Professoren bag pressemeddelelsen - CBS Observer
Professoren bag pressemeddelelsen - CBS Observer
Professoren bag pressemeddelelsen - CBS Observer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
avis for copenhagen business school – handelshøjskolen<br />
Dansk forskningsledelse på rigtig engelsk<br />
Forskningsdekan Alan Irwin har fejret et års jubilæum på <strong>CBS</strong> og har overstået læretiden. Der har undervejs været nogle<br />
overraskelser, men billedet er klart: han er faldet godt til. <strong>CBS</strong> OBSEREVER tager pulsen på manden, der har sin finger på<br />
takterne fra <strong>CBS</strong>’ hjerteblod<br />
one year later<br />
Af Per Durst-Andersen<br />
Foto: Rie Neuchs<br />
Avisens udsendte møder en glad,<br />
men noget overrasket Alan Irwin<br />
lige uden for hans kontor på<br />
Solbjerg Plads – aftalen var ikke<br />
registreret i den elektroniske<br />
kalender. Alan Irwin var på vej<br />
ned i kantinen for at hente noget<br />
at spise, og jeg slår følge for at<br />
udnytte den knappe tid, der resterer<br />
inden næste møde. Da vi vender<br />
til<strong>bag</strong>e, og dekanen skal til at tage<br />
for sig af retterne, opdager han, at<br />
han i stedet for kniv og gaffel har<br />
taget to gafler.<br />
- The dean is a genious! udbryder<br />
han spontant og griner.<br />
Under hele<br />
interviewet kæm-<br />
per dekanen<br />
bravt med at få<br />
spist måltidet<br />
med gaffel og<br />
gaffel. Og trods<br />
de svære odds<br />
lykkes det ham<br />
uden synlige<br />
mén.<br />
Alan Irwins<br />
facon og dygtighed<br />
har taget<br />
kegler hos de<br />
ansatte på <strong>CBS</strong>. Flere har sagt, at de<br />
gerne havde set dekanen som Finn<br />
Junge-Jensens afløser på rektorposten<br />
– dette blev dog forhindret af<br />
en lille passus i stilllingsopslaget:<br />
Ansøgeren skal beherske dansk.<br />
Selv om Alan Irwin gør sig store<br />
anstrengelser – han er dansk gift<br />
og modtager dansk-undervisning<br />
jævnligt – er han endnu et stykke<br />
fra målet. Lidt mere dansk på<br />
arbejde ville givetvis intensivere<br />
indlæringsprocessen.<br />
Sammenligningen mellem Alan<br />
Irwin og rektor er ikke taget ud af<br />
den blå luft. De ligner hinanden<br />
på ét punkt: begge har en udpræget<br />
sans for at indprente sig en<br />
persons ansigt, navn og jobfunktion.<br />
Hvilket naturligvis giver bonus<br />
hos de ansatte.<br />
Overraskelserne<br />
Alan Irwin føler selv, at han er<br />
accepteret nu, men det tog sin tid:<br />
- Da jeg kom, blev jeg overrasket<br />
over, at man ligesom trådte et<br />
skridt til<strong>bag</strong>e for at betragte mig.<br />
Eksamens perioden tog lidt over et<br />
halvt år. Jeg havde ikke forventet<br />
den form for reservation.<br />
Alan Irwin blev også overrasket<br />
over, at de danske ph.d.-studerende<br />
betragter sig selv som studerende,<br />
selv om de er meget ældre<br />
end for eksempel de britiske. I<br />
udlandet er den ph.d.-studerende<br />
vant til at indgå i et team, hvilket<br />
gør vejledning nemmere og mere<br />
naturligt. Her i Danmark betragter<br />
man sig mere som et uafhængigt<br />
individ.<br />
Noget andet sprang også i øjne-<br />
‘Der var meget mere<br />
forskningsstyrke og<br />
forskningspotentiale på<br />
<strong>CBS</strong>, end jeg havde ventet.<br />
Og det siger jeg ikke for at<br />
være politisk korrekt.<br />
Jeg mener det.<br />
Alan Irwin<br />
forskningsdekan<br />
ne: Danskere går tidligt hjem fra<br />
arbejde – enten fordi de skal hente<br />
børn, købe ind eller lave mad, eller<br />
alle tre dele hvis man er ”super<br />
mother / super father”.<br />
- I starten virkede det underligt<br />
på mig, men senere fandt jeg ud af,<br />
at danskere tager fat igen om aftenen.<br />
På den måde bliver der ikke<br />
den store forskel mellem en dansk<br />
og en engelsk forsker.<br />
Men det var nu ikke det eneste,<br />
der slog den nytiltrådte dekan:<br />
- Der var meget mere forskningsstyrke<br />
og forskningspotentiale på<br />
<strong>CBS</strong>, end jeg havde ventet. Og det<br />
siger jeg ikke for at være politisk<br />
korrekt. Jeg mener det.<br />
Tværfaglig runde<br />
Da Alan Irwin tiltrådte – lidt forsinket<br />
i forhold til den oprindelige<br />
plan, for han var<br />
en dyr herre –<br />
tog han en runde<br />
på hele <strong>CBS</strong>.<br />
- Jeg ville ud<br />
