PDF-format - Miljøstyrelsen

90
Væske/faststof-forhold (forkortelse L/S efter Liquid/Solid): Forhold mellem den
totale mængde væske (udtrykt i liter), som under udvaskningen er i kontakt
med jorden (udtrykt i kg tørstof).
Tørstofindhold (forkortelse TS): forhold udtrykt i procent mellem mængde af
tørstof i jorden og den tilsvarende mængde rå jord.
Laboratorieprøve: Prøve eller delprøver, som modtages på laboratoriet.
Testprøve: Prøve af passende størrelse, som udtages repræsentativt fra
laboratorieprøven.
Testportion: Prøve af passende størrelse, som udtages repræsentativt fra
testprøven (i nogle tilfælde dog direkte fra laboratorieprøven) og som
anvendes i udvaskningstesten.
Udstyr og materialer
Alt materiale, som kommer i kontakt med jordprøverne, skal være udført i glas
eller rustfrit stål. For de flygtige stoffer er det vigtigt, at det anvendte udstyr er
lufttæt.
Liste over udstyr og reagenser:
(1) Glasbeholdere (specialfremstillet), glasflasker skal være glødet ved 550
°C i minimum 2 timer (med teflon coated septum (Red cap flaske),
syrevasket og glødet ved 550 °C i minimum 2 timer).
(2) Roterapparat (end-over-end tumbler, 8 ± 2 rpm).
(3) Centrifuge (centrifugeringstid og -hastighed svarende til en
partikelafskæringsdiameter på 0,45 µm).
(4) Udstyr til bestemmelse af elektrisk konduktivitet
(5) Udstyr til bestemmelse af pH
(6) Termometer til bestemmelse af rumtemperatur
(7) Vægt
(8) Riffelneddeler (til ikke-flygtige stoffer)
(9) Varmeskab til tørstofbestemmelse
(10) Eventuelt en glas- eller stålplade eller et betonunderlag til underlag for
homogenisering af jorden
(11) Demineraliseret vand (5 < pH < 7,5) og ledningsevne < 0,5 mS/m
(12) 0,005M CaCl 2 -opløsning i demineraliseret vand, som er gennemboblet
med nitrogen i min. 12 timer
(13) Et ur
Testprincipper
Testen udføres som en ét-trins batchudvaskningstest ved et L/S-forhold på 2
liter/kg tør prøve og ved stuetemperatur (20 ºC ± 5 ºC). Udvaskningstesten er
designet således, at headspace i testbeholderen minimeres. Headspace må
maksimalt udgøre 5 %, hvilket for en testbeholder på 650 ml svarer til et
volumen på 32,5 ml.
Forbehandling og håndtering af testmateriale og fremstilling af
udvaskningsmedium
Forbehandling af jordprøve
For jordprøver, der er forurenet med ikke-flygtige komponenter, vil det af
hensyn til testens repræsentativitet være mest hensigtsmæssigt at udtage en
passende laboratorieprøve, dog minimum 2 kg, som sendes til laboratoriet til
testning. Afhængigt af laboratorieprøvens størrelse udtages en testprøve
(testprøven kan eventuelt udgøre hele laboratorieprøven) til videre