br />
events med Uden<strong>for</strong> Sæsonen koncerterne som<br />
<strong>for</strong>billede, uden at det skal være kopier. I 2012 kom<br />
Uden<strong>for</strong> Sæsonen Klassisk med Andrea Pellegrini<br />
som værtinde til. Dette arrangement er videreudviklet<br />
og har nu fået sit eget navn: Klassisk på Kanten.<br />
Næste step kan blive en stor event inden<strong>for</strong> filmgenren<br />
og flere kan komme til. Grundideén er stadig den<br />
lokale <strong>for</strong>ankring, samt at oplevelsen skal være unik<br />
på Bornholm.<br />
En gammel mand med kant · Fløjtetrio ......................18<br />
<strong>Bornholms</strong> Teater · Opera syng med .........................19<br />
Klassisk på Kanten ...............................................20-21<br />
Musikere med kant · Uppercut Danseteater ..............22<br />
Over the Edge ...........................................................23<br />
Transport · Ophold · Billetter .....................................24<br />
Redaktion: Hanne Strøby, Laila Lund Balle,<br />
Tommy Kaas, Allan Funder Kaas<br />
Forsidebillede: Selene Muñoz<br />
(Fotograf: Flemming Gernyx)<br />
Layout: Funder Kaas<br />
Annoncesalg og tryk: <strong>Bornholms</strong> Tidende<br />
Trykt på FSC-mærket papir