for at lære folk<br />
at kende og lytte<br />
mig til, hvad der<br />
egentlig foregik,<br />
og hvad folk<br />
egentlig havde af<br />
tanker og forestillinger.<br />
Og jeg<br />
fandt ud af, at<br />
der er masser<br />
af tværfaglighed. Det var i<br />
den grad opmuntrende. Det er så<br />
spændende, når man arbejder på<br />
tværs af grænser og institutter.<br />
Men jeg<br />
fandt også ud af, at der manglede<br />
professionalisme enkelte steder –<br />
for eksempel i forbindelse med den<br />
interne ”review process”. Også her<br />
må vi være omhyggelige og fokusere<br />
ensidigt på kvaliteten.<br />
Kvalitet og internationalisering er<br />
ord der går igen hos dekanen. Han<br />
ønsker en mere kritisk holdning –<br />
ikke kun hos den enkelte forsker,<br />
men også forskerne imellem. Der<br />
må hankes op i den lokale forskningskultur.<br />
Kollegerne skal læse<br />
og kritisere hinanden for at vi kan<br />
præsentere os selv på bedst mulig<br />
måde i den nationale og internationale<br />
offentlighed.<br />
Forskningskvalitet<br />
Denne samme kvalitative tankegang<br />
ligger <strong>bag</strong> de nyligt oprettede<br />
World Class Research Environments:<br />
- Når man som her på <strong>CBS</strong> har<br />
en stor bredde,<br />
er man nødt til at udpege områder,<br />
der har tyngde og er særligt prominente,<br />
og som dermed også kan<br />
virke som blikfang. På den måde<br />
kan de fungere som magneter for<br />
andre, danske såvel som udenlandske<br />
forskere. Det skal ikke være<br />
hemmelige klubber med logeagtigt<br />
præg – grænserne skal på alle mulige<br />
måder være åbne.<br />
Dekanen ser i det hele taget høj<br />
forskningskvalitet som det vigtigste,<br />
fordi det er en forudsætning<br />
for – om end ikke lig med – god<br />
undervisning og god formidling.<br />
Høj forskningskvalitet er dog i<br />
følge dekanen ikke det samme som<br />
et A-tidsskrift.<br />
- Der er altid en latent fare<br />
for, at et A-tidsskrift præsenterer<br />
”normal science”. Derfor er en<br />
A-tidsskriftsartikel ikke et kvalitetsstempel,<br />
blot et tegn på kvalitet. Jeg<br />
er ikke tilhænger af at evaluere en<br />
artikel eller en bog på <strong>bag</strong>grund<br />
af udgivelsesstedet alene. Vi spiller<br />
spillet her på <strong>CBS</strong>, men vi har også<br />
vore egne regler.<br />
Formidlingsforce<br />
Alan Irwin er selv en international<br />
anerkendt forsker, men har altid<br />
været særdeles interesseret i at<br />
formidle sit stof til en<br />
større offentlighed.<br />
Og det har han<br />
altid været<br />
glad for, selv<br />
om han indrømmer,<br />
at<br />
man mister<br />
noget af det faglige under selve<br />
processen.<br />
- Men det er rigtigt dejligt at se<br />
så mange <strong>CBS</strong>-folk i TV. Der er<br />
mange, der ville ”kill us” for at<br />
blive eksponeret på den måde. Det<br />
er noget, der batter.<br />
Selv om dekanen ser forskningen<br />
som den nødvendige forudsætning<br />
for al øvrig aktivitet, understreger<br />
han – som den diplomat han også<br />
er – at der skal være en balanceret<br />
vægtning af forskning, formidling<br />
og undervisning.<br />
Ikke på lynvisit<br />
Dekanen er ikke på gennemrejse,<br />
understreger han:<br />
- Jeg er her ikke kun for en treårig<br />
periode med dejlig lav skat<br />
som udenlandsk forsker. Jeg føler<br />
mig vitterlig hjemme og vil gerne<br />
blive her. Også selv om det selvfølgelig<br />
er lidt af en udfordring at<br />
være eneste ikke-dansker her på<br />
direktionsgangen. Der er egentlig<br />
ikke så store forskelle mellem danskere<br />
og englændere, selv om danskere<br />
tror det – englændere opfattes<br />
ofte som meget formelle, men<br />
er det i virkeligheden ikke.<br />
Alan Irwin er lige blevet gift, og<br />
ser med stor fortrøstning frem på<br />
de kommende år. Også for <strong>CBS</strong><br />
som institution, selv om Dalgas<br />
Have endnu ikke er fuldt integreret,<br />
men det arbejdes der på.<br />
- Lidt fysisk nærhed kunne være<br />
løsningen, afslutter dekanen og<br />
haster videre til det næste møde<br />
med 20 minutters forsinkelse.<br />
1<br />
Alan Irwin fokuserer som forskningsdekan<br />
på kvalitet og internationalisering.<br />
Og han går så<br />
meget op i sit arbejde, at hans<br />
snak med <strong>CBS</strong> OBSERVER førte<br />
til, at han kom 20 minutter for<br />
sent til næste møde.