26.07.2013 Views

Fortidsdiskurs i spansk politik - Poul Kubel: Forside

Fortidsdiskurs i spansk politik - Poul Kubel: Forside

Fortidsdiskurs i spansk politik - Poul Kubel: Forside

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

”los escándalos diarios”. 74 Der refereres konstant til fortiden som noget negativt, og eftersom PSOE<br />

associeres med et eksplicit ønske om at genetablere denne fortid, indtager partiet åbenlyst en<br />

forkastelig rolle i Aznars sproglige konstruktion. Over for dette modstiller han sit eget parti som<br />

”autor de los mejores cuatros años de ’progreso, estabilidad y prosperidad de España’” 75 , og sin<br />

regering som ”un Gobierno honrado, que trabaja y que ofrece estabilidad y progreso” 76 Som det ses<br />

får begreberne fortid og nutid en iboende argumentationskraft, forstået på den måde at så snart<br />

noget forbindes med fortiden, så associeres det konsekvent med noget negativt. Modsat<br />

symboliserer alt hvad der forbindes med nutiden – dvs. de fire år PP har haft magten – udelukkende<br />

noget positivt.<br />

Sammenfattende kan Aznars valgkampstrategi siges at basere sig på den sproglige<br />

konstruktion af en kontrastrelation, centreret omkring de to store partier PSOE og PP. Den ene side,<br />

hvor PSOE befinder sig, er repræsenteret ved fortid, mørke, tilbageskridt, ustabilitet, mens den<br />

anden side, hvor PP er at finde, symboliseres af nutid, lys, fremskridt, stabilitet. Det er vigtigt at<br />

understrege at den fortid som konstruktionen henviser til, kun omfatter socialisternes<br />

regeringsperiode. Når Aznar således advarer mod faren for at landet kan vende tilbage til fortiden<br />

som i det følgende:<br />

”El presidente y candidato del PP a la Presidencia del Gobierno señaló que ‘en<br />

ningún caso’ España debe ‘mirar hacia atrás’, porque el único riesgo que se<br />

presenta al futuro del país, afirmó, es el de volver a las ‘políticas del pasado’”. 77<br />

er der intet der tyder på at han dermed også inkluderer franquismen. Tidshorisonten for hans diskurs<br />

starter med demokratiets begyndelse, og hvad der ligger før, forbliver uomtalt.<br />

Som fremført ovenfor står Aznar relativt alene blandt <strong>politik</strong>erne i denne miskreditering af PSOE,<br />

og selv blandt hans egne partifæller synes der ikke at være den store vilje til at bidrage til<br />

artikuleringen af denne del af partilederens valgkampsdiskurs. Der forekommer dog nogle få<br />

undtagelser fra denne generelle tendens, og i det følgende skal der ses på to af disse.<br />

Det første eksempel stammer fra en reportage i El Mundo fra et vælgermøde på de baleariske<br />

øer, hvor journalisten opsummerer tre PP-<strong>politik</strong>eres taler på følgende måde:<br />

”En tromba, con entusisamso, se lanzaron Josep Piqué, Javier Arenas y Rafael<br />

Hernando. Su mensaje fue recordar que los socialistas tuvieron escándalos que,<br />

en su opinón, no son equiparables a los que intentan buscar ahora al Gobierno<br />

del PP”. 78<br />

74<br />

El País – Casquiero, Javier: 10-03-00 (ID033)<br />

75<br />

Ibid.<br />

76<br />

El Mundo – Gurruchaga, Carmen: 02-03-00 (ID124)<br />

77<br />

El Mundo – Gurruchaga, Carmen: 06-03-00 (ID173)<br />

78<br />

El Mundo – Garea, Fernando: 27-02-00 (ID120)<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!